30
Cullinan West III (ROI(Form A)) 表格 A (以個人或公司名義意欲購買至少 2 個指明住宅物業) 本購樓意向登記(表格 A)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後,方可由發展商/新鴻基地產代理有限公司 (「銷售代理」)派發及填交予發展商/銷售代理,否則本購樓意向登記(表格 A)及當中的任何購樓意向將被拒絕。本購樓意向登記(表格 A)只適用於賣方 已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序。登記人不得於本購樓意向登記(表格 A)表達 購買某特定住宅物業的意向。任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕。本購樓意向登記(表格 A)不構成任何個別住宅物業的有明確 選擇購樓意向,亦不構成探求任何該等購樓意向。 A. 登記人資料 (請選擇並於適當處加上) 只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人 公司名稱 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶、父母、子女、兄弟或姊妹) /(1) 登記人身份證副本 Registrant’s ID Copy (2) 登記人身份證副本 Registrant’s ID Copy 2019 9 9 日或之前,登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效 的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅 的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業* 如有,請提供該購樓意向登記的登記號碼 /住宅物業詳細資料: *登記人於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件。如有任何爭議,賣方之決定為最終並對買方有約束力 通訊地址: 電話號碼: 電郵: 意欲購買的指明住宅物業數目(請圈出所選擇之數目): 2 (必須購買至少 2 個單位) 備註: 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制。 請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(511 )批出的牌照的人士及/或公司, 而有關人士及/或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及/或購買事宜: B. 地產代理資料 : 地產代理咭片 Estate Agent’s Business Card 地產代理牌照副本 Estate Agent’s License Copy C. 銀行本票: 本票簽發銀行(本票號碼): ( ) 銀行本票 Bank Cashier Order 抬頭︰的近律師行 Payable to: Deacons HK$200,000

只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III (ROI(Form A))

表格 A (以個人或公司名義意欲購買至少 2 個指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 A)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 A)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 A)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 A)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 A)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效

的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅

的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記號碼

住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買的指明住宅物業數目(請圈出所選擇之數目) 2 (必須購買至少 2 個單位)

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制

請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form A))

D 問卷調查

每個意欲購買的指明住宅物業的間隔 (請出所選擇之間隔) 開放式 1 房 2 房 3 房 4 房

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 A)須附有 2 張本票每張本票金額為港幣$200000 及抬頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開

售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業的部份臨時訂金

(2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A

期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單

(3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 A)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 A)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登

記(表格 A)只適用於登記人本人及不能轉讓

(4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 A)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序

(5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同

(6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 A)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 A)購買登記人於購樓意向登記(表格 A)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業

(b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 A)有關撤回購樓意向登記(表格 A)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段

(c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 A))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 A)將變成無效

(d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 A)其購樓意向登記(表格 A)即變成無效

(8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓

(9) 本購樓意向登記(表格 A)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料

(10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 A)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授

權人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取

回未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 A)收據正本及(如適用)有效

的授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本

(11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業

(12) 倘若本購樓意向登記(表格 A)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 A 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________

簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form A))

Form A (For individuals or corporations which intend to purchase at least 2 specified residential properties)

This Registration of Intent (Form A) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form A) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form A) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form A) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form A) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A

or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a

formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West

Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details of

the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case

of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address

Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 2 (must at least purchase 2 units)

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential

property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form A))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently

owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form A) shall be accompanied with 2 cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable

to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant

specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to

purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible

for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and

conditions please refer to the price list for details (3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form A) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable)

a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy

of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others)

shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form A) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted

The Registration of Intent (Form A) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form A) will not have any impact on the order of

priority for selecting the specified residential properties (5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be

different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form A) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form A) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form A)

(b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form A) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent (Form A) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below

(c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form A)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form A) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in

the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form A) and the Registration of Intent (Form A) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to

and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants

personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the

Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other

members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer

and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30

Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form A) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties

andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of

specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the

number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form A) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period

stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the

HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form A) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID

CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any

of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant

has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such

registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore

advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale (12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form A) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales

Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form A Registrant(s)

____________________________________________________________________ Date _________________________

Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III (ROI(Form S))

表格 S (以個人或公司名義意欲購買 1 個實用面積不少於 1500 平方呎的指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 S)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 S)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 S)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 S)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 S)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效

的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅

的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記號碼

住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買 1 個實用面積不少於 1500 平方呎的指明住宅物業

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制

請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form S))

D 問卷調查

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 S)須附有 1 張本票每張本票金額為港幣$200000 及抬頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開

售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業的部份臨時訂金

(2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A

期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單

(3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 S)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 S)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登記

(表格 S)只適用於登記人本人及不能轉讓

(4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 S)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序

(5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同

(6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 S)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 S)購買登記人於購樓意向登記(表格 S)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業

(b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 S)有關撤回購樓意向登記(表格 S)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段

(c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 S))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 S)將變成無效

(d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 S)其購樓意向登記(表格 S)即變成無效

(8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓

(9) 本購樓意向登記(表格 S)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料

(10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 S)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 S)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本

(11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業

(12) 倘若本購樓意向登記(表格 S)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 S 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________

簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form S))

Form S (For individuals or corporations which intend to purchase 1 specified residential property which is not less than 1500 sq ft ) This Registration of Intent (Form S) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form S) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form S) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form S) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form S) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A

or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a

formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details of

the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case

of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No

E-mail Address

Intended to purchase 1 specified residential property with saleable area of not less than 1500 sqft

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents

Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form S))

Questionnaire

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

D Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form S) shall be accompanied with 1 cashier order Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential

property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of

Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary

evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and

conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form S) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy

of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the

Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form S) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted

The Registration of Intent (Form S) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form S) will not have any impact on the order of

priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be

different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time (6) A Registration of Intent (Form S) shall become invalid if any of the following events shall happen-

(a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form S) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form S) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form S) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form S) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below

(c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form S)) on which the relevant Registration(s) of Intent (Form S) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid

(d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form S) and

the Registration of Intent (Form S) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A

the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants

personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The

direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other

members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below

The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30

Harbour Road Hong Kong (9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form S) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential

property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties

andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential

properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form S) hisheritstheir unused

cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period

stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business

Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form S) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID

CardPassport of the authorized person (11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case

may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant

has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and

Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore

advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form S) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales

Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form S Registrant(s)

____________________________________________________________________ Date _________________________

Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III (ROI(Form B))

表格 B (以個人或公司名義意欲購買 1 個或 2 個指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 B)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 B)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 B)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效的購

樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式

租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記

號碼住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買的指明住宅物業數目(請圈出所選擇之數目) 1 2

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制 請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D 問卷調查

每個意欲購買的指明住宅物業的間隔 (請出所選擇之間隔) 開放式 1 房 2 房 3 房 4 房

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 B)須附有 1 張(意欲購買 1 個指明住宅物業)或 2 張(意欲購買 2 個指明住宅物業)本票每張本票金額為港幣$200000 及抬

頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業

的部份臨時訂金 (2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單 (3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 B)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 B)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登

記(表格 B)只適用於登記人本人及不能轉讓 (4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 B)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序 (5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同 (6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 B)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 B)購買登記人於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業 (b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 B)有關撤回購樓意向登記(表格 B)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段 (c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 B))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 B)將變成無效 (d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 B)其購樓意向登記(表格 B)即變成無效 (8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓 (9) 本購樓意向登記(表格 B)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料 (10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 B)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本 (11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業 (12) 倘若本購樓意向登記(表格 B)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 B 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________ 簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form B))

Form B (For individuals or corporations which intend to purchase 1 or 2 specified residential property(ies)) This Registration of Intent (Form B) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form B) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form B) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form B) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form B) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details

of the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 1 2

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form B) shall be accompanied with 1 (intend to purchase 1 specified residential property) or 2 (intend to purchase 2 specified residential properties) cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form B) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form B) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted The Registration of Intent (Form B) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form B) will not have any impact on the order of priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form B) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form B) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form B) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form B) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form B) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below (c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form B)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form B) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form B) and the Registration of Intent (Form B) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form B) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form B) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form B) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form B) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form B Registrant(s) ____________________________________________________________________ Date _________________________ Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 2: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III (ROI(Form A))

D 問卷調查

每個意欲購買的指明住宅物業的間隔 (請出所選擇之間隔) 開放式 1 房 2 房 3 房 4 房

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 A)須附有 2 張本票每張本票金額為港幣$200000 及抬頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開

售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業的部份臨時訂金

(2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A

期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單

(3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 A)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 A)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登

記(表格 A)只適用於登記人本人及不能轉讓

(4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 A)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序

(5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同

(6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 A)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 A)購買登記人於購樓意向登記(表格 A)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業

(b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 A)有關撤回購樓意向登記(表格 A)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段

(c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 A))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 A)將變成無效

(d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 A)其購樓意向登記(表格 A)即變成無效

(8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓

(9) 本購樓意向登記(表格 A)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料

(10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 A)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授

權人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取

回未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 A)收據正本及(如適用)有效

的授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本

(11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業

(12) 倘若本購樓意向登記(表格 A)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 A 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________

簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form A))

Form A (For individuals or corporations which intend to purchase at least 2 specified residential properties)

This Registration of Intent (Form A) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form A) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form A) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form A) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form A) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A

or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a

formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West

Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details of

the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case

of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address

Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 2 (must at least purchase 2 units)

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential

property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form A))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently

owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form A) shall be accompanied with 2 cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable

to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant

specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to

purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible

for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and

conditions please refer to the price list for details (3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form A) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable)

a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy

of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others)

shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form A) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted

The Registration of Intent (Form A) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form A) will not have any impact on the order of

priority for selecting the specified residential properties (5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be

different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form A) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form A) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form A)

(b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form A) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent (Form A) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below

(c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form A)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form A) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in

the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form A) and the Registration of Intent (Form A) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to

and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants

personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the

Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other

members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer

and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30

Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form A) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties

andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of

specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the

number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form A) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period

stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the

HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form A) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID

CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any

of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant

has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such

registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore

advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale (12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form A) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales

Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form A Registrant(s)

____________________________________________________________________ Date _________________________

Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III (ROI(Form S))

表格 S (以個人或公司名義意欲購買 1 個實用面積不少於 1500 平方呎的指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 S)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 S)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 S)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 S)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 S)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效

的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅

的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記號碼

住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買 1 個實用面積不少於 1500 平方呎的指明住宅物業

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制

請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form S))

D 問卷調查

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 S)須附有 1 張本票每張本票金額為港幣$200000 及抬頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開

售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業的部份臨時訂金

(2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A

期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單

(3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 S)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 S)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登記

(表格 S)只適用於登記人本人及不能轉讓

(4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 S)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序

(5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同

(6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 S)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 S)購買登記人於購樓意向登記(表格 S)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業

(b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 S)有關撤回購樓意向登記(表格 S)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段

(c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 S))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 S)將變成無效

(d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 S)其購樓意向登記(表格 S)即變成無效

(8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓

(9) 本購樓意向登記(表格 S)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料

(10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 S)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 S)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本

(11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業

(12) 倘若本購樓意向登記(表格 S)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 S 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________

簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form S))

Form S (For individuals or corporations which intend to purchase 1 specified residential property which is not less than 1500 sq ft ) This Registration of Intent (Form S) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form S) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form S) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form S) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form S) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A

or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a

formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details of

the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case

of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No

E-mail Address

Intended to purchase 1 specified residential property with saleable area of not less than 1500 sqft

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents

Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form S))

Questionnaire

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

D Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form S) shall be accompanied with 1 cashier order Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential

property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of

Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary

evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and

conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form S) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy

of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the

Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form S) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted

The Registration of Intent (Form S) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form S) will not have any impact on the order of

priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be

different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time (6) A Registration of Intent (Form S) shall become invalid if any of the following events shall happen-

(a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form S) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form S) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form S) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form S) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below

(c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form S)) on which the relevant Registration(s) of Intent (Form S) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid

(d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form S) and

the Registration of Intent (Form S) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A

the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants

personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The

direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other

members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below

The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30

Harbour Road Hong Kong (9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form S) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential

property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties

andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential

properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form S) hisheritstheir unused

cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period

stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business

Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form S) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID

CardPassport of the authorized person (11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case

may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant

has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and

Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore

advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form S) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales

Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form S Registrant(s)

____________________________________________________________________ Date _________________________

Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III (ROI(Form B))

表格 B (以個人或公司名義意欲購買 1 個或 2 個指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 B)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 B)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 B)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效的購

樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式

租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記

號碼住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買的指明住宅物業數目(請圈出所選擇之數目) 1 2

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制 請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D 問卷調查

每個意欲購買的指明住宅物業的間隔 (請出所選擇之間隔) 開放式 1 房 2 房 3 房 4 房

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 B)須附有 1 張(意欲購買 1 個指明住宅物業)或 2 張(意欲購買 2 個指明住宅物業)本票每張本票金額為港幣$200000 及抬

頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業

的部份臨時訂金 (2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單 (3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 B)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 B)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登

記(表格 B)只適用於登記人本人及不能轉讓 (4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 B)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序 (5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同 (6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 B)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 B)購買登記人於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業 (b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 B)有關撤回購樓意向登記(表格 B)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段 (c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 B))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 B)將變成無效 (d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 B)其購樓意向登記(表格 B)即變成無效 (8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓 (9) 本購樓意向登記(表格 B)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料 (10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 B)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本 (11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業 (12) 倘若本購樓意向登記(表格 B)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 B 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________ 簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form B))

Form B (For individuals or corporations which intend to purchase 1 or 2 specified residential property(ies)) This Registration of Intent (Form B) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form B) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form B) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form B) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form B) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details

of the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 1 2

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form B) shall be accompanied with 1 (intend to purchase 1 specified residential property) or 2 (intend to purchase 2 specified residential properties) cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form B) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form B) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted The Registration of Intent (Form B) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form B) will not have any impact on the order of priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form B) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form B) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form B) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form B) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form B) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below (c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form B)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form B) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form B) and the Registration of Intent (Form B) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form B) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form B) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form B) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form B) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form B Registrant(s) ____________________________________________________________________ Date _________________________ Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 3: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III (ROI(Form A))

Form A (For individuals or corporations which intend to purchase at least 2 specified residential properties)

This Registration of Intent (Form A) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form A) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form A) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form A) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form A) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A

or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a

formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West

Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details of

the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case

of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address

Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 2 (must at least purchase 2 units)

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential

property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form A))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently

owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form A) shall be accompanied with 2 cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable

to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant

specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to

purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible

for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and

conditions please refer to the price list for details (3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form A) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable)

a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy

of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others)

shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form A) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted

The Registration of Intent (Form A) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form A) will not have any impact on the order of

priority for selecting the specified residential properties (5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be

different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form A) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form A) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form A)

(b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form A) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent (Form A) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below

(c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form A)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form A) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in

the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form A) and the Registration of Intent (Form A) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to

and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants

personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the

Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other

members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer

and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30

Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form A) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties

andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of

specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the

number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form A) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period

stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the

HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form A) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID

CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any

of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant

has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such

registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore

advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale (12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form A) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales

Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form A Registrant(s)

____________________________________________________________________ Date _________________________

Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III (ROI(Form S))

表格 S (以個人或公司名義意欲購買 1 個實用面積不少於 1500 平方呎的指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 S)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 S)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 S)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 S)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 S)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效

的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅

的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記號碼

住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買 1 個實用面積不少於 1500 平方呎的指明住宅物業

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制

請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form S))

D 問卷調查

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 S)須附有 1 張本票每張本票金額為港幣$200000 及抬頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開

售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業的部份臨時訂金

(2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A

期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單

(3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 S)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 S)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登記

(表格 S)只適用於登記人本人及不能轉讓

(4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 S)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序

(5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同

(6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 S)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 S)購買登記人於購樓意向登記(表格 S)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業

(b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 S)有關撤回購樓意向登記(表格 S)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段

(c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 S))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 S)將變成無效

(d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 S)其購樓意向登記(表格 S)即變成無效

(8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓

(9) 本購樓意向登記(表格 S)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料

(10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 S)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 S)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本

(11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業

(12) 倘若本購樓意向登記(表格 S)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 S 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________

簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form S))

Form S (For individuals or corporations which intend to purchase 1 specified residential property which is not less than 1500 sq ft ) This Registration of Intent (Form S) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form S) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form S) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form S) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form S) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A

or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a

formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details of

the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case

of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No

E-mail Address

Intended to purchase 1 specified residential property with saleable area of not less than 1500 sqft

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents

Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form S))

Questionnaire

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

D Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form S) shall be accompanied with 1 cashier order Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential

property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of

Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary

evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and

conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form S) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy

of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the

Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form S) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted

The Registration of Intent (Form S) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form S) will not have any impact on the order of

priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be

different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time (6) A Registration of Intent (Form S) shall become invalid if any of the following events shall happen-

(a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form S) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form S) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form S) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form S) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below

(c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form S)) on which the relevant Registration(s) of Intent (Form S) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid

(d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form S) and

the Registration of Intent (Form S) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A

the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants

personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The

direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other

members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below

The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30

Harbour Road Hong Kong (9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form S) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential

property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties

andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential

properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form S) hisheritstheir unused

cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period

stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business

Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form S) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID

CardPassport of the authorized person (11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case

may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant

has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and

Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore

advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form S) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales

Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form S Registrant(s)

____________________________________________________________________ Date _________________________

Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III (ROI(Form B))

表格 B (以個人或公司名義意欲購買 1 個或 2 個指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 B)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 B)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 B)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效的購

樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式

租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記

號碼住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買的指明住宅物業數目(請圈出所選擇之數目) 1 2

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制 請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D 問卷調查

每個意欲購買的指明住宅物業的間隔 (請出所選擇之間隔) 開放式 1 房 2 房 3 房 4 房

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 B)須附有 1 張(意欲購買 1 個指明住宅物業)或 2 張(意欲購買 2 個指明住宅物業)本票每張本票金額為港幣$200000 及抬

頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業

的部份臨時訂金 (2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單 (3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 B)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 B)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登

記(表格 B)只適用於登記人本人及不能轉讓 (4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 B)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序 (5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同 (6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 B)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 B)購買登記人於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業 (b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 B)有關撤回購樓意向登記(表格 B)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段 (c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 B))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 B)將變成無效 (d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 B)其購樓意向登記(表格 B)即變成無效 (8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓 (9) 本購樓意向登記(表格 B)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料 (10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 B)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本 (11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業 (12) 倘若本購樓意向登記(表格 B)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 B 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________ 簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form B))

Form B (For individuals or corporations which intend to purchase 1 or 2 specified residential property(ies)) This Registration of Intent (Form B) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form B) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form B) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form B) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form B) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details

of the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 1 2

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form B) shall be accompanied with 1 (intend to purchase 1 specified residential property) or 2 (intend to purchase 2 specified residential properties) cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form B) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form B) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted The Registration of Intent (Form B) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form B) will not have any impact on the order of priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form B) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form B) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form B) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form B) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form B) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below (c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form B)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form B) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form B) and the Registration of Intent (Form B) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form B) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form B) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form B) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form B) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form B Registrant(s) ____________________________________________________________________ Date _________________________ Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 4: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III (ROI(Form A))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently

owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form A) shall be accompanied with 2 cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable

to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant

specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to

purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible

for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and

conditions please refer to the price list for details (3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form A) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable)

a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy

of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others)

shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form A) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted

The Registration of Intent (Form A) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form A) will not have any impact on the order of

priority for selecting the specified residential properties (5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be

different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form A) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form A) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form A)

(b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form A) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent (Form A) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below

(c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form A)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form A) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in

the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form A) and the Registration of Intent (Form A) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to

and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants

personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the

Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other

members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer

and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30

Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form A) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties

andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of

specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the

number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form A) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period

stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the

HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form A) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID

CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any

of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant

has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such

registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore

advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale (12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form A) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales

Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form A Registrant(s)

____________________________________________________________________ Date _________________________

Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III (ROI(Form S))

表格 S (以個人或公司名義意欲購買 1 個實用面積不少於 1500 平方呎的指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 S)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 S)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 S)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 S)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 S)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效

的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅

的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記號碼

住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買 1 個實用面積不少於 1500 平方呎的指明住宅物業

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制

請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form S))

D 問卷調查

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 S)須附有 1 張本票每張本票金額為港幣$200000 及抬頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開

售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業的部份臨時訂金

(2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A

期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單

(3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 S)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 S)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登記

(表格 S)只適用於登記人本人及不能轉讓

(4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 S)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序

(5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同

(6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 S)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 S)購買登記人於購樓意向登記(表格 S)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業

(b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 S)有關撤回購樓意向登記(表格 S)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段

(c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 S))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 S)將變成無效

(d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 S)其購樓意向登記(表格 S)即變成無效

(8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓

(9) 本購樓意向登記(表格 S)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料

(10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 S)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 S)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本

(11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業

(12) 倘若本購樓意向登記(表格 S)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 S 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________

簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form S))

Form S (For individuals or corporations which intend to purchase 1 specified residential property which is not less than 1500 sq ft ) This Registration of Intent (Form S) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form S) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form S) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form S) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form S) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A

or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a

formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details of

the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case

of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No

E-mail Address

Intended to purchase 1 specified residential property with saleable area of not less than 1500 sqft

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents

Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form S))

Questionnaire

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

D Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form S) shall be accompanied with 1 cashier order Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential

property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of

Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary

evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and

conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form S) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy

of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the

Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form S) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted

The Registration of Intent (Form S) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form S) will not have any impact on the order of

priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be

different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time (6) A Registration of Intent (Form S) shall become invalid if any of the following events shall happen-

(a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form S) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form S) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form S) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form S) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below

(c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form S)) on which the relevant Registration(s) of Intent (Form S) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid

(d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form S) and

the Registration of Intent (Form S) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A

the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants

personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The

direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other

members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below

The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30

Harbour Road Hong Kong (9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form S) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential

property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties

andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential

properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form S) hisheritstheir unused

cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period

stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business

Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form S) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID

CardPassport of the authorized person (11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case

may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant

has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and

Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore

advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form S) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales

Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form S Registrant(s)

____________________________________________________________________ Date _________________________

Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III (ROI(Form B))

表格 B (以個人或公司名義意欲購買 1 個或 2 個指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 B)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 B)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 B)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效的購

樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式

租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記

號碼住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買的指明住宅物業數目(請圈出所選擇之數目) 1 2

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制 請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D 問卷調查

每個意欲購買的指明住宅物業的間隔 (請出所選擇之間隔) 開放式 1 房 2 房 3 房 4 房

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 B)須附有 1 張(意欲購買 1 個指明住宅物業)或 2 張(意欲購買 2 個指明住宅物業)本票每張本票金額為港幣$200000 及抬

頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業

的部份臨時訂金 (2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單 (3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 B)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 B)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登

記(表格 B)只適用於登記人本人及不能轉讓 (4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 B)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序 (5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同 (6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 B)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 B)購買登記人於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業 (b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 B)有關撤回購樓意向登記(表格 B)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段 (c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 B))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 B)將變成無效 (d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 B)其購樓意向登記(表格 B)即變成無效 (8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓 (9) 本購樓意向登記(表格 B)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料 (10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 B)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本 (11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業 (12) 倘若本購樓意向登記(表格 B)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 B 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________ 簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form B))

Form B (For individuals or corporations which intend to purchase 1 or 2 specified residential property(ies)) This Registration of Intent (Form B) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form B) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form B) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form B) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form B) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details

of the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 1 2

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form B) shall be accompanied with 1 (intend to purchase 1 specified residential property) or 2 (intend to purchase 2 specified residential properties) cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form B) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form B) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted The Registration of Intent (Form B) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form B) will not have any impact on the order of priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form B) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form B) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form B) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form B) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form B) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below (c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form B)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form B) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form B) and the Registration of Intent (Form B) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form B) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form B) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form B) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form B) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form B Registrant(s) ____________________________________________________________________ Date _________________________ Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 5: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III (ROI(Form S))

表格 S (以個人或公司名義意欲購買 1 個實用面積不少於 1500 平方呎的指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 S)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 S)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 S)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 S)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 S)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效

的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅

的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記號碼

住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買 1 個實用面積不少於 1500 平方呎的指明住宅物業

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制

請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form S))

D 問卷調查

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 S)須附有 1 張本票每張本票金額為港幣$200000 及抬頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開

售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業的部份臨時訂金

(2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A

期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單

(3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 S)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 S)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登記

(表格 S)只適用於登記人本人及不能轉讓

(4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 S)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序

(5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同

(6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 S)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 S)購買登記人於購樓意向登記(表格 S)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業

(b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 S)有關撤回購樓意向登記(表格 S)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段

(c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 S))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 S)將變成無效

(d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 S)其購樓意向登記(表格 S)即變成無效

(8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓

(9) 本購樓意向登記(表格 S)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料

(10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 S)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 S)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本

(11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業

(12) 倘若本購樓意向登記(表格 S)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 S 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________

簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form S))

Form S (For individuals or corporations which intend to purchase 1 specified residential property which is not less than 1500 sq ft ) This Registration of Intent (Form S) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form S) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form S) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form S) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form S) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A

or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a

formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details of

the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case

of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No

E-mail Address

Intended to purchase 1 specified residential property with saleable area of not less than 1500 sqft

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents

Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form S))

Questionnaire

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

D Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form S) shall be accompanied with 1 cashier order Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential

property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of

Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary

evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and

conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form S) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy

of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the

Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form S) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted

The Registration of Intent (Form S) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form S) will not have any impact on the order of

priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be

different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time (6) A Registration of Intent (Form S) shall become invalid if any of the following events shall happen-

(a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form S) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form S) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form S) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form S) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below

(c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form S)) on which the relevant Registration(s) of Intent (Form S) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid

(d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form S) and

the Registration of Intent (Form S) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A

the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants

personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The

direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other

members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below

The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30

Harbour Road Hong Kong (9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form S) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential

property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties

andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential

properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form S) hisheritstheir unused

cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period

stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business

Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form S) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID

CardPassport of the authorized person (11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case

may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant

has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and

Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore

advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form S) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales

Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form S Registrant(s)

____________________________________________________________________ Date _________________________

Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III (ROI(Form B))

表格 B (以個人或公司名義意欲購買 1 個或 2 個指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 B)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 B)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 B)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效的購

樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式

租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記

號碼住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買的指明住宅物業數目(請圈出所選擇之數目) 1 2

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制 請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D 問卷調查

每個意欲購買的指明住宅物業的間隔 (請出所選擇之間隔) 開放式 1 房 2 房 3 房 4 房

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 B)須附有 1 張(意欲購買 1 個指明住宅物業)或 2 張(意欲購買 2 個指明住宅物業)本票每張本票金額為港幣$200000 及抬

頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業

的部份臨時訂金 (2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單 (3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 B)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 B)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登

記(表格 B)只適用於登記人本人及不能轉讓 (4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 B)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序 (5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同 (6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 B)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 B)購買登記人於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業 (b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 B)有關撤回購樓意向登記(表格 B)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段 (c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 B))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 B)將變成無效 (d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 B)其購樓意向登記(表格 B)即變成無效 (8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓 (9) 本購樓意向登記(表格 B)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料 (10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 B)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本 (11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業 (12) 倘若本購樓意向登記(表格 B)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 B 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________ 簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form B))

Form B (For individuals or corporations which intend to purchase 1 or 2 specified residential property(ies)) This Registration of Intent (Form B) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form B) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form B) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form B) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form B) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details

of the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 1 2

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form B) shall be accompanied with 1 (intend to purchase 1 specified residential property) or 2 (intend to purchase 2 specified residential properties) cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form B) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form B) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted The Registration of Intent (Form B) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form B) will not have any impact on the order of priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form B) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form B) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form B) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form B) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form B) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below (c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form B)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form B) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form B) and the Registration of Intent (Form B) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form B) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form B) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form B) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form B) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form B Registrant(s) ____________________________________________________________________ Date _________________________ Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 6: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III (ROI(Form S))

D 問卷調查

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 S)須附有 1 張本票每張本票金額為港幣$200000 及抬頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開

售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業的部份臨時訂金

(2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A

期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單

(3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 S)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 S)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登記

(表格 S)只適用於登記人本人及不能轉讓

(4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 S)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序

(5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同

(6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 S)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 S)購買登記人於購樓意向登記(表格 S)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業

(b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 S)有關撤回購樓意向登記(表格 S)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段

(c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 S))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 S)將變成無效

(d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 S)其購樓意向登記(表格 S)即變成無效

(8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓

(9) 本購樓意向登記(表格 S)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料

(10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 S)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 S)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本

(11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業

(12) 倘若本購樓意向登記(表格 S)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 S 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________

簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form S))

Form S (For individuals or corporations which intend to purchase 1 specified residential property which is not less than 1500 sq ft ) This Registration of Intent (Form S) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form S) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form S) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form S) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form S) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A

or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a

formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details of

the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case

of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No

E-mail Address

Intended to purchase 1 specified residential property with saleable area of not less than 1500 sqft

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents

Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form S))

Questionnaire

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

D Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form S) shall be accompanied with 1 cashier order Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential

property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of

Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary

evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and

conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form S) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy

of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the

Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form S) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted

The Registration of Intent (Form S) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form S) will not have any impact on the order of

priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be

different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time (6) A Registration of Intent (Form S) shall become invalid if any of the following events shall happen-

(a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form S) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form S) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form S) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form S) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below

(c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form S)) on which the relevant Registration(s) of Intent (Form S) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid

(d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form S) and

the Registration of Intent (Form S) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A

the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants

personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The

direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other

members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below

The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30

Harbour Road Hong Kong (9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form S) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential

property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties

andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential

properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form S) hisheritstheir unused

cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period

stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business

Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form S) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID

CardPassport of the authorized person (11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case

may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant

has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and

Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore

advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form S) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales

Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form S Registrant(s)

____________________________________________________________________ Date _________________________

Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III (ROI(Form B))

表格 B (以個人或公司名義意欲購買 1 個或 2 個指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 B)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 B)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 B)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效的購

樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式

租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記

號碼住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買的指明住宅物業數目(請圈出所選擇之數目) 1 2

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制 請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D 問卷調查

每個意欲購買的指明住宅物業的間隔 (請出所選擇之間隔) 開放式 1 房 2 房 3 房 4 房

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 B)須附有 1 張(意欲購買 1 個指明住宅物業)或 2 張(意欲購買 2 個指明住宅物業)本票每張本票金額為港幣$200000 及抬

頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業

的部份臨時訂金 (2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單 (3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 B)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 B)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登

記(表格 B)只適用於登記人本人及不能轉讓 (4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 B)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序 (5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同 (6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 B)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 B)購買登記人於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業 (b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 B)有關撤回購樓意向登記(表格 B)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段 (c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 B))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 B)將變成無效 (d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 B)其購樓意向登記(表格 B)即變成無效 (8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓 (9) 本購樓意向登記(表格 B)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料 (10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 B)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本 (11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業 (12) 倘若本購樓意向登記(表格 B)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 B 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________ 簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form B))

Form B (For individuals or corporations which intend to purchase 1 or 2 specified residential property(ies)) This Registration of Intent (Form B) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form B) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form B) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form B) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form B) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details

of the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 1 2

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form B) shall be accompanied with 1 (intend to purchase 1 specified residential property) or 2 (intend to purchase 2 specified residential properties) cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form B) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form B) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted The Registration of Intent (Form B) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form B) will not have any impact on the order of priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form B) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form B) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form B) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form B) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form B) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below (c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form B)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form B) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form B) and the Registration of Intent (Form B) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form B) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form B) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form B) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form B) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form B Registrant(s) ____________________________________________________________________ Date _________________________ Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 7: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III (ROI(Form S))

Form S (For individuals or corporations which intend to purchase 1 specified residential property which is not less than 1500 sq ft ) This Registration of Intent (Form S) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form S) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form S) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form S) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form S) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本

Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A

or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a

formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details of

the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case

of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No

E-mail Address

Intended to purchase 1 specified residential property with saleable area of not less than 1500 sqft

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents

Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片

Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本

Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form S))

Questionnaire

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

D Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form S) shall be accompanied with 1 cashier order Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential

property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of

Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary

evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and

conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form S) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy

of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the

Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form S) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted

The Registration of Intent (Form S) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form S) will not have any impact on the order of

priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be

different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time (6) A Registration of Intent (Form S) shall become invalid if any of the following events shall happen-

(a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form S) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form S) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form S) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form S) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below

(c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form S)) on which the relevant Registration(s) of Intent (Form S) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid

(d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form S) and

the Registration of Intent (Form S) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A

the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants

personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The

direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other

members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below

The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30

Harbour Road Hong Kong (9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form S) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential

property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties

andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential

properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form S) hisheritstheir unused

cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period

stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business

Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form S) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID

CardPassport of the authorized person (11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case

may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant

has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and

Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore

advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form S) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales

Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form S Registrant(s)

____________________________________________________________________ Date _________________________

Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III (ROI(Form B))

表格 B (以個人或公司名義意欲購買 1 個或 2 個指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 B)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 B)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 B)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效的購

樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式

租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記

號碼住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買的指明住宅物業數目(請圈出所選擇之數目) 1 2

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制 請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D 問卷調查

每個意欲購買的指明住宅物業的間隔 (請出所選擇之間隔) 開放式 1 房 2 房 3 房 4 房

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 B)須附有 1 張(意欲購買 1 個指明住宅物業)或 2 張(意欲購買 2 個指明住宅物業)本票每張本票金額為港幣$200000 及抬

頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業

的部份臨時訂金 (2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單 (3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 B)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 B)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登

記(表格 B)只適用於登記人本人及不能轉讓 (4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 B)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序 (5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同 (6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 B)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 B)購買登記人於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業 (b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 B)有關撤回購樓意向登記(表格 B)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段 (c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 B))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 B)將變成無效 (d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 B)其購樓意向登記(表格 B)即變成無效 (8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓 (9) 本購樓意向登記(表格 B)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料 (10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 B)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本 (11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業 (12) 倘若本購樓意向登記(表格 B)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 B 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________ 簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form B))

Form B (For individuals or corporations which intend to purchase 1 or 2 specified residential property(ies)) This Registration of Intent (Form B) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form B) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form B) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form B) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form B) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details

of the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 1 2

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form B) shall be accompanied with 1 (intend to purchase 1 specified residential property) or 2 (intend to purchase 2 specified residential properties) cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form B) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form B) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted The Registration of Intent (Form B) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form B) will not have any impact on the order of priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form B) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form B) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form B) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form B) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form B) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below (c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form B)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form B) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form B) and the Registration of Intent (Form B) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form B) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form B) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form B) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form B) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form B Registrant(s) ____________________________________________________________________ Date _________________________ Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 8: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III (ROI(Form S))

Questionnaire

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

D Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form S) shall be accompanied with 1 cashier order Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential

property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of

Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a

residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary

evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and

conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form S) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy

of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the

Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form S) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted

The Registration of Intent (Form S) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form S) will not have any impact on the order of

priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be

different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time (6) A Registration of Intent (Form S) shall become invalid if any of the following events shall happen-

(a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form S) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form S) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form S) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form S) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below

(c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form S)) on which the relevant Registration(s) of Intent (Form S) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid

(d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form S) and

the Registration of Intent (Form S) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A

the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants

personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The

direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other

members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below

The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30

Harbour Road Hong Kong (9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form S) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential

property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties

andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential

properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form S) hisheritstheir unused

cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period

stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business

Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form S) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID

CardPassport of the authorized person (11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case

may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant

has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and

Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore

advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form S) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales

Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form S Registrant(s)

____________________________________________________________________ Date _________________________

Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III (ROI(Form B))

表格 B (以個人或公司名義意欲購買 1 個或 2 個指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 B)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 B)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 B)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效的購

樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式

租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記

號碼住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買的指明住宅物業數目(請圈出所選擇之數目) 1 2

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制 請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D 問卷調查

每個意欲購買的指明住宅物業的間隔 (請出所選擇之間隔) 開放式 1 房 2 房 3 房 4 房

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 B)須附有 1 張(意欲購買 1 個指明住宅物業)或 2 張(意欲購買 2 個指明住宅物業)本票每張本票金額為港幣$200000 及抬

頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業

的部份臨時訂金 (2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單 (3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 B)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 B)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登

記(表格 B)只適用於登記人本人及不能轉讓 (4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 B)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序 (5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同 (6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 B)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 B)購買登記人於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業 (b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 B)有關撤回購樓意向登記(表格 B)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段 (c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 B))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 B)將變成無效 (d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 B)其購樓意向登記(表格 B)即變成無效 (8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓 (9) 本購樓意向登記(表格 B)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料 (10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 B)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本 (11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業 (12) 倘若本購樓意向登記(表格 B)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 B 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________ 簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form B))

Form B (For individuals or corporations which intend to purchase 1 or 2 specified residential property(ies)) This Registration of Intent (Form B) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form B) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form B) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form B) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form B) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details

of the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 1 2

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form B) shall be accompanied with 1 (intend to purchase 1 specified residential property) or 2 (intend to purchase 2 specified residential properties) cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form B) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form B) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted The Registration of Intent (Form B) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form B) will not have any impact on the order of priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form B) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form B) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form B) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form B) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form B) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below (c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form B)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form B) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form B) and the Registration of Intent (Form B) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form B) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form B) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form B) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form B) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form B Registrant(s) ____________________________________________________________________ Date _________________________ Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 9: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III (ROI(Form B))

表格 B (以個人或公司名義意欲購買 1 個或 2 個指明住宅物業)

本購樓意向登記(表格 B)只可於賣方向公眾提供匯璽發展項目的第 5 期的指明住宅物業售價的價單文本後方可由發展商新鴻基地產代理有限公司

(「銷售代理」)派發及填交予發展商銷售代理否則本購樓意向登記(表格 B)及當中的任何購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)只適用於賣方

已經或不時公布之匯璽發展項目的第 5 期的銷售安排資料(及其經修改的銷售安排資料)內所載之銷售程序登記人不得於本購樓意向登記(表格 B)表達

購買某特定住宅物業的意向任何有明確選擇購買某特定住宅物業的購樓意向將被拒絕本購樓意向登記(表格 B)不構成任何個別住宅物業的有明確

選擇購樓意向亦不構成探求任何該等購樓意向

A 登記人資料 (請選擇並於適當處加上)

只適用於個人名義登記人 只適用於公司名義登記人公司名稱

商業登記證號碼

(只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親(指其配偶父母子女兄弟或姊妹) 是 否

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

於 2019 年 9 月 9 日或之前登記人曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有效的購

樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式

租約租住匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業

如有請提供該購樓意向登記的登記

號碼住宅物業詳細資料

登記人於遞交該期數的意向登記時須提交令賣方滿意的有關証明文件如有任何爭議賣方之決定為最終並對買方有約束力

通訊地址 電話號碼

電郵 意欲購買的指明住宅物業數目(請圈出所選擇之數目) 1 2

備註 賣方已經或不時公布之銷售安排資料中可能會訂明不同類別的登記人可購買指明住宅物業數目及種類的限制 請說明本登記人當中有否是持有由地產代理監管局根據地產代理條例(第 511 章)批出的牌照的人士及或公司

而有關人士及或公司是有參予匯璽發展項目的第 5 期的住宅物業的銷售及或購買事宜 是 否

B 地產代理資料

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C 銀行本票 本票簽發銀行(本票號碼) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D 問卷調查

每個意欲購買的指明住宅物業的間隔 (請出所選擇之間隔) 開放式 1 房 2 房 3 房 4 房

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 B)須附有 1 張(意欲購買 1 個指明住宅物業)或 2 張(意欲購買 2 個指明住宅物業)本票每張本票金額為港幣$200000 及抬

頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業

的部份臨時訂金 (2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單 (3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 B)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 B)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登

記(表格 B)只適用於登記人本人及不能轉讓 (4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 B)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序 (5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同 (6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 B)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 B)購買登記人於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業 (b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 B)有關撤回購樓意向登記(表格 B)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段 (c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 B))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 B)將變成無效 (d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 B)其購樓意向登記(表格 B)即變成無效 (8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓 (9) 本購樓意向登記(表格 B)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料 (10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 B)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本 (11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業 (12) 倘若本購樓意向登記(表格 B)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 B 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________ 簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form B))

Form B (For individuals or corporations which intend to purchase 1 or 2 specified residential property(ies)) This Registration of Intent (Form B) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form B) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form B) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form B) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form B) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details

of the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 1 2

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form B) shall be accompanied with 1 (intend to purchase 1 specified residential property) or 2 (intend to purchase 2 specified residential properties) cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form B) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form B) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted The Registration of Intent (Form B) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form B) will not have any impact on the order of priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form B) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form B) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form B) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form B) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form B) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below (c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form B)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form B) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form B) and the Registration of Intent (Form B) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form B) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form B) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form B) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form B) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form B Registrant(s) ____________________________________________________________________ Date _________________________ Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 10: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III (ROI(Form B))

D 問卷調查

每個意欲購買的指明住宅物業的間隔 (請出所選擇之間隔) 開放式 1 房 2 房 3 房 4 房

請問您現時在香港持有多少個住宅物業 0 1 2 3 4 5 或以上

如成功購入意欲購買的指明住宅物業你會否在購入後至預計關鍵日期後六個月期間出售現時所有在香港的其他住宅物業或全部轉讓給近親

會 全部出售 會 全部轉讓給近親 不會 未決定 不適用

E 登記條款

(1) 每份購樓意向登記(表格 B)須附有 1 張(意欲購買 1 個指明住宅物業)或 2 張(意欲購買 2 個指明住宅物業)本票每張本票金額為港幣$200000 及抬

頭人須為「的近律師行」本票暫不會被過數但若登記人在開售當日成功購買價單上任何指明住宅物業本票將會用作支付購買指明住宅物業

的部份臨時訂金 (2) 如登記人(或登記人其中一位)(不論單獨或連同其他個人) 於 2019 年 9 月 9 日或之前曾就匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業遞交有

效的購樓意向登記或簽署買賣合約購買匯璽發展項目的第 2A 期或第 3 期內的住宅物業或簽署並蓋印花稅的正式租約租住匯璽發展項目的第 2A期或第 3 期內的住宅物業登記人須於遞交該期數的意向登記時提交令賣方滿意的有關証明文件及得到賣方的確認方可享有有關的優惠(如

有)如有任何爭議賣方之決定為最終並對登記人有約束力該優惠(如有)受其他條款及細則約束詳情請參閱價單 (3) 登記人須於賣方已經或不時公布之銷售安排資料中所指定的時間日期和地點交回此份已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記(表格 B)連同登

記人的香港身份證護照副本或(如適用)商業登記證書副本及已於公司註冊處登記之文件以顯示當時的董事及秘書的名單及董事的身份證護照副

本每人或公司(不論單獨或與他方聯名)只可登記於一份有效的購樓意向登記(表格 B)重複的登記將不會被接受逾期恕不受理購樓意向登

記(表格 B)只適用於登記人本人及不能轉讓 (4) 登記人明白及確認遞交購樓意向登記(表格 B)的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序 (5) 相關銷售安排資料所包含或將包含提供出售的指明住宅物業的數目可能與不時發出的價單所包括之指明住宅物業總數不同 (6) 當發生以下任何情況購樓意向登記(表格 B)將變成無效

(a) 登記人已使用該購樓意向登記(表格 B)購買登記人於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買住宅物業數量之指明住宅物業 (b) 登記人自願申請撤回購樓意向登記(表格 B)有關撤回購樓意向登記(表格 B)的程序請參考最新的銷售安排資料及以下第(7)段 (c) 於賣方指明的日期及時間(可能適用於所有或部份的購樓意向登記(表格 B))賣方指明的登記號碼相關的購樓意向登記(表格 B)將變成無效 (d) 登記人違反任何登記條款

(7) 當登記人或其獲授權人士於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票(如有)登記人即被視為自願申請撤回購樓意

向登記(表格 B)其購樓意向登記(表格 B)即變成無效 (8) 發展商及銷售代理將會使用登記人的個人資料作為處理購樓意向登記與登記人通訊及向登記人提供有關匯璽發展項目的第 5 期資訊等用途如

登記人未有提供購樓意向登記第 A 部份要求的個人資料發展商及銷售代理就不能為登記人處理購樓意向登記發展商及銷售代理可把登記人

的個人資料轉交新地會有限公司作核對及更新登記人的會籍紀錄及相關用途發展商及銷售代理擬使用登記人的個人資料(即姓名聯絡資料及

第 D 部份問卷調查的答案)作直接促銷直接促銷可能跟銷售租賃或管理地產物業(包括泊車位)有關而該等地產物業可能由發展商其

他新鴻基地產集團成員或其他委任銷售代理代其銷售或推廣地產物業的人士提供就上述直接促銷發展商及銷售代理須獲得登記人的同意請登

記人在下列方格顯示就直接促銷的選擇如想查閱或改正個人資料請登記人將要求以書面提出致發展商的資料保障主任(PI)其地址為香港

港灣道三十號新鴻基中心 45 樓 (9) 本購樓意向登記(表格 B)的手續及條款並不構成任何賣方出售任何指明住宅物業之要約陳述或保證及不構成登記人可購得任何指明住宅物業及

或已供出售或將供出售的指明住宅物業之出售數目時間及方式之任何陳述或保證指明住宅物業之揀選及銷售將按照相關銷售安排進行關於

指明住宅物業的銷售安排請參照賣方已經或不時公布之銷售安排資料 (10) 如登記人並無購入任何指明住宅物業或其購入之指明住宅物業數目未達其於購樓意向登記(表格 B)內所填寫意欲購買之數目 申請人(或其獲授權

人士)須於最新的銷售安排資料中所指定的地點及時段內辦理取回未使用的本票登記人須攜同登記人香港身份證護照正本(如以獲授權人士取回

未使用的本票則須攜同登記人香港身份證護照副本)(如適用)商業登記證書副本有效的購樓意向登記(表格 B)收據正本及(如適用)有效的

授權書及獲授權人士之香港身份證護照副本 (11) 特此邀請並建議有意購買指明住宅物業之人士在蒞臨售樓處揀選其意欲購買的指明住宅物業前參觀相關指明住宅物業或(視屬合情況而定)其相

若的住宅物業(以下統稱為「供參觀物業」)為維持售樓處的秩序及確保揀選住宅物業的程序順暢登記人揀選指明住宅物業後即進入簽署該指

明住宅物業的臨時買賣合約的程序賣方不會將該指明住宅物業保留予該登記人待其簽署該臨時買賣合約前參觀任何供參觀物業故特此建議所

有登記人於出售首日前安排參觀有關供參觀物業 (12) 倘若本購樓意向登記(表格 B)中英文文本有異以英文文本為準

登記人就直接促銷的選擇

本人(等)明白上文第(8)段關於使用本人(等)的個人資料作直接促銷的安排如本人(等)未有在下列方格加上「」號即表示發展商及銷售

代理可以使用本人(等)的個人資料作直接促銷

請不要向本人(等)發送直接促銷資訊

表格 B 登記人確認

__________________________________________________________________ 日期 _________________________ 簽名公司印鑑及授權簽名

Cullinan West III (ROI(Form B))

Form B (For individuals or corporations which intend to purchase 1 or 2 specified residential property(ies)) This Registration of Intent (Form B) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form B) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form B) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form B) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form B) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details

of the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 1 2

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form B) shall be accompanied with 1 (intend to purchase 1 specified residential property) or 2 (intend to purchase 2 specified residential properties) cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form B) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form B) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted The Registration of Intent (Form B) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form B) will not have any impact on the order of priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form B) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form B) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form B) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form B) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form B) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below (c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form B)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form B) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form B) and the Registration of Intent (Form B) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form B) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form B) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form B) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form B) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form B Registrant(s) ____________________________________________________________________ Date _________________________ Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 11: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III (ROI(Form B))

Form B (For individuals or corporations which intend to purchase 1 or 2 specified residential property(ies)) This Registration of Intent (Form B) shall only be distributed by and submitted to the DeveloperSun Hung Kai Real Estate Agency Limited (Sales Agent) after the Vendor

has made available to the public copies of any price list setting out the prices of the specified residential properties of Phase 5 of Cullinan West Development otherwise this

Registration of Intent (Form B) and any expression of intent therein will be rejected This Registration of Intent (Form B) is only applicable for the sale procedures set out in

Information on Sales Arrangements of Phase 5 of Cullinan West Development (and the revised Information on Sales Arrangements thereof) issued or to be issued by the

Vendor from time to time Registrant must not express hisheritstheir intent to purchase any particular residential property(ies) in this Registration of Intent (Form B) Any

specific expression of intent to purchase particular residential property(ies) will be rejected This Registration of Intent (Form B) does not constitute any specific expression of

intent to purchase any particular residential property or the seeking of any such expression of intent

A Registrant Information (Please select and as appropriate)

For individual registrant For company registrant

Name of Company

Business Registration No

(Only applicable to individual registrant)Close relative (means a spouse parent child

brother or sister of the individual) of the first registrant Yes No

(1) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

(2) 登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

Registrant has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019

If yes please provide the registration

number of Registration of Intent details

of the Residential Property

Registrant should provide relevant documentary evidence to the satisfaction of the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Purchasers

Correspondence Address Tel No E-mail Address Number of specified residential property(ies) intended to purchase (Please circle the preferred number) 1 2

Note The Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time may stipulate a limit on the number and type of specified residential property(ies) that different types of registrants can purchase

Please indicate if any of the registrants is a holder of a licence issued under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) by the Estate Agents Authority and has participated in the sale andor purchase of the residential properties in Phase 5 of Cullinan West Development Yes No

B Estate Agency Information

地產代理咭片 Estate Agentrsquos Business Card

地產代理牌照副本 Estate Agentrsquos License Copy

C Cashier Order Cashier Order Issuing Bank (Cashier Order No) ( )

銀行本票 Bank Cashier Order

抬頭的近律師行

Payable to Deacons

HK$200000

Cullinan West III (ROI(Form B))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form B) shall be accompanied with 1 (intend to purchase 1 specified residential property) or 2 (intend to purchase 2 specified residential properties) cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form B) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form B) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted The Registration of Intent (Form B) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form B) will not have any impact on the order of priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form B) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form B) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form B) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form B) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form B) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below (c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form B)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form B) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form B) and the Registration of Intent (Form B) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form B) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form B) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form B) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form B) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form B Registrant(s) ____________________________________________________________________ Date _________________________ Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 12: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III (ROI(Form B))

D Questionnaire

Layout of every specified residential property that you intend to purchase (Please the preferred layout)

Studio 1-Bedroom 2-Bedroom 3-Bedroom 4-Bedroom

How many residential properties do you currently own in HK 0 1 2 3 4 5 or above

If you successfully purchase specified residential properties that you intend to purchase will you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the time of purchase and within 6 months after the estimated material date

Yes - sell them all Yes - assign them to my close relative(s) No Not yet decided Not applicable

E Conditions of Registration

(1) The Registration of Intent (Form B) shall be accompanied with 1 (intend to purchase 1 specified residential property) or 2 (intend to purchase 2 specified residential properties) cashier order(s) Each cashier order shall be in the sum of HK$200000 and made payable to ldquoDeaconsrdquo The cashier order(s) submitted will not be cashed at the moment but if the registrant shall successfully purchase any specified residential property in the price list on the date of sale the cashier order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for the purchase of the relevant specified residential property(ies)

(2) If the Registrant (or any one of the Registrant) (whether in hisherits sole name or together with other individual(s)) has submitted a valid Registration of Intent in respect of the residential properties in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed an agreement for sale and purchase to purchase a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development or has signed and stamped a formal tenancy agreement to rent a residential property in Phase 2A or Phase 3 of Cullinan West Development on or before 9 September 2019 the Registrant shall provide documentary evidence to the satisfaction of the Vendor and duly verified by the Vendor upon submission of register of intent in respect of the Phase in order to be eligible for benefits (if any) In case of dispute the Vendorrsquos decision shall be final and binding on the Registrant The benefit (if any) is subject to other terms and conditions please refer to the price list for details

(3) Registrant shall return the Registration of Intent (Form B) duly completed and signed together with a copy of HKID Card(s) Passport(s) or (if applicable) a copy of Business Registration Certificate and documents filed with the Companies Registry showing the current list of director(s) and secretary and a copy of HKID Card(s)Passport(s) of the director(s) to the designated venue during the designated time period on the designated date as stipulated in the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time Each person or company (whether alone or jointly with others) shall only be registered under one valid Registration of Intent (Form B) Duplicated registration will not be accepted Late submission will not be accepted The Registration of Intent (Form B) is personal to the Registrant and shall not be transferable

(4) The registrant understands and acknowledges that the order of submission of Registration(s) of Intent (Form B) will not have any impact on the order of priority for selecting the specified residential properties

(5) The number of specified residential properties available for sale included or to be included in the Information on Sales Arrangements concerned may be different from the total number of specified residential properties included in the price list(s) issued from time to time

(6) A Registration of Intent (Form B) shall become invalid if any of the following events shall happen- (a) The registrant(s) has already utilized the Registration of Intent (Form B) to purchase the same number of specified residential property(ies) which the

registrant intends to purchase as indicated in the Registration of Intent (Form B) (b) The registrant(s) voluntarily applies to withdraw the Registration of Intent (Form B) For the procedures relating to withdrawal of Registration of Intent

(Form B) please refer to the latest Information on Sales Arrangements and paragraph (7) below (c) A date and time to be specified by the Vendor (which may apply to all or some of the Registrations of Intent (Form B)) on which the relevant

Registration(s) of Intent (Form B) with the registration number(s) specified by the Vendor shall become invalid (d) Any breach of the conditions of registration by the registrant

(7) Upon the collection of the unused cashier order(s) (if any) by the registrant in person or by authorized person at the designated venue and period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements the registrant will be deemed to have voluntarily applied to withdraw the Registration of Intent (Form B) and the Registration of Intent (Form B) will be deemed to become invalid

(8) The Developer and the Sales Agent will use the registrantrsquos personal data for the purposes of processing the Registration of Intent providing information to and communicating with the registrant in relation to Phase 5 of Cullinan West Development If the registrant does not provide the personal data in Part A the Developer and the Sales Agent will be unable to process the Registration of Intent The Developer and the Sales Agent may transfer the registrants personal data to SHKP Club Limited for the purposes of verifying and updating the registrantrsquos membership records and related use The Developer and the Sales Agent intend to use the registrants personal data (ie name contact details and responses to the Questionnaire in Part D) in direct marketing The direct marketing may relate to the sale leasing or management of real estate properties (including car parking spaces) offered by the Developer other members of Sun Hung Kai Properties Group or other persons who engage the Sales Agent to sell or promote real estate properties for them The Developer and the Sales Agent require the registrants consent for the above The registrant please indicate the registrants choice regarding direct marketing below The registrant may send data access or correction request to the Personal Data Privacy Officer (PI) of the Developer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong

(9) The procedures and conditions of this Registration of Intent (Form B) do not constitute any offer representation or warranty to sell any specified residential property by the Vendor and do not constitute any representation or warranty that the registrants may purchase any of the specified residential properties andor in relation to the number timing and method for sale of specified residential properties offered or to be offered for sale The selection and sale of specified residential properties will be carried out in accordance with the sales arrangements concerned For sales arrangements of the specified residential properties please refer to the Information on Sales Arrangements issued or to be issued by the Vendor from time to time

(10) If a registrant has not purchased any specified residential property or the number of specified residential property(ies) being purchased is less than the number of specified residential property(ies) which the registrant intends to purchase as indicated in Registration of Intent (Form B) hisheritstheir unused cashier order(s) will be available for collection by the registrant (or hisheritstheir authorized person) at the designated venue and during the period stipulated in the latest Information on Sales Arrangements The registrant must bring along the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant (or a copy of the HKID Card(s)Passport(s) of the registrant if unused cashier order(s) isare collected by the authorized person) (if applicable) copy of Business Registration Certificate the original receipt of Registration of Intent (Form B) and (if applicable) a valid authorization letter and a copy of the HKID CardPassport of the authorized person

(11) Persons who are interested in purchasing the specified properties are invited and advised to view the specified residential properties concerned or (as the case may be) their comparable residential properties (collectively referred to as the ldquoProperties for Viewingrdquo) before attending the sales office for selection of any of the specified properties In order to maintain order at the sale offices and ensure the smoothness of the selection and purchase procedures after a registrant has selected any specified residential property(ies) such registrant will be required to proceed with the signing of the Preliminary Agreement for Sales and Purchase of that specified residential property(ies) and that specified property(ies) will not be reserved for such registrant during the time when such registrant views any of the Properties for Viewing before the signing of the preliminary agreement for sales and purchase All registrants are therefore advised to make prior arrangements to view the Properties for Viewing concerned prior to the First Date of Sale

(12) In the event of any discrepancy the English and Chinese versions of this Registration of Intent (Form B) the English version shall prevail

Registrants choice regarding direct marketing

IWe understand paragraph (8) above regarding use of myour personal data for direct marketing If Iwe do not tick the box below the Developer and the Sales Agent may use myour personal data for direct marketing

Please do NOT send direct marketing information to meus

Confirmed by Form B Registrant(s) ____________________________________________________________________ Date _________________________ Signature(s)Company Chop amp Authorized Signature(s)

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 13: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III_Letter of Authorization for submission of ROI

匯璽 III Cullinan West III

遞交購樓意向登記(表格 )的授權書

我我們現委派 _________________________之_______________________ 先生女士代表本人我們遞交有關匯璽發展項目的第 5期 之購樓意向登記(表格 )

登記人 身份證副本

獲授權人士 身份證副本

登記人確認 ________________________________________ 簽名 日期 _________________________

獲授權人士確認此購樓意向登記(表格 )由登記人簽名及遞交 ____________________________________ 簽名 日期 _________________________

備註

匯璽發展項目的第 5期中住宅發展項目的第 6座第 7座第 8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽 III」

Letter of authorization for submission of the Registration of Intent (Form )

IWe ___________________________________ appoint MrMs ____________________ of _____________________________________ to submitamend the Registration of Intent (Form ) for Phase 5 of Cullinan West Development on myour behalf

Registrantrsquos ID Copy Authorized personrsquos ID Copy

Confirmed by Registrant(s) _______________________________________ Signature(s) Date _________________________

Authorized person confirmed that this Registration of Intent (Form ) is signed and submitted by the Registrant(s) ______________________________________ Signature Date _________________________

Remarks Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 14: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

Cullinan West III_Collection of Unused Cashier Order

取回未使用的本票的授權書

Letter of authorization for collection of unused cashier order(s)

致 To 南昌物業發展有限公司(作為ldquo擁有人rdquo) 1 仲益有限公司(作為ldquo 如此聘用的人rdquo) 2 Nam Cheong Property Development Limited (as ldquoOwnerrdquo) 1 Joinyield Limited (as ldquoPerson so engagedrdquo) 2 本人我們(即以下簽名人士)茲授權以下人士代表我我們取回連同登記表格(登記號碼 )遞交的未使用的

本票 (本票號碼為 (1) (2) ) Iwe the undersigned hereby authorize the following person to collect on my behalfour behalves the unused cashier order(s) (cashier order(s) number (1) (2) ) submitted under a registration slip (Registration No )

Name of authorized person 獲授權人士名稱

HKID Passport No 香港身份證 護照號碼

本人我們附上以下文件供核實之用Iwe attach the following documents for your verification-

(1) (私人名義登記人)所有登記人的香港身份證護照副本 (for individual registrant(s)) copy of HKID card passport of all the registrant(s) (2) (公司名義登記人)商業登記證書副本 (for company registrant) copy of Business Registration Certificate (3) 有效登記表格收據正本及 receipt of the registration slipand (4) 獲授權人士的香港身份證護照副本 copy of HKID card passport of the authorized person

登記人身份證副本 Registrantrsquos ID Copy

獲授權人士副本 Authorized Personrsquos ID Copy

在閣下根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士後本人我們解除及豁免閣下對我我們關於未使用的本票的義務及責

任(如有)本人我們將彌償閣下因根據本授權書將未使用的本票退回給獲授權人士而引致的損失賠償申索費用和開支

Iwe hereby discharge and waive all your obligations and liabilities (if any) to meus relating to the unused cashier order(s) after you have returned the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization and will indemnify and keep you indemnified for any loss damages claims costs and expenses suffered by you as a result of your returning the unused cashier order(s) to the authorized person in accordance with this Letter of Authorization

如本授權書的中英文版本內容有異則一概以英文版為準

In case of inconsistency between Chinese and English versions of this letter the English version shall prevail 登記人姓名 Name of the Registrant(s) (1) (2) 公司印鑑及授權簽名 簽名 Company Chop amp Authorized Signature Signature(s)(1) (2)

日期 Date

備註 Notes

1ldquo擁有人rdquo指期數的法律上的擁有人或實益擁有人 ldquoOwnerrdquo means the legal or beneficial owner of the Phase

2ldquo如此聘用的人rdquo指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士 ldquoPerson so engagedrdquo means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 15: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited 新鴻基地產代理有限公司

Personal Information Collection Statement 個人資料收集聲明

Collection of your personal information 收集閣下的個人資料 From time to time it is necessary for you to supply Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (SHKREA we us or our) with your personal information and particulars in connection with provision of services and products including handling your property transaction(s) We may not be able to provide the services and products requested by you without the necessary information and particulars 新鴻基地產代理有限公司(「本公司」或「我們」)爲提供服務及産品(包括處理閣下的物業交易)需要

閣下不時向我們提供閣下的個人資料及詳情若沒有所需的資料及詳情我們可能無法提供閣下要求的服務

及産品 We may also generate and compile information about you Personal information and particulars provided by you or generated and compiled by us about you from time to time is collectively referred to as Your Information 我們亦可能産生及編制有關閣下的資料閣下提供的或我們不時産生及編制有關閣下的個人資料及詳情統稱爲

「閣下資料」 This Statement sets out the purposes for which Your Information may be used what you are agreeing to with respect to our use of Your Information and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance Cap 486 (Ordinance) 本聲明列出閣下資料可能被用作的用途閣下就我們使用閣下資料所同意的事項及閣下根據《個人資料(私

隱)條例》(486 章)(「條例」)的權利 Purposes for which Your Information may be used 閣下資料可能被用作的用途 We may use Your Information for one or more of the following purposes from time to time 我們可能不時使用閣下資料作下列一個或多個用途 (i) handling your property transaction(s) including preparation of documents and making any such necessary

arrangements to complete the transaction 處理閣下的物業交易包括準備文件和作出任何必要的安排以完成交易

(ii) providing you with and administering offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits whether of a financial nature in the form of gifts or otherwise 向閣下提供及管理優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益(不論屬財務性質或以贈品或其

他形式提供) (iii) where mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation are sought by you liaising

with the mortgagee(s) or provider(s) of credit facilities or financial accommodation to process the same 如閣下尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通與承按人或信貸融資或財務融通提供者聯絡以處

理閣下的申請 (iv) handling your applications or requests for services products memberships or benefits

處理閣下就服務産品會籍或利益的申請或要求 (v) facilitating property management and security

促進物業管理及保安 (vi) conducting surveys (which is wholly on voluntary basis) on the quality of services properties property

developments or products provided by us or any other member of Sun Hung Kai Properties Group (Group) or joint venture company(ies) set up by member(s) of the Group and joint venture partners (JV Companies) 就我們或新鴻基地産集團(「集團」)任何其他成員或由集團成員及合資夥伴成立的合資公司(「合資

公司」)提供的的服務物業物業發展項目或産品的質量進行調查(自願性質參與) (vii) marketing services properties property developments products and other subjects (please see further details in

Use of Your Information in direct marketing section below) 促銷服務物業物業發展項目産品及其他標的(詳情請參閱以下「在直接促銷中使用閣下資料」部

分) (viii) conducting statistical research and analysis (the outcome of which will not reveal your identity)

進行統計研究和分析(統計研究及分析結果將不會揭露閣下的身分)

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 16: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a) (ix) communicating with you

與閣下溝通 (x) investigating and handling complaints

調查及處理投訴 (xi) preventing or detecting illegal or suspicious activities and

預防或偵測非法或可疑活動及 (xii) making discl osure when required by any law court order direction code or guideline applicable in or outside

Hong Kong 在香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求下作出披露

Transfer of Your Information 轉移閣下資料 To facilitate the purposes set out above we may disclose or transfer Your Information to the following parties (whether within or outside Hong Kong) except that any transfer of Your Information to another person for it to use in direct marketing will be subject to Use of Your Information in direct marketing section below Your Information may be transferred outside Hong Kong 爲促進上述用途我們可能於香港境內或境外轉移或披露閣下資料予下列各方但任何轉移或披露閣下資料予

其他人士以供其在直接促銷中使用將受以下「在直接促銷中使用閣下資料」部分所限閣下資料可能被轉移至

香港境外 (i) any member of the Group

集團任何成員 (ii) any person from whom you seek mortgages second mortgages credit facilities or financial accommodation

閣下向其尋求按揭第二按揭信貸融資或財務融通的任何人士 (iii) any agent contractor or third party service provider who provides administrative telecommunications

computer or other services to or support the operation of our business 任何代理人承包商或就我們的業務運作向我們提供行政電訊電腦或其他服務的第三方服務供應商

(iv) any person under a duty of confidentiality to us including our accountants legal advisers or other professional advisers 對我們有保密責任的任何人士包括我們的會計師法律顧問或其他專業顧問

(v) any person involved in your property transaction and 閣下物業交易涉及的任何人士及

(vi) any person to whom we are required to make disclosure under any law court order direction code or guideline applicable in or outside Hong Kong 我們根據香港境內或境外適用的任何法律法院命令指令守則或指引要求需要向其作出披露的任何

人士 Use of Your Information in direct marketing 在直接促銷中使用閣下資料 We may not (i) use Your Information in direct marketing unless you consent or do not object or (ii) provide Your Information to another person for its use in direct marketing unless you consent or do not object in writing (i)除非閣下同意或不反對我們方可在直接促銷中使用閣下資料及(ii)除非閣下書面同意或不反對我們方

可向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用 In connection with direct marketing we intend 就直接促銷我們有意 (a) to use your name contact details services and products portfolio information financial background and

demographic data collected generated compiled or held by us from time to time 使用我們不時收集産生編制或持有的閣下姓名聯絡詳情服務及産品組合資料財務背景及人口

數據 (b) to market the following classes of services and products to you

向閣下促銷以下類別的服務及産品 (1) real estate properties (including car parking spaces) or property developments offered by member(s) of

the Group JV Companies or other persons who engage us to sell or promote real estate properties for them 集團成員合資公司或其他委任我們代其銷售或推廣地產物業的人士提供的地產物業(包括泊車

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 17: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

28 Sep 2017 PICS (SHKREAL)(13a)

位)或物業發展項目 (2) services and products offered by us other members of the Group or JV Companies (including real estate

agency services credit facilities and financial services) 我們集團其他成員或合資公司提供的服務及産品(包括地産代理服務信貸融資及財務服務)

(3) offers memberships rewards promotions discounts privileges advantages or benefits provided by us other members of the Group or JV Companies and 我們集團其他成員或合資公司提供的優惠會籍獎賞推廣折扣特惠便利或利益及

(4) donations or contributions for charitable or non-profit making purposes or social corporate responsibility events or activities 爲慈善或非牟利用途的捐款或捐贈或企業社會責任節目或活動

(c) in return for money or other property to provide Your Information described in (a) above to other members of

the Group for their use in direct marketing the classes of services and products described in (b) above 爲換取金錢或其他財産將以上(a)段所述的閣下資料提供予集團其他成員以供其在直接促銷以上(b)段所述的服務及産品類別中使用

If you do NOT wish us to use Your Information in direct marketing or provide Your Information to other persons for their use in direct marketing as described above please tick () the appropriate box(es) at the end of this Statement to exercise your opt-out right You may also write to us at the address set out in Access to and correction of Your Information section below to opt out from direct marketing at any time 如閣下不欲我們如上述在直接促銷中使用閣下資料或向其他人士提供閣下資料以供其在直接促銷中使用煩請

在本聲明末端適當的方格內加上剔號(ldquordquo)行使閣下選擇不接受直接促銷的權利閣下亦可在任何時候致函

以下「查閱及改正閣下資料」部分所列地址選擇不接受直接促銷 Access to and correction of Your Information 查閱及改正閣下資料 You have the right to request access to and correction of Your Information in accordance with the provisions of the Ordinance Any data access request or data correction request may be made by a prescribed form in writing to our Data Protection Officer at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong 閣下有權根據條例中的條款要求查閱及更正閣下資料如有任何查閱或更正資料的要求可以指定的書面形

式向我們的資料保障主任提出其地址爲香港港灣道 30 號新鴻基中心 45 樓 In accordance with the provisions of the Ordinance we have the right to charge you a reasonable fee for processing and complying with your data access request 根據條例中的條款我們有權就處理及符合閣下的查閱資料要求收取合理費用

I have read and I understand this Personal Information Collection Statement including the information about the use and transfer of my personal data for direct marketing I understand that I have the right to opt out from such use or transfer by ticking () the box(es) below If I do not tick the relevant box Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited may use my personal data in direct marketing or provide my personal data to other persons for their use in direct marketing (as the case may be) as more particularly set out in Use of Your Information in direct marketing section above 本人已閱讀及明白本個人資料收集聲明包括使用及轉移本人的個人資料作直接促銷用途有關的資訊本人明

白本人有權在下列方格內加上剔號(ldquordquo)表示拒絕該等使用或轉移若本人不在有關方格內加上剔號

(ldquordquo)新鴻基地產代理有限公司可在直接促銷中使用本人的個人資料或將本人的個人資料提供予其他人士

以供其在直接促銷中使用(視情况而定)有關詳情請參閱以上「在直接促銷中使用閣下資料」部分 Please do NOT send direct marketing information to me

請不要向我發送直接促銷資訊 Please do NOT provide my personal data to other persons for their use in direct marketing

請不要將本人的個人資料提供予其他人士以供其在直接促銷中使用

Signed by the Purchaser(s) 買方簽署 Name Date

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 18: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

PICS (NCPDL)(13b) PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT

(Nam Cheong Property Development Limited) (ldquoPICSrdquo) 收集個人資料聲明(南昌物業發展有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the Phase

of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人士

ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯及彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 南昌物業發展有限公司(Nam Cheong Property Development Limited) (「南昌物業公司」「我們」或「我們的」)

在收集儲存使用及傳送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 Nam Cheong Property Development Limited (南昌物業發展有限公司) (ldquoNCPDLrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證 護照 商業登記號

碼IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 19: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

PICS (NCPDL)(13b) 14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準

If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與南昌物業公司接洽以購買或租賃在其中一個我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with NCPDL with a view to purchasing or leasing a property in one of our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對南昌物業公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「南昌物業公司集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on NCPDL and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoNCPDL Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使南昌物業公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of NCPDL of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 20: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

PICS (NCPDL)(13b) 31 若我們向閣下收集個人資料我們將會

In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果南昌物業公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if NCPDL decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含我們正在出售及租賃物業之南昌物業公司物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of our property development containing the property we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of our property development

(c) 向南昌物業公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表我們的律師或者協助我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to NCPDL with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對南昌物業公司或其他南昌物業公司集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而南昌物業公司或任何其他南昌物業公司集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定南昌物業公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom NCPDL is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on NCPDL or other NCPDL Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which NCPDL or any other NCPDL Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的南昌物業公司人員或南昌物業公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of NCPDL or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 21: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

PICS (NCPDL)(13b) If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

南昌物業發展有限公司個人資料私隱主任 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 22 樓

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (Marked Confidential) Address 22nd Floor MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 22: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

PICS (MTR)(13c)

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT (MTR CORPORATION LIMITED) (ldquoPICSrdquo)

收集個人資料聲明(香港鐵路有限公司)(「本聲明」)

匯璽IIICullinan West III

「擁有人」指發展項目期數的法律上的擁有人或實益擁有人lsquolsquoOwnerrsquorsquo means the legal or beneficial owner of the

Phase of Development 「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管發展項目期數的設計規劃建造裝置完成及銷售的過程的人

士ldquoPerson so Engagedrdquo means the person engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing planning constructing fitting out completing and marketing the Phase of Development

^ 匯璽發展項目的第5期中住宅發展項目的第6座第7座第8座皇鑽匯彗鑽匯稱為「匯璽III」Tower 6 Tower 7 Tower 8 Royal Sky Mansion and Aster Sky Mansion of the residential development in Phase 5 of Cullinan West Development are called ldquoCullinan West IIIrdquo

1 私隱 Privacy

11 香港鐵路有限公司 (MTR Corporation Limited) (「港鐵公司」「我們」或「我們的」)在收集儲存使用及傳

送個人資料時尊重法定私隱權利而本聲明則說明我們的私隱實務我們的政策是須遵守香港特別行政區法例的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)及由私隱專員所發出的所有適用的相關實務守則及指引的規定藉此我們將確保屬下的職員會符合保安及保密方面最嚴格的標準 MTR Corporation Limited (香港鐵路有限公司) (ldquoMTR Corporationrdquo ldquowerdquo ldquoourrdquo or ldquousrdquo) respects legal rights or privacy when collecting storing using and transmitting personal data and this PICS explains our privacy practices It is our policy to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region and all applicable related codes of practice and guidance notes issued by the Privacy Commissioner In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality

12 請細閱下文以便理解我們在如何處理個人資料方面的政策及實務在我們認為有需要時可不時修訂或以其他方式更改本政策但我們將會就任何該等修訂或更改給予閣下事先通知 Please read the following carefully to understand our policy and practices regarding how personal data will be treated This policy may from time to time be revised or otherwise changed where we deem necessary but we will give you advance notice of any such revision or change

13 在本聲明內「個人資料」指任何個人識別資料或敏感資料(例如姓名職業地址聯絡資料身份證或護照號碼信用卡資料閣下的年齡閣下的婚姻狀況及家庭成員閣下及家庭成員的僱主閣下的收入)而可切實可行地從該資料確定個別人士的身份 In this PICS ldquopersonal datardquo means any personally identifying information or sensitive data (such as names occupations addresses contact details ID Card or Passport numbers credit card information your age your marital status and family members the employer of you and your family members your income) from which it is practicable for the identity of an individual to be ascertained

賣方 Vendor

南昌物業發展有限公司(作為「擁有人」) NAM CHEONG PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED (as ldquoOwnerrdquo) 仲益有限公司(作為「如此聘用的人」) JOINYIELD LIMITED (as ldquoPerson so Engagedrdquo)

發展項目期數 Phase of Development

匯璽發展項目的第5期(「匯璽III」)^ Phase 5 of Cullinan West Development (ldquoCullinan West IIIrdquo)^

地址 Address

深旺道28號 No 28 Sham Mong Road

本物業 Property

Tower座數 Floor樓層 Unit單位

買方 Purchaser

身份證護照商業登記號碼 IDPassportBRNo

日期 Date

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 23: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

PICS (MTR)(13c)

14 如果本聲明的英文版本與中文版本有任何不符應以英文版本為準 If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this PICS the English version shall prevail

2 我們將會使用收集到的個人資料作何等用途 Purposes for which we will use the personal data collected

21 當閣下與港鐵公司接洽以購買或租賃在其中一個擁有人的或我們的物業發展項目的物業時我們會收集閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料當閣下首次聯絡我們查詢有關物業的事宜時或當閣下為購買或租賃物業而簽署協議時個人資料可能會被收集 We collect the personal data of you and (if necessary) your family members when you engage with MTR Corporation with a view to purchasing or leasing a property in one of the Ownerrsquos or our property developments The collection of personal data may occur when you first contact us to enquire about a property or when you sign an agreement to purchase or lease a property

22 我們可能將個人資料用途分為強制性用途及自願性用途如果個人資料是用作強制性用途閣下必須向我們提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的私人資料如果個人資料只是用作自願性用途閣下可完全自願決定是否希望向我們提資料 The purposes for which we may use your personal data are divided into obligatory purposes and voluntary purposes If personal data is to be used for an obligatory purpose you MUST provide the personal data of you and (if necessary) your family members to us If personal data is only to be used for a voluntary purpose it is entirely voluntary for you to decide whether you want to provide such information to us or not

A 閣下必須提供閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is obligatory for you to provide the personal data of you and (if necessary) your family members are

(a) 磋商及完成購買或租賃物業所涉及的所有步驟包括但不限於簽署及登記合約及其他法律文件 all the steps involved in negotiating and completing the purchase or lease of a property including but not limited to signing and registering contracts and other legal documentation

(b) 處理發出帳號及付款釐定尚欠款以及(如有需要)向閣下及就閣下的債務提供抵押或擔保的人士收取尚欠付款 processing billing and payment determining amounts outstanding and if necessary collection of outstanding payments from you and persons providing security for or guarantees of your obligations

(c) 處理及跟進服務電話通話查詢及投訴 handling and following up service calls enquiries and complaints

(d) 核實閣下的身份 verification of your identity

(e) 符合根據(i)對港鐵公司及其附屬公司和相關聯公司(合稱為「港鐵集團」)具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施所規定而作出披露的責任規定建議或指示 complying with obligations requirements recommendations and instructions to make disclosure under (i) any law binding on MTR Corporation and its subsidiaries and affiliates (collectively ldquoMTR Grouprdquo) and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or MTR Group companies are obliged or expected to comply

(f) 使港鐵公司一切或部分業務的實際或擬定受讓人承讓人或繼承人能夠評估相關的交易及 enabling an actual or proposed assignee transferee or successor of MTR Corporation of all or part of its business to evaluate the relevant transaction and

(g) 與任何上述用途直接有關的用途 purposes directly relating to any of the above purposes

B 閣下可自願提供的個人資料所作的用途為 Purposes for which it is only voluntary for you to provide your personal data are

不適用 Not Applicable

3 披露 Disclosure

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 24: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

PICS (MTR)(13c)

31 若我們向閣下收集個人資料我們將會 In cases where we do collect personal data from you we will

(a) (以本聲明或以獨立通知)告知閣下我們正在如此行事及我們會將我們收集的該等個人資料作何等用途 tell you (by way of this PICS or by a separate notification) that we are doing so and the use that we will make of such personal data we collect

(b) 如屬有關的話給予閣下機會反對個人資料被用作某特定用途及 where relevant give you the opportunity to object to a particular use of personal data and

(c) 告知閣下我們將會如何儲存個人資料及閣下可如何查閱更改及刪除我們已儲存的個人資料 tell you how we will store personal data and how you can review change and delete the personal data we have stored

32 我們將採取所有切實可行的步驟以保密收集到的個人資料但我們可向下列人士轉移轉讓該等資料 We will take all practicable steps to keep the personal data collected confidential but we may transfer assign such data to the following parties

(a) 如果港鐵公司決定出售其業務的任何相關部分則向前述出售業務的任何實際或擬定受讓人承讓人或繼承人 if MTR Corporation decides to sell any relevant part of its business to any actual or proposed assignee transferee or successor of the said business

(b) 向包含擁有人或我們正在出售及租賃物業之擁有人的或港鐵公司的物業發展項目的發展商及擔保或保證發展商就擁有人或我們的物業發展項目的建築責任的發展商擔保人 The developer of the Ownerrsquos or our property development containing the property the Owner or we are selling and leasing and to the guarantor of the developer guaranteeing or securing the developerrsquos construction obligations of the Ownerrsquos or our property development

(c) 向擁有人或港鐵公司提供有關其業務營運及貫徹在上文第 2 段內所列出用途的法律物業代理行政電訊電腦及其他服務的任何代理人承辦商或第三者服務提供者 該等服務提供者可包括(但不限於)在出售或租賃物業方面代表擁有人或我們的律師或者協助擁有人或我們或促銷物業管理物業或處理與物業有關的行政事務的其他方 Any agent contractor or third party service provider who provides legal property agency administrative telecommunications computer and other services to the Owner or MTR Corporation with respect to the operation of its business and the fulfilment of the purposes listed in paragraph 2 above ndash such service providers may include (but are not limited to) solicitors acting for the Owner or us on the sale or lease of a property or parties assisting us with the marketing management or administration of properties

(d) 根據(i)對港鐵公司或其他港鐵集團公司具有約束力的任何法律及(ii)由監管機構或其他機構(包括行業及自律監管團體)所發出而港鐵公司或任何其他港鐵集團公司有責任或被期望遵守的任何指引規例守則或其他措施規定港鐵公司有責任向其作出披露的任何人士 Any person to whom MTR Corporation is under an obligation to make disclosure under the requirements of (i) any law binding on MTR Corporation or other MTR Group companies and (ii) any guidelines regulations codes or other measures issued by regulatory or other authorities (including industry and self-regulatory bodies) with which MTR Corporation or any other MTR Group companies are obliged or expected to comply

(e) 向閣下已明示同意我們可向其披露閣下及(如有需要)閣下的家庭成員的個人資料的其他方 to entities to whom you have expressly agreed that we may disclose the personal data of you and your family members

4 保安 Security

除在上文第 3 段內所述外個人資料(不論被如何儲存)只會由我們獲准許查閱有關資料的僱員代理人或承辦商查閱若個人資料是以電子方式儲存該等資料將被保存在獨立的伺服器內並將有密碼保護(或受某種同等形式的保護)且只可由已獲准許的港鐵公司人員或港鐵公司的代理人或承辦商查閱被指定處理個人資料的僱員代理人及承辦商將接獲指示只可按照本聲明如此行事 Except as mentioned in paragraph 3 above personal data however stored will be accessed only by our employees agents or contractors who are authorized to do so Where personal data is stored electronically it will be kept on a separate server and will be password-protected (or under some equivalent form of protection) and accessible only by authorized personnel of MTR Corporation or its agents or contractors Employees agents and contractors designated to handle personal data will be instructed to do so only in accordance with this PICS

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 25: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

PICS (MTR)(13c)

5 在法律程序中使用個人資料 Use of Personal Data in Legal Proceedings

如果基於任何原因包括但不限於向閣下追討閣下欠下我們的任何款項我們須對閣下採取法律或其他行動閣下明示同意在識別閣下並對閣下採取該等行動時可依據閣下所提供的任何個人資料 If we have to take legal or other action against you for any reason whatsoever including but not limited to recovering from you any money you owe to us you expressly agree that any personal data provided by you can be relied upon in identifying and taking such action against you

6 閣下的查閱及改正權利 Your Right to Access and Correction

閣下可隨時要求查閱並更正在我們的任何紀錄中與閣下有關的個人資料閣下亦可要求我們從任何現行的郵遞或分發名單中刪除閣下的個人資料如要行使閣下的任何權利閣下可按以下地址傳真號碼或電郵與我們聯絡並在閣下的通訊註明「保密」字樣在回應閣下時我們可要求閣下提供有關閣下的某些資料以確定閣下是有關個人資料所指的人士我們須在 40 天內回覆閣下的要求但我們可向閣下收取合理費用以回應查閱要求 You may at any time request access to and to correct personal data relating to you in any of our records You may also ask us to delete you or your personal data from any active mailing or distribution list To exercise any of your rights contact us at the address facsimile number of email below marking your communication ldquoConfidentialrdquo In response we may ask you to provide certain details about yourself so that we can be sure you are the person to whom the data refers We are required to respond to your requests within 40 days but we may charge you a reasonable fee for responding to access requests

7 個人資料私隱主任 Personal Data Privacy Officer

如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料(ii) 索取有關我們在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (iii) 查詢有關我們持有的個人資料種類及 (2) 提出一般問題及投訴應致予以下人士

個人資料私隱主任 法律部 (註明「保密」字樣) 地址香港九龍九龍灣德福廣場港鐵總部大樓 電郵PDPOmtrcomhk

The person to whom (1) requests (i) for access to data or correction of data (ii) for general information regarding our policies and practices with respect to personal data and (iii) about the kinds of personal data that we hold and (2) general questions and complaints should be addressed is as follows

Personal Data Privacy Officer Legal Department (Marked Confidential) Address MTR Headquarters Building Telford Plaza Kowloon Bay Kowloon Hong Kong email PDPOmtrcomhk

8 資料的保留 Retention of Data

我們只會在貫徹收集閣下個人資料的用途所需的時間內保存該等資料我們亦可保留存檔個人資料作統計用途無需再保留的個人資料將被銷毀 We will keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purpose for which the data was collected We may also retain archived personal data for statistical purposes Personal data which is no longer required will be destroyed

9 確認 Acknowledgement

請在下方簽署以示閣下理解及同意以上條文 Please sign below to indicate your understanding of and agreement to the above provisions

買方簽署 SIGNATURE OF PURCHASER

買方姓名 NAME OF PURCHASER

日期 DATE

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 26: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

lfJffn SHKP Club Application Form

Thank you for your interest in becoming a SHKP Club member The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group In line with these objectives SHKP Club will send to its members direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club from time to time Before you apply to become a SHKP Club member please read carefully the Use of personal data in direct marketing section in this application form to understand how SHKP Club may use your personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing By applying to become a SHKP Club member you agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club SHKP Club will not send direct marketing information that is unrelated to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club Please read carefully the Terms and Conditions of Membership (in particular the Personal Information Collection Statement section) which are set out in this application form as well as posted on the SHKP Club website before completing and submitting the application Applicants must be aged 18 or over Application form must be completed Please send the application form together with required documents to SHKP Club by post (Address 45 F Sun Hung Kai Center 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong) or via fax at 852-2827 8804 The documents will be destroyed after checking Applicants may also submit the application form in person and produce physically the documents for checking

(must be completed)

Personal Details

1 D Mr 2 D Miss 3 D Mrs 4 D Ms

Name printed on ID CardPassport (English Pinyin and Chinese) Date of birth (DDMM)

I Age Group D 18-21

D 46-49

D 22-25

D 50-53

D 26-29

D 54-57 D 30-33 D 58-61

D 34-37

D 62-65

D 38-41 D 42-45

D above 65

Marital Status 1 D Single 2 D Married 3 D Divorced Education level 1 D Below Secondary 2 D Secondary 3 D Post-secondary amp others 4 D University or above

Present residential address (for sending membership card)

D Hong Kong Flat I Floor I Block I BuildingEstate I Street No I Street

D Regions other than Hong Kong ( Please specify the country _____________ _ D HK

I District

D KLN O NT

Address

Home telephone no (Area Code - Phone no)

Personal Annual Income (in HKD) D Below $300000 ll

Mobile number

D $300000 - $700000 l4l

Membership Type

E-mail Address

D Above $700000 17)

Postal Code (if applicable)

(Club information will be sent to members via e-mails)

I hereby apply to become the following member of SHKP Club D Ordinary Member (Aged 18 or over) D Star Member (Aged 18 or over and are buyers or tenants in an SHKP residential property)

Eligibility for Membership

Telephone or email address proofs is required if Ordinary Membership is applied for The following section needs to be completed and telephone or email address proofs and other required documents should be submitted if Star Membership is applied for Star membership will only be approved after SHKP Club received the required documents from the applicant Star membership applicants who have not yet submitted the required documents will be treated as Ordinary membership applicants tentatively I confirm that I am eligible for Star Membership in the SHKP Club by virtue of having purchased or rented the following residential property developed by Sun Hung Kai Properties Group (Please specify the property purchasedrented if it differs from your present residential address)

D In Hong Kong D Regions other than Hong Kong (Please specify Country and Province Municipality )

Name of Property I Block I Floor

D I am have been the~ of residential property(ies) developed solely or jointly by Sun Hung Kai Propert ies Group [See Note 1] D First hand buyer [See Note 2] D Second hand buyer [See Note 3] To prove my purchase of such property(ies) I submit copy of D the relevant documentary evidence [See Note 4] or D a rates and government rent demand note or

D a letter from legal firm confirming completion of my purchase of the property for your examination

D I amhave been the ~ of residential property solely or jointly developed by Sun Hung Kai Properties Group [See Note 1] To prove my tenancy I submit copy of the relevant tenancy agreement for your examination D Current tenant D Previous tenant

Note 1 bull Residential properties exclude car parking spaces motor-cycle parking spaces or bicycle parking spaces within a residential development

I RoomFlat

middot For the purpose of this Application for Star Membership the Club accepts a director of a corporate purchaser to be a buyer or tenant (as the case may be) if the relevant unit is purchased or leased (as the case may be) in the name of that corporate purchaser or corporate tenant

Note 2 First hand buyer means the purchaser under a sale and purchase agreement made with Sun Hung Kai Properties Limited or any of its subsidiaries or associate companies as vendor Note 3 Second hand buyer means purchaser other than First hand buyer Both first hand buyer and second hand buyer are regarded as SHKP property owner Note 4 The relevant documentary evidence (excluding management fee deposit receipt management fee receipt and the like) are copies of the followings showing the applicant iswas a buyer of SHKP residential property

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under personal name middot Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase bull Formal agreement for sale and purchase (At least one of the following has to be produced) bull Assignment or Certificate of Real Estate Ownership bull Land Registrys land search record (type historical and current)

First Hand BuyerSecond Hand Buyer under company name (Showing the applicant is one of that companys directors) bull Copy of Form XD2 AR1 of the Companies Registry or the Notice Filing from local Administration for Industry amp Commerce in China and at least one of the following has to be produced i) Memorandum for sale or provisional agreement for sale and purchase ii) Formal agreement for sale and purchase

iii) Assignment or Certificate of Real Estate Ownership iv) Land Registrys land search record (type historical and current)

~~~r~a1degu~ pt~~t~sn ~~~fu5J~i rrrrig~~~i~ ~~~~n~~~~t~t~~1J~ 1~~~~~tti~r~i~ ~~~ih1i rhn~~~~~r~sa~~u~urtr1~i~~~e~0it~f~~~~a~r~~~~~~i~~uloll~~~~~~~fie1 ~~nw~~~~r~~ ~odti~~~mg~ ~~ ~~~~~t~tu0~iT1u~~~io~~~~~~~r~~~~a~~~~~J~~1~rg~t~S~~~1~ ~~~~~i~~fie~t~ih~~ff~~i~~~~ytg~~j~it1~~is~i~~l~r~~~~iify~~~~~~~d~ni~~c~~~daft~~~~nt~~r~Jv~~~~m~i~~~~fb~ficlr~a~)~~~iJ (Cap486) Any data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpclubshkpcom)

Declaration

I confirm that I have read and understood the Terms and Conditions of Membership and agree to be bound by such Terms and Conditions of Membership and consent to the uses specified in the PICS therein I confirm that I have read carefully the Use of personal data in direct marketing section below and I understand how SHKP Club may use my personal data for direct marketing purpose and the scope of direct marketing I agree to receive direct marketing information relating to Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club I also declare that all information supplied by me is true correct and complete

Use of personal data in direct marketing SHKP Club intends to use all information provided by you in this application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrishyal and including car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun Hung Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (ii) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun Hung Kai Properties Group member including the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) other types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Properties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications information technology transport infrastructure operations and management port business transport and logistics waste management educational recruitment reward loyaltyprivilege programs corporate social responsibility act ivities and charitable and non-profitable causes SHKP Club may not use your information in direct marketing unless it has received your consent

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which it holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital

The objectives of SHKP Club are to promote the business and image of Sun Hung Kai Properties Group and facilitate interaction and communication between members and Sun Hung Kai Properties Group By applying to become a SHKP Club member you agree to SHKP Signature Club using your information for direct marketing purpose in the manner and scope set out above SHKP Club will usually send direct marketing information to you by email and may also use other means If you wish to opt-out from communication means other than email please tick the appropriate box below If no box is ticked SHKP Club may use all the means set out below

D phone (voice) D phone (SMS text etc) D post Date D Ml YI ~-----------------------~ [Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 27: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

lfttJif SHKPCLUB

Applicant may provide answers to this Questionnaire on voluntary basis

Questionnaire We appreciate you to complete the following survey which enable us to better understand your expectation and needs and help us to provide more relevant service and offers to you All answers will be handled completely confidential

Please tick all that interest

1 SHKP Related information a D SHKP properties b D Insurance c D SHKP Malls dD Telecommunications f D Japanese Department Stores g D Others (please specify ------------

2 Life a D Current affairs f D Wealth management k D Electronic products computers

3 Leisure and entertainment a D Pop music f D Cooking

b D Home design amp decoration g D Parents I D Health Information

b D Travel g D Trend

k D Others (please specify ____________ _

4 Property-related events programs (Please tick all that interest you)

c D Food amp beverages h D Car Driving

dD Fashion iD Reading and culture

m D Others (please specify ____________ _

c D Movies h D Pets

dD Sports iD Quality living

e D Hotels

e D Home maintenance amp cleaning j D Beauty amp f itness

e D Computer games j D Gardening

a D New Hong Kong property previews b D New mainland property previews c D New clubhouse previews f D Purchase referral programs g D Mortgages h D Related legal issues

dD Member first-time buyer incentives e D Member upgrader incentives iD Home design renovat ion workshops j D Home maintenance workshops

k D Others (please specify -------------5 How many residential properties do you own in Hong Kong

a D D b D 1 c D 2 d D 3 e D 4 f D 5 or more 6 If you were to buy a new residential property would you sell all of your other residential property(ies) currently owned in HK or assign them to your close relative(s) from the t ime of purchase and within

6 months after the estimated material date a D Sell all b D Transfer them all to close relatives c D Neither d D Undecided e D Not applicable

7 Are you or anyone in your household planning to buy a residential property in Hong Kong in the next two years If so would you t hey be a first-time buyer Me a D Yes (first-time buyer not first-time buyer) b D No Others in the household c D Yes (first-time buyer not first-time buyer) d D No

8 What layout(s) would you consider when buying a residential property in the next two years a D I plan to buy a residential property (tick all that apply) b D Studio or 1-bedroom c D 2-bedroom d D 3-bedroom e D 4-bedroom or more f D Im not planning to buy

Staff Only

( I I ) (I I)

On-site Checking D No

Approve D Accept D Reject

Terms amp conditions of membership ___________________________________________ _ These Terms and Condition_s are binding on all Members of the SHKP Club (the Club) operated by SHKP Club Limited M_embers shall include Ordinary Members Star Members and such other kinds of members as may be admrtted by the Club from time to time By signing the Application Form herein to become a Member of the Club the applicant agrees to be bound by these Terms and Conditions (as may from time to time be in force upon becoming a Member of the Club MEMBERSHIP The minimum age requirement for a Member is 18 years of age All applications for and renewals of Membership shall be subject to the approval of the Club which it may approve or not at its absolute discretion and wrthout giving any reason therefor Membership will be valid for such period as the Club may specify from time to time Membership may be renewed for such period and in such manner at the absolute discretion of the Club In particular and without prejudice to the generality of the foregoing on renewal of Membership Members shall upon request prove their eligibility to Membership to the Clubs satisfaction and produce such documentary proof in support of the eligibility as the Club shall deem fit Members have no voting right as to the constitution operation or management of the Club nor any right in or any claim over any assets of the Club Membership of the Club is non-transferable

MEMBERSHIP CARD Each Member will be issued a Membership card and a renewal Membership card (each a Card) by the Club upon acceptance of the Membership application and renewal of Membership The Member must sign the Card immediately upon receiving the Card using the same signature as on the Application Form The Card remains at all times the property of the Club and the Club reserves the right at any time to revoke the Card andor terminate the Membership of any Member without giving any reason therefor and to require the Card to be returned to the Club upon request The Card may only be used by the Member to whom the Card was issued and the Card is not transferable The Card must be produced upon request as proof of Membership to enable the Member to enjoy the facilities and services offered to Members If the Card is lost damaged or stolen it should be reported immediately to the Club A charge may be imposed by the Club for the issuance of a replacement Card

FACILITIES AND SERVICES Upon admission Members will be eligible to receive and enjoy the facilities and services provided or procured by the Club subject to the Clubs invitation and any specific terms and conditions which may be imposed by the Club in relation to such facilities and services Invitation to Members shall be at the absolute discretion of the Club The Club shall have the right to provide facilities and services to different kinds of Members subject to different terms and conditions at its absolute discretionThe Club shall have the right at any time at its absolute discretion wrthout giving any notice or reason to Members to terminate the operation provision andor availability of any facility or service The Club shall not be responsible for the refusal of any persons including any merchants or stores to honour the Card nor shall it be responsible in any way for the goods andor services supplied by them to any Member No Member shall make use of the Club or the facilities services information or documents provided or procured by the Club for any commercial immoral or illegal purposes

THE CLUBS RESPONSIBILITIES Unless due to the negligence or willful default of the Club or any of its employees or duly authorized agents the Club shall have no responsibility or liability whatsoever to any Member or any other person for any loss damage costs charges or expenses of any kind howsoever (whether directly or indirectly) caused or arising as a result of or in connection with the Members Membership of the Club

REIMBURSEMENT OF COST BY MEMBER The Club reserves the right to require a Member to reimburse the Club of all costs and expenses incurred by it in the provision andor delivery of any information or documents requested by the Member

AMENDMENT OF TERMS AND CONDITIONS The Club shall have absolute discretion and right to amend these Terms and Conditions from time to time and may notify Members of such amendments in any manner it considers fit The Member will be bound by such amendments unless hisher Card is returned to the Club for cancellation before the date specified in the notification upon which the amendments are to take effect RESIGNATION Any Member who wishes to resign from hisher Membership shall give to the Club at least 7 days advance notice in writing to that effect The Card must be surrendered to the Club together wrth the resignation notice by registered mail EXPULSION OF MEMBERS The Club may if it considers that any Member has conducted himselfherself in any way injurious to the Club or prejudicing the interests of the Club or has committed any breach of these Terms and Conditions expel the Member from Membership of the Club and the decision of the Club shall be final and conclusive A Member who has been expelled from the Club shall cease to have any rights benefits or privileges of Membership and any rights to enjoy the facilities and services provided or procured by the Club and shall immediately upon receipt of the notice of expulsion surrender to the Club hisher Card

TERMINATION OF OPERATION OF THE CLUB SHKP Club Limited shall have the right at any time at its absolute discretion without giving any notice or reason to Members to terminate the operation of the Club Upon the termination of the operation of the Club all rights and privileges of Members shall cease and all the Members shall forthwith upon notification return their respective Cards to the Club No claim or demand of whatsoever nature and howsoever arising shall be made by Members against the Club the directors shareholders or management of SHKP Club Limited in connection wrth such termination

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT Each applicant for Membership is required to supply all the personal data and other information requested in the Application Form (except those specified to be not obligatory) in order to enable the Club to consider hisher application Failure to do so may result in the Club being unable to process the application If the application is successful further personal data and information may be collected during the period when a Members Membership continues Personal data and Information relating to an applicant or Member may be used by the Club to facilitate or in connection with any or all of the following purposes (a) processing application for Membership (b) verification of information supplied to the Club (c) researches andor analysis by the Club andor any Sun Hung Kai Properties Group members (d) providing information related to Sun Hung Kai Properties Group including the products facilities services and other privileges benefits and other advantages from time to time offered liy Sun Hung Kai Properties Group to the Members and rallying and arranging for the same to be provided (see also Use of Personal Data in Direct Marketing) (e) evaluating and improving the facilities services andor products offered to Members or customers generally by the Club andor Sun Hung Ka Properties Group(O facilitating communications between Members and _the Club ana encouraging feed-back from Members on their needs and expectations of facilities services andor products offered by the Club andor Sun Hung Ka Properhes Group (g) in order to determme the Members eligib1lrtyto any products facilities services and other privileges benefits and other advantages offered by the Club and Sun Hung Ka Properties Group and consider what may best suit the Members needs comrarmg the Members personal information with all personal information concerning the Member previously provided to Sun Hung Kai Properties Group (hJ meeting any requirements to make disclosure under any applicable law (i) any other purpose which an applicant or Member may from time to time agree Use of Personal Data in Direct Marketing We intend to use all information provided by you in your application form (including your name contact details and your replies in the Questionnaire portion) in direct marketing The direct marketing may relate to Sun Hung Kai Properties Group or SHKP Club including (i) real estate properties located in Hong Kong and overseas (whether residential commercial or industrial and includinQ car parking spaces) owned or developed by any Sun Hung Kai Properties Group member or for which any Sun HunQ Kai Properties Group member acts as sales or leasing agent and the loan facilities offered by financial institutions for purchasing or leasing these properties (1i) shopping malls and hotels owned operated or managed by any Sun flung Kai Properties Group member includinQ the products services facilities and events offered by the shops and outlets in these shopping malls and hotels and (iii) otner types of products services facilities and events offered by any Sun Hung Kai Profcerties Group member including property management construction insurance financial services telecommunications ~i8~0~n~eg~~~~g ~~~8Poo~-~ir~fg~~ipound~~i~~t ~~1 ~~~i~rn1~n~~~~~~iii1 ~nJ~f~~ a~~e~i~c~aar~ie~ati~~ii~middots ~~cational recruitment reward loyalty privilege programs corporate social responsibilrty

Sun Hung Kai Properties Group means Sun Hung Kai Properties Limited and any company in which rt holds directly or indirectly at least 50 of issued share capital The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to parties relevant and reasonably necessary for the purposes stated above Each Member has the right to request access to and correction of any of hisher personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacv) Ordinance (Cap486J AfJ data access request or data correction request may be made to our Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong (Tel 852-2828 7878 Fax 852-2827 8804 Email shkpc ub(glshkpcom)

Being our valuable member we thank you for your continuous support and from time to time we will share with you the latest information about Sun Hung Kai Properties Group and SHKP Club which might interest you Should you not wish to receive direct marketing material andor information from SHKP Club you may exercise your opt-out right by notifying us in writing to the Clubs Data Protection Officer at its office situated at 45F Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Hong Kong by email to shkpclubshkpcom by fax at 852-2827 8804 or call our hotline at 852-2828 7878 Please be assured that even if you have chosen not to receive our direct marketinQ materials we shall continue to honour your membership and you will continue to enjoy the benefits conferred accordingly thereunder You can still learn of our offers on our website or notices at the various venues under the Sun Hung Kai Properties Group

APPLICABLE LAW These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region GOVERNING VERSION The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is any discrepancy between the English and Chinese versions

[Revised in November2017]

wwwshkpclubcom

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 28: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

-~~T~~-~affi-bullbullbullmiddot ffi-middot~sect-~amaffi-yen-poundbull~~--amp~- middot~~-bullbullampffi-yen-poundbull~~-~--ampBR bullW~secta middotffi-middot -middot~-~middot--~middotffimiddotamp-bullbull~ampffi-middot~~~--~~bullmmiddot~$middot~middotffi-middotmiddot-~Mmiddot bullbullooTffEMm$bullbullffl~r~mAbullM~--~~JWft~~~middot~~effi-middot~~~~~fflMT~AbullM~--~~ffl~middot~ampbullbull~~~-~middot~T$middot~middotffi-middotmiddotmiddotmiddot~~~T~-~-~~ ffi-amp-bullbull~affi-bull~bullbull~~bullmmiddotffi-bull~~bullbull~bullffi-amp-bullbull~~ffi-bullbull~~-bull~~bullmmiddot ttlli~ampJHl$lHIHftM middot ll~llll fllllR$HfrPamp~ltlli~JifJifJ1Hlf~1J(~lrnJc1lijAlUtlamp~~aJl-l)) 0 $llApoundbulliil-yenli18~eH_t middot MiiiJli~$llffr O llfiil llfllfH JrmmaJJxft-sectl~ltlliMfJi (ltllJJlw~~~l1130 lt~~iieP bulltbull 45 J) middot ~~~852-2827 8804 middot tJii$i~f1 $llJZ~iSampflIJ1iffr O tt~fllJt middot maJJxfUj2fsi rUJlllillltilli O $llJ illiiJ~~yen1J2fsi~llgtJ~9$ ~ttlMfiil lif tilyenil~xft-t)jjc($1iJ[Jt 0

(pound~JJi1)

1 D $t 2 D 119sect

D 18-21 D 46-49

~jljJl)t5ll 1 D ill

~~~- 1 0 ~ -~T ~~~hl ($~A~~~m~~~~~T~hl)

D iiJi I~ I~

D $300000J( T 111

3 o t_t_

D 22-25 D 50-53

2 D Bill

2 D ~ -

4 D tcplusmn

D 26-29 D 54-57 3 D ittlli 3 D (~w1Jet1tl

D $300000 - $700000 141

tplusmnl~Jl B

Fl s D 30-33 D 34-37 D 38-41 D 42-45 D 58-61 D 62-65 D 65](J

4 D w1J(J

I ffiljjjt I ffii5 I [illi

0 111 D 11JlE D yeniJI

D $700000J(_t 171

6 $ ITTifiltfltrM-Rji middot Rf11~5flXamplaquo lll ~iilJIJtsectmaJlliltlllIHtl1HJlaJl bull 6 $ ITTifiltfii~iiji middot $ ITT M5~~~ J( TffiHl middot lhJ)CfJ~laquo lll ~MliJmaJllilt~ llllHtlJtmaJl Lz H IJ~ffi1 maJlz1Ui1 bull $fflpoundMlff~ZAplusmn middot tm-lliP~mt11cei~zma1Jx1t middot lmfTB~ifii$fflfiltfii irlffiff~~II middot ][~)hJt)C1fJampZiiJlSJliz1J~1F~- bull

$AIJlit~zisA e~r-J= H IJ~iimiddotA~A ffj~iJ (tzaei~Uliltfflttlil~Mtatt~ffic lleiW~lil11loJliUl~JJig1plusmntJtf liil middot ~ ~ lJltml)

D ifli D ifliPJ~ii (~ ttalll~amp~rn )

loJbull15m I ~ 111

D A~Wi~pound~iUlil(lli~llxif~)FliW~~ai1oJzJl~ (Uttt 1) 0

D J1-fffel (Uttt2J D =fffel (Uitt3)

I ~

ll1pound~ D efilllUUllt1oJzx1JillJ$ Utflttt 4) oc D fJampJamp~jf]LztmffllffiWifillJljs ax o bullfifiWW~bullbullbull1bull1oJbullzbull~x~middot~~bullbullmiddot o ~yen1r~poundplusmn1Mlt~~(lJll~st~Jsliw~~ 11~1oJbullzu (Jt1itt 1) bull JJim)C ~1U1ffltoil1J middot J(~bull~

lllm 1 bull 1t1oJbulls1Frtsw~11~bull~1oJbullpg~flli1liw lyenli~liitJJ~yenli1tr bull 6Jlllxffl~fii1f~01iJ middot 8degMUURilamp$ffif1i middot ljsfr~wrlifRl~fi01iJzfiffiiJlllxffl~ bull

mtt 2 J1- f x~umxJtif tovlzXry middot jljjJf)JfiWf~pound~poundbullm1fiN01illaXJet~t~stlliM01iJ bull llttt 3 J1=f ffellltt~lt-J1-f ffelP~zlet1tlffel~ 0 J1-f ffell=f ffel-tllllil i=fiiyen1i~1oJ~itfifMt 0

D IJffl~ D JJ i1lEi~

llttt 4 ma1J$ffiAfiili~pound~~~11leiW~lil1iEloJZffel~eflffl~jjjjmaJlx JJ(~1Ul~3tlampf middot BJUllampi~~~5f)fii J1-f bull1= yen bullt~1-1aNIJlzloJbull (i1iJmx1a91JfffoJ-~~ill~J bull nattisxl1lB~bullJftti bull lt~liltm~iHrni

bull IEjJi ttl bull plusmn itttfffifffiH2~ (~)l1J Wii1bzIJill~ffl) ffi - yen bull 1= fJllltPJ~~gbull11lzfmbull bull Wil01iJttfffi~~it XD2AR1 locP li~~I ijeijfiifJ(~fIilmiddottplusmni~iffi~lffi1iiz illJljs(J(maJJ$~Afii~01iJZif)

LziiH1a91HffoJ-~~il1J ljs i) ilfflftlliltlfjj~ffellittl ii) it~sxm~iHiffl iii) IEJtffellittl iv) plusmn~ttfffilrnfffitcpoundt (lilJJ1J Wii1bzfJiR~m) 2fsE311i~ffrPilyen~6Jj-Wif]j1lflpoundmiddotJilItl 0 VP001lllpound11~ ~ ~fl $ifllH5$JiUlllHifJ E3~ 0 llll11poundtliflflillA1iflamplllll1iMlllfilipoundampllRlJUHifJ$lil Bfs~lllll11poundtlZl1imn~~llll1 JiU1i~ifJ~ffr middot tJampwt~sJlli1J1iMlampUraJlpgtJlaJl ifJletftllll~ 0 ~ tllll~ middot llllHilJll$iiliffr~pjsfiiliJlfPloJlllllilH llJ~ffllllll15tMm11~kWi~tltllilJlltllifl~m itJtc~ 0 ll1JHl11Z OOA~ fllllH1lltlliBtff~f1aHHl ifJfielllllllll~Mllf g~jjijM1~eJlllll1iffff~NllllllJplusmnamplflllli O llllTMllllJf ilIJ1iff (fllll) f~WO (lil486lilt)ifJIJJi middot ~gtJtJ[ IJIJtJliEllll1ZflillJ 1ifl 0

mllfffltiJltllltlliE1if4~gtJt middot iiJfol$11iffilil-lliplusmnffilHIJ middot let lJlfliuLJ~liililillm301lUliiJpoundq M51 deg (lo~ 852-2828 7878 ft~ 852-2827 8804 iii00 shkpc lubshkpcom)

~~zisAB~oilamp~Sf1Jlt~Jt$~~itlil~stlllJ O ljsAliiJ~jj~1fdlltt-~sfll1Jampliil~ 1ielAiFflamp~UiSJlpfitjSJliyenJJlms Ail~AB11MilllmHIJ fifJll 11UliJIGltf=litiilEIIJ $~~~izmiddot~~~sffi~bullmPJ~~~JllA~fflAfltf=Ati~ffiffl~middotPJampAtiiEffl~-- 0 middotA~~lamp~bullHffi~~~~--ampffi~-~Ati~ffl-mbull ~A~~~J~~ ~~~161-Lz81eflfflJlt$~jljj~xzizfji5J~~i IE~amp~ ljsAslf2isectlfiilfriiJ[A]fffoJlet1tlli~pounditpound~iZg~ljsAiyenJ~Ff ljsAJJiliil~ampsectlfiltitWi~ait~pound~iiZtlUi efim$AZi19-rI~ bull ljsAfiiJ~J(JJiyenampZf~A~f11~lttzisk~15JLz~~Jll551ZJl bull ljsASIJS~lii]~pief8JcJlt$ ITTjljj~xzx1t middot i5Jf1it~JJ bull ~alff~gtilt middot zisA~mxx IEzis amplt1tleli~x1i i(1JaJl~~Jittt$ITTl ~JllfflA11fltf=][ti~ll ffi~middot~~JllM1~-$~~~~~~~mbullbullflmiddotbull~M1~bullmiddot-~-flampMTtE~~~~~mff1i~~ffimiddot1itiilEffimPJgMffi~ampbullbullbullmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~=ro ~mbullbullbullampbullmff~ffi~bullbullbullbullbullbull~bullbullbullraquo~middotbullmff~bull~bullbullbullbullbullbull~fffflffibullffi~~~~-~~~lt~raquott~iili~bullI~bullbullmiddotbullbullbull~liampl middot~bullm tJHll$~lUl1UllJlltH~bulliroIJHjt~jl~~m (ii)mff~ffijllamp~UHlillUifi bull lffllilf~~iilitampWr[ iimampMiU~iilitampJWrli~iiliFamprlifilt~Jl~ bull BUsect NJrnilb PJamp(iii)mff~ffijlUt~bullbullbullbulljitpound-f1Htit1UilllHiili Bbl5 ~JliampgtlJ~jJ]JitW~ ~$ ~ tltBli5 t m JUR~tt ~lmlHlramplilNJlilltrn ft~ tIJ~5 iiffi-~m Vj9)Jft~ ~Ji ffilm JUtillJlllifUl tiIIJ i~tt-bullffgtlb -~trnllc$fU~$5 deg ffi~-~~llIT~~~m~JllllH~ffllAllfltf= KtiiEffi bull ffi~ampMI-~ffiffi~amp~~raquo~-~~ ~-ff~m~Kti~ti~-~P50SDff~~~~ 0

WiM~~~-~~~-ffij11pound~Ibull11~-~ampM~tt~m~~ampffij11pound~I-ll~~~-AampAm 0 MT $~~~-~~~~ middotllP~M1~~ --~~JllM~~fflAil~PJL~JJ~amp-~tf=1itimiddot~ ffi~~lm~ -~~Bn~~MT~~Kti~~-m~m~Jll~itn~middot~MT-~~Jll~BPJ~~itAmn~~~ wm iifttET91JlM~~n~hOISlm O lla-bullttff~n~balSlm bull~~llPm~mr1rbullT91JAmn~ D iliii (lffi iii) D ~iii (~E~~) D ffil~

wwwshkpclubcom

SI

[llffiltffR 2017 degyen11il]

hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight
hsmchan
Highlight

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 29: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

lfttJif SHKPCLUB

ITTJ ~1Jm 1l JllilltzrJHl 1 1lliUli~poundttllamp~m

a D fffjjl b D 1~ c D ~~ d o ~m f D Sitait g D )etftj (ffittaJl --------

2 ~)iS a D Bsf f D M~~If k D illfpoundoli~~

3 frilil)~ ij

b D fil~ttampm~ g D fflf I D lltl~hli

a D )tfi-1sect-~ b D iirlhJ f D ii g D ffim k D Jtftll (ITTJttSJl )

4 ffl~1Jli1flMl~sJloJMffllDlgtMt1ampiUi (iiJ~1Jl)~~- rJO a D jiliJwiUi~llamp b D jftPJttllffittllamp f D JUU~i1lMttli g D IMltim~~j~w k D etftll~1Uiiamp51J(~ttaJl )

5 ffirol~JJlBsiftwmM~~JfflitEloJM

c o tut d o WJmmuffl h D 5t][~M i D Yil00~ m D ftftj (~ttaJl ________ )

c D ~~ h D flloJ

d D -~-0lUilf~ i D fil~tt ~1JI1liJi

a D O b D 1 C D 2 d D 3 e D 4 6 9QliTlittEloJM middot ffiFo91fltNfEJliMlittEloJM~AIX1~1lflJ1llFal middot iplusmnl~IJiBsJili1lttWmsJftftllitEloJM middot sxillllff1H4llfiffl

a D ir middot iflliplusmnl1i b D t middot ilBffi10eurolfiffl c D 1lt d D gtRlE a~9amp~iifflli11l~ITbull~~~awme~iiEloJM~1Jmiddotbull~bull~~bull~middot

$) a D 1J (~a-~) b D 91J li5JtlJill1i1 c D 1J (~a-~) d D 91J s YQ1lIT~ibull middot ffi~iiiliMfolimmzr~

a D 1l (iiJ ~1Jm~~-rji b D Fi]nJlJteJG 1 Ffs c D 2 Ffs d D 3fs e D 4 Ffs eJGJ)l_) f D pound1J

llU~ll

( I I ) ( I I )

JJl~lif][ O tll~

tit ~ o ~ll D T~tfl

e D )Ji

e D ~ij~lhJrti j D [gjsect

f D 5 eJGJ)l_

e D fl)ll

tlt~tjJl~ --------------------------------------------bull~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~~amp~2 rbullbullbullJ ~m rbullJ ~Mmiddotmiddot~~-~-~ - -~bullbullbullbull~ middot middotmiddotmiddot~ampbullTbullmbull2x~~ffi~middot~ middot amp~fflmiddotmiddotfflbullbullbullbull~ middot fflA~~-~ bull ~ 1~i(BTE)amp2 f~lKampf~fF)~ bull

ff bulljHlllJSlli18~ bull liWbull~iwZ1Jlll~J1~tbulltltt otbullfl~flfJtlillltlttZftlttWlllliwRlaJlll middot l~tFfffoJWI~ bull bull~aiJfl)ampJlll1otbullflliHliJEaiJlJJlll bull tbullWiiflfltlitllti~ffiiiJJlll~Zitlll bullI bull poundlUllll11tx59Jfffol~W~tlh5ce middot i~~~llJlllllf middot if~Jgti~JJt~~gtJi middot iiBJlltZ1ittbull~~2ila middot ~mxtbullfoJi~2lllfElX1F middot tZ~lt3( bull middot~flt~2fflI middot iificliltrJlll9liHI middot ITTgt~ ot~2tEfiiJM~lfffoltllf1JZili~ll bull tbull2bull~HHili bull lYHHI ~fl1llnflt1lff~amp~Jllllamp~tillli middot ~3lt11RtB- ~UfflamplilIJtJl(1HlMlill r lllJ ) bull iliIPJampfllllffllliHszBPIPfflJ~li middot iiijfflJ2~1iUlil~BJ2~11sect~ bull 1lllfflpoundfffol 1551eJSJ1Jtf2M1oJ middot t1flllflffffiiUli~ffl2)ampJamp I ltJ11tll21fil middot ilij~~TtffiiJJlcll bull 1tiFoHlilllsJt1ll~~fllillr1l bull ffllllc~ llR~ffl21flliflfl middot nntll bull 1flllPJlfltfSJi m~2~Afampijlil~s~ middot i1IP11tlllsJt~tBislliilitbullXfil~maJl bull fl1lllillilfti middot ~~iilampM middot ~stainrt bull tliiRbullm middot iiJJampllgtjflfl bull ~~ampff~$ ~~~lampJltlA~lli ~-ilmiddot~~Ryenflt~m~2~ffiampijlil~ tl~$cl~J1Jt~2llliwR~~t1f1Pm~~~~ffiampijlil~llf1JSJl2ffiiiJ~)EMl9RffiFitJ Wllllfl~~tFtB2llliwi t~WiiflfJtlHI otitWtiflfJtlHIIPT~f~iFe m~~Afjl~Jlil~rfFolUJl1J2middot~ otbullbull~ltfltlill~llfJ1ffiiij~AfZijlil~2ml1amp I liltAiiiic ilijllJ1riJmiddot~~tplusmnllmJsilZlgffffoJJlcE t1UtfffoJAplusmn~t1ifffoliljA ZrlmiddotJe~11lt1f~llWampilir5foJimf12~illamp I Z~lil~ middot~TMbull 1f~Tl~f1Jlfl$c1fZt~J1112~ffi middot ijlil~ middot if+liltXfFficfffolilililt middot filHliltTitgtlfllifi bull 1ftzjtif ~1Fbull~$fx)tUlloc~-~titlalLZUJ1lietlregi middot otfgtiitlfffollslfl2fffZ~ffffilillliiiij][trJ~i)lamplocsl~fffol11~2ffl~ jiJI Jllfl lampJltztplusmnl middot riJfffolf~ZfffiiJJtitlAplusmnJfltlfllfflilt $iJtff ft A 1it JUll ifilliflJriJfl~iampllgtlim middot 11cbullmJ1jlfJtifll~gtJimiiamp ZiNffiiiJilf+stxil~lliiliampzllmZ tB bull JI aJlYt ~ ~ Jlj 1tWiiflfJtlillTJli1t~ ltf~1J middot ~tJJtlJitOOZfffolliJBJilit~ fffoJJllll2Jli bull lfHFit~ililtEJliJE)amplUlaJlpriJif ~ BJsil2 SJllliiillli$ilizlsittJiillHl middot 15~1J1f lilllt~WB Jli2 ltf ~J~bull bull

Ut fffoJHlJIBtBitff2it~Lt~aJgt 7 SiiitJlIOOtl7clmsilzlsit middot aJlJt~iJ middot sltllfit~l~~IBitlmJil middot tJrlHitth1tlrl zlsit bull IJllltUtff tfffl1l~middotfffolff ill2 fibullfJotffWlllt~ff2fitiifsectJtliltamp fffolff ill 1~1 middot zlsffiiJllll llWllllff illlP$ff2 ffff middot iiijff 251gt1E11Hliamp$ri11aiJ bull lampllllll1tffi2 ff ill fl J1Jlifalfffilfolrl5 f 2 fffollHIJ iiflllilll iiijsectTJlWlli~ampJWjlff11iiZ~Miampij~~ bull lJilllJljfffiZffilllPampilJIIIJ~fffilzBJsililiiiszlJlriJffxJHlli 11t~ JtlI ff WrliPfW~~il1WiifJflmii~fffoli[j$J1$f2lifFilijliilriJ1f~ RtBliaxgffffol~middot ~$f2liiiclamp~J1tJili -~2- tJJiif1Jampli5llJlli~J1 iiijifgjlfl~raquoEilflmlficJ12liJillli1LBPriJ z1s1txili1t~m bull IPffiiiJtligt5e middot i~TijiJFTgtl2ltitltiitlifFilijriJtit WrliPitW~ ~mz lir~ fllJWZlJlA~mtfEfolttlilZfEfffoltlJrB11amp2~ilt~ bull

iiAit~lampJUlBJl ~ -flLiw1rff2Aplusmn0~mf1~1w1bull1iHlli~gtJi23fitlAilf+amplt~iil1(1JSlj(0llm~tlti9f) middot tJiilt1r~euro1t1w1 bull is1w1ATflMRf~gtJltriJot~miiit~ilf+ middot iiJ~~lampt~AA$iJlWllll1w1 bull PQ1Jlllltt middot poundmiddot~21fffiWAAJlllra1 middot tbulliiJJIJllloli-zv2Ailf4amp1tftliiltl bull $iwAloc~ ~z imAilf+ ampJt~iltl iiJlamptbull mit iJElioclHIJWBll2PJiflliltfffiiJJjj~ (a) 1Kl11Ui2$lii (b) ~flmtplusmnrff2~f+ (c) zlsfamp I Jiffi~iliiltlliUHrliJicamp I litlr (d) TSyenrilftillmf111l1Pffi~yen-pound~1il~~fill middot Mii~yen ltllpound~111-fillmftaiJpounddli middot ~Afi middot ij~~amplt~ iif lllampJtitlllttijJ~fillJtsectbullJil~ampiiIJF~~lliill ~Ms ffUJampJtitliif middot lllampJtftllltti (~lll~lfliffilA~f+teiiHfilIJ (e) ~tamp 1 Zffi~liiltlllli~lllfJ~- ~~0SJimiiaiJ~Afi middot n~~ ampcltidi middot ampft~miampclli (f)iJEliit~llilzlsFbull1aiJ~li middot ~1lRlll~tttltzls1rampicffiAAlisliP1i~lilz~Af middot ffi~ampi~llili2~JllampM~fe~lsectI~ (g)~liJEtrllfltitampffiAAlisltllil~lilildli ~nt middot n~~ampltftlfll middot l~ampXftlllti~iilit middot slt~pound~~aJlllll middot iiijiliit~ilIAilW1~7cMf1gii~lisliPii~lllaJSJiWIIAiilMJDtJttllt (h) liffifffolllilfl$felllgtJltJUi2tllJE (i) fffolilliwAZff~ T ~ral~21tftllfllifi bull iflflllAiilMiic1lilEi~ bullbullbullbull~~lflM1poundfflaHllqmf1aiJlJiWUSf middot MMe~Rplusmn1 middot lamp~ilMampM1plusmnFoHtq aiJ l lfli6iiilEffi bull ii~iEfilfiiJtJllllPffi~yenltlpound$1ilZffibulli middot B (i) lti1Hll 1HHtllcEfEiiiJiiwyen bull11i$111~~llflloc~Jl middot locrlfffolffiiWyenltl11i$111~~m~~ocffljffl~~l1E11iYIJJilt (TliiliiE middot rlj~ZI~lli middot sltBMEJJjuL) middot tJRrll~~llitffllfllocffllflit~1oJJiltiiijmf1~jjm ijjf bull (ii)cEfEfiiJffiwiiJtll11i$1i1~lllfl middot lllliltrJljJilli~Riiif5 middot sectTliflLIPlflt~illi~amp5iif5aiJilliF Rf5ifimii~ililli middot ijlil~ middot ~MiampiliiJ middot tJamp(iii)fEfJiiwiiiltll11i$ 111~~ mf1Jtjjlijllt jJtdl middot ~~~ middot ~nt ampiliiJ~JlitlllliltrJI middot ll~ middot f~ middot UUlilS middot 1tl middot illtllf-ltt middot xlmiiMiii~~ffilUflllrJI middot jlQJlt~ bull lHllll1oJim middot litllirJI middot Jct middot ffi~ middot lltlti~lillliiflHii middot tJlilttplusmnitilffjliJJJamprlialll1($flj ~~ iibullbullm~ ~Ha]FoJ~JjiiJ~lflMeaiJA~f+fF][~ijj Wrwyent1Mfi~lll1~bullwpoundJtl11i~JlW~~lilampfffolJt]imZrMflliJ 50B~filllot~~li] bull llHtii2ilAilfliliiR ftlllilUiZff~ttllilHHI aiJffl lllampfiJliiijpoundlll2iiflL bull Jij-uL1r~~flmiddotIIIINJI 11mAif+ (flliJ (11i1J)ifJl] (ffi486$J~tJlJE middot lllgtftltlllltlliUH 2111Aifl bull ~QWffiiiJit lllciiEitllll middot iiJriJt1ltillil4i~lcfEttll middot ltibi~uL~ifitfitill~301 ffi~jc451 bull (liiili 852-2828 7878 ielii 852-2827 8804 lil shkpclubshkpcom)

ffibullbull~middot~~Jlllzfia middot lxflIT~llilmiddot~5tyenffi~li-~llsclilampiibullbullaJlliltffiilfill bull mM1Tlll1~ampllgtmiddotmiddotmiddot~1l~ 1ijJttflampilocilfilt middot iiJtJriJftill RtplusmnliOOregJsil middot fllIifititJll130lttffi~iiiltj( 45lUiliPffilfl1~ifflamp middot illlIshkpclubshkpcom middot liltffi~i852-2827 8804 middot ltlamp1ffibull1fAA~ 852-2828 7878 bull llDifllllHt~ SlliTlampIIYftfll~j[miJEfilfttffampilocilil middot ftfllJJitiRff~mllil121iti middot tJiil lllH~llllllyen~JlJ~ ff~lilflJ bull ifiiJPJJilotitilgtlJlllt1]~~iiwiii1li$11lb1ffT~ltlliaiJJmeil~~it ltlli~~~iM bull

llJll~ff 1ffl~llifit~~IJfiill( l5$~~~~Wlliit~~IJfiill( l5$~Wfl bull

ftfUt zls1ffl2 ~ XYzlsampqyzzlstEXaJMWfffol1lO middot ~PJ~ xx bull~ bull [ilffiilMIP 2011 lJS11Jl]

wwwshkpclubcom

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)
Page 30: 只適用於個人名義登記人 公司名稱 - Cullinan West€¦ · 只適用於個人名義登記人. 公司名稱. 只適用於公司名義登記人. 商業登記證號碼 (只適用於個人名義登記人)第一登記人的近親

請刪不適用者 delete as appropriate Submitted with this letter of authorization

遞交新地會入會表格授權書 Letter of authorization for submission of the SHKP Club membership application form

本人 (申請者身份證上的姓名)現委託 (公司名稱 如適用)之

先生 小姐代表本人遞交新地會入會申請表格並確認表格上的資料乃本人提供及由本人簽署

確認資料屬實

I (Applicantrsquos name on HKID) hereby appoint Mr Ms of (company name if applicable) to submit the SHKP Club membership application form on my behalf I confirm that the form has been signed by me and all the information filled in the form is provided by me and is true and complete

申請人簽署確認 日期 Confirmed by applicant Date (需與新地會入會申請表格簽名一致 The signature should be the same as that in the SHKP Club membership application form)

本人為以上獲授權人士並確認隨此授權書的入會表格由會籍申請者簽名及並由本人代其遞交本人明白如未經

申請者同意擅自填報或更改資料或作出虛假陳述本人需負上相關的法律責任I the abovenamed authorized person hereby acknowledge that the membership application form is signed by the applicant and submitted by me on behalf of the applicant I understand that I shall be legally liable for any unauthorized provision or amendment to the application form or making any misrepresentation

獲授權人簽署 日期 Confirmed by authorized person Date 職員專用 已核對申請者的姓名 已核對獲授權人的姓名 [sc ]

  • CW3 - ROI Form A 20190910
  • CW3 - ROI(Form B)Full(20190910)s
    • CW3 - ROI Form B 20190910
    • 2
      • CW3 - ROI Submission (Authorization Letter) 20190812
      • CW3 - Letter for collecting unused cashier orders 20190812
        • 3
          • 13a_PICS (SHKREAL)(190718Final)
          • 13b_PICS (NCPDL)(190718Final)
          • 13c_PICS (MTR)(190718Final)
            • 4(1)
              • SHKP Club Application Form(EN)_v03_with marking
              • SHKP Club Application Form(TC)_v05_with marking
                • 4(2)