MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 1

以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景10天(LY)

縱貫歷史痕跡 ~ 亞克、耶路撒冷、傑拉斯、佩特拉、瓦帝倫、馬薩大、安曼

一次覽三海三國~地中海、死海、紅海 & 以色列、約旦、巴勒斯坦

約旦 一個感覺遙遠也陌生的名字…

一望無際的沙漠、成群繫著駝鈴的駱駝、和穿著阿拉伯長袍的男人。豔陽下，沙漠被曬出微醺的酒

紅色；在這神秘之境，歷史輝煌千年，感受著佩特拉城的古老文明、橫越瓦地巨岩倫壯闊的地形、

在安曼市集體驗庶民生活……在約旦，體驗這阿拉伯世界中令人迷幻的奇景!!

以色列 尋訪 耶穌的足跡…

踏上沉澱心靈的聖土~以色列；是許多基督教、天主教徒一生嚮往的朝聖地。聖經的動人情節曾在

此開展、在此沉思，追憶著我們神聖歷史中的歷史人物，踏著他們的足跡，凝視他們曾凝視過的景

色，和他們體驗白天的炙熱、夜晚的清涼、呼吸著各種氣味，懷著希望去接受聖地的一點”神聖”。

不論您是基督徒、佛教徒或是無神論者，這都會是一趟心靈洗滌之旅。

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 2

七大精選UNESCO

耶路撒冷 Jerusalem：是世界上唯一被三大宗教：猶太教、基督教、伊斯蘭教皆視為聖城的城市，

具有極高的象徵意義；而猶太人最神聖的哭牆(西牆)、回教徒視為聖地的岩石圓頂清真寺，以及聖

經裡人人知曉的苦路最後一站，聖墓大教堂內的耶穌復活圓廳庇護的耶穌墓地，讓耶路撒冷古城及

其城牆(Old City of Jerusalem and its Walls)於 1981 年由約旦提出申請成為世界文化遺產之一。

佩特拉 Petra：位於約旦南部的佩特拉，與中國長城、馬丘比丘、泰姬馬哈陵等遺跡並列世界新七

大奇景（The New 7 Wonders of the World）。1985 年由聯合國教科文組織 UNESCO 登錄為世界遺

產。阿爾卡茲尼神殿，約四十公尺高的神殿，呈現羅馬時期的建築風格，巧奪天工的在天然岩壁雕

鑿而成。古城內的宮殿、神廟、陵墓、環型的羅馬劇場等建築，融合了埃及、希臘、羅馬及亞述文

化。加上納巴提人的文化特色，成就了獨特的建築藝術。

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 3

馬薩大 Masada：猶太人的精神堡壘，於西元 2001 年被列入世界文化遺產，西元 73 年曾是以色列

愛國人是抵抗羅馬帝國大軍的最後根據地，巍峨巨岩上的堡寨，還看到公元一世紀時的古戰場遺

跡，古羅馬駐軍遺址及羅馬軍隊花了 3 年修築的沿山攻擊大道，猶太人古歷史就在我們眼前重現。

瓦地倫 Wadi Rum：2011 年最新入選世界自然與文化遺產之地，瓦地倫靠近阿拉伯邊境，擁有約

旦最壯觀的沙漠景觀。考古學家根據岩壁上的雕刻與碑文等遺跡推測，這裡遠在一萬多年前就有人

類活動跡象。後來史詩電影《阿拉伯的勞倫斯》（Lawrence of Arabia）也在這取景，瓦地倫從此聲

名大噪。

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 4

特拉維夫白城TelAviv：新舊城融合典範的建築物是猶太學生在歐洲學習包浩斯的建築理念所設計

而成，以不破壞古城古蹟又能發展現代化與國際化都市間並行發展，使得特拉維夫成為世界的重要

典範之一，因此於2003年被列為世界文化遺產之一。

亞克 Akko： 2001 年成為以色列第一個進入世界文化遺產名錄的文化古跡。亞克是世界最古老的

城市之一，據文獻記載已經有 5000 多年的歷史。最早是生活在那裏的迦南人的一個部落所建，後

來逐漸發展成為從地中海東岸通往西亞內陸的重要商業口岸。全是歷史的痕跡，值得細細品味。

海法 Barhi 花園：十九層的前波斯巴海空中花園位於迦密山麓上的海法城市裡，其為最神聖的巴海

宗教中心，更是落實了巴海宗教信仰強調單一神與人類之間彼此相愛，蘊含關於宗教信仰的深刻內

含以及傳承了巴海信仰堅實的朝聖傳統，因而於 2008 年列入世界文化遺產之一。

精心行程安排

騎馬探訪電影拍攝地－佩特拉：走過長約一點二公里，高聳參天的細長峽谷，兩旁巨石近八十公尺，

旅人行走其間，就像螞蟻一樣渺小。約莫半小時的路程，盡頭開闊的視野盡現，是世界聞名的「阿

爾卡茲尼神殿」（Al -Khazneh）。約四十公尺高的神殿，呈現羅馬時期的建築風格，巧奪天工的

在天然岩壁雕鑿而成。古城內的宮殿、神廟、陵墓、環型的羅馬劇場等建築，融合了埃及、希臘、

羅馬及亞述文化。佩特拉除了紅色的沙岩，還有呈褐色、淡藍、橘紅等不同顏色的岩石，岩石表面

不規則的扭曲成螺旋形和波浪形，因此在不同光線的折射下反射出豐富變化的交錯圖型，呈現出相

當特別的景致。奇幻色彩為佩特拉贏得「玫瑰之城」的稱號。

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 5

搭乘阿拉伯式吉普車勇闖酒紅色沙漠並在雙世界遺產區安排體驗騎駱駝：如冒險家般乘著四輪驅動

車，馳騁於巨岩荒漠之間。占地約七

萬四千公頃的瓦地倫沙漠，景觀詭譎

多樣；有如堡壘般的巨石、高聳峭壁、

巨型坡道、洞穴、峽谷岩壁上一條條

痕紋，都是經過數千數萬年河水切割

和造山運動留下的歷史軌跡。大漠中

偶見遊牧民族貝都因人的黑色帳篷，

在此，彷彿置身於宇宙中另一顆寂寞

星球。

漂浮吧！在死海：是約旦與以色列之間的內陸鹽湖；因為溫度高、蒸發強烈，含鹽度約是一般海水

的八倍。所以除了細菌和少許微生物外，其他生物無法在此生存。四周又盡是荒漠岩礫，因此被稱

為死海。因死海富有豐富的礦物成為現代的美容聖地，塗著黑泥漂浮在死海之中，是一種特別的經

驗。

乘纜車達馬薩大的堡壘：在馬薩大的山上，有一座希律王時代就存在的堡壘，這裡是希律王所建立

的避難所，但是卻有華麗的宮殿。由於馬撒大有一段很悲壯的故事，配合著死海旁毫無生氣的地形

風貌，這一段故事將會讓來到這裡的人有更多的感動，原因就是因為猶太精神在此地被發揚光大。

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 6

訴說歷史的大衛塔光雕秀: 耶路撒冷舊城的「大衛

塔」現已經改成博物館，由專業團隊以大衛塔為

背景設計的「大衛塔聲光秀」是不可錯過的精彩

演出。絢麗的光雕科技技術，搭配莊嚴的配樂，

讓更多旅客了解這座被世界 3 大宗教視為「聖城」

的城市歷史和命運，同時也能洞悉耶路撒冷多元

的民俗風情。

耶胡達(猶大)市集: 位在耶路撒冷市中心的「耶胡達市集」，是當地居民採買生活日用品的在地市

集，新鮮的蔬果、肉類海鮮或零嘴、加工食品等應有盡有，有別於伊斯坦堡的大巴札或埃及的哈利

利市集，乾淨舒適且安全的耶胡達市集更能感受在地人生活，旅客可以在此購得品質優良的椰棗、

橄欖油，還能盡情探訪風格獨特的啤酒館或咖啡館。

推薦餐食:

全程傳統風味餐或飯店內用餐，旅途中體驗中東風味食物，再搭配中式料理，調整

您的味蕾。

貼心服務:

★ 行程中每日提供每人一瓶礦泉水，午晚餐提供飲用水，貼心的安排讓旅程更加舒適。

★ 全程英文導遊搭配專業領隊隨團服務，為您詳細解說文明雙國的奧秘。

★ 貼心安排全程使用語音導覽耳機系統，聆聽解說更輕鬆。

嚴選飯店 : 死海、佩特拉各 1 晚 + 瓦帝倫入住沙漠帳篷旅館 1 晚

+耶路撒冷 2 晚(不用天天換飯店)

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 7

死海 : DEAD SEA SPA HOTEL，往飯店後方前進可直達死海邊，死海因為鹹度很高，具有殺菌

之作用，讓您可親身體驗浮在死海上，死海邊亦有免費的死海黑泥可供貴賓們塗抹身體養顏美容，

讓您有物超所值的體驗，同時在死海邊也可眺望以色列的邊境。

瓦帝倫 : 享受萬丈星空的夜晚，日出而醒、日落而息的體驗。

Ps:當地電力皆利用太陽能板白日的吸收儲備晚上提供電源，故請斟酌節約使用。

入住太陽城帳篷營地 SunCity Camp。市場領先安排入住在瓦帝倫紅色沙漠邊的帳篷旅館，

火星屋因星房間數甚少(只有 10 間大床+10 間雙床房)，附廁所(標準衛浴設備)，團體以此為需求。

在享用阿拉伯式晚餐後，享受著夜晚星空的寂靜入睡，也是旅遊的另一種不同的經驗。但因房間

數有限，故以訂到為主。火星屋 Martian Tent 是瓦帝倫沙漠 2017 年最新房型(2017/4/1 開始

營運)!! 如遇滿則改入住太陽城帳篷貝都因帳棚，共約有 15 間附有衛浴設備的雙人房，則退費每人 500

元 。(帳篷旅館因房間數甚少，大都以一大床為主，故不能保證一定可以兩張小床，如無法接受

者請自行斟酌)

佩特拉 : PANORAMA HOTEL 位處山頂邊，可遠眺整佩特拉，一覽無遺佩特拉的美景，飯店

依山形而建，從大廳到房間面對無限的美景，距離佩特拉景點也只需 10 分鐘的路程。

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 8

以色列航空是全世界最安全的航空公司，並於 2017 年更新機型，踏上夢幻客機開始

就與神同行的感覺，特選當天抵達無時差，睡飽飽明日一起與神繼續同行，10 天玩

最精實的 8 天 8 夜，快呼朋引伴”約”你”以”起與神同遊!

航空公司 班機代號 起程地 抵達地 起程時間 抵達時間 飛行時間

中華航空 CI909 台北 香港 11:15 12:55 約 1:55

以色列航空 LY076 香港 特拉維夫 16:30 23:20 約 11:55

以色列航空 LY075 特拉維夫 香港 22:00 13:50+1 約 10:55

中華航空 CI916 香港 台北 17:35 19:30 約 1:55

＊台北/香港航段為暫定之航班，以中華、國泰或港龍航空為優先、正確航班以說明會為標準＊

本公司盡量忠於原行程，但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭 謝謝 ！

第一天 台北 Taipei／香港 Hongkong／特拉維夫 Tel Aviv (以色列)

今日集合於中正機場，搭乘豪華客機飛往香港機場，轉機續飛往特拉維夫最初創建於 1909

年，新猶太移民為逃避鄰近古老的港口城市雅法昂貴的房價而興建，逐漸地，特拉維夫的發展超過

了阿拉伯人為主的雅法。1950 年特拉維夫和雅法兩市合併成立特拉維夫-雅法市。今天，特拉維夫

被認為是以色列全球導向經濟的中心。該市具有活躍、摩登、世界主義的特徵，被認為是以色列的

文化首都。抵達後隨即前往飯店入住休息，讓您旅遊無時差。

早餐：X 午餐：X 晚餐：機上空廚

住宿：Grand Beach 或 By 14 或同級

第二天 特拉維夫 Tel Aviv→海法 Haifa→亞克古城 Akko→拿撒勒 Nazareth

踏上沉澱心靈的聖土~以色列；是許多基督教、天主教徒一生嚮往的朝聖地

今早行車參觀 2003 年被聯合國教科文組織列為世界遺產的包豪斯建築鑄成的特拉維夫白

城。爾後前往被視為波斯巴海空中花園（仿如古代世界奇蹟之巴格達空中花園）的第 19 層高處遠

眺海法港口以及一層層的空中花園。下午前往耶穌基督成長的故鄉、天使向聖母瑪麗亞報受孕信息

地--拿撒勒。

特拉維夫白城 Tel Aviv：2003 年被聯合國教科文組織列為世界遺產的包豪斯建築鑄成的特拉維夫白

城。特拉維夫中選為世界文化遺產，是因為它反映了「二十世紀現象」，以包浩斯建築風格而聞名。

從空中俯瞰，在陽光照射下，特拉維夫是一片亮白，因而有「白色城市」的稱號，包浩斯建築比比

皆是。

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 9

海法 Barhi 花園巴哈伊教世界中心：海法的空中花園之稱的以色列巴哈伊(另譯「巴海」)階梯花園：

由十九座平台組成，階梯總長一點六公里，沿卡梅爾山斜坡而上，共有一千七百級階梯。其階梯如

一幅巨型的嫩綠地氈，四周花木都修剪得精緻漂亮。花園雖是聖地，卻沒有丁點宗教痕迹，跟巴哈

伊教的世界大同教義互相呼應。

亞克 Akko：也是世界遺產景點的亞克港，從腓尼基人統治時期開始。亞克就是個移民不斷的港口

城市，如今我們所見到的亞克，則是十八及十九世紀鄂圖曼帝國時期典型的堡壘城市，城內已有許

多都市性的建設，如堡壘、清真寺、商務旅店與公共浴池。介於 1104 至 1291 年之間的十字軍城鎮

遺跡，或高或低於今日的街道，都完好無缺的呈現於世人眼前，讓世人更能了解十字軍統下的耶路

撒冷王國首都的設計與結構。

拿撒勒 Nazareth：在希伯來語中讀 Natzrat，是天使向聖母瑪麗亞報受孕信息地，也是他由埃及回

以色列後，在此度過他的童年和青年時代。走訪拿撒勒的老城，穿插於小巷橫街，參觀古舊教堂，

欣賞每個時代都留下的不同痕跡，令你尤

如置身於歷史之中。

天使報喜堂：是村中第一座教堂，但現時

的教堂是於 1969 年於同一地點第五間重

建而成了。此教堂有一特色；就是展示了

很多不同國家所贈送的「聖母與聖嬰」壁

畫和雕塑像，各具自己國家的特色，如貌

似「觀音」或穿著和服的瑪利亞......等等。

入內參觀 : 亞克古城、拿撒勒天使報喜堂

行車導覽 : 特拉維夫白城、海法空中花

園。

參考行車距離:特拉維夫→(約 93 公里)→海法→(約 26 公里)→亞克→(約 41 公里)→拿撒勒

早餐：飯店早餐 午餐：地中海區餐廳 晚餐：飯店內晚餐

住宿：Golden Crown Hotel 或 Legacy 或 Rimonim 或 Ramada 或同級

第三天 拿撒勒→以色列約旦邊境→傑拉斯 Jerash→安曼 Amman

今日穿過以約邊境前往號稱“中東的龐貝”的古城傑拉斯，爾後前往約旦首都安曼

( Amman ) 位於海拔 850 米以上的至高點，站在這裡，可以欣賞市中心的全景，舉目可見盡是

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 10

中東式的房子，平頂露台更是傳統中東的建築特色。今日如果時間允許則帶您體驗新舊融合的安曼

~安曼阿拉伯傳統市集(SOUQ)、Wakalat 步行購物區。

傑拉斯：有「東方的龐貝古城」之稱，此城曾有一段輝煌歷史，因十字軍東征而淪為沙漠中的遺跡，

直至 1806 年方由考古學家挖掘出土，埋藏於沙堆中有近千年之久的珍貴遺跡才得於重現於世，是

中東地區所出土的羅馬建築文物中保存最好的一個。抵達後遊覽月女神神殿、大廣場、競技場、市

集商場、噴泉、壯觀的列柱大街、為羅馬皇帝哈德良親臨而建的勝利拱門等，可窺探出傑拉斯當年

的富足強大。

安曼：約旦首都；因大多數的房屋用白色大理石建築而成。而大部分的建築，分佈在周圍的七座小

山丘上。隨著山勢起伏，街道兩側風格各異的樓房，從山下到山上排列著，所以也有”白色山城”

之名。紛擾的歷史在現代甦醒；安曼城堡、古羅馬劇場遺跡等等，古文明遺跡濃縮了數千年的歷史

文化；在死海及約旦河谷東西兩側，幾千年來就是古代西亞的交通要塞。不同民族征戰所發展的歷

史；透過佩特拉、傑拉西等地的歷史軌跡，追憶幾千年的輝煌故事。

入內參觀 : 傑拉斯(約停留 1~1.5 小時)

下車拍照 : 安曼至高點

參考行車距離 :

拿撒勒→(約 50 公里)→邊境→(約 62 公里)→傑拉斯→(約 50 公里)→安曼

早餐：飯店早餐 午餐：中東料理 晚餐：飯店晚餐

住宿：Cham Palace Hotel 或 Amman Oliver Tree Hotel 或 Amman International 或同等級

第四天 安曼→瑪達巴 Madaba→尼波山 Mt.Nebo→死海 Dead Sea

今日前往素有馬賽克之城後，午後前往美容聖地~死海，享受自然療癒之漂浮水上活動。

瑪達巴：在 1896 年發現馬賽克地圖引起全世界學者的注意，所以又有馬賽克城（THE CITY OF

MOSAICS）之稱，是約旦的第 5 大城。

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 11

聖•喬治希臘正教教堂：坐落於瑪達巴市中心，收藏著一幅完成於公元 560 年的馬賽克地圖；栩栩

如生的描繪了整個聖地。從北部的腓尼基城泰爾和西頓，一直到南部的埃及；從西­部的地中海一

直到東部的阿拉伯沙漠。這幅巨大的馬賽克地圖原本長 15.7 米，寬 5.6 米，現在只剩下 15 米長，3

米寬，它精確的描述了聖地所有主要城市及其顯著特徵。

尼波山：位在約旦境內死海的東北岸，約海拔 870 米，距離安曼西南約 40 公里，自馬德巴市向北

驅車約 10 公里。站在尼波山山頂上向西眺望，死海、猶大全地、約旦河谷盡收眼底。尼波山雖不

高，但因四周都是平原，若天氣晴朗，視野極佳之際，還可看到約旦河西岸的聖城——耶路撒冷

教堂的尖頂和歷史名城伯利恒；夜晚則可飽覽耶城的萬家燈火。尼波山位於摩押平原的山頂，申命

記中稱為毘斯迦山。當年，摩西帶著以色列人出埃及，在曠野繞行了四十年，終於得以在這山頂上，

遠遠地眺望那一生所期待的應許之地。

死海 Dead Sea：長 60 公里，寬 17 公里，位於海拔 400 米以下，是世界最低點。因為海水蒸發的

量多於注入的淡水，使得海水含鹽量高達 35%，是一般海水的七倍，生物根本無法生存，但因浮

力強，泳客可安穩地浮在水面上，體驗一種絕無僅有的漂浮感，您大可下水試試，以含礦物質的海

水美容保養一番。團友更有機會在死海裡漂浮，不懂游泳者也不會下沉，亦可在沙灘上享受死海浴。

特別體驗 : 飯店附設死海沙灘之死海浮遊體驗(如今日無法體驗則改隔日早上體驗)

入內參觀 : 尼波山、聖•喬治希臘正教教堂

參考行車距離: 安曼→(約 42 公里)→瑪達巴→(約 9 公里)→尼波山→(約 32 公里)→死海

早餐：飯店內用餐 午餐：約旦傳統料理 晚餐：飯店內用餐

住宿： DEAD SEA SPA HOTEL 或 RAMADA Hotels 或四星同等級飯店

第五天 死海→佩特拉

佩特拉 Petra 穿越古城時空之旅

位於約旦南部的佩特拉，與中國長城、馬丘比丘、泰姬馬哈陵等遺跡並列世界新七大奇景（The New

7 Wonders of the World）。一九八五年由聯合國教科文組織 UNESCO 登錄為世界遺產。「Petra」

在希臘文意即「岩石」；在西元前六世紀，由穴居原住民建於摩西谷地的裂谷之中。

今日享用早餐後，前往 1999 年美國「國家地理旅人雜誌」選出的五十個旅人此生必遊之地。佩特

拉位於約旦南部的摩西谷地 (Valley of Moses)。佩特拉是希羅時期由當地游牧民族納巴坦恩人所建

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 12

於摩西峽谷的城市，相當富裕。但在十字軍以後至 19 世紀初之間完全被遺忘。直到 1812 年才又被

世人發掘。今晚夜宿於佩特拉區域。

備註:今日請準備一日過夜小包包以方便明日入住帳篷旅館!!

佩特拉：一詞為希臘文石頭之意，此城即是由石頭中鑿出，工程偉大而浪漫。騎馬入城一探電影法

櫃奇兵的拍攝地。走過長約一點二公里，高聳參天的細長峽谷，兩旁巨石近八十公尺，旅人行走其

間，就像螞蟻一樣渺小。約莫半小時的路程，盡頭開闊的視野盡現，是世界聞名的「阿爾卡茲尼神

殿」（Al -Khazneh）。約四十公尺高的神殿，呈現羅馬時期的建築風格，巧奪天工的在天然岩壁雕

鑿而成。古城內的宮殿、神廟、陵墓、環型的羅馬劇場等建築，融合了埃及、希臘、羅馬及亞述文

化。加上納巴提人的文化特色，成就了獨特的建築藝術。佩特拉除了紅色的沙岩，還有呈褐色、淡

藍、橘紅等不同顏色的岩石，岩石表面不規則的扭曲成螺旋形和波浪形，因此在不同光線的折射下

反射出豐富變化的交錯圖型，呈現出相當特別的景致。奇幻色彩為佩特拉贏得「玫瑰之城」的稱號。

入內參觀 : 佩特拉古城 (依照個人體力約停留 2~4 小時)

特別安排 : 騎馬(入口到蛇道前方一段)

(依照個人體力~如適逢佩特拉之夜，可自費選擇參加活動，10 人成團，費用 35 美金)

玫瑰城燭光之夜：佩特拉之旅的最高潮在於 1700 支燭火引領下，從峽谷區的燭光大道到了法王寶

庫前觀賞一場震撼的演出。在大漠的星空下、在燭光中，游牧民族貝都因人表演傳統樂器,聲音低

沈而悠遠，而壓軸的詩人吟唱, 讓今人與古人同享千年之幽情！

備註 : 夜遊玫瑰城須配合當地官方的時間，預定日期 : 每逢星期一、三、四，預定夜遊時間

20:30-22:30。

參考行車距離: 死海→(約 229 公里)→佩特拉

早餐：飯店內用餐 午餐：中東料理 晚餐：飯店晚餐

住宿：Petra Moon 或 Petra Panorama Hotel 或 Kings Way Petra 或四星同等級飯店

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 13

第六天 佩特拉→摩西之泉→瓦地倫 Wadi Rum

暢遊~宛如異界太空殖民地~瓦帝倫

今日前往位於以色列約旦的佩特拉古城

東的摩西泉（Moses Spring），相傳是摩西

帶領以色列人越過紅海到埃及後，他的子民

感到乾渴，因此摩西以手杖擊破岩石，神奇

的是泉水從岩石噴出。而當地的導遊更指若

飲下一口摩西泉的泉水，便會年輕 10 歲。

爾後專車前往也是許多電影場景的拍攝地~

瓦帝倫，沿路經沙漠公路兩旁的景象，從都

市的密麻水泥建築到荒野的帳篷，視野也逐

漸開闊，如果幸運還有可能看到貝都因人放

牧羊群的景象。抵達後特別安排★阿拉伯式四輪傳動車體驗浩漢無際的沙漠風情，兩旁沙岩石筆直

拔地而起，非常壯觀，讓人仿佛置身阿拉伯勞倫斯的電影中，深刻了解勞倫斯會被沙漠迷著的理由。

晚上安排入住沙漠帳篷(Tent)，享受無價曠野寂靜之夜。

瓦地倫：原意「酒紅色山谷」；據說三千萬年前的大洪水自土耳其南部經敘利亞、約旦河谷、死海、

紅海抵非洲東岸，切割出一條大地塹。地塹的岩層中夾有石英、頁岩、礫岩及碎石，由於晝夜溫差

極大熱脹冷縮經年循環，加上空氣的水份滲入岩縫內，侵蝕成千奇百怪的形狀。所以瓦地倫像是月

球表面的古老峽谷，覆蓋著白色及紅色砂土，風化的石崖與沙漠映著紅陽光，令人歎為觀止。此地

景色有如月球表面的平原，處處呈現沙漠的豪放不羈。安排搭乘四輪傳動車奔馳沙漠，欣賞美景，

並拜訪沙漠中貝都因人的帳棚。

貼心提醒 : 瓦帝倫夏天白天約 33~40 度 、晚上約 20 度左右，故請注意早晚溫差大以及晚上的保

暖衣物請務必帶齊。

下車參觀 : 摩西之泉

入內參觀 : 瓦地倫

特別體驗 : 風飛沙之旅~阿拉伯式四輪傳動車 2 小時、體驗沙漠中騎駱駝約 15 分鐘

參考行車距離: 佩特拉→(約 113 公里)→瓦地倫

早餐：飯店內用餐 午餐：中東料理 晚餐：大漠帳棚營區

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 14

住宿：Sun City Camp 或 Mazayen Camp或Wadi Rum Night Luxury Camp 或 Hillawi Desert

Camp 或四星同等級飯店。如無法入住火星屋或星空屋改住一般帳篷則退價差每人 1000 元 。

(帳篷旅館如遇全滿則改定阿卡巴四星飯店替代，晚餐則改飯店內晚餐)

第七天 瓦地倫→阿卡巴 Aqaba→(約旦以色列邊境)→埃拉特 Eilat→馬薩大 Masad

→耶路撒冷 Jeruaslem

探訪以色列國魂象徵地~馬薩大

今日過約以邊境後，前往馬薩大搭乘纜車俯看死海後前往聖城~耶路撒冷。

馬薩大 Masada：位置濱臨死海，目前是以色列國家意識與國魂象徵的所在地，西元 70 年，猶太

人的奮銳黨在羅馬軍團（第十軍團）的重重包圍之下，退守馬薩大準備作長期抗戰，馬薩大的地形

如倒蓋的杯子，在死海的低地中，拔地而起，易守難攻，羅馬軍團利用猶太俘虜每天挑土建土坡慢

慢加長與增高，馬薩大形成一個被圍困的城堡。羅馬軍團決定攻城的前夕，守城的馬薩大將士，當

晚在猶太會堂中發表演說：『…當自由還在我們手裏，刀劍也在我們手裏，讓我們作個決定，用刀

劍來維護我們的自由，讓我們死為自由人，光榮的死在妻與兒女身旁，讓我們果敢決定，永恒的清

譽將屬于我們。』在會堂決定殉國之後，軍人先回家殺自己的妻子與兒女，之後再集合，十人為一

組，抽出一人殺另九人，再集合重複一次，最後一人再自殺，就這樣 960 人均壯烈犧牲，死在同伴

與親人之手，而不死在敵人刀劍下。此段故事為約瑟夫記載在馬薩大攻入後，二個婦人與 5 位小

孩自洞中走出，哭訴前一天晚上的慘烈故事。現

今每一位以色列的軍人，結訓時必需上山宣誓

“馬薩大永不再淪陷”（Masada shall not fall

again）。

大衛塔 Tower of David: 大衛塔光雕秀在於

30 分鐘內講述耶路撒冷 4000 年歷史長河中那

些重要的歷史事件，同時也講述以色列國家歷

史。燈光秀以大衛塔的城牆為背景，用一束束燈

光點燃了這古老的城牆，投影的畫面在城牆上流

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 15

動，串連起歷史的文化長卷，整個燈光秀雖然沒有一個真人表演，甚至沒有一句臺詞，但是畫面、

音樂和周圍的環境完美融合在一起。

(特別備註: 光雕秀是必須預先買票但無法事先預定位置，並採排隊方式入場，故須提早半小時前

到場。光雕秀採”戶外露天開放式”座位如遇風雨等天氣，請做好保暖措施，表演仍進行，故無法

退票，敬請悉知。)

入內參觀 : 馬薩大+纜車來回

特別安排 : 大衛塔光雕秀(如預訂滿或公休日，則改退門票 500 元)

參考行車距離 :瓦地倫→(約 69 公里) →阿卡巴→邊境→埃拉特→(約 214 公里)→馬薩大→(約 90 公里)→耶

路撒冷

早餐：飯店內用餐 午餐：基布茲餐廳 晚餐：飯店內用餐

住宿：Legacy 或 Grans court 或 Yehuda或 Caesar或’Tryp Jerusalem或 Royal Wing或

Metropolitan 或 Rimonim Shalom或同級飯店

第八天 耶路撒冷 Jeruaslem ~橄欖山 Mount of Olives~客西馬尼園 Garden of

Gethsemane~萬國教堂 Church of All Nations~以色列博物館 Israel Museum→耶路

撒冷 Jeruaslem

"十份美麗賜諸世界，一份歸於全世界，九份獨屬耶路撒冷。(巴比倫猶太法典：祝禱文，第四十九

章第二節所提到的耶路撒冷)

耶路撒冷是極特殊的城市，每個景點都有宗教、歷史的意義，若你真的來朝聖，那真的會經歷一次

豐盛的心靈之旅。耶路撒冷更是個極度觀光化的城市，耶路撒冷吸引世界各地的觀光客，帶動許多

現代潮流的產物，古老的遺跡旁出現時髦的露天咖啡館，自然不足為奇。

聖經記載中耶穌降生之地~~

以色列博物館：它是世上主要的藝術與考古博物館之一；該博物館於 1965 年成立，由於各地的贊

助，它在短短四十年間便收集了超過五十萬件的聖經與聖地考古相關藏品。博物館最引以為傲的收

藏便是「死海古卷」，這是目前所知最早的聖經典籍，經卷的年代大約介於公元前二世紀至公元一

世紀左右，其中包括希伯來聖經與其他非正統書卷。此外，館內亦藏有各種版本的中世紀早期手抄

本聖經。館內的另一項特色是一座耶路撒冷第二聖殿時期的建築模型。它重現了公元 66 年以前的

城市地景與建築特色，讓人得以一窺耶路撒冷在遭羅馬人侵略與破壞之前的風貌，非常值得一遊。

哭牆 Wailing：耶路撒冷的西牆(哭牆)，是兩千多年前猶太第二聖殿唯一的遺跡；48 米長，18 米 高

（約 6 層樓高度），是猶太教最重要的聖地。西元 70 年羅馬人攻佔耶路撒冷後一併毀了第二聖殿，

猶太人開始流亡生涯，也就是因為這個原因，猶太人總是要在這面牆前哀悼喪國之痛。註：由於此

地是猶太教最神聖的祈禱聖地，男士須遵循猶太教的禮節戴帽前往，女性則要避免過於暴露的服

裝，最好穿著長裙以示尊重。

朝你的聖所伏地致敬；為了你的仁慈至誠，我必要稱謝你的聖名；因為你把你的名號和你的諾言，

在萬物與萬民面前發揚張顯~

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 16

苦路 Via Dolorosa：順著山坡，

拾階而上，十四個由馬賽克鑲嵌

成的苦路，描繪著耶穌受難的歷

史，循著當年耶穌揹著十字架所

走路徑，走完苦路來到各各他的

聖墓教堂入內參觀，感受來自世

界各地基督信仰者的虔誠。

橄欖山 Mount of Olives：是耶

路撒冷東部的一座山，得名為滿

山的油橄欖樹。山脚有客西馬尼

園；聖經記載，耶穌生前在此傳

道、禱告、沉思，在樹下休息。

據傳那裡是耶穌在耶路撒冷的住

處。聖經上許多重要事件發生在

橄欖山。耶穌復活後也是在橄欖

山的山頂升天。信徒們相信這裡

是最接近天堂之路的地方，橄欖

山將是末日耶和華降臨的地點。從橄欖山看耶路撤冷，可看見金頂建築物爲聖殿山的金頂清真寺。

客西馬尼園：是耶路撒冷的一個果園，根據新約聖經和基督教傳統，耶穌在上十字架的前夜，和他

的門徒在最後的晚餐之後前往此處禱告。此處也是耶穌被他的門徒加略人猶大出賣的地方。此外，

東正教傳統上認為，客西馬尼園是使徒安葬馬利亞 (耶穌的母親)的地方。

萬國教堂：萬國教堂就在橄欖山腳下毗鄰客西馬尼園。萬國教堂是於 1919～1924 年間，由 16 個國

家捐款資助而建成的，所以得名而萬國教堂。教堂的建築，是建立在一塊大岩石上，據說這塊大岩

石是耶穌以前禱告的地方。教堂前三個拱門代表耶穌在客西馬尼的三次禱告，四根柱上各有一個手

捧聖書的人，代表四位福音書的作者：馬太、馬可、路加和約翰。

下車參觀 : 橄欖山、客西馬尼園、萬國教堂、哭牆、苦路

入內參觀 : 以色列博物館

早餐：飯店內用餐 午餐：迦南式料理 晚餐：飯店內用餐

住宿：Legacy 或 Yehuda 或 Grand court 或 Caesar 或’Tryp Jerusalem 或 Royal Wing 或

Metropolitan 或 Rimonim Shalom 或同級飯店

第九天 耶路撒冷 Jeruaslem→伯利恆城 Bethlehem→特拉維夫 Tel Aviv／香港

今日晚餐後前往特拉維夫國際機場，結束這身心靈的豐富旅程。

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 17

伯利恆：伯利恆位於耶路撒冷南方 8 公里的山丘上，海拔約 780 公尺，地勢險要、土地肥沃，原名

為「以法他」(Ephatah）即希伯來語的

「糧食之鄉」，象徵著豐饒、富有。西

元前八世紀，先知彌迦就預言：「伯利

恆啊，你在猶太諸城中為小，將來必

有一位從你那裡出來，在以色列中為

我作掌權的。他的根源亙古，從太初

就有。」預示著耶穌基督將在伯利恆

誕生。相傳在耶路撒冷出生的瑪利亞

和拿撒勒的木匠約瑟訂婚，因返鄉接

受羅馬帝國的人口普查，棲身在伯利恆的馬廄生下耶穌。

如有時間則可前往 瑪哈念耶胡達市場 Mahane Yehuda Market : 猶太大市場（The Shuk）的正

式名稱為「瑪哈念．耶胡達」市場（Mahane Yehuda Market）。可以說是耶路撒冷舊城市中心最

重要，也是最大的一個市集。塑膠透光的頂蓋，使的整個場地明亮而充滿朝氣。這個集市是當地人

和遊客都熱衷的一個露天市場，被公認為以色列最時髦和最具有活力的露天市場，也是耶路撒冷的

地標。一走進去，四通八達的巷道，婉延輾轉，腹地廣大。數百上千個攤位，個個光鮮亮麗，特色

非凡。熱鬧熙攘的羣眾人聲濎沸。若是遇上週五安息日的早晨，更是人潮洶湧，前後擁擠，家家都

為了預備豐盛的安息日晚餐而來到此地採買。以色列的農耕及滴管技術世界聞名，幾乎都是天然有

機耕作，甚至從社區農場（Kibbutz）直接產銷，絕無農藥。這豐隆的物產，富足的民生，實在見

證了猶太民族的沙漠奇蹟！

下車參觀 : 伯利恆、瑪哈念耶胡達市場(視行程狀況)

參考行車距離: 耶路撒冷→(約 10 公里)→伯利恆城→(約 59 公里)→特拉維夫

早餐：飯店內用餐 午餐：阿拉伯式串肉餐 晚餐：中式料理七菜一湯

住宿：豪華客機

第十天 香港 Hongkong／台北 Taipei

Shalom~

抵達香港國際機場隨即轉機返回台北，結束以約十天古文明藝術之旅。

【本行程之各項內容及價格因季節、氣候等因素而有所變動，請依出發前說明會資料為主，不另行通知】

★行程特別注意事項★

1. 當地因大多為落後或偏僻區域，故當地有許多休息站和土產商店結合之廁所，方便讓旅客休息

或如廁之用，並非強迫購物或是購物站，請旅客明白。

2. 約旦因為行經部分山區以及沙漠地帶，因此路況較蜿蜒，溫差較大，請旅客做足準備。

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 18

3. 於瓦帝倫時，搭乘吉普車途中停點，可能會兜售當地手工藝品，此行為純屬吉普車司機之行為，

並非強迫購物。

4. 以色列因處多種宗教融合，故很多商店會賣手工藝品店，有時導遊會讓團體做短暫停留，又因

以色列科技先進，故當地導遊會推薦死海產品以及額外帶團體做鑽石切割工廠的導覽，此行為純屬

當地導遊之個人行為，此並非強迫性活動(可拒絕參加)，也並非強迫購物，敬請悉知。

以下圖表為以色列、約旦參考月平均溫度

國

家

城市/

月份 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

十

月

十一

月

十二

月

約

旦

安曼 3-12 4-14 5-17 9-22 12-27 16-30 18-31 18-32 16-30 13-26 8-20 4-14

馬安 1-13 2-15 5-19 9-24 13-28 15-32 17-33 17-34 15-32 11-27 6-20 3-15

以

色

列

耶路撒冷 6-11 6-12 8-16 12-21 15-25 17-27 19-29 19-29 18-28 16-26 12-19 8-14

特拉維夫 9-18 9-19 10-20 12-22 17-25 19-28 21-30 22-30 20-31 15-28 12-25 9-19

海法 8-17 9-18 8-21 13-16 15-25 18-28 20-30 21-30 20-30 16-27 13-23 9-18

提比利亞 9-18 9-20 11-22 13-27 17-32 20-35 23-37 24-37 22-35 19-32 15-26 11-20

埃拉特 10-21 11-23 13-16 17-31 21-35 24-37 25-40 26-40 24-36 20-33 16-28 11-23

死海 11-20 13-22 16-25 20-29 24-34 27-37 28-39 29-38 27-36 24-32 18-27 13-22

團費：由於出發日期及飯店等級不同，團費將略有差異，確實售價請洽詢服務專員。

本系列產品團費包含：全程機票、住宿、餐食（自理除外）、行程中安排之入內參觀景點門票(不含

門票攝像卷)、以及各種機場燃油等稅金、刷卡和簽證費。

團費報價以雙人房（2 人一室）為主，歡迎您結伴參加。若單人報名，須付擔全程單人房差額。原

則上會協助安排同性團友共用一室或與同性領隊同房，若能順利調整，則免收單人房差額。

單人房加價：請洽業務 元。單人房加價係指「單人指定入住一間單人房之房價差」，而不是付房價

差即入住雙人房型，單人房為一人使用空間，通常較雙人房小。

依當地消防法規定，小孩（一般是指 12 歲以下）須有床位，且部分旅館只接受小孩才能加床，不

接受三位大人（12 歲以上）同房；若三位大人要同房，則無法保證能訂到標準的三人房(尼羅河河

輪無三人房)，會以標準雙人房加一單人床（多為行軍床或沙發床）方式安排，且房間室內空間不

若東南亞地區寬敞，可能將影響到室內的活動空間，建議避免三人同房。

飯店的團體房無法指定連通房、同行親友指定住在同樓層或鄰近房間，本公司會向飯店提出您的需

求，但無法保證飯店一定會提供，敬請見諒。

飯店建築常遇房間規格差異，或飯店善意升等造成房間大小不一，此非本公司所能掌控，亦無差別

待遇，敬請旅客諒察。

旅行社出團之機位為團體機位，領隊僅能依照航空公司所給予的位子進行調整，並不能保證親友一

定會坐在一起或皆有走道位，敬請見諒。

中東餐食葷食多肉、素食選擇性低，請於報名時提供特殊餐食需求。

MTLV00000LYAS 以色列、約旦 古城月亮谷曠野奇景 10 天 LY 19

本行程視飯店及航空公司之確認及當地節慶保有調整之權利，若遇商展或節慶，將會尋找同等級替

代飯店及住宿點，敬請包涵，行程／航班／飯店／餐食以「行前說明會」書冊所列資料為準。

最低組團人數: 16（含）人。如低於 15（含）人，本公司保有最後出團之決定權。

其它未盡事項請依照「國外旅遊定型化契約書」之相關條款規定。

其他說明 :

當您繳付訂金即表示旅遊契約產生效力，本公司將依各協力商之要求，為您預付此趟旅程的旅館、

餐廳或機票等費用。

若您因故取消，本公司將依「國外旅遊定型化契約書」之相關條款或估算已實付的費用，向您收取

超支費用或退回剩餘訂金。

多數外籍航空公司一經開立機票，旅客需付全額票款，且不接受調整名單。（旅客若因懷孕、生病、

意外受傷等因素取消機票，航空公司皆無法退款）

不同國家有程度高低的旅遊風險，為考量旅客自身旅遊安全並顧及同團其它團員的旅遊權益，若有

慢性疾病、年滿 70 歲以上、行動不便等狀況，請主動告知，且需有家人或友人同行，方可接受報

名。如未告知身體特殊狀況以致無法成行或衍生其他問題，旅客需自行負責。

無護照、護照頁數不足、效期不足（需六個月以上，以入境台灣之日期為基準）、過期者或護照汙

損（包含髒污、封面與內頁分離、局部破裂、蓋有非出入境之印章等）、蓋有爭議國家之入出境章

以及相貌／姓名變更與護照照片不符變更等...旅客有義務自行檢查審核，上述說明如有疑問請來電

洽詢。