十一月実辰・潅州刺史程大言は域を篝てて逃げ、蜜壬元吉ば劉黒圏の兵が謡い⑦をお苧逼１前

進Ｉ一ようとせめ・甲申§太子達威仮記して黒闇蚕討たぜろこととし、険東道大行旨・山東道行軍

元帥価河南河北諸州ほみ亙了の指揮一卜に入詞自由藷曼昴権限を与えだ．己亥・元吉、兵をやり

劉十善乏蕊州に肇諏Ｌだ。相州以北の州黒ｎ魏州乏除いＴみな割里圏に付いた。

十二月、劉里闇が魏州を攻Ｔいだと宗、太子達成・齊干堯吉の大軍が昌蕊に到看Ｌ辰今魏澄が

太子にいう「箭仮黒閨壷敬うたとき-劉軍の将兵の亡命者の各をあげ丁六がＬ出し死刑にし、予

竺妻子乏停言としまＬたたから雪王か宋ら桐マー劉軍に雲Ｌ尺ものも許すという詔書を蝕杓て

・毛誰も信じないのです。いま囚惇仁壼い含めて釈放してやつたら、劉軍は離京するでＬ仁ラ」太

子価こ打に淀ぅた。雲患軍でロ食糧が尽宗・ゞ逃亡者が多くなる。黒題画、城中の宴が出で、大軍

軍と表裏から自今乏琴ぢけ廿例かと悪打・喬．這舸-《《籠陶毒で来辰が、永済鴬が実腐《Ｌでい方》い

箔州便入城Ｌた。

九月劉黒圏が源州を隠れ刺宍馬匡武達穀Ｌた・

承十月己酉．蜜王元吉に話して劉巽闇左山索に討たせた。美五・目州刺史許菫讓と黒鬮⑦津十

薑が戦い・許重付全曼戦頚Ｌ尺。乙五、准陽杜王道毒が黒題と下薦で戦い、死に・全軍や小同副

将安万室は逃げ腸ぅた。一房敗敦で山東は震駁し・旬日のうちに襄闇は故他達回復Ｌ尺．。乙亥、

凱旋Ｌだ秋七月．世晨け徐円朗芝琴弓、准濟の閲をほぼ平定したので・神通らにＲ胡乏攻め丁せ-Ｚ酉．

①

の

二

蕊爵

〆

’ ’ - ３ ’ ６９１

』

ので雲ｎない．壬申．太子・雷王が大軍をひ宗いてや、て来た・黒麗、背水の庫を市壼擦⑦実

威寸舂の芝見ろと．すぐ徳西原淳フ辰。劉軍け混乱し・武号を捨てて宋崎するものが銃出した．

太子軍ば黒閏を追澤しよ、つとＬたが’千余藷が湊ったと二弓で樵かくずれた千打で黒悶は数百

扇をっ桐て逃げることがでま足。

芝流して請うの・て、雲霞ほ徒、淀。城傍の市中で体蓮すると、徳駁交戻事を壁切た。食事切終ら

めうちに徳威がと・勺え・太一子に蓬ラ雇葬の十善と共に洛州下斬ら楓辰。窯鬮何刑に廃人で款じ

ていう涙「お価同家にＶ碇・重鑑つぼを殖えてい今椥たのに、つまらん連中に莞弄⑦かぎ桝了、こ

のざ諾だ」

武徳一ハ年（・一ハ一三）春正月己卯、劉黒患の任命した饒州刺史の諸葛徳威が畢鬮壬萩え減乏奉げ

て溝うた。当時・太子は覇将割弘蟇Ｆ鬘閣董這わせていた．黒闘ほ休惠する間もなく、饒陽に采

たと一、徒、つ者ぱ百名あま〃。たいへん飢えていた。徳威が出迎え戚中に蓮こ、フとす尋。徳駁が涙

太一十達成が劉里薑査載り、っ岻了李神蓮にせ尚今洞た徐円韻が教騎をっ椚了逃走中要人医窒《

ｈた一三Ｋよって河北・山索が実筈鯛仮害朝のもめとなっ展。

『窒洛逼錨』の錦雲は新・旧『雪雲』の〉了打よりおそく，書料《トはより恵子楓た辰例で腸宅っ．

罰室同一おおむね糧罐卜なヘマ、いろ．しかし編言ぱ大宗ファンと誇犬・太宗のアパタは同と人ビ藩

七

、

I I - 3 2 ６９２

111

-７１-Ｉ００。■ワ凸■リム■■■ｒ-０Ｆ？？’１９６■ｐ０１６４口日６Ｇ口■Ｊ■■□“■■ＤＵｊＴ０ｄⅡⅡ１■■Ｔ６■ＢＵＤ畠０■Ｇ８■■■■■ｑ■■■■＆■■■１０■凸■■■且●■■■ＵＢＴｌＤｐ

９４０。９０．ｐ００ｑ□ご▽ＵＴ６９ｌｊ１↓凸９９回■９０句０Ｊ。■ｄりふ』■ＦＤ■■■■Ⅱ７０８１０▲勺Ｂ６９ＰｉｒⅡ０９９０-ｌ-１４４-４１１６。-Ⅲ呵

仙Ｉｒｍかｌ-ト！■■■■ｐＨ！■１吋１１１１胤廿も■ｑｌｆ１０１Ｉｌｆ０Ｉｌ９-

+P

IIﾄ’1#１ｌｉｌｌＩｊ18’01‘|，''㈹li.iＩ:I’側llldD

11Ill

''’１１１句１

iＩｌ’’'’01ウ０１１１’’１DC

ロー宇卜▲ＦＰ画●。、４今“ロ凸１-口◆僻ＰＧ■凸『由一壱幸』 「唐李寿簔癸掘蔵報」の記者ぼ八孚寿〒武徳三ヰ同雪達徳須導的簔戻軍作戟騎，明朗識打得雲一

軍噛選参，且当了浮寶．，而文却吹唾焉惹蚕マ粛賓〃に惠雲童心〃扶老携幼，動色相趨鈑武徳皿」ヰー奉手訓

弄同劉黒廻作戦贋〃雲望一風皆硬多″〆笛鳥（割黒題）所敷〃．，而志文則説〆票敦克捷珍-臺黒塗大大・一

議ノ扱写歪曲歴史苧寅之能事Ｖという。太宗が自分に都合のエいように橘かせ辰『高祖実鐡』やＩ

『太崇実隷』にもヒブいて言か例た『旧宮書』蚕信じＴあわ辰だ：」く喜誌麦読いば、このよ鋤っな

説が出るのもやむ量えめ。しかし喜読を冷静に読働ぽ会祭〈マ粛清令云々、武徳元鐸の字文化蚕討

伐価際⑦二とで同一一琴例書壽祷との対戦のこと一心はな哩諄雰致夷勝。は洛水の戦と徐円餌封侮

侭ひかる②で、すなわち武徳六年（ｗごと壷ざし、武徳四年の読陽一ｒｑ劉黒園との対戦庇かひろの

てぼ奪い“二両は決ＬＴ歴突幸実切歪曲でｎずい。饒陽の戦で『逼憩』”神涌の兵猿壷五万余些

Ｑ

安官灯あげろことかでまろだ弓つか・

■

●

言えた儀漠の光武の洪定的鴎閣が霜雪中の氷卜臺河下あり・ぞ価が劉異闇討伐戟の景初であり暴

錯で高石議暘においての事で面ゥたごと至里いあわせるならば、いよいよ奇でけワいか。

光武帝劉秀か勝利を得たの画歌奪や白衣の老人や信都太守任光ぴび打差支持Ｌたからであうた

李神逼ぴ蔵舸だのは身方であるくま李藝が見捨了たからであ、た。蕊十一筐が殼さ御尺のは上司で

肩ろ秦王世戻が貝捨てたからであった。世民⑦勝秘はび楓が見袴て辰あるいけ将来貝桧了ろ人茂

考かび桝査支持しっブけ辰からである。劉票闇が綴ざ門尺のほか杓⑦部下が雲切ったからである．

世⑦史富厘勝利者には多聖徳〃の光背を蓑飾Ｌ・失敗者にはしばＬげ多凶寒参参冨劣，の刻

印蓬おす。だが姜二との聖徳が勝利査得、凶要・愚劣が失甑Ｌた例を、子の友対⑦例よ〃も多く

●

芦・毒おう享診曾壁逢奮蔓ら箪譽恩霧鷺謹諒斑篭龍鑿熟捜篭馨駕墨象篭霊亀爵無憧奮奪・、・卜

》

。

694

潤翻麹淵闘窺溺鍋鶏期調蕊朝潮蕊割捌對雪咽爵輔測訓鴛鷲謹噸蕊習謝つ睾蓮蕊

すろび、この教ぼ李謹言の軍乏は

キ、いたのは薑誌仮よ洞ば宍二千、馬八百で禺可辰・邪等の州兵何ｔと害憲縛の勢力下にあ旬了・

斜に応じて左台-」たのだから・神逼の指揮下Ｋはいうたからとい可てそ例壹走の守杢には割か

琴かつたて高弓う。『逼鑑』例いう八士馬軍資亡失一二分之二Ｖも、五万の三分の一一ケのか-二斗

色二分２-ヶ例がロつぎ″廿切．八望風皆額Ｖは太宗が神通の友発にムクレ了巨なった劇罵のこ

とばであって・帯⑦現場に太宗ひいて見辰わけではない。大宗の顎罵を記鎌Ｌ穴のは『太宗宰録』

て涙ろうか、『太宗実鐡』差編篁したいは神通に「刀筆之人」といｈ楓た壽玄識た為でおる．

５

一九七○葦代の史家が薪お信じろほどに太宗にとっマ戸力厭宍実を．崖一朝の人士が信じろ⑦付胡

あ言いは信じろ、小″をするの、当然であろう。その当鍛街中でこ椀乏疑-っものが。〒⑦聿件のら

かってあうた場航に立ち、その疑いをあらわに表現することが出張めとき、そこてもなおかつ表３

現せざる査得め懐慨をいだくとす楓何「声無、ン」というほかないのではないか。

霜花草上大岨銭揮刀不入迷瑳天争潅渇水飛寮靖一山濃無声玉虹竪

李輩の「北中寒」の後半四句は、このような代清から生制辰のではないであ弓つか・

「北中寒」がへいつ-と二で作ら御たびは明らかでない。天和七琴の李件に融莞さ打て、とい

む

つたのは桃文喫だが、莞の信じがたいことｎ前陳いう八。

八

縄筐鎮蕊胤鎮篭蕊繁繁灘鎮藍篭蕊欝穏篭篭

、。／ｆｒＬ〃１１ロー’４０“Ｆ１、ｄｏ・ＩⅡ１．４１１-・ゞ-“-。-・・

朱自清『李質年譜』は．元和八年（八二三舂李鬘は病を以て官差器Ｌ昌谷に鳴り．承十月

まに京Ｆ入以睾一甫堤と別抓、九年（八一皿〉・京より鳴り、秋、友人の張徴壬鶇うて溌州にゆ

き．十一年（八一五）溌州よ〃鴫り．死んだ、とする。朱氏は-弩の生年を徳宗の舅元六五実午

（-亡八○）と漣ろから鎌、元和十ニヰには二十七歳とする．主年を卓元菫ヰ辛未（七九二とみる

願らは二十六歳でお壱．そうし可卒．年は翌元和十二年丁酉（八一六）となる。

李震か満州底行った時を朱沃が元和九年と港定するのは「客遊缶己の乏瀦州下の作と舅、詩

中に二一年去郷国」の句ぴあろから、峯年査十ニヰとす楓け．そ打ょ″三年前は九耳だ．という

のび理由了お壱・享年が十三ヰ丘らは、弼州原行く年は元和十年であってもいい一乞になるが、

まだその宗｜めてとなる造の蓬つか詩之承いつとにかく、元和九茸以後十一二ヰまであＬかけ三

年何潴湘にいただ弓勺二とは疑いない。瀦州に行うたのが・張徹上のかかわ〃広ようた弓．、つこと

ば「酒籠表大徹索贈詩時張初效溌雲」ご壱などの作で知ら楓ろが、ざらに昭義軍節要疾祁士簔と家

「十二月禁辞」一ｓ曇-己馨にエって李窒が河南府試に合格Ｌたのは元和一室ヰ（八一○）の秋冬

のこ弓と馬わ制ろが部-一’一美はこの年に河南尹と厚〃、六年三月、昭簔節喜に転じＴいろ．士雲の

父郡鈍は．龍八、溌の知逼乏うけ一、元裁｝に抗論し一ｌ官をヤめたいち伊川田夫とこし了洛陽Ｋ隠居し

梼宗朝一Ｌし・何しば召夫温沃が蓋し・太子鴦事脈徐廿吟椚致仕し洛陽に鳴ると宍〈今郷大夫か段な詩

の閣係蚕考之ろことが一ぐまろ”

わたしは．「北中寒」は・元細十一年（

■

河瞬で作ったのでｎないか、と椎剥す玄馬

は・元細十一年の・ゞ秋から、冬Ｋかけてのある時期に．饒陽西函の痒沌

３６’’一 6９６

。崎Ｉ’‘頓勺剥間領営門劃、，亘．．。-・

菱顛Ｌ丁送フたという清名高節の人である（妻応獅伽憩烈關制魯畢霞』《詩は次ぷん純にあて》穴もの）・誉葛墳漁頚穏、

徳宗の奏元九年（七六三）に恢県の今であ〃、洛陽に近い三谷に家居の陀乏定例た雲の父垂三雪粛

は、鄙氏父と交渉が房ったかもし洞め。窒の滞州への往震やそこでの詣試については別稿で考え

ることにし、二一寿口「北中寒」製拝仮かひわⅡがあると恩ｎ楓ろ威徳節倹王承宗討悦につい元

⑦べろ〈

一兀租十年六一五）六月癸卯の未明に宰相武元衡び教朝Ｌようとし一ｔ家乏出て靖安坊家門に六Ｌ７

かかったとき、暗闇の中から奏然矢乏師か可尾従者付認な逃げ賊蛮沁衡⑦馬をとらえ、十場的

余り進入ヱバ衝を殺し、その薑を持ち｝一言だ。また遍化坊で御嘆中丞の斐奏乏琴言襄濤唇宮代７

鳫査舅い制溝に落ちたが帽子の市が厚いため死なずにすんだ．首都戻妥は大騒ぎヒワ〃-非常書Ｓ

戒が行ｈ打たが「お御の逮捕壷急ぐな。お机が先にお前達殺すぞ」と雲い辰識乏敲今Ｌていうて卜

ｖろので、雲宮たちが一テキパキ動か蕨い、、、と℃そのうちに。この賊は、威徳節要使王承宗と

過言諏葵使李師道とび放った殺害であることが杓かつた。王承宗の殺客何つかまうたび、李師道

のは「／かまらなか可た。

妥嶽山・壷全く明の乱以後・河北三鎭といｈれだ幽州・魏博・威徳の三節濤使はほとんどつねに

唐朝の命に従わ読師奏使の瑠乏世義のようにＬ、あたかも独立国差なす諦勢だ、た。篝宗即位

後．魏博の田弘正が恭順を一不Ｌたが、〉ての宗隣の錨青の李師道、南方の灌西の呉元済、土季叫偲の王̅

肥義軍節奏便郡士壽は兵馬使王獣に精兵一万をつけ丁前鈴とした。王歓はぐずぐずＬ了罰避

Ｌ方診ぃ・士美はよび返してこての罪董せめ．ご御乏薊り、士美みずか今軍を鼓舞してへ賊達綴り、

柏郷菫ｒＬだ。『逼鑑』卜よ郷ほ・士美が柏郷が下Ｌ尺のはハ月己未である。柏郷から談陽まで８

厘日キロメートル前後・識叩ｖ区元和士一年にもちこされ、三月・士雲は柏郷で歎脚士卒の死する胡

も⑦千余人ｂ八月・漠によって、工部尚書とＬ了長妥によびもどき籾ろ。、

函奏軍の兵が饒陽南部まで進んだ、とい-フ記鋳菫わたしは妾だ見出していケい。また李篝が犯

へ局討伐に従軍した．という弐鉾も持たない。だを房二事⑦ため広「北中案」か￥戯言料庭″卜

-「ろ・て為弓-っ、と霞・っ．もうとじ「北中寒」の製作時乏求める仔業の中でこ②荻当．蔵ごとをい

《や

・っのは．矛盾だが、蔀凄使の蛍陣する管内・隣境の執いに．蟇下にあう涙李寶が一宴し従わなか

『・たとい．三はむし弓若えにくく、流動する戦場では．確実に下したと記録ずれろ此点か堂白

キロ前徐移動することはありえないことではない。

”害朝中央の壼識口、この爵朗、准西の異元済討伐に、より重く傾いており、ぞこにほ宰相輩毒

や文豪糞念の従軍が両リー史家・女人の紀念碑的繩業も掌中する辰切、李弩の雷し庭昭簔軍の行

十一月丁五・

元餌十一葺一

進試蓬命じた。

われたの下ある、

承宗らが鑑ん垂灰復蛍びない状篭であった・武元衡・誤萎は朝廷における妻硬派であぢためねう

●

五・振武の宴二千を簔武（威徳の北）⑦軍に合わせ王家宗を討伐すイ寺、詔菫卜した・

葺舂正月奏末．王承宗の官濤芝削り．河東・槌州・簔武・楯海・魏溥》朋義の六増に

＝

製襲蔦對識勤塞さ今仮詳釧仁扣ろ言料ゲ乏Ｌぐ〃、庭側刊諏側餉粥鰯馴飛畷鐵輔腎勇ゞ罰

〆

元和十一年六月，准西で官軍が大敗Ｌ・宰相が戦い差やめろこと壷勧めようとＬたと宍天子電

宗ば「儒敗何兵家の常。今は季きに用兵②方略を論ずぺＬ，将帥の任にたえざる菅はご和を浄穴．

兵食の足らざる者国戸を助けんの鼻」とい７辰。まったくその逼伽である．

９

李害び．六、宗に權測Ｌたまう暉榔士美の菫下下歳徳軍討伐に従い、元和十三ヰ三月に℃なお帥

子二にあったとす柄は、大勝も敗戦も身窒もうて体験したわけＴ濁る。

『逼鑑』け．一元和十一年八月の条仮「諸軍の王家宗を討つ者、互仮相観望す。ひと″昭義節喜一狛

使郡士美のみ精兵査引キ、いＴ〉ての墳を圧す」と縦たえろ。『旧害書』の本伝は「爵に四面の七八卜

鍾宴は共に十余万．以丁鐘（州〉菫（州）を環勿ど池未だ首功あらずし丁迭を犯す多Ｌ・士雲Ｉ

の兵士は舅散にして途を罠打威声菖だ振う」とい、フ．またグ打の人とな″を「善く人と交拘〃・

然諾の際に黙期たり．当爵名称禽然」とい、フ．二打を「李夷墓誌」の諾でいえば「禁令粛清、仁刎

竜孚洽」とあるに近いであろうが企Ｌかもなお碩打ろ．

償瘻の光武帝ロー蓉沌河の蓋しい退却戦を体験Ｌたので．穏軍潟異が回渓で大敵し顛沌の艫底

元敵乏大穀したとぎ「始め、郊奎回鶏に垂楓しかピヘ祭脈誰く翼を甑地に奮えり。ご抓を東隅に

一・ク今一壼上マー●令一ロベ-｝

宍いこ洞を索楡一卜收切たりという認へし」とねぎらった．、準．》・一、｜→》”：毎一》挿蕊

九

『ロ岡判わ．ｆ前、十吋？、歩●刊

到叫§丸＠判．-。、弓冠‘姫『可茎ｊ奎呼蝸堀心晶、劉鍔掲迫具やも義和員

Ｑ

一

、草？q･･dで、

’ 戈、て・実害の伝えろこ拭う事件董談んで宍、Ｔ、痛感するの廐・滅亡害のあわ綱弍、である。勝利

者たちロ。〉元の得たものが孑顛Ｋ違う仮せよ．〉て鞆’一トつづく嘉急でまらびやぴな衣裳をつけてな

ら》か摩李神逼とでその一人で．現に莞擢弍、祁尺薑か今列ても◇当一爵有数の大書擦であったことば

票え一心い。

票え電↓・←・

書富祷や劉票閨腫．ま『たく民家の中から立つた菫命家であり義観家だ。害達億のヒューマニ

ズムは．か肌，王籍した害朝の人々をも憲勧寺、せずろを得ず。認雲間の不一催⑦戦法は中国三斗年の

識宍の中でも特筆すべ一、ものだろっ。琶争は→毒信の上１１マニズム仮雲切〃をかけ、〉て②こと

によ「て帰農し従霊園を箕足せ、長い戦いで山家・珂北の地を荒奏さ・ごた⑦ち、天下②権力乏奪０．

０

-鄙Ｌた。Ｌかもその後．同族の閣一ぐ報瀦を菫わなが、ウ．莞の勝利者が天子となり一一聖人〃とょば７

楓た。斬首天、打淀難壱仮、薑も一ハヶＶ・「渦をたがや上耶おろ椚尺ものを」とｒ、っ劉雲題⑦ことば。○

②承んという悪しざだ言う。だヴまた考え紙・”・菫一が霧け狐は懐にあばか打ろことも万いのであ４

ろ．臺豊侭も劉舅題も．民衆切中か-ｚ〉一『，一に菫命家だが・いず抓も生前為すから一大孑と塩の・″壬延

称Ｌた。帝壬とい、つ位置が〉て汎ほどに世港力の一勿ろものだろ、つか・

民衆の幸福芝約束して実雄及一ら・か、立ち．戦ゞつと言ヂっ寺、一《、に家董蟆か籾．親子完諄が津りぢ

口●一一

川床な〃・産云くた何よ、っに一火んでゆく②蚕民家であ君っ。

笑雄たちの釣乗する幸署がこの地上に雲現し灸ことば、這突に見石かぎり．いまだかって一葵

もない．にしかずれらず奏捲之顯博絶えろごとワく．実雄は祖か杓今ず塗一リか、えた幸福蓬細奈す

｡

-

蕊鰯雲響雰、萱一謹二琴暑讐ゞ葦毛』義革毒←津・琶棗・妻塞奪蕪畢寄奔一議蕊瀞蕊鑿鑿鋒錘鐸騨難溌

一

Ｉ、

̅

宍 師 祭 家 千之 遠 需 溌 室 王長 被 直 軋 之 謹鱗 寵 醜 肇 譽 壽幸 章 正 自 篤 字巨 即 剥 太 學 神金 姜 喪 原 不 通之 幾 志 九 堵 麗士 揖 浸 実 事 西雲 拝 禍 之 育 狄屯 光 苦 衆 電 道會 禄 發 猶 於 人波 大 樵 起 署稗 夫 計 八 龍 太鋒 封 不 百 力 祖致 惹 涜 之 行 棗鍾 興 踵 期 票 室城 郭 王 方 怠 帝下 関 託 會 終 之四 國 夷 廼 取 蕊凶 公 家 書 威 郵服 濤 巷 西 討 孝罪 . 邑 去 顛 刻 王三 二 末 將 鶴 之監 千 郊 支 久 嫡即 戸 郭 鎬 薑 子識 門 簿 京 苛 也望爲寒蕊＊キ惣玉 招 照 爾 未 暉獲 慰 方 運 程 苦窒 大 出 徒 宮 木鍾 使 其 確 信 漸鼎 鈴 不 兵 絶 潤俘 是 意 作 交 蔵人 占 逐 華 當 地元 寡 乃 依 を 早勲 賎 密 談 | 閉 廷以 燵 運 城 抑 一建 連 苛 城 ･ 慥 霞茂 綣 策 社 漠 之営 豪 碧 屯 及 當斯 宿 廼 守 … 勿登 萬 謡 ･ 宮 皇 間

そ祁王正当化する理論家がかならず黒〃-力と理論が手壼叙妨ば．刀と理論⑦ないものは、あほ

らしやと園うて池・獣って見ていろよりしかたなく、とい、了逃獣、Ｔ見て・いることも権力を毛

ラ辰英雄に何気にいらぬから、つま″はかれらの冠ラ方向に動かさ洞、しぼりとら舸尺易げくに

一牝んでゆく。泣いて池わめいても〉一ｌんなことば型三二半句し記録云加め．学言仁ようて記舞宝、打ろ

歴史の中にあらわ拘ることのずい、そ桐ゆえに沈黙とＬかいいよ、フ②ない羨泣が漢合して、毒雄

たちの何重に礼接合した闘争の壷史の籍節点で溝いていろのび、思いがけなく戦争の渦中にぼう〃

″ごま打た詩人李弩の感性達富ま「北中寒」となったのだ弓うか．・刀

准蚕靖王蓉誌

■

Ａ奈仏．ｎＶ畠窯各氏李寿墓誌．又物・一九七回年藻九期（達一二一○号）

大宮故宗正卿己栩衛大絡睾河北道行臺左僕射左武衞大將軍玄戈軍將開行儀周三司上柱国司空△

烏

-

釣鍾鴬認鴬麗暑蔦勲霜煮鰯驚認剰蕊雷尋

のあると二巧に、

一一『函。《●一』

４１’ ’一

謡寧一元年十一月群宗正卿増邑井前五壬戸加賜戻田甲第金篝器物尋遷左領都督惚知室城宿億追敷宗

室室勤廻授一子代祷之符既至揖譲之彊断行蔑樹戚蜑光陰秩命←武縫一九年簿右湖筒大將軍進霞永崇郡

王臨軒授冊又戒封潅蚕郡王邑戸如喜千晴鴦山以南猶阻善教太行左轌尚日匪民推譲閻外謬盲讓菫允

翼戚一震式侍雷能乃以王烏持節山東蓮慰撫太使封弄刑舅琶得専之禁令粛清一卜壷孝治扶老憶幼動色相

藷武徳四年ヌ接河北道行臺尚臺笙僕穀給親宍一三-人罵八百一匹於洛州鎮守六條前察惚戸“冥仕八竿一之

菫擬則上京理勃悪之乱縄騨有票之誇馬臺暴憲屏閻閣蛋悦衆割雲閨作難洛水徐円胡放命尭州承壹清

夷素致堯捷五年拝左試衞大將軍価桟玄茸塞蒋髻謹一隷舗之士望涯徴以齊南城距撞も之村知鉦隷迄這

這於是外治冥喬内双苣臺鱈吉一層筒之中威行都蕊之副我室一践詐其命惟新鰻禮一六功罎栽六族養徳之２

扶車服臥雷潤室一之萌菫開害祗這開府巖同三司別舎壼州五百戸試妃嵜之棊票礦於旬朔冬一崇之錫豈謡刈

が輔鑑訪繩咋踊燗諄胱繊鯛鯉飛輔鰔囎鯆鯛繩削州敢冊鯛唖剛鵬堂釧岬訓順醐鰔鯏纈脈岬糊順綱郭岨《

官記鰭司空叢日靖王稽也惟王凋儘大志ｙ濃沖圭〈之筆一儲英季一只隆佐聖之讓信偉潮刃言吾鋳繪折節卑卜

躬專蜜害衆戟童嘆儘係簔匪悪嚴惜之雪見室語朝廷潅伽之簔博洽旋誤霞降一ヰ不《永彙呼衰哉蜜以五耳

歳双辛卯十二月雲威朔十一日雲申葬一十雍州三一崇縣怠萬壽檮躍漂癌之爲田震佳城之貝日式銘雲石以

紀芳猷其詞巴

旱陶本嘉老鞘之濠開園承家令源奔世誕蕊明徳罎一涯蕊際文菅斌斌威儀遠逮時逢啓聖業預籔塞榛猿

，-０ｃＩｌＩ-卜ｐ●ｂＩ子０■句●。ｒ，一釦昂宛旧旧宇ＤＤＤＬＴⅢ、出、Ｐ』』

猷算詞日

凸

鑿簔童諺量鍾重葦董誉・雪蔚》湊童農篭蓄電産警蕊驚溌蕊蕊霊霧霞蕊権

武育社錫命備漸菫輔宣輔宣風仕

大重耒髻長塗這逹悠悠蒼実五加 一

＝

八奈必・喝ｖ皆無各氏李神符臺羨睦侭漂輯・害文続拾・巻十町

大喜司空開行儀目三司揚州荊州二大都塁井州大惚管上柱國襄邑恭壬Ｚ碑銘

霜維霞天凝景霜衛紀其罎次括地分匡侯一士肝其霊域巨雷經輪帝業光啓塞圖茂功□口弘川口口之□辛

口□ロロロロロロ之口其育續宣□ロロロ龍旛譲望重於親雲樹英猷於家國言其在襄屋王手王壼辞符

瀧西成紀人世景室帝之瑳鄭孝王之子太宗文室一帝之従父今上之従租也昔焼糎流凄肇基ロロ言月口稗

嗣興奮蒜雷聖畜深之億既胖謹於虞礎可道非索之教亦蔵奏恭周安景菫帝功高定霊瑠收課簿孝王業盛．３

經邦舟蕊斯在苦殼契之佐雲景毫努啓其祥愉姫昌ご佐創鎬京乃隆其詐浮天引派淺蓬威地之源榊日疏刈

拘遙板苦華之晨壬票聖鎮実績篇圭裕辰象陶冥粋氣山岳感其美聖抱美含仁謙魂宮而嶬趾騰支琴武跨ｓ

仙澗以嘱僅雄姿映徹逢韻詔箏曲臺宣樹謹禦以成冥徳口学鰡林詩書以弘其這尋其靱闘矯釦北昌之農４

窺箕隈秘煥苦東山芝府雷江都不守中京妃歴穀檮挺宍唾鯵昭豊火焚尋器篭巨瞭於突崖水損生茶楊洪卜

張於沸温鐡孚方拾凱離云瘻金刀興而秦雲実王鏡隠而篝御吟王刻跡謡光侍時葱器智眉野之際油括宇Ｉ

・宙之獺鼓此口熱砦孟諸一叩未躍理口大舅鴎扶揺而將票我高胆大武皇帝操歸運壜頑圖演姫談擢軒孤正

煩雑溌舵掴締落構於乾纒掩雰郊而大誓望域以長駈憂皿門口穆太尉銅□口之命萬邦僻×司空套口象

之專簔以静誤用昭縛禮讓菫元年封差吉郡公含二三一千戸ｎ拝太宿少卿俄而天地華建品澗威亨則大居

哀覆端圭統黄初受命載隆禦侮之規太始開元式隣分封之冊武徳元年詞襄邑郡王邑三千戸餘期故蕊雍

州司馬届其篭足仰叶題箪星此鴻材府甕持板億刑具畢寅猛藷濟葺月成代筆穀關清子騎文凱未同國歩

瓢阻西完煽穏猶拒塁城之仗北狄獺兵時引請關之冠天子闇雲診慮准穀偉能將申横野之功悩在光翻之

譲謹謹窪悪議蕊蕊灘繍護篭譲謎寧ゞ

うゞ篭薑観…雷…

６

句

▲

■

則

り

今

①

色

、

３