Dụng cụ khâu cắt nối thẳng nội soi gập gócsử dụng pin dành cho mạch máu

ECHELON FLEXTMđược cải tiến giúp:

Tiếp cận cấu trúc mạch máu khóGiảm thiểu tổn thương1

Giảm các biến chứng liên quanđến cầm máu1*

3 lầnthấp hơn

•

•

•Hàm đe nhỏ hơn 26% với đầu tù và cong giúpdụng cụ di chuyển linh hoạt quanh các mạchmáu dễ tổn thương và cải thiện tầm nhìn chophẫu thuật viên.3

Cán thon gọn hơn 26% làm tăng độ linh độngcác khoảng gian sườn và tiếp cận tốt hơn, giúpbảo tồn bó thần kinh liên sườn khi thao tác.5

Thao tác bắn ghim nhẹ nhờ sử dụng pin, giúpgiảm 83% chuyển động không mong muốn củađầu dụng cụ trong quá trình cắt mạch máu, từ đódẫn đến ít sang chấn hơn.6

Cán thon gọn làm tăng góc tiếp cậnkhoảng 44o giúp thao tác dễ dàng hơntrong những không gian hẹp trong lồngngực.

Hàm đe nhỏ với đầu tù và cong để phẫutích và giúp giảm khối lượng công việcphẫu tích quanh mạch máu cần để đặtdụng cụ1, từ đó giúp giảm sang chấncho các mạch xung quanh.

Đầu hàm đe tù và cong giúp tăng khả năng quan sát3, kết hợp với góc gập lớn hơn, giúp đặt dụng cụ để thắt mạchmáu chính xác hơn.

Khả năng thao tác linh hoạt hơn Hàm đe đầu con g, tù, nhỏ hơn 26%3

Đặt dụng cụ cơ động hơnCho phép gập góc rộng hơn 11% về mỗi hướng*

Thao tác dễ dàng hơn

Đường kính cán mỏng nhất giúp tăng góc thao tác thêm 43,8o

Khả năng thao tác linh hoạt hơn trong phẫu trường hẹp và cơ động trong phẫu tích.

+5º +5º

50 º50 º

Băng ghim dụng cụ khác

9,6mm

7,0mm

87,4°

43,6°

* Dụng cụ khâu cắt nối thẳng nội soi gập góc sử dụng pin dùng cho mạch máu ECHELON FLEX™ với đầu cải tiến được thiết kế nhằm mở rộng thêm 5o khi gập góc, lên đến 100o (50o về mỗi hướng), so với Công nghệ Tri-S taple chỉ gập được 45o về mỗi hướng. Dựa trên dữ liệu về gập góc từ hướng dẫn sử dụng của mỗi dụng cụ.

Dụng cụ khâu cắt nối thẳng nội soi gập gócsử dụng pin dùng cho mạch máuECHELON FLEX™

5Tính ổn địnhGiúp bắn ghim hầu như không dùng lực, vì vậy giảm các chuyển động không mong muốn của đầu dụng cụ.

1

Hàm đe đầu cong, tù,nhỏLàm bằng thép không gỉ,rộng 7mm với đầu tù vàcong lên 7mm tạo góc 22để thuận tiện cho phẫutích và bộc lộ chính xácmạch máu.7

o

3Gập góc chủ độngGập góc 50° bằng tay giúpđặt dụng cụ cơ động hơnkhi kẹp cắt mạch máu.Gập góc mỗi bên 50 với 3 o

vị trí: 17o o o, 34 , và 50 .

4BBăănngg gghhiimm mmạạcchh mmááuu

Băng ghim mạch máu chophép tạo hàng ghim chắcchắn ở các độ dày mô

khác nhau.8

2CCán thon gọnLàm bằng thép không gỉ.Đường kính cán 9 mmgiúp dễ tiếp cận các ngócngách trong lồng ngực khiđưa dụng cụ trực tiếp quakhoảng gian sườn màkhông dùng trocar.

6Cơ chế an toàn kép (1)Nút thu lưỡi dao cho phép thu lưỡi dao về trước khi kết thúc chu trình bắn.

7Cơ chế an toàn kép (2)Chế độ thu lưỡi dao về bằng tay giúp phẫu thuật viên hoàn toàn kiểm soát được dụng cụ khi dụng cụ hết pin.9

2

7

13

4

6

5

ECHELON FLEX™ PVS

1*

16%

14%

12%

10%

8%

6%

4%

2%

0%

1

14.2%

4.8%

2*

9.4%

3.0%

Công nghệ khác không sử dụng pinn=793

ECHELON FLEX™ PVSn=258

1evidenceReal-world

ECHELON FLEX ™ PVS

Vì được thiết kế cho phẫu thuật phổi

•

—

—

—

•

60%*khi kết hợp ECHELON FLEX™ PVS với ECHELON FLEX™ Powered Stapler

Băng ghim màu trắng cho Dụng cụ khâu cắt nối thẳng nội soi gập góc sử dụng pin dùng cho mạch máu

Dụng cụ khâu cắt nối thẳng nội soi gập góc sử dụng pin dùng cho mạch máu

Mã sản phẩm Mô tả

PVE35A Dụng cụ khâu cắt nối thẳng nội soi gập góc sử dụng pin 35mm, cán dài 320mmChiều dài đường ghim: 35mm; chiều dài đường cắt chỉ thị: 27mm

3

VASECR35 Trắng Băng ghim màu trắng dùng cho mạch máu / mô mỏng Ghim làm bằng hợp kim titan alloy (Ti3Al2.5V)

1,0mm 4 36 12

Mãsản phẩm Mô tảMàu sắc Chiều cao

ghim đóng

2,5mm

Chiều caoghim mở

Số lượngghim

Số hàngghim

Số lượng/Hộp

3. Khi so sánh với Băng ghim với Công nghệ Tri-Staple™4. So sánh với đầu dụng cụ thẳng

2. Dụng cụ ECHELON FLEX™ PVS có thể giúp giảm khối lượng phẫu tích xung quanh mạch máu cần để đặt dụng cụ, so với Băng ghim với Công nghệ Tri-StapleTM và Dụng cụ khẩu cắt nối thẳng nội soi gập góc sử dụng pin ENDOPATH ECHELON FLEX™ PVS 45mm [ đánh giá bởi những phẫu thuật viên theo bảng câu hỏi sau khi thực hành trên lợn] (p<0,05 cho cả 2 dụng cụ).

5. Khi so sánh với Băng ghim với Công nghệ Tri-Staple™. Góc tiếp cận tính trong không gian ảo dựng trên máy tính ở khoảng gian sườn thứ 5.6. Dụng cụ ECHELON FLEX™ PVS với đầu cải tiến (PVE35A) với đường kính thân 9mm, giảm áp lực lên các xương sườn trong vùng có bó thần kinh liên sườn trong quá trình thao tác lên đến 165% so với cán có đường kính 12,1mm. Mức giảm áp lực dao động từ 44-165% tùy theo góc của cán.

1. Thử nghiệm trên động mạch cảnh lợn. Các phẫu thuật viên (n=24) bắn một băng ghim/ mỗi dụng cụ: PSE45A/ECR45W và công nghệ khác. Đo độ di động của đầu dụn g cụ trong quá trình bắn ghim cho thấy giảm trung bình 83% chuyển động từ 53% đến 96% ở đầu dụng cụ PSE45A/ ECR45W so với nhóm chứng.

7. Dụng cụ ECHELON FLEX™ PVS với đầu tù, cong, nhỏ giúp cải thiện tầm nhìn và định vị chính xác vị trí của miệng hàm phía sau mạch máu so với dụng cụ đầu thẳng. 8. Độ dày mô heo đo ở 8g/mm2 trước khi bắn ghim. Mô được ép phù hợp với độ cao ghim khi đóng theo hướng dẫn sử dụng.9. Sử dụng chế độ thu lưỡi dao về bằng tay sẽ làm bất hoạt dụng cụ. Không thể tiếp tục sử dụng dụng cụ nữa.

Sản phẩm chỉ sử dụng 1 lần. Vui lòng vứt bỏ sau khi sử dụng.Hãng sản xuất: Nypro Healthcare Baja Inc., MexicoThông tin khác: Tham khảo Hướng dẫn sử dụng sản phẩm

Số lượng / Hộp

Văn phòng TP. Hồ Chí Minh:Tầng 12, Tòa nhà Vietcombank, Số 5 Công Trường Mê Linh, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh Điện thoại: +84 8 3821 4812 | Fax: +84 8 3821 4814

Văn phòng Hà Nội:Tầng 18, Tòa nhà Capital Tower, Số 109 Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Điện thoại: +84 4 3934 9049 | Fax: +84 4 3936 3326

Số giấy tiếp nhận hồ sơ quảng cáo:

ESC-STAP-007-BRD-Jan2021-RVDec2021

Công ty TNHH Johnson & Johnson (Việt Nam)

ECHELON FLEXTM

ECHELON FLEXTM

*

1* Phân tích kết cục lâm sàng giữa Echelon Powered với dụng cụ khâu nối của Hãng khác trong phẫu thuật cắt thùy phổi có camera nội soi hỗ trơn từ 2012 và 2015 trên Premier Perspective Hospital Database (4,8% và 14,2%; p=0.0098)2* Phân tích kết cục lâm sàng giữa Echelon Powered với dụng khâu nối của Hãng khác trong phẫu thuật cắt thùy phổi có camera nội soi hỗ trợ, qua 1,051 ca từ giữa 2012 và 2015 trên the Premier Perspective Hospital Datapase (3.0% và 9.4%: p=0.023).3* Áp lực được đặt lên mạch máu phổi trong quá trình đặt dụng cụ khâu nối, kìm kẹp, đốt và thao tác trên mô heo giữa ECHELON FLEXTM PVS (5.55 kPa-s, n=18) với dụng cụ công nghệ ba hàng ghim (14.01 kPa-s, n-17) (p=0.008).

Ít biến chứng liên quan đến cầm máu hơn trong phẫu thuật nội soi cắt thùy phổi

Dụng cụ khâu cắt nối thẳng nội soi gập gócsử dụng pin dành cho mạch máu

Echelon Fl ex™ được cải tiến giúp:

Tiếp cận cấu trúc mạch máu khóGiảm thiểu tổn thương1

Hãng sản xuất: Nypro Healthcare Baja Inc., MexicoSản phẩm chỉ sử dụng 1 lần. Vui lòng vứt bỏ sau khi sử dụng.

Thông tin khác: Tham khảo Hướng dẫn sử dụng sản phẩm

ESC-STAP-013-BRD-Jan2021-RVDec2021

Thấp hơn 3 lần các biến chứngliên quan đến cầm máu2

1. Thử nghiệm trên động mạch cảnh lợn. Các phẫu thuật viên (n=24) bắn một băng ghim/ mỗi dụng cụ: PSE45A/ECR45W và công nghệ khác. Đo độ di động của đầu dụng cụ trong quá trình bắn ghim cho thấy giảm trung bình 83% chuyển động từ 53% đến 96% ở đầu dụng cụ PSE45A/ ECR45W so với nhóm chứng.

2. Phân tích kết cục lâm sàng giữa Echelon Powered với dụng cụ khâu nối của Hãng khác trong phẫu thuật cắt thùy phổi có camera nội soi hỗ trợ từ 2012 và 2015 trên Premier Perspective Hospital Database (4,8% và 14,2%; p=0.0098)

3 lầnthấp hơn