2
145 145 145 145 145 剛開始的責任 經過多年的努力,在中央政府和特區政 府各相關部門以及廣大居民的配合下,澳門 申報世界遺產的項目“澳門歷史城區”,終於 在2005年7月15日獲聯合國教科文組織世界 遺產委員會通過,正式列入《世界遺產名 錄》。這是全體澳門居民的光榮,也是中華 文化的光榮。 然而,在舉杯慶賀獲得殊榮的時刻,我 們應該明白到申報世界遺產工作成功之時, 正是另一項更艱巨任務的開始,那就是保護 好這片“澳門歷史城區”,免其受到破壞,以 盡世界遺產擁有地的責任。因為從這一刻開 始,“澳門歷史城區”已不僅僅是屬於澳門或 中國;“澳門歷史城區”現在已經屬於世界, 屬於全人類,我們對“澳門歷史城區”所做的 一切,都受到世界人民的關注。根據《保護 世界文化和自然遺產公約》第四條規定:“本 公約締約國均承認,保證第一條和第二條中 提及的、本國領土內的文化和自然遺產的確 定、保護、保存、展出和遺傳後代,主要是 有關國家的責任。該國將為此目的竭盡全 力,最大限度地利用本國資源,必要時利用 所能獲得的國際援助和合作,特別是財政、 藝術、科學及技術方面的援助和合作。”也 就是說,保護好“澳門歷史城區”是世界人民 賦予我們的責任,其成敗得失關係我們國家 的聲譽,也關係我們子孫後代的可持續發 展。因此,在未來的日子裏,我們必須清醒 地認識到,“澳門歷史城區”榮獲“世界遺產” 稱號,是世界對澳門過去四百多年歷史文化 成就的肯定和讚許,也是世界對澳門妥善保 存人類文化遺產的期望。 這是個任重道遠的世界性使命。雖然我 們已作好準備迎接挑戰,但更需要特區政府 各相關部門和全體市民的合作和支持。我們 深信,通過全民的參與,我們必定能為澳 門、為中國、為世界守護好這一片人類珍貴 的遺產。

剛開始的責任 - icm.gov.moedocs.icm.gov.mo/Heritage/MWHC5.pdf剛 開 始 的 責 任 澳 門 世 界 遺 產 145 剛開始的責任 經過多年的努力,在中央政府和特區政

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 剛開始的責任 - icm.gov.moedocs.icm.gov.mo/Heritage/MWHC5.pdf剛 開 始 的 責 任 澳 門 世 界 遺 產 145 剛開始的責任 經過多年的努力,在中央政府和特區政

剛開始的責任

澳門世界遺產

145145145145145

剛開始的責任經過多年的努力,在中央政府和特區政

府各相關部門以及廣大居民的配合下,澳門

申報世界遺產的項目“澳門歷史城區”,終於

在2005年7月15日獲聯合國教科文組織世界

遺產委員會通過,正式列入《世界遺產名

錄》。這是全體澳門居民的光榮,也是中華

文化的光榮。

然而,在舉杯慶賀獲得殊榮的時刻,我

們應該明白到申報世界遺產工作成功之時,

正是另一項更艱巨任務的開始,那就是保護

好這片“澳門歷史城區”,免其受到破壞,以

盡世界遺產擁有地的責任。因為從這一刻開

始,“澳門歷史城區”已不僅僅是屬於澳門或

中國;“澳門歷史城區”現在已經屬於世界,

屬於全人類,我們對“澳門歷史城區”所做的

一切,都受到世界人民的關注。根據《保護

世界文化和自然遺產公約》第四條規定:“本

公約締約國均承認,保證第一條和第二條中

提及的、本國領土內的文化和自然遺產的確

定、保護、保存、展出和遺傳後代,主要是

有關國家的責任。該國將為此目的竭盡全

力,最大限度地利用本國資源,必要時利用

所能獲得的國際援助和合作,特別是財政、

藝術、科學及技術方面的援助和合作。”也

就是說,保護好“澳門歷史城區”是世界人民

賦予我們的責任,其成敗得失關係我們國家

的聲譽,也關係我們子孫後代的可持續發

展。因此,在未來的日子裏,我們必須清醒

地認識到,“澳門歷史城區”榮獲“世界遺產”

稱號,是世界對澳門過去四百多年歷史文化

成就的肯定和讚許,也是世界對澳門妥善保

存人類文化遺產的期望。

這是個任重道遠的世界性使命。雖然我

們已作好準備迎接挑戰,但更需要特區政府

各相關部門和全體市民的合作和支持。我們

深信,通過全民的參與,我們必定能為澳

門、為中國、為世界守護好這一片人類珍貴

的遺產。

Page 2: 剛開始的責任 - icm.gov.moedocs.icm.gov.mo/Heritage/MWHC5.pdf剛 開 始 的 責 任 澳 門 世 界 遺 產 145 剛開始的責任 經過多年的努力,在中央政府和特區政

澳門世界遺產

146146146146146