ECOLÓGICO - El Cantero de Leturelcanterodeletur.com/nueva/wp-content/uploads/2017/... · GAZPACHO ANDALUZ CONFITURE DE FRAISE / GELÉIA DE MORANGO / STRAWBERRY EXTRA JAM / MARMELLATA

E C O L Ó G I C O

www.elcanterodeletur.comYogur de cabraYogur de oveja

ECOBÍFIDUS ECOBIFIDUS NATURE / ECOBÍFIDUS NATURAL / PLAIN ECO-BIFIDUS / ECOBIFIDUS NATURALE

ECOBIFIDUS NATURE ECREMÉ / ECOBÍFIDUS MAGRO / PLAIN ECO-BIFIDUS SKIMMED / ECOBIFIDUS NATURALE MAGRO

YAOURT Á LA GRECQUE / IOGURTE GREGO / GREEK YOGURT / YOGURT GRECO

YAOURT NATURE / IOGURTE NATURAL / PLAIN YOGURT / YOGURT NATURALE

YAOURT NATURE SANS LACTOSE / IOGURTE NATURAL SEM LACTOSE / LACTOSE-FREE NATURAL YOGURT / YOGURT NATURALE SENZA LATTOSIO

YAOURT NATURE ECREMÉ / IOGURTE NATURAL MAGRO / PLAIN YOGURT SKIMMED / YOGURT NATURALE MAGRO

YAOURT NATURE AU LAIT ÉCRÉMÉ SANS LACTOSE / IOGURTE NATURAL MAGRO SEM LACTOSE / LACTOSE-FREE SKIMMED YOGURT / YOGURT MAGRO SENZA LATTOSIO

ECOBÍFIDUS DESNATADO

GRIEGO

YOGUR NATURAL DESNATADO

YOGUR NATURAL DESNATADO

YOGUR NATURAL

YOGUR NATURAL

2x125g 420gYOGUR YAOURTS / IOGURTE / YOGURT / YOGURT

NATURAL KÉFIR NATURE / KÉFIR NATURAL / PLAIN KÉFIR / KÉFIR NATURALE

KÉFIR AU LAIT DE VACHE SANS LACTOSE / KÉFIR DE VACA SEM LACTOSE / COW´S KÉFIR LACTOSE-FREE/ KÉFIR DI LATTE VACCINO SENZA LATTOSIO

KÉFIR ECREMÉ / KÉFIR MAGRO / KÉFIR SKIMMED / KÉFIR MAGRONATURAL DESNATADO

NATURAL

2x125g 420gKÉFIR

NATURAL KÉFIR SOUDE / KEFIR SODA / KEFIR SODA / KEFIR UP RINFRESCANTE

500mlKÉFIR UP

LECHE SEMIDESNATADA LAIT DEMI-ÉCRÉMÉ / LEITE MEIO GORDO / MILK SEMI-SKIMMED / LATTE PARZIALMENTE SCREMATO

1LLECHE LAIT / LEITE / MILK / LATTE

CACAO MILK-SHAKE AU CHOCOLAT / BATIDO DE CACAU / COCOA MILKSHAKE / BATIDO DI CACAO

À LA CANNELLE ET AU CITRON / DE CANELAE LIMÃO / LEMON AND CINNAMON / DI CANNELLA E LIMONE

À LA MIEL ET GELÉE ROYALE / DE MEL E GELEIA REAL /HONEY AND ROYAL JELLY / DI MIELE CON PAPPA REALE

MILK-SHAKE À LA VANILLE / BATIDO DE BAUNILHA / VANILLA MILKSHAKE / BATIDO DI VANIGLIA

CANELA & LIMÓN

MIEL & JALEA REAL

VAINILLA

250mlBATIDOS SEMIDESNATADOS MILK-SHAKE DEMI-ÉCRÉMÉ / BATIDO MEIO GORDO / MILKSHAKE

SEMI SKIMMED / BATIDO PARZIALMENTE SCREMATO

P R O D U C TO S Y F O R M ATO S

FLAN DE HUEVO FLAN AU OEUF / PUDIM DE OVO / PUDDING / BUDINO D’UOVO

CRÈME DESSERT Á LA VANILLE / PUDIN / CUSTARD / BUDINO

DESSERT DE SOJA AU CHOCOLAT / PUDIN DE SOYA COM CHOCOLATE /SOY AND CHOCOLATE CUSTARD / BUDINO DI SOIA AL CIOCCOLATO

DESSERT DE SOJA À LA VANILLE / PUDIN DE SOYA COM BAUNILHA /SOYA DESSERT VANILLA / BUDINO DE SOIA ALLA VANIGLIA

RIZ AU LAIT / ARROZ DOCE / RICE PUDDING / BUDINO DI RISO

NATILLAS

POSTRE SOJA VAINILLA

POSTRE SOJA CHOCOLATE

ARROZ CON LECHE

100g 2x125gPOSTRES DESSERTS / SOBREMESA / DESSERTS

FRESA

GAZPACHO ANDALUZ

CONFITURE DE FRAISE / GELÉIA DE MORANGO / STRAWBERRY EXTRA JAM / MARMELLATA DI FRAGOLE

GAZPACHO SPAGNOL / GAZPACHO ESPANHOL /SPANISH GAZPACHO / GAZPACHO SPAGNOLO

FROMAGE AFFINÉ AU LAIT CRU / QUEIJO CURADO DE LEITE CRUDA / RAW MILK CURED CHEESE / FORMAGGIO STAGIONATTO LATTE CRUDA

CONFITURE DE MÛRES / GELÉIA DE AMORA /BLACKBERRY EXTRA JAM / MARMELLATA DI MORE

SAUCE TOMATE / TOMATE FRITO / TOMATO SAUCE / SALSA DI POMODORO

FROMAGE AFFINÉ AU LAIT PASTEURISÉ / QUEIJO CURADO DE LEITE PASTEURIZADO / CURED CHEESE PASTEURIZED MILK / FORMAGGIO STAGIONATO DI LATTE PASTORIZATTO

CONFITURE DE FRAMBOISE / GELÉIA DE FRAMBOESA / RASPBERRY EXTRA JAM / MARMELLATA DI LAMPONE

CONFITURE DE PÊCHE / GELÉIA DE PÊSSEGO / PEACH EXTRA JAM / MARMELLATA DI PESCA

FROMAGE BLANC GRAS / QUEIJO GORDO PASTEURIZADO /PASTEURIZED FULL-FAT WHITE CHEESE/ FORMAGGIO PASTORIZZATO GRASSO

CONFITURE DE BAIES / GELÉIA DE FRUTOS DO BOSQUE / WILD BERRIES EXTRA JAM / MARMELLATA DI FRUTTI DI BOSCO

CONFITURE DE TOMATE / GELÉIA DE TOMATE / TOMATO EXTRA JAM / MARMELLATA DI POMODORO

CONFITURE DE BLEUETS / GELÉIA DE MIRTILOS /BLUEBERRY EXTRA JAM / MARMELLATA DI MIRTILLI

LECHE CRUDA

MORA

TOMATE FRITO

MADURADO

FRAMBUESA

MELOCOTÓN

BIO BURGOS. QUESO BLANCO PASTEURIZADO

FRUTOS DEL BOSQUE

TOMATE

ARÁNDANOS

900g 275g 200g 2X100g otros

260 g

290 g1 L

QUESO FROMAGE / QUEIJO / CHEESE / FORMAGGIO

MERMELADA EXTRA CONFITURE / GELÉIA / JAM / MARMELLATA

OTROS PRODUCTOS

P R O D U C TO S Y F O R M ATO S I I

AUTRES PRODUITS / OUTROS PRODUTOS / OTHER PRODUCTS / ALTRI PRODOTTI

YAOURTS / IOGURTE / YOGURT / YOGURT YOGUR

leche de vaca vache / vaca / cow / mucca

YOGUR NATURAL DE VACAYAOURT DE VACHE NATURE / IOGURTE NATURAL DE VACA / COW’S PLAIN YOGURT / YOGURT DI MUCCA NATURALE

Leche entera de vaca pasteurizada* y fermentos lácticos. (*) Ecológico. Lait entier de vache pasteurisé* et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite gordo de vaca pasteurizado* e fermentos lácteos. (*) Biológico. Pasteurized whole cow´s milk* and live active cultures.(*) Organic. Latte vaccino intero pastorizzato* e fermenti lattici. (*) Biologico.

Fecha consumo preferente, días UD. CAJA640Conservation, jours / Validade, dias

Shelf life, days /Scadenza, giorniUnités carton / Unidades caixa

Items box / Unità scatola8 437000 140368

420g

DESNATADOÉcrémé / Magro

Skimmed / Magro

YOGUR NATURAL DESNATADO DE VACAYAOURT NATURE AU LAIT ÉCRÉMÉ / IOGURTE NATURAL MAGRO /NATURAL SKIMMED YOGURT / YOGURT NATURALE MAGRO

Leche desnatada de vaca pasteurizada*y fermentos lácticos. (*) Ecológico. Lait écrémé de vache pasteurisé* et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite magro de vaca pasteurizado* e fermentos lácteos. (*) Biológico. Pasteurised skimmed cow´s milk* and live active cultures. (*) Organic. Latte vaccino magro pastorizzato* e fermenti lattici. (*) Biologico.

UD. CAJA640Conservation, jours / Validade, dias


Items box / Unità scatola 8 437000 140436

420g

YOGUR GRIEGO DE VACAYAOURT Á LA GRECQUE DE VACHE / IOGURTE GREGO DE VACA / GREEK COW´S YOGURT / YOGURT GRECO DI MUCCA

Leche entera de vaca pasteurizada* (68%), leche entera de oveja pasteurizada* (23%), nata de leche de cabra* y fermentos lácticos. “RECETA GRIEGA”. (*) Ecológico

Lait entier de vache pasteurisé* (68%), lait entier de brebis pasteurisé* (23%), crème de lait de chèvre et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite gordo de vaca pasteurizado* (68%), leite gordo de ovelha pasteurizado* (23 %), nata de leite de cabra* e fermentos lácteos. (*) Biológico. Pasteurized whole cow´s milk* (68%), pasteurized whole sheep´s milk* (23%), goat´s milk cream* and live active cultures. (*) Organic. Latte vaccino intero pastorizzato* (68%), latte ovino intero pastorizzato* (23%), panna di latte caprino* e fermenti lattici. (*) Biologico.

UD. CAJA840Conservation, jours / Validade, dias



2x125g

Fecha consumo preferente, días

Fecha consumo preferente, días

YOGUR NATURAL DE VACA SIN LACTOSAYAOURT NATURE SANS LACTOSE / IOGURTE NATURAL SEM LACTOSE / LACTOSE-FREE NATURAL YOGURT / YOGURT NATURALE SENZA LATTOSIO

Leche entera de vaca pasteurizada*, lactasa y fermentos lácticos. (*) Ecológico. Lait entier de vache pasteurisé*, lactase et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite gordo de vaca pasteurizado*, lactase e fermentos lácteos. (*) Biológico. Pasteurized whole cow´s milk*, lactase and live active cultures. (*) Organic. Latte vaccino intero pastorizzato*, lattasi e fermenti lattici. (*) Biologico.




2x125g


Skimmed / Magro

YOGUR NATURAL DESNATADO DE VACA SIN LACTOSAYAOURT NATURE AU LAIT ÉCRÉMÉ SANS LACTOSE / IOGURTE NATURAL MAGRO SEM LACTOSE / LACTOSE-FREE SKIMMED YOGURT / YOGURT MAGRO SENZA LATTOSIO

Leche desnatada de vaca pasteurizada*, lactasa y fermentos lácticos. (*) Ecológico. Lait écrémé de vache pasteurisé*, lactase et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite magro de vaca pasteurizado*, lactase e fermentos lácteos. (*) Biológico. Pasteurized skimmed cow´s milk*, lactase and live active cultures. (*) Organic. Latte vaccino magro pastorizzato*, lattasi e fermenti lattici. (*) Biologico.




2x125g




Skimmed / Magro

YOGUR NATURAL DESNATADO DE CABRAYAOURT NATURE AU LAIT ÉCRÉMÉ / IOGURTE NATURAL MAGRO /NATURAL SKIMMED YOGURT / YOGURT NATURALE MAGRO

Leche desnatada de cabra pasteurizada*y fermentos lácticos. (*) Ecológico. Lait écrémé de chèvre pasteurisé* et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite magro de cabra pasteurizado* e fermentos lácteos. (*) Biológico. Pasteurised skimmed goat´s milk* and live active cultures. (*) Organic. Latte caprino magro pastorizzato* e fermenti lattici. (*) Biologico.




420g

ECOBÍFIDUS NATURAL DE CABRAECOBIFIDUS DE CHÈVRE NATURE / ECOBÍFIDUS DE CABRA NATURAL /GOAT´S PLAIN ECO-BIFIDUS / ECOBIFIDUS DI CAPRA NATURALE

Leche entera de cabra pasteurizada*, fermentos lácticos y bifidobacterium. (*) Ecológico. Lait entier de chèvre pasteurisé*, ferments lactiques et bifidobacterium. (*) Biologique. Leite gordo de cabra pasteurizado*, fermentos lácteos e bifidus ativo. (*) Biológico. Pasteurized whole goat´s milk*, live active cultures and bifidobacterium. (*) Organic. Latte caprino intero pastorizzato*, fermenti lattici e bifidobacterium. (*) Biologico.




2X125g

YOGUR GRIEGO DE CABRAYAOURT Á LA GRECQUE DE CHÈVRE / IOGURTE GREGO DE CABRA GOAT´S GREEK YOGURT / YOGURT GRECO DI CAPRA

Leche entera de cabra pasteurizada*(68%) leche entera de oveja pasteurizada (23%), nata de leche de oveja* y/o cabra* y fermentos lácticos. (*) Ecológico

Lait entier de chévre pasteurisé* (68%), lait entier de brebis pasteurisé* (23%), crème de lait de chévre* et/ou brebis* et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite gordo de cabra pasteurizado* (68%), leite gordo de ovelha pasteurizado* (23%), nata de leite de cabra* e/ou ovelha* e fermentos lácteos. (*) Biológico.

Pasteurized whole goat´s milk* (68%), pasteurized whole sheep´s milk* (23%), goat´s and/or sheep´s milk cream* and live active cultures. (*) Organic. Latte caprino intero pastorizzato* (68%), latte ovino intero pastorizzato* (23%), panna di latte caprino* e/o ovino* e fermenti lattici. (*) Biologico.




420g

leche de cabra chèvre / cabra / goat / caprino

YOGUR NATURAL DE CABRAYAOURT NATURE AU LAIT DE CHÈVRE / IOGURTE NATURAL DE LEITE DE CABRA /NATURAL GOAT´S YOGURT / YOGURT NATURALE DI LATTE CAPRINO

Leche entera de cabra pasteurizada* y fermentos lácticos. (*) Ecológico. Lait entier de chévre pasteurisé* et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite gordo de cabra pasteurizado* e fermentos lácteos. (*) Biológico. Pasteurized whole goat´s milk* and live active cultures. (*) Organic. Latte caprino intero pastorizzato* e fermenti lattici. (*) Biologico.



Items box / Unità scatola420g

8 437000 140313



Skimmed / Magro

ECOBÍFIDUS NATURAL DESNATADO DE CABRAECOBIFIDUS DE CHÈVRE NATURE / ECOBÍFIDUS DE CABRA NATURAL /GOAT´S PLAIN ECO-BIFIDUS / ECOBIFIDUS DI CAPRA NATURALE

Leche desnatada de cabra pasteurizada*, fermentos lácticos y bifidobacterium. (*) Ecológico. Lait écrémé de chèvre pasteurisé*, ferments lactiques et bifidobacterium. (*) Biologique. Leite magro de cabra pasteurizado*, fermentos lácteos e bifidus ativo. (*) Biológico. Fermented skimmed goat´s milk*, live active cultures and bifidobacterium. (*) Organic. Latte caprino magro pastorizzato*, fermenti lattici e bifidobacterium.. (*) Biologico.




2X125g


YOGUR GRIEGO DE CABRAYAOURT Á LA GRECQUE DE CHÈVRE / IOGURTE GREGO DE CABRA GOAT´S GREEK YOGURT / YOGURT GRECO DI CAPRA

Leche entera de cabra pasteurizada*(68%) leche entera de oveja pasteurizada (23%), nata de leche de oveja* y/o cabra* y fermentos lácticos. (*) Ecológico

Lait entier de chévre pasteurisé* (68%), lait entier de brebis pasteurisé* (23%), crème de lait de chévre* et/ou brebis* et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite gordo de cabra pasteurizado* (68%), leite gordo de ovelha pasteurizado* (23%), nata de leite de cabra* e/ou ovelha* e fermentos lácteos. (*) Biológico.

Pasteurized whole goat´s milk* (68%), pasteurized whole sheep´s milk* (23%), goat´s and/or sheep´s milk cream* and live active cultures. (*) Organic. Latte caprino intero pastorizzato* (68%), latte ovino intero pastorizzato* (23%), panna di latte caprino* e/o ovino* e fermenti lattici. (*) Biologico.




2x125g


leche de oveja brebis / ovelha / sheep / ovino


Skimmed / Magro

YOGUR NATURAL DESNATADO DE OVEJAYAOURT NATURE AU LAIT ÉCRÉMÉ / IOGURTE NATURAL MAGRO /NATURAL SKIMMED YOGURT / YOGURT NATURALE MAGRO

Leche desnatada de oveja pasteurizada*y fermentos lácticos. (*) Ecológico. Lait écrémé de brebis pasteurisé* et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite magro de ovelha pasteurizado* e fermentos lácteos. (*) Biológico. Pasteurised skimmed sheep´s milk* and live active cultures. (*) Organic. Latte ovino magro pastorizzato* e fermenti lattici. (*) Biologico.




420g

ECOBÍFIDUS NATURAL DE OVEJAECOBIFIDUS DE BREBIS NATURE / ECOBÍFIDUS DE OVELHA NATURAL /SHEEP´S PLAIN ECO-BIFIDUS / ECOBIFIDUS DI OVINO NATURALE

Leche entera de oveja pasteurizada*, fermentos lácticos y bifidobacterium. (*) Ecológico. Lait entier de brebis pasteurisé*, ferments lactiques et bifidobacterium. (*) Biologique. Leite gordo de ovelha pasteurizado*, fermentos lácteos e bifidus ativo. (*) Biológico. Pasteurized whole sheep´s milk*, live active cultures and bifidobacterium. (*) Organic. Latte ovino intero pastorizzato*, fermenti lattici e bifidobacterium.. (*) Biologico.




2X125g


Skimmed / Magro

ECOBÍFIDUS NATURAL DESNATADO DE OVEJAECOBIFIDUS DE BREBIS NATURE / ECOBÍFIDUS DE OVELHA NATURAL /SHEEP´S PLAIN ECO-BIFIDUS / ECOBIFIDUS DI OVINO NATURALE

Leche entera de oveja pasteurizada*, fermentos lácticos y bifidobacterium. (*) Ecológico. Lait écrémé de brebis pasteurisé*, ferments lactiques et bifidobacterium. (*) Biologique. Leite magro de ovelha pasteurizado*, fermentos lácteos e bifidus ativo. (*) Biológico. Pasteurized skimmed sheep´s milk*, live active cultures and bifidobacterium. (*) Organic. Latte ovino magro pastorizzato*, fermenti lattici e bifidobacterium.. (*) Biologico.



Items box / Unità scatola 8 437012 7990972X125g

YOGUR NATURAL DE OVEJAYAOURT NATURE AU LAIT DE CHÈVRE / IOGURTE NATURAL DE LEITE DE CABRA /NATURAL GOAT´S YOGURT / YOGURT NATURALE DI LATTE CAPRINO

Leche entera de oveja pasteurizada* y fermentos lácticos. (*) Ecológico. Lait entier de brebis pasteurisé* et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite gordo de ovelha pasteurizado* e fermentos lácteos. (*) Biológico. Pasteurized whole sheep´s milk* and live active cultures. (*) Organic. Latte ovino intero pastorizzato* e fermenti lattici. (*) Biologico.



Items box / Unità scatola420g 8 437000 140481


KÉFIR


KÉFIR DE VACAKÉFIR AU LAIT DE VACHE / KÉFIR DE VACA / COW´S KÉFIR / KÉFIR DI LATTE VACCINO

Leche entera de vaca pasteurizada* y fermentos lácticos de kéfir. (*) Ecológico. Lait entier de vache pasteurisé* et ferments lactiques de kéfir. (*) Biologique. Leite gordo de vaca pasteurizado* e fermentos lácteos de kéfir. (*) Biológico. Pasteurized whole cow´s milk* and and kéfir live active cultures. (*) Organic. Latte vaccino intero pastorizzato* e fermenti lattici kéfir. (*) Biologico.




420g


Skimmed / Magro

KÉFIR DESNATADO DE VACAKÉFIR AU LAIT DE VACHE / KÉFIR DE VACA / COW´S KÉFIR / KÉFIR DI LATTE VACCINO

Leche desnatada de vaca pasteurizada* y fermentos lácticos de kéfir. (*) Ecológico. Lait écrémé de vache pasteurisé* et ferments lactiques de kéfir. (*) Biologique. Leite magro de vaca pasteurizado* e fermentos lácteos de kéfir. (*) Biológico. Pasteurized skimmed cow´s milk* and and kéfir live active cultures. (*) Organic. Latte vaccino écrémé pastorizzato* e fermenti lattici kéfir. (*) Biologico.




420g

KÉFIR DE VACA SIN LACTOSAKÉFIR AU LAIT DE VACHE SANS LACTOSE / KÉFIR DE VACA SEM LACTOSE / COW´S KÉFIR LACTOSE-FREE/ KÉFIR DI LATTE VACCINO SENZA LATTOSIO

Leche entera de vaca pasteurizada*, lactasa y fermentos lácticos de kéfir. (*) Ecológico. Lait entier de vache pasteurisé*, lactase et ferments lactiques de kéfir. (*) Biologique. Leite gordo de vaca pasteurizado*, lactase e fermentos lácteos de kéfir. (*) Biológico. Pasteurized whole cow´s milk*, lactase and and kéfir live active cultures. (*) Organic. Latte vaccino intero pastorizzato*, lattasi e fermenti lattici kéfir. (*) Biologico.




2x125g

KÉFIR DE CABRAKÉFIR AU LAIT DE CHÈVRE / KÉFIR DE CABRA / GOAT´S KÉFIR / KÉFIR DI LATTE CAPRINO

Leche entera de cabra pasteurizada* y fermentos lácticos de kéfir. (*) Ecológico. Lait entier de chèvre pasteurisé* et ferments lactiques de kéfir. (*) Biologique. Leite gordo de cabra pasteurizado* e fermentos lácteos de kéfir. (*) Biológico. Pasteurized whole goat´s milk* and and kéfir live active cultures. (*) Organic. Latte ovino intero pastorizzato* e fermenti lattici kéfir. (*) Biologico.




420g

KÉFIR DE CABRAKÉFIR AU LAIT DE CHÈVRE / KÉFIR DE CABRA / GOAT´S KÉFIR / KÉFIR DI LATTE CAPRINO

Leche entera de cabra pasteurizada* y fermentos lácticos de kéfir. (*) Ecológico. Lait entier de chèvre pasteurisé* et ferments lactiques de kéfir. (*) Biologique. Leite gordo de cabra pasteurizado* e fermentos lácteos de kéfir. (*) Biológico. Pasteurized whole goat´s milk* and and kefir live active cultures. (*) Organic. Latte ovino intero pastorizzato* e fermenti lattici kéfir. (*) Biologico.




2x125g


Skimmed / Magro

KÉFIR DESNATADO DE CABRAKÉFIR AU LAIT DE CHÈVRE / KÉFIR DE CABRA / GOAT´S KÉFIR / KÉFIR DI LATTE CAPRINO

Leche desnatada de cabra pasteurizada* y fermentos lácticos de kéfir. (*) Ecológico. Lait écrémé de chèvre pasteurisé* et ferments lactiques de kéfir. (*) Biologique. Leite magro de cabra pasteurizado* e fermentos lácteos de kéfir. (*) Biológico. Pasteurized skimmed goat´s milk* and and kéfir live active cultures. (*) Organic. Latte ovino magro pastorizzato* e fermenti lattici kéfir. (*) Biologico.




420g


KÉFIR


KÉFIR DE OVEJAKÉFIR AU LAIT DE BREBIS / KÉFIR DE OVELHA / SHEEP´S KÉFIR / KÉFIR DI LATTE OVINO

Leche entera de oveja pasteurizada* y fermentos lácticos de kéfir. (*) Ecológico. Lait entier de brebis pasteurisé* et ferments lactiques de kéfir. (*) Biologique. Leite gordo de ovelha pasteurizado* e fermentos lácteos de kéfir. (*) Biológico. Pasteurized whole sheep´s milk* and and kéfir live active cultures. (*) Organic. Latte ovino intero pastorizzato* e fermenti lattici kéfir. (*) Biologico.




420g


Skimmed / Magro

KÉFIR DESNATADO DE OVEJAKÉFIR AU LAIT DE BREBIS / KÉFIR DE OVELHA / SHEEP´S KÉFIR / KÉFIR DI LATTE OVINO

Leche desnatada de oveja pasteurizada* y fermentos lácticos de kéfir. (*) Ecológico. Lait écrémé de brebis pasteurisé* et ferments lactiques de kéfir. (*) Biologique. Leite magro de ovelha pasteurizado* e fermentos lácteos de kéfir. (*) Biológico. Pasteurized skimmed sheep´s milk* and and kéfir live active cultures. (*) Organic. Latte ovino magro pastorizzato* e fermenti lattici kéfir. (*) Biologico.




420g

KÉFIR

BOISSON RAFRAÎCHISSANTE KÉFIR / REFRESHING DRINK KÉFIR / BEVANDA RINFRESCANTE A BASE DI KÉFIRBEBIDA REFRESCANTE DE KÉFIR KÉFIR UP

KÉFIR UPKÉFIR SOUDE / KÉFIR SODA / KÉFIR SODA / KÉFIR SODA

Agua, sirope de ágave(*) y fermentos de kéfir. (*) Ecológico. Eau, sirop d’agave*, ferments kéfir. (*) Biologique. Água, xarope de agave* e fermentos de kéfir. (*) Biológico. Water, agave syrup*, kéfir ferments. (*) Organic. Acqua, succo d’agave* e fermenti di kéfir. (*) Biologico.



Items box / Unità scatola 8 437012 799189500 ml

LAIT / LEITE / MILK / LATTE LECHE

SEMIDESNATADODEMI-ÉCRÉMÉ /MEIO GORDO /

SEMI-SKIMMED /PARZIALMENTE SCREMATO

LECHE DE VACALAIT DE VACA / LEITE DE VACA / COW´S MILK / LATTE VACINO

Leche semidesnatada de vaca pasteurizada*. (*) Ecológico. Lait demi-écrémé de vache pasteurisé*. (*) Biologique. Leite meio gordo de vaca pasteurizado*. (*) Biológico. Pasteurized semi-skimmed cow´s milk* and live active cultures. (*) Organic. Latte vaccino parzialmente scremato pastorizzato*. (*) Biologico.




1L



LECHE DE CABRALAIT DE CHÈVRE / LEITE DE CABRA / GOAT´S MILK / LATTE CAPRINO

Leche semidesnatada de cabra pasteurizada*. (*) Ecológico. Lait demi-écrémé de chèvre pasteurisé*. (*) Biologique. Leite meio gordo de cabra pasteurizado*. (*) Biológico. Pasteurised semi-skimmed goat´s milk* . (*) Organic. Latte caprino parzialmente escremato pastorizzato*. (*) Biologico.




1L



LECHE DE OVEJALAIT DE BREBIS / LEITE DE OVELHA / SHEEP´S MILK / LATTE OVINO

Leche semidesnatada de oveja pasteurizada*. (*) Ecológico. Lait demi-écrémé de brebis pasteurisé*. (*) Biologique. Leite meio gordo de ovelha pasteurizado*. (*) Biológico. Pasteurised semi-skimmed sheep´s milk* . (*) Organic. Latte ovino parzialmente escremato pastorizzato*. (*) Biologico.




1L

MILCH-SHAKE / MILKSHAKE BATIDOS




BATIDO DE CACAOMILK-SHAKE AU CHOCOLAT / BATIDO DE CACAU / CHOCOLATE MILKSHAKE / BATIDO DI CACAO

Leche semidesnatada de vaca pasteurizada*, azúcar de caña* y cacao* (1,4%). (*) Ecológico. Lait demi-écrémé de vache pasteurisé*, sucre de canne* et cacao* (1,4%). (*) Biologique. Leite meio gordo de vaca pasteurizado*, açúcar de cana* e cacau* (1,4%). (*) Biológico. Pasteurized semi-skimmed cow’s milk*, sugar cane* and chocolate* (1,4%). (*) Organic. Latte vaccino parzialmente scremato pastorizzato*, zucchero di canna*, cacao* (1,4%). (*) Biologico..




250ml



BATIDO DE VAINILLAMILK-SHAKE À LA VANILLE / BATIDO DE BAUNILHA / VANILLA MILKSHAKE / BATIDO DI VANIGLIA

Leche semidesnatada de vaca pasteurizada*, azúcar de caña* y extracto de vainilla* (1,6%). (*) Ecológico. Lait demi-écrémé de vache pasteurisé*, sucre de canne* et extrait de vanille* (1,6%). (*) Biologique. Leite meio gordo de vaca pasteurizado*, açúcar de cana* e extracto de baunilha* (1,6%). (*) Biológico. Pasteurized semi-skimmed cow’s milk*, sugar cane* and vanilla extract* (1,6%). (*) Organic. Latte vaccino parzialmente scremato pastorizzato*, zucchero di canna*, estratto di vaniglia* (1,6%). (*) Biologico.




250ml



BATIDO DE CANELA Y LIMÓNMILK-SHAKE À LA CANNELLE ET AU CITRON / BATIDO DE CANELA E LIMÃO /CINNAMON AND LEMON MILKSHAKE / BATIDO DI CANNELLA

Leche semidesnatada de vaca pasteurizada*, azúcar de caña*, canela* (0,15%) y esencia de limón*. (*) Ecológico. Lait demi-écrémé de vache pasteurisé*, sucre de canne*, cannelle* (0,15%) et essence de citron*. (*) Biologique. Leite meio gordo de vaca pasteurizado*, açúcar de cana*, canela* (0,15%) e essência de limão*. (*) Biológico. Pasteurized semi-skimmed cow’s milk*, sugar cane*, cinnamon* (0,15%) and lemon flavour*. (*) Organic. Latte vaccino parzialmente scremato pastorizzato*, zucchero di canna*, cannella (0,15%)*, essenza di limone*. (*) Biologico.




250ml



BATIDO DE MIEL CON JALEA REALMILK-SHAKE À LA MIEL ET GELÉE ROYALE / BATIDO DE MEL E GELEIA REAL /HONEY AND ROYAL JELLY MILKSHAKE / BATIDO DI MIELE CON PAPPA REALE

Leche semidesnatada de vaca pasteurizada*, miel* (8%) y jalea real (0,1%). (*) Ecológico. Lait demi-écrémé de vache pasteurisé*, miel* (8%) et gelée royale (0,1%). (*) Biologique. Leite meio gordo de vaca pasteurizado*, mel* (8%) e geleia real (0,1%). (*) Biológico. Pasteurized semi-skimmed cow’s milk*, honey* (8%) and royal jelly (0,1%). (*) Organic. Latte vaccino parzialmente scremato pastorizzato*, miele* (8%), pappa reale (0,1%). (*) Biologico.



Items box / Unità scatola250ml

8 437000 140290

DESSERTS / SOBREMESA POSTRES


FLAN DE HUEVOPUDIM DE OV

Leche desnatada de vaca pasteurizada*, huevo*, leche entera de vaca pasteurizada*,azúcar*, caramelo* (azúcar de caña, sirope de maíz y agua) y sal. (*) Ecológico.

Leite magro de vaca pasteurizado*, ovo*, leite gordo de vaca pasteurizado, açúcar*, caramelo* (açúcar*, xarope de milho e agua), sal. (*)Biológico.




NATILLAS PUDIN

Leche desnatada de vaca pasteurizada*, yema de huevo*, azúcar*, extracto de vainilla*, ralladura de limón*, ralladura de naranja* y canela*. (*) Ecológico.

. Leite magro de vaca pasteurizado*, açúcar*, gema de ovo*, casca de laranja e lima o* pau de canela* e baunilha* (*) Biológico.




ARROZ CON LECHEARROZ DOCE

Leche entera de vaca pasteurizada*, arroz*, azúcar*, nata*, piel de naranja y limón* y ca-nela en rama*. (*) Ecológico.

Leite gordo de vaca pasteurizado*, arroz*, açúcar*, nata*, casca de laranja e limão* e pau de canela*. (*) Biológico.




POSTRE DE SOJA SABOR CHOCOLATEDESSERT DE SOJA AU CHOCOLAT / PUDIN DE SOYA COM CHOCOLATE /SOY AND CHOCOLATE CUSTARD / BUDINO DI SOIA AL CIOCCOLATO

Agua, bebida de soja* (14%), azúcar de caña*, extracto de soja en polvo* (4%) (haba de soja* (90%), maltodextrina de maíz*, jarabe de maltosa*), cacao* (3,3%: cacao parcialmente desgrasado* y pasta de cacao*), almidón de maíz*, inulina*(fibra alimentaria de agave*) (2%), almidón de tapioca*, aceite de girasol prensado en frío*, espesante: harina de semilla de algarroba* y aroma natural de cacao*. * Ingredientes procedentes de la agricultura ecológica.

Eau, boisson au soja* (14%), sucre de canne*, extrait de soja en poudre* (4%) (feve de soja* (90%), maltodextrine de mais*, maltose*), cacao* (3,3%: cacao partiellement dégraissé* et pâte de cacao*), amidon de mais*, inuline* (fibre dágave*) (2%), amidon de tapioca*, huile de tournesol de pression à froid*, épaississant: farine de graine de caroube*, arôme naturel de cacao*. (*)Ingrédients issus de l’agriculture biologique.

Water, soy drink* (14%), cane suger*, extract of soybean powder* (4%), (soybean* (90%), corn maltodextrin*, maltose syrup*), cocoa* (3,3%: partially defatted cocoa* and cocoa paste*), corn starch*, inulin* (agave fibre*) (2%), tapioca starch *, sunflower oil cold pressed*, thickener: carob bean flour*, natural cocoa flavouring*. (*)From organic farming.




2x125g

POSTRE DE SOJA SABOR VAINILLADESSERT DE SOJA À LA VANILLE / PUDIN DE SOYA COM BAUNILHA / SOYA DESSERT VANILLA / BUDINO DE SOIA ALLA VANIGLIA

Agua, bebida de soja* (14%), azúcar de caña*, extracto de soja en polvo* (4,5%) (haba de soja* (90%), maltodextrina de maíz*, jarabe de maltosa*), almidón de maíz*, inulina* (fibra alimentaria de agave*) (2%), aceite de girasol prensado en frío*, maltodextrina de maíz*, almidón de tapioca*, espesante: hari-na de semilla de algarroba*, aroma natural de vainilla* y extracto de cúrcuma*. (*) Ingredientes proce-dentes de la agricultura ecológica.

Eau, boisson au soja* (14%), sucre de canne*, extrait de soja en poudre* (4,5%) (feve de soja* (90%), maltodextrine de mais*, maltose*), amidon de mais*, inuline* (fibre dágave*) (2%), huile de tournesol de pression à froid*, maltodextrine de mais*, amidon de tapioca*, épaississants: farine de graine de caroube*, arôme naturel de vanille*, extrait de curcuma*. (*)Ingrédients issus de lágriculture biologique.

Water, soy drink* (14%), cane sugar*, extract of soybean powder* (4,5%) (soybean* (90%), corn maltodextrin*, maltose syrup*), corn starch*, inulin* (agave fibre*) (2%), sunflower oil cold pressed*, corn maltodextrin*, tapioca starch*, thickener: carob bean flour*, natural vanilla flavouring*, curcuma extract*. *From organic farming.




2x125g

soja soya / soja / soy / soia

DESSERTS / SOBREMESA POSTRES

QUESOQUESOS BLANCOS PASTEURIZADOS

FROMAGE BLANC GRAS / QUEIJO GORDO PASTEURIZADO PASTEURIZED FULL-FAT WHITE/ FORMAGGIO PASTORIZZATO GRASSO


BIO BURGOS. QUESO BLANCO PASTEURIZADO DE VACAFROMAGE BLANC GRAS AU LAIT DE VACHE PASTEURISÉE / QUEIJO FRESCO DE VACA GORDO PASTEURIZADO PASTEURIZED FULL-FAT WHITE COW CHEESE / FORMAGGIO FRESCO PASTORIZZATO GRASSO DI LATTE VACCINO

Leche entera de vaca pasteurizada*, sal y coagulante microbiano. (*) Ecológico. Lait entier de vache pasteurisé*, sel et présure microbienne. (*) Biologique. Leite gordo de vaca pasteurizado*, sal e coalho microbiano. (*) Biológico. Pasteurized whole cow´s milk*, salt and microbial rennet. (*) Organic. Latte vaccino intero pastorizzato*, sale e caglio microbico. (*) Biologico.




2x100g

BIO BURGOS. QUESO BLANCO PASTEURIZADO DE CABRAFROMAGE BLANC GRAS AU LAIT DE CHÈVRE PASTEURISÉE / QUEIJO FRESCO DE CABRA GORDO PASTEURIZADO / PASTEURIZED FULL-FAT WHITE GOAT CHEESE / FORMAGGIO FRESCO PASTORIZZATO GRASSO DI LATTE CAPRINO

Leche entera de cabra pasteurizada*, sal y coagulante microbiano. (*) Ecológico. Lait entier de chèvre pasteurisé*, sel et présure microbienne. (*) Biologique. Leite gordo de cabra pasteurizado*, sal e coalho microbiano. (*) Biológico. Pasteurized whole goat´s milk*, salt and microbial rennet. (*) Organic. Latte caprino intero pastorizzato*, sale e caglio microbico. (*) Biologico.




2x100g


QUESO CURADO DE OVEJA LECHE CRUDAFROMAGE AFFINÉ AU LAIT CRU / QUEIJO CURADO DE LEITE CRU /RAW MILK CURED CHEESE / STAGIONATO DI LATTE CRUDO

Leche cruda de oveja*, sal, cuajo, cloruro cálcico y fermentos lácticos. (*) Ecológico.

Lait cru de brebis*, présure, chlorure de calcium et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite cru de ovelha, sal, coalho,cloreto de cálcio e fermentos lácteos. (*) Biológico. Sheep´s raw milk*, salt, rennet, calcium chloride and lactic ferments. (*) Organic. Latte crudo di caprino, sale, caglio, cloruro di calcio e fermenti lattici. (*) Biologico.

Fecha consumo preferente, díasCURACIÓNMÍNIMO DÍAS

UD. CAJA VARIABLEVARIÁVEL12090 Conservation, jours / Validade, dias


Items box / Unità scatola

900g aprox.Poids variablePeso variávelVariable weightPeso variabile

Peso variable


QUESO MADURADO DE OVEJA MINIFROMAGE AFFINÉ AU LAIT PASTEURISÉ / QUEIJO CURADO DE LEITE PASTEURIZADO /PASTEURIZED MILK CURED CHEESE / STAGIONATO DI LATTE PASTORIZATTO

Leche pasteurizada de oveja*, sal, cuajo, cloruro cálcico y fermentos lácticos. (*) Ecológico.

Lait pasteurisé de brebis*, présure, chlorure de calcium et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite pateurizado de ovelha, sal, coalho,cloreto de cálcio e fermentos lácteos. (*) Biológico. Pasteurized sheep´s milk, salt, rennet, calcium chloride and lactic ferments. (*) Organic. Latte pastorizatto di ovino, sale, caglio, cloruro di calcio e fermenti lattici. (*) Biologico.


UD. CAJA VARIABLEVARIÁVEL12020 Conservation, jours / Validade, dias



275g

QUESO CURADO DE OVEJA LECHE CRUDA CUÑAFROMAGE AFFINÉ AU LAIT CRU / QUEIJO CURADO DE LEITE CRU /RAW MILK CURED CHEESE / STAGIONATO DI LATTE CRUDO

Leche cruda de oveja*, sal, cuajo, cloruro cálcico y fermentos lácticos. (*) Ecológico.

Lait cru de brebis*, présure, chlorure de calcium et ferments lactiques. (*) Biologique. Leite cru de ovelha, sal, coalho,cloreto de cálcio e fermentos lácteos. (*) Biológico. Sheep´s raw milk*, salt, rennet, calcium chloride and lactic ferments. (*) Organic. Latte crudo di caprino, sale, caglio, cloruro di calcio e fermenti lattici. (*) Biologico.


UD. CAJA6120120 Conservation, jours / Validade, dias



200g

8 437012 799035

FROMAGE AFFINÉ / QUEIJO CURADO / MATURED CHEESE / FORMAGGIO STAGIONATO QUESO

OTROSPRODUCTOS


MERMELADA EXTRA DE FRESACONFITURE DE FRAISE / GELÉIA DE MORANGO / STRAWBERRY EXTRA JAM / MARMELLATA DI FRAGOLE

Fresa* (60%), sirope de ágave*, pectina de frutas y zumo limón*.(*) Ecológico. Fraise* (60%), sirop dágave*, pectine de fruit, jus de citron*. (*) Biologique. Morango (60%), xarope de agave*, pectina de fruta, sumo de limão*. (*) Biológico. Strawberry* (60%), agave syrup*, fruit pectin and lemon juice*. (*) Organic. Fragole* (60%), sciroppo d’agave*, pectina di frutta, succo di limone*. (*) Biologico.




MERMELADA EXTRA DE MORACONFITURE DE MÛRES / GELÉIA DE AMORA / BLACKBERRY EXTRA JAM / MARMELLATA DI MORE

Mora*(60%), sirope de ágave*, pectina de frutas y zumo de limón*. (*) Ecológico. Mûres* (60%), sirop dágave*, pectine de fruit, jus de citron*. (*) Biologique. Amora* (60%), xarope de agave*, pectina de fruta, sumo de limão*. (*) Biológico. Blackberry* (60%), agave syrup*, fruit pectin and lemon juice*. (*) Organic. More* (60%), sciroppo d’agave*, pectina di frutta, succo di limone*. (*) Biologico.




MERMELADA EXTRA DE FRAMBUESACONFITURE DE FRAMBOISE / GELÉIA DE FRAMBOESA / RASPBERRY EXTRA JAM / MARMELLATA DI LAMPONE

Frambuesa* (60%), sirope de ágave*, pectina de frutas y zumo de limón*. (*) Ecológico. Framboise* (60%), sirop dágave*, pectine de fruit, jus de citron*. (*) Biologique. Framboesa* (60%), xarope de agave*, pectina de fruta, sumo de limão*. (*) Biológico. Raspberry* (60%), agave syrup*, fruit pectin and lemon juice*. (*) Organic. Lampone* (60%), sciroppo d’agave*, pectina di frutta, succo di limone*. (*) Biologico.




MERMELADA EXTRA DE FRUTOS DEL BOSQUECONFITURE DE BAIES / GELÉIA DE FRUTOS DO BOSQUE / WILD BERRIES EXTRA JAM / MARMELLATA DI FRUTTI DI BOSCO

Mora*, arándano*, frambuesa*, fresa* (60%), sirope de ágave*, pectina de frutas y zumo de limón*. (*) Ecológico. Mûres*, bleuets*, framboise*, fraise* (60%), sirop dágave*, pectine de fruit, jus de citron*. (*) Biologique. Amora*, mirtilos*, framboesa*, morango* (60%), xarope de agave*, pectina de fruta, sumo de limão*. (*) Biológico. Blackberry*, Blueberry*, Raspberry* and Strawberry* (60%), agave syrup*, fruit pectin and lemon juice*. (*) Organic. More*, mirtilli*, lampone*, fragole* (60%), sciroppo d’agave*, pectina di frutta, succo di limone*. (*) Biologico.




MERMELADA EXTRA DE ARÁNDANOSCONFITURE DE BLEUETS / GELÉIA DE MIRTILOS / BLUEBERRY EXTRA JAM / MARMELLATA DI MIRTILLI

Arándanos* (60%), sirope de ágave*, pectina de frutas y zumo de limón*. (*) Ecológico. Bleuets* (60%), sirop dágave*, pectine de fruit, jus de citron*. (*) Biologique. Mirtilos* (60%), xarope de agave*, pectina de fruta, sumo de limão*. (*) Biológico. Blueberries* (60%), agave syrup*, fruit pectin and lemon juice* (*) Organic. Mirtilli* (60%), sciroppo d’agave*, pectina di frutta, succo di limone*. (*) Biologico.




MERMELADA EXTRA DE TOMATECONFITURE DE TOMATE / GELÉIA DE TOMATE / TOMATO EXTRA JAM / MARMELLATA DI POMODORO

Tomate* (60%), sirope de ágave*, pectina de frutas y zumo de limón*. (*) Ecológico. Tomate* (60%), sirop dágave*, pectine de fruit, jus de citron*. (*) Biologique. Tomate* (60%), xarope de agave*, pectina de fruta, sumo de limão*. (*) Biológico. Tomato* (60%), agave syrup*, fruit pectin and lemon juice* (*) Organic. Pomodoro* (60%), sciroppo d’agave*, pectina di frutta, succo di limone*. (*) Biologico.




260g

MERMELADA EXTRA DE MELOCOTÓNCONFITURE DE PÊCHE / GELÉIA DE PÊSSEGO / PEACH EXTRA JAM / MARMELLATA DI PESCA

Melocotón* (60%), sirope de ágave*, pectina de frutas y zumo de limón*. (*) Ecológico. Pêche* (60%), sirop dágave*, pectine de fruit, jus de citron*. (*) Biologique. Pêssego (60%), xarope de agave*, pectina de fruta, sumo de limão*. (*) Biológico. Peach* (60%), agave syrup*, fruit pectin and lemon juice* (*) Organic. Pesca* (60%), sciroppo d’agave*, pectina di frutta, succo di limone*. (*) Biologico.




260g

OTROSPRODUCTOS


GAZPACHO ANDALUZGAZPACHO SPAGNOL / GAZPACHO ESPANHOL / SPANISH GAZPACHO / GAZPACHO SPAGNOLO

Tomate*, pepino*, pimiento rojo*, pimiento verde*, cebolla*, ajo*, aceite de oliva virgen extra*, vinagre* y sal. (*) Ecológico.

Tomate*, concombre*, poivron rouge*, poivron vert*, oignon*, ail*, huile d’olive vierge extra*, sel. (*) Biologique. Tomate*, pepino*, pimento vermelho*, pimento verde*, cebola*, alho*, azeite virgem extra*, sal. (*) Biológico. Tomatoes*, cucumbers*, red pepper, green pepper*, onion*, garlic*, extra virgin olive oil*, salt. (*) Organic. Pomodoro*, cetrioli*, peperone rosso*, peperone verde*, cipolla*, aglio*, olio extra vergine di oliva*, sale. (*) Biologico.




1L

TOMATE FRITOSAUCE TOMATE / TOMATE FRITO / TOMATO SAUCE / SALSA DI POMODORO

Tomate*, aceite de oliva virgen extra*, azúcar de caña*, sal. (*) Ecológico. Tomate*, huile d’olive vierge extra*, sucre de canne*, sel. (*) Biologique. Tomate*, azeite virgem extra*, açúcar de cana*, sal. (*) Biológico. Tomatoes*, cucumbers*, extra virgin olive oil*, cane sugar*, salt. (*) Organic. Pomodoro*, olio extra vergine di oliva*, zucchero di canna*, sale. (*) Biologico.




290g

OTROSPRODUCTOS


E C O L Ó G I C O

C a r re t e r a d e Ne r p i o k m 10 24 3 4 Letur A l b a c e t e

t + 3 4 9 6 7 4 2 6 0 6 6www.elcanterodeletur.com

e l c a n t e ro @ e l c a n t e ro d e l e t u r. c o m

Documents

ECOLÓGICO - El Cantero de Leturelcanterodeletur.com/nueva/wp-content/uploads/2017/... · GAZPACHO ANDALUZ CONFITURE DE FRAISE / GELÉIA DE MORANGO / STRAWBERRY EXTRA JAM / MARMELLATA