材質もエコにこだわった詰替え式のクリームジャー詰替えられるだけでなく、レフィルおよびキャップがPP（CO2削減対応グレード）と、PLA（バイオマス樹脂）から選べ、エコロジー度がより高い製品です。シンプルな形状ですので、デザインの幅も広がります。

No.0039 2010 .11 .01

ECORn e w C R E A MC R E A M

●品名の数字は使用目安量です。現品にて充填、耐内容物テスト等を行い、ご確認ください。●内容量、ボトルサイズ（レフィルセット時）は

規格値（加飾前）です。実測値と異なる場合があります。●一部規格、仕様などを変更する場合がありますのでご了承ください。

SIZE（mm）W1H

ボトルサイズ 適合するキャップ・付属品

MATERIAL

材 質

CAPACITY

内容量（ml）（満 量 O.F.）

I N S I D E L I D

中　蓋C A P

キャップMOLDING

成形方法

PP/PP+PLA（インナー（レフィル））

PET（アウター）

CLO-CCL-C

CLQ-CCLT-C

CLO-SC

インジェクション

品　 名

N A M E

ECOR-50 57.8 41.5 65φ

ECOR-30 35.5 37.4 57φ

ECOR -50 ECOR -30

ECOR -50

レフィル

ECOR -30

レフィル

※1 製品の表面強度が従来の樹脂に比べてやや劣る場合がありますので、予めご了承ください。

※2 カーボンニュートラルとは、植物由来のものを原料とする樹脂は植物が生成過程にCO2を吸収するところから、廃棄時に焼却した場合も理論上CO2を増やすことにはならず、環境にやさしいとする考え方です。

●焼却時にCO2の排出量を抑えられるPP樹脂のオリジナルグレードを使用しています。

PP（CO2削減対応グレード）

●樹脂原料に石油由来ではなく植物由来の再生可能資源を使用した、カーボンニュートラル　 な材質です。

バイオマス樹脂（PLA）※1

※2

●レフィルおよびキャップの材質は、PP（CO2削減対応グレード）またはバイオマス樹脂（PLA）から選ぶことができます。

レフィル レフィルの取り外し方

2.底の穴からレフィルを押し出します。

1.キャップを装着したまま、キャップごと強く引っぱります。

●汚れがつきがちなネジ部を含む容器なので、交換により清潔さを保つことができます。レフィルの形態はキャップまたはバージンシールが可能です。 1 2CAP バージンシール

Glasel News の内容を許可なく転載することを禁じます。

　 　 　 　 　 　 　 　 　 http://www.glasel.jp

グラセル メールマガジン No.0039 (ECOR) 　

'10.

10.2

6D

8A02

月 日

月 日