ECOS OLEI BEER SHEVA

EL IO Olei Beer Sheva - Calle Guershon 38Tel .: 08 - 6278758 / 986 - Fax : 08- 6282411

Email: OLEI: [email protected] - ECOS: [email protected]

EL IO

Julio 2012

EC SLEI Beer ShevaOO Revista de la Organización Latinoamericana

España y Portugal en IsraelFilial Beer ShevaR

EV

IST

A

El espectáculo tendrá lugar elMIERCOLES 25 DE JULIO DEL 2012 A LAS 19 HS.

en el MERKAZ HATZEIRIM sito en la IR ATIKA (BEER-SHEVA)

Entradas en: OLEI - GENTE - Kehilá Eshel Abraham

Entrada: 10 Sh.

YS ME EN LO OI DC IN AA SC

Siempre me he preguntado cuánta ambición de ser parte integrante de un importancia tiene la conocida etapa de proyecto para beneficios de todos?los “Por Qué“ que surge en los niños Ahora bien, como padres, y como cuando son realmente pequeños. Institución para la comunidad Quizás el hecho de haberlo vivido latinoamericana, la pregunta es como como padre, me da la posibilidad que manejamos este momento tan ahora con hijos mayores, sienta la especial. He encontrado algunas necesidad de profundizar sobre el reglas básicas, que me permiten jugar tema. Existe mucho para informarse, un poco a relacionar esta etapa tan pero mi necesidad se basa no en un significativa en los niños, con nuestra estudio profundo sino más bien, qué querida OLEI:relación puede tener esa etapa tan

1- Valorar las preguntas del niño, jugosa en la vida de un ser humano sean cuales fueran, es una señal con la vida cotidiana. Lo primero queque siente curiosidad por las cosas. entendí, es que en la etapa de los “Por En la OLEI, valorar las preguntas de Qué” el factor más importante que quien se acerque a nuestra surge es la curiosidad: prefieren Institución.descubrir por ellos mismos, sin recibir

grandes discursos ni largas explicacio- 2- Usar palabras fáciles de entender y nes. Siguiendo con el análisis, cuando adecuadas a la edad del niño. En la los niños preguntan tanto es porque OLEI, simplemente buscar las consideran que sus padres lo saben respuestas más adecuadas.todo, por lo que con cada respuesta,

3- Ser directo y natural. Los susurros consiguen una mayor dosis de o los murmullos le dan un carácter seguridad, sintiendo además, que la de prohibido al asunto. En la OLEI, palabra les permite descubrir, con también ser directo y natural, solo preguntar a los adultos. En forma evitando el doble sentido y la mala complementaria, en esta etapa, predisposición.mediante las respuestas que consi-

guen, descubren también la disponibi- 4- Si no se conoce el tema, antes de lidad de otras personas hacia ellos, inventar una respuesta, no esta de qué cosas están permitidas y qué cosas más usar alguna herramienta de no. consulta. En la OLEI, ante la falta

de respuesta en el momento, Mientras escribía esta reflexión, he cumplir con la promesa de remarcado algunas palabras que en mi averiguar para dar la respuesta humilde opinión, tienen una estrecha posible.relación con nuestra querida OLEI:

5- Una vez respondida la pregunta, ¿Por qué no sentir curiosidad por hay que ver si la ha entendido o si saber lo que está pasando en estos tiene alguna otra curiosidad. En momentos, con la incorporación de nuestra OLEI, procurar dar todas gente nueva con muchas ganas de las respuestas que estén a nuestro aportar, de marcar nuevos rumbos, alcance.para abrir el espectro de hacer una

OLEI para todas las generaciones? 6- Procurar como padres que vuelva a acudir cuando tenga cualquier otra ¿Por qué no sentir la seguridad, de duda. En nuestra OLEI, nos que la OLEI, la construimos entre ponemos a disposición para todos sin distinciones ni privilegios?satisfacer en todo momento y de

¿Por qué no descubrir, que en la acuerdo a nuestras posibilidades, OLEI, siempre vamos a estar dispues- todas las dudas que surjan.tos a recibirlos para ayudarlos,

En cualquier etapa de la vida es acompañarlos y compartir momentos importante ir con la verdad por juntos?delante, ser claros y transparentes, así

¿Por qué no buscamos la disponibi- lo sentimos de corazón quienes lidad, de acuerdo a nuestras posibili- pertenecemos a nuestra querida OLEI.dades, de aportar a la OLEI, parte de nuestro tiempo para relacionarnos con otras personas y viceversa, con la sola Mauricio Duquelsky

Hatikvá 4 (Kiriat Hamemshalá )Tel : 08-6263600Lunes y jueves de 8:00 a 12:00 hs

Ministerio de Vivienda

Zalman Shazar 31 - Tel 08-6261237/1233 Domingos, Lunes, miércoles y jueves 8:00-13:00 hs.Lunes y miércoles 15:00-16:00 hs.

Ministerio de Absorción

Ministerio del InteriorHatikva 4 (Kiriat Hamemshalá ) - Tel : 08-6263799/3840Domingos a jueves 8:00 a 12:30 hs Lunes y miércoles 15:00 a 17:30 hs

Zalman Shazar 33 (Edificio Beit Noam) - Tel:08-6406555Domingos a jueves de 8:00 a 12:00 hsRager 13 - Domingos a jueves de 8:30 a 13:30 hsMartes de 16:00 a 18:00 hs

Amidar

Hadasa 78 Tel : 08-6206511Domingos, lunes,miércoles y jueves de 8:30 a 13:00 hsMartes de 16:30 a 18:30 hs

Municipalidad

Sojnut (Centro de Información)

Centro de Estudiantes Altshul - Tel : 08-6288563

LEI TE ATIENDELEI TE ATIENDELEI TE ATIENDELEI TE ATIENDE

Bituaj Leumi Zalman Shazar 31 alef, Edificio Beit "Prisma”Tel 08-6295311/08-9369696 Horario de 08:00 a 13:00 hs.Se atienden

domingos y martes a la mañana.consultas telefónicas o en la sede de la Olei

Beer Sheva, Guershon 38,

ECOS - OLEI Beer Sheva 3

EmbajadasARGENTINA - Medinat Hayeudim 85 – Piso 3 – Herzliya Pituaj PERU – Medinat Hayeudim 60 – Entrada A – Piso 2 – Herzliya – Tel. 09/9702740/9702747/9702743 Pituaj – Tel. 09/9578835/52270902

BRASIL - Rehov Kaplan 2 – Tel Aviv - Tel. 03/6919292/3/4/5 URUGUAY – G.R.A.P.Building - Shenkar 4 - Piso 1- Zona Industrial Herzliya – 09/9569611/12COLOMBIA - – Tel. 03/

6953416/6953754 –

CHILE - Kaufman 4 – Piso 8 – Beit Sharbat – Tel Aviv – Tel. 03-5102751

PARAGUAY -

Aba Hilel 12 Piso 8 - Ramat Gan ECUADOR Asia House-Waizman 4 Piso 5 Tel Aviv 64239 Teléfono 03-6958764

MEXICO - Hamered 25 - Piso 5 - Tel Aviv - Teléfono: 03-5163938Isaac Sade 17 - Tel Aviv - Tel: 03-5689000 -

Fax:03-5689023

EDITORIAL

Ecos es una publicación mensual de OLEI Beer Sheva. Las notas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no debe entenderse como opinión de OLEI. No nos responsabilizamos por los productos y/o servicios aquí publicitados.La reproducción de artículos publicados en esta revista en forma total o parcial está permitida mencionando la fuente. La presente revista, su contenido, diseño y gráfica son propiedad exclusiva de OLEI Beer Sheva. Queda hecha la reserva de la propiedad intelectual. La distribución es gratuita y destinada a socios de OLEI. PROHIBIDA SU VENTA.

Importante

Gráfica

HHHOLOGGGRAFICA

Directora

Envío de artículos

Miriam Podjarny

Consejo de RedacciónMario CarmonaHilda Tajchman

Daniel NajnsztejnDaniel Kritz

Saúl Malamud

ColaboradoresTeresa Malamud

Anita Ledsman

José Pomeraniek

Marcos Ozdoba

Elisa Blinder

Mirta Winic

Saúl Buchner

Elena Mejicovsky

Leo Márquez

[email protected]

REVISTA ECOS

OLEI Beer Sheva - ECOS OLEI Beer Sheva - ECOSJulio/2012 Julio/20122 3

PresidenciaLa presidente de la Institución atiende los días Lunes y Jueves de 18:00 a 19:00 hs.

Todo socio u olé que quiera contactarse con ella, lo puede hacer a través del mail:

[email protected]

Secretaria:Nuestra secretaria atiende a socios: Lunes y Jueves de 17:30 a 19:00 Viernes de 9:00 a 11:30 hs.Mail de secretaria [email protected]

Atención a olim: En nuestra sede (Guershon 38): Domingos ,Martes y Jueves 10:00 a 12:00 hs y en el Merkaz Klitá: Miércoles 16:00 a 19:00 hs.

Asesoramiento Jurídico Dra. Vicky Mabel Cohen: Martes de 10:00 a 12:00 hs en nuestra sede y en el Merkaz Klitá de 14 a 15:30 hs.

EL IO

Todos aquellos que colaboran en OLEI BEER SHEVA son VOLUNTARIOS y no reciben ni solicitan de los Olim retribución alguna, ni los comprometen a la firma de ningún documento. En caso de que así sucediera comunicarse inmediatamente con la Institución. Gracias a todos.

IMPORTANTEIMPORTANTE

Siempre me he preguntado cuánta ambición de ser parte integrante de un importancia tiene la conocida etapa de proyecto para beneficios de todos?los “Por Qué“ que surge en los niños Ahora bien, como padres, y como cuando son realmente pequeños. Institución para la comunidad Quizás el hecho de haberlo vivido latinoamericana, la pregunta es como como padre, me da la posibilidad que manejamos este momento tan ahora con hijos mayores, sienta la especial. He encontrado algunas necesidad de profundizar sobre el reglas básicas, que me permiten jugar tema. Existe mucho para informarse, un poco a relacionar esta etapa tan pero mi necesidad se basa no en un significativa en los niños, con nuestra estudio profundo sino más bien, qué querida OLEI:relación puede tener esa etapa tan

1- Valorar las preguntas del niño, jugosa en la vida de un ser humano sean cuales fueran, es una señal con la vida cotidiana. Lo primero queque siente curiosidad por las cosas. entendí, es que en la etapa de los “Por En la OLEI, valorar las preguntas de Qué” el factor más importante que quien se acerque a nuestra surge es la curiosidad: prefieren Institución.descubrir por ellos mismos, sin recibir

grandes discursos ni largas explicacio- 2- Usar palabras fáciles de entender y nes. Siguiendo con el análisis, cuando adecuadas a la edad del niño. En la los niños preguntan tanto es porque OLEI, simplemente buscar las consideran que sus padres lo saben respuestas más adecuadas.todo, por lo que con cada respuesta,

3- Ser directo y natural. Los susurros consiguen una mayor dosis de o los murmullos le dan un carácter seguridad, sintiendo además, que la de prohibido al asunto. En la OLEI, palabra les permite descubrir, con también ser directo y natural, solo preguntar a los adultos. En forma evitando el doble sentido y la mala complementaria, en esta etapa, predisposición.mediante las respuestas que consi-

guen, descubren también la disponibi- 4- Si no se conoce el tema, antes de lidad de otras personas hacia ellos, inventar una respuesta, no esta de qué cosas están permitidas y qué cosas más usar alguna herramienta de no. consulta. En la OLEI, ante la falta

de respuesta en el momento, Mientras escribía esta reflexión, he cumplir con la promesa de remarcado algunas palabras que en mi averiguar para dar la respuesta humilde opinión, tienen una estrecha posible.relación con nuestra querida OLEI:

5- Una vez respondida la pregunta, ¿Por qué no sentir curiosidad por hay que ver si la ha entendido o si saber lo que está pasando en estos tiene alguna otra curiosidad. En momentos, con la incorporación de nuestra OLEI, procurar dar todas gente nueva con muchas ganas de las respuestas que estén a nuestro aportar, de marcar nuevos rumbos, alcance.para abrir el espectro de hacer una

OLEI para todas las generaciones? 6- Procurar como padres que vuelva a acudir cuando tenga cualquier otra ¿Por qué no sentir la seguridad, de duda. En nuestra OLEI, nos que la OLEI, la construimos entre ponemos a disposición para todos sin distinciones ni privilegios?satisfacer en todo momento y de

¿Por qué no descubrir, que en la acuerdo a nuestras posibilidades, OLEI, siempre vamos a estar dispues- todas las dudas que surjan.tos a recibirlos para ayudarlos,

En cualquier etapa de la vida es acompañarlos y compartir momentos importante ir con la verdad por juntos?delante, ser claros y transparentes, así

¿Por qué no buscamos la disponibi- lo sentimos de corazón quienes lidad, de acuerdo a nuestras posibili- pertenecemos a nuestra querida OLEI.dades, de aportar a la OLEI, parte de nuestro tiempo para relacionarnos con otras personas y viceversa, con la sola Mauricio Duquelsky

Hatikvá 4 (Kiriat Hamemshalá )Tel : 08-6263600Lunes y jueves de 8:00 a 12:00 hs

Ministerio de Vivienda

Zalman Shazar 31 - Tel 08-6261237/1233 Domingos, Lunes, miércoles y jueves 8:00-13:00 hs.Lunes y miércoles 15:00-16:00 hs.

Ministerio de Absorción

Ministerio del InteriorHatikva 4 (Kiriat Hamemshalá ) - Tel : 08-6263799/3840Domingos a jueves 8:00 a 12:30 hs Lunes y miércoles 15:00 a 17:30 hs

Zalman Shazar 33 (Edificio Beit Noam) - Tel:08-6406555Domingos a jueves de 8:00 a 12:00 hsRager 13 - Domingos a jueves de 8:30 a 13:30 hsMartes de 16:00 a 18:00 hs

Amidar

Hadasa 78 Tel : 08-6206511Domingos, lunes,miércoles y jueves de 8:30 a 13:00 hsMartes de 16:30 a 18:30 hs

Municipalidad

Sojnut (Centro de Información)

Centro de Estudiantes Altshul - Tel : 08-6288563

LEI TE ATIENDELEI TE ATIENDELEI TE ATIENDELEI TE ATIENDE

Bituaj Leumi Zalman Shazar 31 alef, Edificio Beit "Prisma”Tel 08-6295311/08-9369696 Horario de 08:00 a 13:00 hs.Se atienden

domingos y martes a la mañana.consultas telefónicas o en la sede de la Olei

Beer Sheva, Guershon 38,

ECOS - OLEI Beer Sheva 3

EmbajadasARGENTINA - Medinat Hayeudim 85 – Piso 3 – Herzliya Pituaj PERU – Medinat Hayeudim 60 – Entrada A – Piso 2 – Herzliya – Tel. 09/9702740/9702747/9702743 Pituaj – Tel. 09/9578835/52270902

BRASIL - Rehov Kaplan 2 – Tel Aviv - Tel. 03/6919292/3/4/5 URUGUAY – G.R.A.P.Building - Shenkar 4 - Piso 1- Zona Industrial Herzliya – 09/9569611/12COLOMBIA - – Tel. 03/

6953416/6953754 –

CHILE - Kaufman 4 – Piso 8 – Beit Sharbat – Tel Aviv – Tel. 03-5102751

PARAGUAY -

Aba Hilel 12 Piso 8 - Ramat Gan ECUADOR Asia House-Waizman 4 Piso 5 Tel Aviv 64239 Teléfono 03-6958764

MEXICO - Hamered 25 - Piso 5 - Tel Aviv - Teléfono: 03-5163938Isaac Sade 17 - Tel Aviv - Tel: 03-5689000 -

Fax:03-5689023

EDITORIAL

Ecos es una publicación mensual de OLEI Beer Sheva. Las notas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no debe entenderse como opinión de OLEI. No nos responsabilizamos por los productos y/o servicios aquí publicitados.La reproducción de artículos publicados en esta revista en forma total o parcial está permitida mencionando la fuente. La presente revista, su contenido, diseño y gráfica son propiedad exclusiva de OLEI Beer Sheva. Queda hecha la reserva de la propiedad intelectual. La distribución es gratuita y destinada a socios de OLEI. PROHIBIDA SU VENTA.

Importante

Gráfica

HHHOLOGGGRAFICA

Directora

Envío de artículos

Miriam Podjarny

Consejo de RedacciónMario CarmonaHilda Tajchman

Daniel NajnsztejnDaniel Kritz

Saúl Malamud

ColaboradoresTeresa Malamud

Anita Ledsman

José Pomeraniek

Marcos Ozdoba

Elisa Blinder

Mirta Winic

Saúl Buchner

Elena Mejicovsky

Leo Márquez

[email protected]

REVISTA ECOS

OLEI Beer Sheva - ECOS OLEI Beer Sheva - ECOSJulio/2012 Julio/20122 3

PresidenciaLa presidente de la Institución atiende los días Lunes y Jueves de 18:00 a 19:00 hs.

Todo socio u olé que quiera contactarse con ella, lo puede hacer a través del mail:

[email protected]

Secretaria:Nuestra secretaria atiende a socios: Lunes y Jueves de 17:30 a 19:00 Viernes de 9:00 a 11:30 hs.Mail de secretaria [email protected]

Atención a olim: En nuestra sede (Guershon 38): Domingos ,Martes y Jueves 10:00 a 12:00 hs y en el Merkaz Klitá: Miércoles 16:00 a 19:00 hs.

Asesoramiento Jurídico Dra. Vicky Mabel Cohen: Martes de 10:00 a 12:00 hs en nuestra sede y en el Merkaz Klitá de 14 a 15:30 hs.

EL IO

Todos aquellos que colaboran en OLEI BEER SHEVA son VOLUNTARIOS y no reciben ni solicitan de los Olim retribución alguna, ni los comprometen a la firma de ningún documento. En caso de que así sucediera comunicarse inmediatamente con la Institución. Gracias a todos.

IMPORTANTEIMPORTANTE

OLEI Beer Sheva - ECOS OLEI Beer Sheva - ECOS4 5Julio/2012 Julio/2012

INFORME DE TESORERIAEn el mes de mayo las actividaes realizadas en la Olei arrojaron un superávit de

4.784 shequel. Asimismo aumentó la cantidad de cobros por publicidad en la revista y de cuotas sociales. Agradecemos a todos los socios y no socios que adquirieron el bono contribución y la rifa.

Los gastos de la institución siguen siendo altos, a lo que debimos sumar el arreglo del aire acondicionado que se descompuso y que por supuesto fue un gasto extra, al cual tuvimos que hacer frente con los pocos recursos que teníamos.

Por ello nuevamente nos dirigimos a todos socios y no socios de la Olei a que sigan contribuyendo a traves de la adquisición del bono contribución (por el valor de 100/50 sh.) o la compra de la rifa por un televisor (20 sh.) que se llevara a cabo el 31.07.12 y por supuesto participando y disfrutando de las interesantes actividades que se realicen en la institución.

Desde ya nuestro agradecimiento.Sandra Schraer

TESORERA

INFORME DE SECRETARIA

En el mes de Mayo comenzamos a incorporar uno a uno, manualmente y copiando de los recibos de pago de la cuota anual, los datos de todos los socios, para así reconstruir la base de datos de socios para poder enviar la revista Ecos del mes de Junio.

Recordamos a todos nuestros socios, que recibimos la Secretaría el día 1 de Mayo del 2012 sin el Programa de Socios que contaba la Institución y sin una base de datos

actualizada (la que estaba en los archivos de la Secretaría era del año 2008) lo que hizo que tuviéramos que hacer el trabajo que antes mencioné de ingresar todos los datos uno a uno desde cero.

Reiteramos a nuestros queridos Socios, que tengan un poquito más de paciencia, ya que sabemos que muchos no han recibido la revista de Junio, algo que ya corregimos y estamos casi seguros que este mes todos la estarán recibien-do.

Hemos recibido llamados reclamando la revista y gracias a ello también pudimos ingresar datos que nos faltaban, más allá que seguimos llamando a todos nuestros asociados. UN POCO DE PACIENCIA. LO QUE HA PASADO ESCAPA DE NUESTRAS MANOS.

Como habrán visto comenzamos a enviar nuestra revista Ecos en FORMA DIGITAL, y agradecemos a los que nos hicieron llegar sus felicitaciones. Les solicitamos nos envíen sus mails para poder ingresarlos y así todos puedan recibirla también en forma digital. El mail de Secretaría es [email protected]

También pueden ingresar a Facebook y hacerse amigos nuestros buscando OLEI BEER SHEVA y pidiendo ser agregados. Desde allí pueden ver las fotos de las actividades y la publicidad de las actividades venideras.

Continuamos vendiendo nuestra Rifa y Bono contribución para el Mejoramiento de nuestra querida CASA y agradecemos a los que ya han adquirido alguno de los dos.

Hemos realizado actividades súper exitosas y queremos agradecer a todos ustedes por la participación. Como así, también, pueden apreciar que están participando de las actividades un gran NÚMERO de AMIGOS que hacía mucho tiempo no se acercaba a la Institución. Y les recordamos que ¡ALGO ESTÁ CAMBIANDO EN LA OLEI BEER SHEVA Y VOS NO TE LO PODÉS PERDER!

Te esperamos.

Hilda TajchmanSECRETARIA OLEI BEER SHEVA

CURSO DE TEATROCURSO DE TEATROCURSO DE TEATROCURSO DE TEATRO

a cargo dea cargo de

BORISRUBAJABORISRUBAJA

OLEI OLEI CONCONOLEI OLEI CONCON

Este es tu lugar!!!!Animate!!!!!

Si querés disfrutarde un momento diferente y descubrir tu creatividad...

ADULTOS NIÑOS

HORARIOSNiños: Miércoles de 17:30 a 19:00 hs.Adultos/Adolescentes: Lunes de 18:00 a 20:00 hs.Para más informes: Raquel 0528-820748

Olei Beer Sheva: Guershon 38

Te esperamosTe esperamosTe esperamosTe esperamos

LUNES Y JUEVESDE 13:00 A 18:00 HS.

ALQUILAMOS NUESTRO SALONALQUILAMOS NUESTRO SALONALQUILAMOS NUESTRO SALONALQUILAMOS NUESTRO SALONpara festejarpara festejar

CumpleañosBar y Bat Mitzvá

Casamientos, etc.


Casamientos, etc.

Consultas en SecretaríaGuershon 38 - 08-6278758

PRECIOS PROMOCIONALES YDESCUENTOS ESPECIALES

PARA SOCIOS


INFORME DE TESORERIAEn el mes de mayo las actividaes realizadas en la Olei arrojaron un superávit de

4.784 shequel. Asimismo aumentó la cantidad de cobros por publicidad en la revista y de cuotas sociales. Agradecemos a todos los socios y no socios que adquirieron el bono contribución y la rifa.

Los gastos de la institución siguen siendo altos, a lo que debimos sumar el arreglo del aire acondicionado que se descompuso y que por supuesto fue un gasto extra, al cual tuvimos que hacer frente con los pocos recursos que teníamos.

Por ello nuevamente nos dirigimos a todos socios y no socios de la Olei a que sigan contribuyendo a traves de la adquisición del bono contribución (por el valor de 100/50 sh.) o la compra de la rifa por un televisor (20 sh.) que se llevara a cabo el 31.07.12 y por supuesto participando y disfrutando de las interesantes actividades que se realicen en la institución.

Desde ya nuestro agradecimiento.Sandra Schraer

TESORERA

INFORME DE SECRETARIA

En el mes de Mayo comenzamos a incorporar uno a uno, manualmente y copiando de los recibos de pago de la cuota anual, los datos de todos los socios, para así reconstruir la base de datos de socios para poder enviar la revista Ecos del mes de Junio.

Recordamos a todos nuestros socios, que recibimos la Secretaría el día 1 de Mayo del 2012 sin el Programa de Socios que contaba la Institución y sin una base de datos

actualizada (la que estaba en los archivos de la Secretaría era del año 2008) lo que hizo que tuviéramos que hacer el trabajo que antes mencioné de ingresar todos los datos uno a uno desde cero.

Reiteramos a nuestros queridos Socios, que tengan un poquito más de paciencia, ya que sabemos que muchos no han recibido la revista de Junio, algo que ya corregimos y estamos casi seguros que este mes todos la estarán recibien-do.

Hemos recibido llamados reclamando la revista y gracias a ello también pudimos ingresar datos que nos faltaban, más allá que seguimos llamando a todos nuestros asociados. UN POCO DE PACIENCIA. LO QUE HA PASADO ESCAPA DE NUESTRAS MANOS.

Como habrán visto comenzamos a enviar nuestra revista Ecos en FORMA DIGITAL, y agradecemos a los que nos hicieron llegar sus felicitaciones. Les solicitamos nos envíen sus mails para poder ingresarlos y así todos puedan recibirla también en forma digital. El mail de Secretaría es [email protected]

También pueden ingresar a Facebook y hacerse amigos nuestros buscando OLEI BEER SHEVA y pidiendo ser agregados. Desde allí pueden ver las fotos de las actividades y la publicidad de las actividades venideras.

Continuamos vendiendo nuestra Rifa y Bono contribución para el Mejoramiento de nuestra querida CASA y agradecemos a los que ya han adquirido alguno de los dos.

Hemos realizado actividades súper exitosas y queremos agradecer a todos ustedes por la participación. Como así, también, pueden apreciar que están participando de las actividades un gran NÚMERO de AMIGOS que hacía mucho tiempo no se acercaba a la Institución. Y les recordamos que ¡ALGO ESTÁ CAMBIANDO EN LA OLEI BEER SHEVA Y VOS NO TE LO PODÉS PERDER!

Te esperamos.

Hilda TajchmanSECRETARIA OLEI BEER SHEVA

CURSO DE TEATROCURSO DE TEATROCURSO DE TEATROCURSO DE TEATRO

a cargo dea cargo de

BORISRUBAJABORISRUBAJA

OLEI OLEI CONCONOLEI OLEI CONCON

Este es tu lugar!!!!Animate!!!!!

Si querés disfrutarde un momento diferente y descubrir tu creatividad...

ADULTOS NIÑOS

HORARIOSNiños: Miércoles de 17:30 a 19:00 hs.Adultos/Adolescentes: Lunes de 18:00 a 20:00 hs.Para más informes: Raquel 0528-820748

Olei Beer Sheva: Guershon 38

Te esperamosTe esperamosTe esperamosTe esperamos

LUNES Y JUEVESDE 13:00 A 18:00 HS.

ALQUILAMOS NUESTRO SALONALQUILAMOS NUESTRO SALONALQUILAMOS NUESTRO SALONALQUILAMOS NUESTRO SALONpara festejarpara festejar


Casamientos, etc.


Casamientos, etc.

Consultas en SecretaríaGuershon 38 - 08-6278758

PRECIOS PROMOCIONALES YDESCUENTOS ESPECIALES

PARA SOCIOS

Julio/2012 Julio/2012OLEI Beer Sheva - ECOS OLEI Beer Sheva - ECOS6 7

Queridos socios y amigos de Olei Beer Sheva:

Continuamos con la venta de rifas

El sorteo se realizará el

31/07/12 a las 19:00 hs. en nuestra sede Guershon 38 Beer Sheva.

Valor 20 sh.

PRIMER PREMIO: Un TELEVISOR LCD 32"

SEGUNDO PREMIO: Un MP4

Además para el mejoramiento de nuestra Institución hemos lanzado la venta de Bonos Contribución por un valor de 50 y 100 shequel.

Esperamos vuestro apoyo.

AGRADECIMIENTOLa Comisión Directiva de la Olei Beer Sheva agradece a Raúl Buhacoff por la donación de varios juegos de llaves necesarias para la Institución.

FELICITACIONES A:SARA MAISLOS por sus 80 AÑOS

ROSA FRIDER por sus 90 AÑOS

A familiares y amigos de Zita Edelstein z”l.

A familiares y amigos de Isabel Maislos z”l.

COMISIÓN DIRECTIVA, AMIGOS Y SOCIOS

DE LA OLEI BEER SHEVA

CONDOLENCIAS

El martes 12 de junio contamos con las raíces del hebreo en el lenguaje Esta conferencia es una de las la presencia del psicólogo Raúl español (trayendo ejemplos ilustrati- primeras programadas por nuestra Alfredo Abud, quien disertó en querida Olei. Los invito a participar vos como el caso de nombres de nuestra Institución acerca de este de los próximos encuentros, apoyan-ciudades). Hubo oportunidad de tema, profundizando en los orígenes do con nuestra presencia, este nuevo realizar distintas preguntas, recibien-hebreos de la España medieval. A emprendimiento. do respuestas a las mismas del través de su exposición nos invitó a

conferencista. Agradecemos a Jorge Hudson, que recorrer diferentes épocas de la facilitó la presencia de Raul Abud en Los temas que se abordaron historia de los judíos en la España nuestra institución.despertaron mucho interés entre los musulmana y en la cristiana, el papel

que jugó Colon en la España de 1492 y concurrentes. Silvia Duquelsky

ACTIVIDADES - Lo que pasó

COMO HIZO CRISTOBAL COLÓN PARA EMPRENDER SUS VIAJES

Comenzaron los tiulim, nuestro encuentran enterrados sus restos. género. Todo el paseo lo realizamos primer paseo lo realizamos aquí en el en un clima de alegría y camaradería.Disfrutamos del paisaje tan Sur,en el desierto del NEGUEV, tierras particular de la zona y luego previa Mención especial para el guía de que florecieron gracias a la visión de chorizeada nos dirigimos a Mitzpe esta excursión, que con su calidez y uno de los pioneros de nuestra nación Ramón donde se encuentra ubicado El conocimiento fue el broche de oro que como David Ben Gurion. Recorrimos Cráter Ramón el más grande en su redondeó un día excepcional.el kibutz donde él vivió y donde se

TIUL AL GRAN CRATER


Queridos socios y amigos de Olei Beer Sheva:

Continuamos con la venta de rifas

El sorteo se realizará el

31/07/12 a las 19:00 hs. en nuestra sede Guershon 38 Beer Sheva.

Valor 20 sh.

PRIMER PREMIO: Un TELEVISOR LCD 32"

SEGUNDO PREMIO: Un MP4

Además para el mejoramiento de nuestra Institución hemos lanzado la venta de Bonos Contribución por un valor de 50 y 100 shequel.

Esperamos vuestro apoyo.

AGRADECIMIENTOLa Comisión Directiva de la Olei Beer Sheva agradece a Raúl Buhacoff por la donación de varios juegos de llaves necesarias para la Institución.

FELICITACIONES A:SARA MAISLOS por sus 80 AÑOS

ROSA FRIDER por sus 90 AÑOS

A familiares y amigos de Zita Edelstein z”l.

A familiares y amigos de Isabel Maislos z”l.

COMISIÓN DIRECTIVA, AMIGOS Y SOCIOS

DE LA OLEI BEER SHEVA

CONDOLENCIAS

El martes 12 de junio contamos con las raíces del hebreo en el lenguaje Esta conferencia es una de las la presencia del psicólogo Raúl español (trayendo ejemplos ilustrati- primeras programadas por nuestra Alfredo Abud, quien disertó en querida Olei. Los invito a participar vos como el caso de nombres de nuestra Institución acerca de este de los próximos encuentros, apoyan-ciudades). Hubo oportunidad de tema, profundizando en los orígenes do con nuestra presencia, este nuevo realizar distintas preguntas, recibien-hebreos de la España medieval. A emprendimiento. do respuestas a las mismas del través de su exposición nos invitó a

conferencista. Agradecemos a Jorge Hudson, que recorrer diferentes épocas de la facilitó la presencia de Raul Abud en Los temas que se abordaron historia de los judíos en la España nuestra institución.despertaron mucho interés entre los musulmana y en la cristiana, el papel

que jugó Colon en la España de 1492 y concurrentes. Silvia Duquelsky

ACTIVIDADES - Lo que pasó

COMO HIZO CRISTOBAL COLÓN PARA EMPRENDER SUS VIAJES

Comenzaron los tiulim, nuestro encuentran enterrados sus restos. género. Todo el paseo lo realizamos primer paseo lo realizamos aquí en el en un clima de alegría y camaradería.Disfrutamos del paisaje tan Sur,en el desierto del NEGUEV, tierras particular de la zona y luego previa Mención especial para el guía de que florecieron gracias a la visión de chorizeada nos dirigimos a Mitzpe esta excursión, que con su calidez y uno de los pioneros de nuestra nación Ramón donde se encuentra ubicado El conocimiento fue el broche de oro que como David Ben Gurion. Recorrimos Cráter Ramón el más grande en su redondeó un día excepcional.el kibutz donde él vivió y donde se

TIUL AL GRAN CRATER


Agradezco a Olei Beer Sheva y a SONRISAS quienes hicieron posible que el sábado 16 de junio pasado y a pesar del calor con mucho entusiasmo realizaron una hermosa actividad para los chicos. Cocinaron, jugaron, dibujaron y todos, tanto grandes como chicos la pasamos re bien. ¡Muchas gracias y que se repita!

CLAUDIA GAMERMAN (mamá de Kalanit)

SONRISAS

AYUDANOSA

AYUDAR

AYUDANOSA

AYUDARPedimos a todo aquel que tenga vajilla de cocina

para donar, se comunique con nosotros.

El mes próximo llegan Olim Latinoamericanos y necesitamos todo aquello que puedan donar para

ellos. Desde ya muchas gracias.EL IO

BEER SHEVA

Guershon 38Tel. 08-6278758

Valor del Cubierto: Socios 100 shNo Socios 120 sh

IMPRESCINDIBLE RESERVAR CON ANTICIPACION EN SECRETARIA: 08-6278758

LUGARES LIMITADOS

Beer Sheva

EL IO

NE UMEmpanadas

ChorizoMorcilla

ChinchulínAsado de Costilla

VacíoEnsaladas Varias

Vino (250 cc por persona)

GaseosasJugos

Postre HeladoH RA EB HR SA A CP A OR NR I YL L RA ES SHCA

Posibilidad de reemplazar carne por pollohaciéndolo saber a la reserva de la entrada.

Serie 50

LatinoamericanaWIZO

BEER SHEVA

Waizman 1

DIA: 12/07/12 HORA: 18:30

INVITA

GRAN FIESTAFIN DE ACTIVIDADES

A bailar y divertirse con la animación de

“EINAT BENIAMIN”Sara Hojman 08-6435752Regina Israel: 08-6412043

INFORMES:

CENA - MUSICA - ALEGRIA


Agradezco a Olei Beer Sheva y a SONRISAS quienes hicieron posible que el sábado 16 de junio pasado y a pesar del calor con mucho entusiasmo realizaron una hermosa actividad para los chicos. Cocinaron, jugaron, dibujaron y todos, tanto grandes como chicos la pasamos re bien. ¡Muchas gracias y que se repita!

CLAUDIA GAMERMAN (mamá de Kalanit)

SONRISAS

AYUDANOSA

AYUDAR

AYUDANOSA

AYUDARPedimos a todo aquel que tenga vajilla de cocina

para donar, se comunique con nosotros.

El mes próximo llegan Olim Latinoamericanos y necesitamos todo aquello que puedan donar para

ellos. Desde ya muchas gracias.EL IO

BEER SHEVA

Guershon 38Tel. 08-6278758

Valor del Cubierto: Socios 100 shNo Socios 120 sh

IMPRESCINDIBLE RESERVAR CON ANTICIPACION EN SECRETARIA: 08-6278758

LUGARES LIMITADOS

Beer Sheva

EL IO

NE UMEmpanadas

ChorizoMorcilla

ChinchulínAsado de Costilla

VacíoEnsaladas Varias

Vino (250 cc por persona)

GaseosasJugos

Postre HeladoH RA EB HR SA A CP A OR NR I YL L RA ES SHCA

Posibilidad de reemplazar carne por pollohaciéndolo saber a la reserva de la entrada.

Serie 50

LatinoamericanaWIZO

BEER SHEVA

Waizman 1

DIA: 12/07/12 HORA: 18:30

INVITA

GRAN FIESTAFIN DE ACTIVIDADES

A bailar y divertirse con la animación de

“EINAT BENIAMIN”Sara Hojman 08-6435752Regina Israel: 08-6412043

INFORMES:

CENA - MUSICA - ALEGRIA


דרום

אמריקה

על

המפה

LATINOAMERICA

PRESENTE

LATINOAMERICA

PRESENTE

המשרד לאזרחים ותיקיםמשרד החינוך

El espectáculo tendrá lugar elmiércoles 25 de Julio del 2012 a las 19 hs.


Harán uso de la palabra :La Vice Ministra del Ministerio de la Tercera Edad, Dra. Lea NessEl Director General del Ministerio de la Tercera Edad, Dr. Aharon AzulayRepresentante de Machon Ben ZviRepresentantes de las organizaciones latinoamericanas

Comenzaremos con una breve introducción a cargo del Dr. Sebastián Klor sobre quiénes somos, nuestra Aliá y nuestra participación en la sociedad israelí.

Entrada: 10 Sh. - Incluye refrigerio Están cordialmente invitados


LAS ORGANIZACIONES LATINOAMERICANAS EN BEER-SHEVA

Olei filial Beer-Sheva – Gente – Kehila Eshel Abraham

Organizan este evento que es pura América Latina, con el auspicio de

EL MINISTERIO DE LA TERCERA EDAD,

EL MINISTERIO DE EDUCACION,

EL INSTITUTO BEN ZVI

Nos hablará de:

Los esperamosGuershon 38 Colaboración 10 sh

CHARLAS

Rav Mauricio Balter Rav Mauricio Balter de Keila Eshel Abraham

en OLEI Beer Shevaen OLEI Beer Sheva

Jueves 12/7 a las 19:30 hs.

¿Hay una sola forma de ser judío?

Ophir Tours

Un mundo maravillosoal alcance de tu mano

BIG DEAL SMALL PRICE

DESCUENTOS HASTA EL20% EN SEGUROS

Y5% EN ALQUILER DE AUTOS

COMPRUEBELO!LOS MEJORES

PRECIOS EN HOTELES EN ISRAEL

HORARIOS DE ATENCION: DOM-LUN 10:00 A 18:00 - MAR-JUE 12:00 A 19:00 - MIE-VIE 09:30 A 13:00

03-526 940103-5269450

052-3449112 -

Pasajes a

Latinoamérica

al mejor precio!!!


דרום

אמריקה

על

המפה

LATINOAMERICA

PRESENTE

LATINOAMERICA

PRESENTE

המשרד לאזרחים ותיקיםמשרד החינוך

El espectáculo tendrá lugar elmiércoles 25 de Julio del 2012 a las 19 hs.


Harán uso de la palabra :La Vice Ministra del Ministerio de la Tercera Edad, Dra. Lea NessEl Director General del Ministerio de la Tercera Edad, Dr. Aharon AzulayRepresentante de Machon Ben ZviRepresentantes de las organizaciones latinoamericanas

Comenzaremos con una breve introducción a cargo del Dr. Sebastián Klor sobre quiénes somos, nuestra Aliá y nuestra participación en la sociedad israelí.

Entrada: 10 Sh. - Incluye refrigerio Están cordialmente invitados


LAS ORGANIZACIONES LATINOAMERICANAS EN BEER-SHEVA

Olei filial Beer-Sheva – Gente – Kehila Eshel Abraham

Organizan este evento que es pura América Latina, con el auspicio de

EL MINISTERIO DE LA TERCERA EDAD,

EL MINISTERIO DE EDUCACION,

EL INSTITUTO BEN ZVI

Nos hablará de:

Los esperamosGuershon 38 Colaboración 10 sh

CHARLAS

Rav Mauricio Balter Rav Mauricio Balter de Keila Eshel Abraham

en OLEI Beer Shevaen OLEI Beer Sheva

Jueves 12/7 a las 19:30 hs.

¿Hay una sola forma de ser judío?

Ophir Tours

Un mundo maravillosoal alcance de tu mano

BIG DEAL SMALL PRICE

DESCUENTOS HASTA EL20% EN SEGUROS

Y5% EN ALQUILER DE AUTOS

COMPRUEBELO!LOS MEJORES

PRECIOS EN HOTELES EN ISRAEL

HORARIOS DE ATENCION: DOM-LUN 10:00 A 18:00 - MAR-JUE 12:00 A 19:00 - MIE-VIE 09:30 A 13:00

03-526 940103-5269450

052-3449112 -

Pasajes a

Latinoamérica

al mejor precio!!!


Fue muy importante para nosotros, Jerusalem Oriental y de los territorios modificó el final cantando “Yo no soy los israelies, el hecho que Madonna asistieron gratuitamente invitados por ella”.haya escogido a Tel Aviv como la diva. comienzo de su gira por 28 países.

Se detacaron dos temas:Con este hecho la diva quizo El espectáculo fue una mezcla de “Like a virgen" acompañado por

expresar su deseo de paz en el Medio éxitos de las últimas tres décadas con violin donde la corogreafía representó Oriente, a pesar que en varios de sus melodías de su último álbum. el sacrificio de una virgen (Madonna) números los bailarines estuviesen

Fue muy evidente la competencia introducida en un volcán por cuatro de armados y vestidos con siniestras

con Lady Gaga por la ejecución de la sus bailarines. Y Gang Bang con un ropas sangrientas en un escenario rojo

canción: Express Yourself donde tiroteo donde la cantante liquida a y negro.

unos asaltantes F u e r o n s u s a r m a d o s y e l

propias palabras: decorado es un gran despliegue de s a n g r e e n l a "Elegí empezar p a n t a l l a d e l mi gira mundial en escenario.Israel por una

razón específica e importante. Como La presencia de ya sabéis, Oriente grandes estrellas Medio y todos los mundiales como conflictos que han ésta y la próxima estado ocurriendo de Sabina y Serrat d u r a n t e a ñ o s s o n d e v i t a l t i e n e n q u e importancia para acabar", dijo ante reforzar nuestra la algarabía del i m a g e n e n e l público”. mundo y combatir

el anti-israelismo y por que no, del Madonna (53), antisemitismo en estudiante de la los medios de Kabala, denominó c o m u n i c a c i ó n a s u p r i m e r extranjeros.concierto de la

M D N A , E l Esperemos que Concierto de la sigan viniendo a Paz. n u e s t r o p a i s

artistas de esa talla.Palestinos de

MADONNA EN TEL AVIV

SilviaProfesora de inglés y castellano

Especializada en EE.UU e Inglaterra

Amplia experiencia

Clases de conversación

Exámenes. Ayuda escolar

Todos los niveles.Consultar

0508-548185

Precios Especialespara socios de la OLEI

Viajes programados al aeropuerto y en la ciudad

ABONADOS MENSUALESSERVICIOS EN SILLAS

DE RUEDAS

ARREGLOS E INSTALACION

ELECTRICIDADSERVICIO COMPLETO

TAMBIEN AGUA, CERRADURASY MUCHO MAS

DESCUENTOS A JUBILADOSPRECIOS MODICOS

SILVIO: 052-3286408

El vino, un Cabernet Sauvignon, muy rico. Y un detalle que me llamó la atención es que me sirvieron un vaso de disposición una asistente social que se agua fría como para saciar la sed y poder ocupa de los chicos y chicas que apreciar el vino tomándolo lentamente.trabajan allí. La cocina, estupenda, está a

La pared del interior está decorada cargo del chef Kim Nave, proveniente con fotos antiguas del barrio, tiene del restaurante Rafael de Tel Aviv.también una terraza donde se puede comer al aire libre y en el salón se

Hoy decidimos unir lo útil con lo pueden hacer fiestas de hasta unas 40

agradable festejando el cumpleaños de personas.

mi señora cenando ahí donde aprove-Hace unos días estaba trabajando Mientras cenábamos observé que ché para tomar algunas fotos para este

cuando sonó el teléfono. Era Claudia, mi viene mucha gente a comprar comida artículo.esposa que me dijo que abra el e-mail para llevar.

Pedimos una "Ensalada Caprese" y que me envió.Riky, una de sus compa- La dirección es Ringelblum 86, al un "Calzone de queso", Claudia pidió ñeras de trabajo, le preguntó si no lado de la Universidad Ben Gurión.una Cola y yo una copa de vino tinto de conocía el Restaurante Ringelblum, Otra cosa que podemos agregar es ubicado sobre la calle del mismo

que a esta calle la llaman el Soho de Beer nombre en el corazón del barrio Dalet Sheva.Mizrají también conocido como Vav

En ella están ubicados varios cafés y Haiashán (el viejo). En el mail me pasó restaurantes de los cuales ya vamos a este link de un filme en You tube que contarles.reproduce un reportaje del canal 2

sobre el mismo.

http://www.youtube.com/watch?v=A1 El enlace al sitio del restaurantL_XrbAiAQ&feature=related http://www.ringelblum.co.il/

Riky se críó en ese barrio y le contó Y los dos enlaces que les puede que uno de sus amigos de la infancia fue interesar:la casa.uno de los promotores de ese restaurante http://www.torhamidbar.org.il/en/Cada plato era suficiente para tan "Sui generis" fundado en el 2009.

compartir entre los dos, la ensalada, de http://www.dualis.co.il/Default.aspx?RoLo denomino así pues éste es muzarella de leche de búfalo con tomate wId=0&Lang=Eng

regentado por la Asociación sin fines de y aceite de oliva estaba estupenda .lucro Tor Hamidbar y el Keren Dualis, de

Los tomates era del tipo Cherry de este nombre pues financia emprendi-

tres colores, un toque de hojas de mientos que son comerciales y sociales

albahaca y apenas salpimentada con sal simultáneamente.

y pimienta molidos " gross". Estaba Lo especial de este lugar, aparte de la acompañada por unos pancitos caseros

comida riquísima, es que da trabajo a recién hechos.quince jóvenes con problemas sociales

El calzone estaba relleno con queso, enseñándoles una profesión para

un poco de salsa de tomate y para mi encaminarlos por el buen camino. La

sorpresa, un huevo con la clara bien Municipalidad de Beer Sheva también

cocida y la yema liquida; acompañado participa del proyecto y puso a su

con ensalada y muy bien presentado.

Daniel Kritz (Beer Sheva)

HACER EL BIEN… Y COMER BIEN

RESTAURANTE RINGELBLUM

LaloLaloViajes las

24 horas del díaa todo el país y

dentro de la ciudad

Viajes las24 horas del díaa todo el país y

dentro de la ciudad


dentro de la ciudad


dentro de la ciudad 054-3519271054-3519271054-3519271054-3519271

AEROPUERTO

PASEOSEMBAJADAS

Lalo


Fue muy importante para nosotros, Jerusalem Oriental y de los territorios modificó el final cantando “Yo no soy los israelies, el hecho que Madonna asistieron gratuitamente invitados por ella”.haya escogido a Tel Aviv como la diva. comienzo de su gira por 28 países.

Se detacaron dos temas:Con este hecho la diva quizo El espectáculo fue una mezcla de “Like a virgen" acompañado por

expresar su deseo de paz en el Medio éxitos de las últimas tres décadas con violin donde la corogreafía representó Oriente, a pesar que en varios de sus melodías de su último álbum. el sacrificio de una virgen (Madonna) números los bailarines estuviesen

Fue muy evidente la competencia introducida en un volcán por cuatro de armados y vestidos con siniestras

con Lady Gaga por la ejecución de la sus bailarines. Y Gang Bang con un ropas sangrientas en un escenario rojo

canción: Express Yourself donde tiroteo donde la cantante liquida a y negro.

unos asaltantes F u e r o n s u s a r m a d o s y e l

propias palabras: decorado es un gran despliegue de s a n g r e e n l a "Elegí empezar p a n t a l l a d e l mi gira mundial en escenario.Israel por una

razón específica e importante. Como La presencia de ya sabéis, Oriente grandes estrellas Medio y todos los mundiales como conflictos que han ésta y la próxima estado ocurriendo de Sabina y Serrat d u r a n t e a ñ o s s o n d e v i t a l t i e n e n q u e importancia para acabar", dijo ante reforzar nuestra la algarabía del i m a g e n e n e l público”. mundo y combatir

el anti-israelismo y por que no, del Madonna (53), antisemitismo en estudiante de la los medios de Kabala, denominó c o m u n i c a c i ó n a s u p r i m e r extranjeros.concierto de la

M D N A , E l Esperemos que Concierto de la sigan viniendo a Paz. n u e s t r o p a i s

artistas de esa talla.Palestinos de

MADONNA EN TEL AVIV

SilviaProfesora de inglés y castellano

Especializada en EE.UU e Inglaterra

Amplia experiencia

Clases de conversación

Exámenes. Ayuda escolar

Todos los niveles.Consultar

0508-548185

Precios Especialespara socios de la OLEI

Viajes programados al aeropuerto y en la ciudad

ABONADOS MENSUALESSERVICIOS EN SILLAS

DE RUEDAS

ARREGLOS E INSTALACION

ELECTRICIDADSERVICIO COMPLETO

TAMBIEN AGUA, CERRADURASY MUCHO MAS

DESCUENTOS A JUBILADOSPRECIOS MODICOS

SILVIO: 052-3286408

El vino, un Cabernet Sauvignon, muy rico. Y un detalle que me llamó la atención es que me sirvieron un vaso de disposición una asistente social que se agua fría como para saciar la sed y poder ocupa de los chicos y chicas que apreciar el vino tomándolo lentamente.trabajan allí. La cocina, estupenda, está a

La pared del interior está decorada cargo del chef Kim Nave, proveniente con fotos antiguas del barrio, tiene del restaurante Rafael de Tel Aviv.también una terraza donde se puede comer al aire libre y en el salón se

Hoy decidimos unir lo útil con lo pueden hacer fiestas de hasta unas 40

agradable festejando el cumpleaños de personas.

mi señora cenando ahí donde aprove-Hace unos días estaba trabajando Mientras cenábamos observé que ché para tomar algunas fotos para este

cuando sonó el teléfono. Era Claudia, mi viene mucha gente a comprar comida artículo.esposa que me dijo que abra el e-mail para llevar.

Pedimos una "Ensalada Caprese" y que me envió.Riky, una de sus compa- La dirección es Ringelblum 86, al un "Calzone de queso", Claudia pidió ñeras de trabajo, le preguntó si no lado de la Universidad Ben Gurión.una Cola y yo una copa de vino tinto de conocía el Restaurante Ringelblum, Otra cosa que podemos agregar es ubicado sobre la calle del mismo

que a esta calle la llaman el Soho de Beer nombre en el corazón del barrio Dalet Sheva.Mizrají también conocido como Vav

En ella están ubicados varios cafés y Haiashán (el viejo). En el mail me pasó restaurantes de los cuales ya vamos a este link de un filme en You tube que contarles.reproduce un reportaje del canal 2

sobre el mismo.

http://www.youtube.com/watch?v=A1 El enlace al sitio del restaurantL_XrbAiAQ&feature=related http://www.ringelblum.co.il/

Riky se críó en ese barrio y le contó Y los dos enlaces que les puede que uno de sus amigos de la infancia fue interesar:la casa.uno de los promotores de ese restaurante http://www.torhamidbar.org.il/en/Cada plato era suficiente para tan "Sui generis" fundado en el 2009.

compartir entre los dos, la ensalada, de http://www.dualis.co.il/Default.aspx?RoLo denomino así pues éste es muzarella de leche de búfalo con tomate wId=0&Lang=Eng

regentado por la Asociación sin fines de y aceite de oliva estaba estupenda .lucro Tor Hamidbar y el Keren Dualis, de

Los tomates era del tipo Cherry de este nombre pues financia emprendi-

tres colores, un toque de hojas de mientos que son comerciales y sociales

albahaca y apenas salpimentada con sal simultáneamente.

y pimienta molidos " gross". Estaba Lo especial de este lugar, aparte de la acompañada por unos pancitos caseros

comida riquísima, es que da trabajo a recién hechos.quince jóvenes con problemas sociales

El calzone estaba relleno con queso, enseñándoles una profesión para

un poco de salsa de tomate y para mi encaminarlos por el buen camino. La

sorpresa, un huevo con la clara bien Municipalidad de Beer Sheva también

cocida y la yema liquida; acompañado participa del proyecto y puso a su

con ensalada y muy bien presentado.

Daniel Kritz (Beer Sheva)

HACER EL BIEN… Y COMER BIEN

RESTAURANTE RINGELBLUM

LaloLaloViajes las

24 horas del díaa todo el país y

dentro de la ciudad


dentro de la ciudad


dentro de la ciudad


dentro de la ciudad 054-3519271054-3519271054-3519271054-3519271

AEROPUERTO

PASEOSEMBAJADAS

Lalo


Barack Obama, presidente de su visita a Paris, mientras caminaba EEUU concedió al presidente de por calles parisienses, los ciudadanos Israel Shimon Peres la "Medalla de la franceses espontáneamente se ponían Libertad" en una ceremonia en la de pie “, lo primero que sentí al leerlo Casa Blanca en la que el anfitrión fue dolor, aqui muchas veces lo resaltó los lazos que unen a los dos criticamos, lo hemos llamado perde-países. dor y en el extranjero saben reconocer

quien es.Nuestro noveno Presidente, Shimon Peres, recibió de manos del Shimon, muchas veces en silencio Presidente de Estados Unidos la ha sabido crear, modernizar, pactar, “Medalla de la Libertad Presidencial”, gobernar, lograr milagros económi-(máximo reconocimiento que se cos, algunos ejemplos: creó el Centro concede en Estados Unidos) de manos atómico de Dimona, bajo su gobierno del Presidente Obama. en el año 1984 redujo la inflación de

tres cifras% a dos y a finales del 85 a Obama describió a Peres como "la una cifra , junto con Itzjak Rabin en esencia de Israel en sí mismo" en una 1992 destinó gran parte del presupues-ceremonia previa a una cena en su to nacional al desarrollo del Negev.honor a la que asistieron la primera

dama, Michelle Obama, y el vicepresi- Pero tal vez su sello pasa por su dente Joseph Biden. El presidente compromiso de paz en la región. norteamericano indicó que nadie "ha “Oriente Medio, año cero “, quien lo hecho tanto durante tantos años" por leyó sabe que su libro la alianza entre Estados Unidos e Israel Sin lugar a dudas debemos estar como el mandatario, de 88 años. orgullosos de esta medalla, Peres es el

último bastión de líderes y persona-l i d a d e s q u e crearon nuestro país, pero sobre todo Peres es el mayor estadista en la historia de Israel.

H a c e y a algunos años leí , que es en un periódico nuestro.“Shimon Peres en Gracias, Shimon Peres

no es sólo una propuesta para asentar una paz duradera sino que es también una guía para comprender esta región tan nombrada como poco conocida y un llamado a la conciencia universal para que colaboren en la cauterización de una herida que ya lleva demasiado tiempo abierta

Shimon Peres a sus 88 años, no se rinde y hoy más que nunca proclama que es el momento de firmar LA PAZ.

Con esta medalla el mundo reconoce a este gran estadista

por Miriam Podjarny

OPINION

SHIMON PERES RECIBE LA MEDALLA DE LA LIBERTAD

MOSHE SHKOLNIKPRIVADO + PROFESIONAL

CELULAR: 052-2550360TELEFONO: 077-9140586REJOV ALIA 68

ClaudiaClaudiaClaudiaClaudiaCosmética

PEDICURIA A PRECIOS MODICOSTAMBIEN PARA DIABETICOS

VOY A DOMICILIOPEDIR TURNO

054-2170272

BEER SHEVA - AYER Y HOY

SOBRE NUESTRA CIUDAD

Existen serias diferencias etimológicas sobre el origen del nombre de Beer Sheva

l En memoria del pacto (beer) de Abraham y Abimelech (lugar del pacto)

l En memoria del lugar de las siete (sheva) excavaciones (beer) realizadas por Isaac (lugar de las siete excavaciones), de las cuales 3 o 4 han sido identificadas.

l En memoria del pacto (beer) entre Isaac y Abimelech (lugar del pacto).

l En memoria de las siete (sheva) ovejas que fueron testigos del pacto (beer) entre Abraham y Abimelech (lugar de las siete).

BEIT HA OLE

Todo pedido debe se autorizado por la OLEI


Barack Obama, presidente de su visita a Paris, mientras caminaba EEUU concedió al presidente de por calles parisienses, los ciudadanos Israel Shimon Peres la "Medalla de la franceses espontáneamente se ponían Libertad" en una ceremonia en la de pie “, lo primero que sentí al leerlo Casa Blanca en la que el anfitrión fue dolor, aqui muchas veces lo resaltó los lazos que unen a los dos criticamos, lo hemos llamado perde-países. dor y en el extranjero saben reconocer

quien es.Nuestro noveno Presidente, Shimon Peres, recibió de manos del Shimon, muchas veces en silencio Presidente de Estados Unidos la ha sabido crear, modernizar, pactar, “Medalla de la Libertad Presidencial”, gobernar, lograr milagros económi-(máximo reconocimiento que se cos, algunos ejemplos: creó el Centro concede en Estados Unidos) de manos atómico de Dimona, bajo su gobierno del Presidente Obama. en el año 1984 redujo la inflación de

tres cifras% a dos y a finales del 85 a Obama describió a Peres como "la una cifra , junto con Itzjak Rabin en esencia de Israel en sí mismo" en una 1992 destinó gran parte del presupues-ceremonia previa a una cena en su to nacional al desarrollo del Negev.honor a la que asistieron la primera

dama, Michelle Obama, y el vicepresi- Pero tal vez su sello pasa por su dente Joseph Biden. El presidente compromiso de paz en la región. norteamericano indicó que nadie "ha “Oriente Medio, año cero “, quien lo hecho tanto durante tantos años" por leyó sabe que su libro la alianza entre Estados Unidos e Israel Sin lugar a dudas debemos estar como el mandatario, de 88 años. orgullosos de esta medalla, Peres es el

último bastión de líderes y persona-l i d a d e s q u e crearon nuestro país, pero sobre todo Peres es el mayor estadista en la historia de Israel.

H a c e y a algunos años leí , que es en un periódico nuestro.“Shimon Peres en Gracias, Shimon Peres

no es sólo una propuesta para asentar una paz duradera sino que es también una guía para comprender esta región tan nombrada como poco conocida y un llamado a la conciencia universal para que colaboren en la cauterización de una herida que ya lleva demasiado tiempo abierta

Shimon Peres a sus 88 años, no se rinde y hoy más que nunca proclama que es el momento de firmar LA PAZ.

Con esta medalla el mundo reconoce a este gran estadista

por Miriam Podjarny

OPINION

SHIMON PERES RECIBE LA MEDALLA DE LA LIBERTAD

MOSHE SHKOLNIKPRIVADO + PROFESIONAL

CELULAR: 052-2550360TELEFONO: 077-9140586REJOV ALIA 68

ClaudiaClaudiaClaudiaClaudiaCosmética

PEDICURIA A PRECIOS MODICOSTAMBIEN PARA DIABETICOS

VOY A DOMICILIOPEDIR TURNO

054-2170272

BEER SHEVA - AYER Y HOY

SOBRE NUESTRA CIUDAD

Existen serias diferencias etimológicas sobre el origen del nombre de Beer Sheva

l En memoria del pacto (beer) de Abraham y Abimelech (lugar del pacto)

l En memoria del lugar de las siete (sheva) excavaciones (beer) realizadas por Isaac (lugar de las siete excavaciones), de las cuales 3 o 4 han sido identificadas.

l En memoria del pacto (beer) entre Isaac y Abimelech (lugar del pacto).

l En memoria de las siete (sheva) ovejas que fueron testigos del pacto (beer) entre Abraham y Abimelech (lugar de las siete).

BEIT HA OLE

Todo pedido debe se autorizado por la OLEI


Hola, cómo estás. Sí, no te asustes, permitas que la política ensucie la soy yo, la AMIA quien te habla. Hoy memoria de las víctimas. No dejes que quiero ser yo la que tiene la palabra, el olvido y la inacción hagan que el 18 cansada de tantos discursos huecos. de Julio sea simplemente el único día ¿Te acordás aquél 18 de julio de 1994 en que se acuerdan de mí. Te necesito por la mañana, cuando quisieron y mucho. Te necesito para que de una acallarme para siempre? Te juro que vez por todas se pueda hacer justicia. aún me duelen las heridas y no lo Te lo digo de nuevo: Quiero dudes me van a doler por siempre. JUSTICIA, sí JUSTICIA con mayúscu-Todavía tengo encima el olor a las, no te equivoques no quiero muerte, escucho los llantos, percibo el venganza. Quiero que aquellos que dolor, el sufrimiento. Estaba por borraron para siempre los sueños de cumplir 100 años cuando me ataca- 85 personas y sus familias y amigos

un edificio más entre tantos. Me ron, no sólo a mí. Atacaron a la tengan su justo castigo. No entiendo gustaba como era antes. Como más Argentina toda y a mi ciudad Buenos de política, sólo sé que nací para sencilla, modesta y humana. Pero no Aires ¡si yo soy más porteña que el ayudar a la gente y quiero seguir me hagas caso, el tiempo me volvió un Obelisco! Ya sé lo que me vas a decir, haciéndolo. Es por eso que te pido que poco sentimental como el tango. Igual que ahora estoy más linda y renovada, me ayudes. Por favor. Decí conmigo mi aspecto exterior no importa tanto. que luzco orgullosa mi estampa en basta a los discursos estériles. Importa cómo me siento por dentro. Y Pasteur al 600, pero querés saber la Reclamá hechos. Y no solamente un en eso te juro que estoy más joven que verdad, me parezco a esos pizza-café 18 de Julio. Por los muertos. Por mí. nunca. Y con las fuerzas que me dan llenos de televisores plasma, plantas Por vos. Por nosotros. Por nuestros esta juventud que siento te pido que de plástico, vidrio y acero. No tengo la hijos. Por todos aquellos que amamos me ayudes. ¿Qué, acaso no sos capaz? personalidad y el calor de antes. Soy la paz.Ayudame a curar las heridas. No

por Daniel Najnsztejn

AMIA

SOY YO, LA AMIA

Milos Kundera escribió su famoso justicia? libro “La insoportable levedad del ¡Señores!: ser”.

¿En qué? Parafraseando podríamos decir:

Creo que no hay una sola respues-“La insoportable levedad del compor-

ta, pues es una conjunción de todos tamiento humano“ y como la violen-

esos factores. Comenzando por la cia es una cualidad de éste podríamos

pérdida de los valores húmanos ser más específicos y decir:

fundamentales, la falta de disciplina La insoportable levedad de la en los colegios, la suavidad de las

violencia penas impuestas a cualquier crimen y Como siempre investigo en las "pequeñas corrupciones no

Google (internet) si alguien ya ha refiriéndome al robo de miles de tenido la idea de usar ese título. Me dólares, sino a los pequeños actos de

referidas a algún tipo de violencia.decepcionó encontrar que algunos ya indecencia, como por ejemplo, lo han hecho. Y no me refiero a la utilizada en marcarle la tarjeta a un compañero

algun hecho delictivo “corriente“, que se escapa más temprano del En concreto encontré dos posts:robos, asesinatos por ajuste de cuenta trabajo, cambiarle la etiqueta del Uno de un mexicano que escribió entre delincuentes u otros casos que precio a algún producto en el super-en el blog Crónicas de la Marea, dando podríamos denominar”normales”. mercado para pagar menos o colarse ese titulo a la violencia de su pais.

en las fila del banco o del ómnibus con Me refiero, por ejemplo, a la http://motivosdelamarea.wordprepretextos ridículos. Son como semillas muerte gratuita del padre que pidió a s s . c o m / 2 0 0 8 / 0 5 / 1 6 / l a -sembradas en el clima de continua una barra de muchachos que hagan

insoportable-levedad-de-la- tensión en que vivimos y regadas por menos ruido para poder dormir a su violencia/ la incertidumbre económica, el hijita. Al ataque en el sur de Tel Aviv a

Y otro del blog Crónicas Profanas, aumento del desempleo y de la los inmigrantes “infiltrados” del que se refiere al estudiante de origen pobreza.Sudán. A lo que pasa en las canchas de coreano que perpetróla matanza en la fútbol, a la violencia de los conducto- Todos estos factores sumados son Universidad de Virginia. res de automóviles que usan su el mar de lodo en el cual nos ahoga-

vehículo como un arma terriblemente mos lentamente. La educación http://cronicasprofanas.blogspot.eficaz o a la violencia de los que ciudadana y la de nuestros hijos están com/2007/04/la-insoportable-proyectan estructuras de iluminación influenciadas por esta conducta.levedad-de-la-violencia.htmlde actos públicos ahorrando dinero en Este es el perfecto camino hacia los materiales sin importarles las posibles primeros lugares en la estadística de

Pero no mi importa, seré el tercero muertes accidentales, como el caso de los países con mayor índice de en usarlo pues el titulo me gusta, y la soldado que murió en el Monte criminalidad.considero que se adapta perfectamen- Hertzl.

¿Usted puede hacer algo para te a nuestro pequeño pais, Israel. ¿Dónde está la falla? ¿En la evitarlo?Día a día nos golpean con noticias sociedad? ¿En la educación? ¿En la

Daniel Kritz

OPINION

LA INSOPORTABLE LEVEDAD DE LA VIOLENCIA

¶ Colocación de cilindros

¶ Apertura de puertas blindadas de casas, candados y cajas fuertes

¶ Aperturas de autos sin daños

¶ Copias de llaves con sistema immobilaizer

Elisa CarmonaPEDICURA - MANICURA

Atención a DiabéticosTratamientos sin Bisturí Indoloros

¿Festejan Cumpleaños? ¿Aniversarios?Sorprendan regalando un tratamiento

de belleza de pies y manos

Atención a DomicilioSolicitar turno al:

050 - 5750122


Hola, cómo estás. Sí, no te asustes, permitas que la política ensucie la soy yo, la AMIA quien te habla. Hoy memoria de las víctimas. No dejes que quiero ser yo la que tiene la palabra, el olvido y la inacción hagan que el 18 cansada de tantos discursos huecos. de Julio sea simplemente el único día ¿Te acordás aquél 18 de julio de 1994 en que se acuerdan de mí. Te necesito por la mañana, cuando quisieron y mucho. Te necesito para que de una acallarme para siempre? Te juro que vez por todas se pueda hacer justicia. aún me duelen las heridas y no lo Te lo digo de nuevo: Quiero dudes me van a doler por siempre. JUSTICIA, sí JUSTICIA con mayúscu-Todavía tengo encima el olor a las, no te equivoques no quiero muerte, escucho los llantos, percibo el venganza. Quiero que aquellos que dolor, el sufrimiento. Estaba por borraron para siempre los sueños de cumplir 100 años cuando me ataca- 85 personas y sus familias y amigos

un edificio más entre tantos. Me ron, no sólo a mí. Atacaron a la tengan su justo castigo. No entiendo gustaba como era antes. Como más Argentina toda y a mi ciudad Buenos de política, sólo sé que nací para sencilla, modesta y humana. Pero no Aires ¡si yo soy más porteña que el ayudar a la gente y quiero seguir me hagas caso, el tiempo me volvió un Obelisco! Ya sé lo que me vas a decir, haciéndolo. Es por eso que te pido que poco sentimental como el tango. Igual que ahora estoy más linda y renovada, me ayudes. Por favor. Decí conmigo mi aspecto exterior no importa tanto. que luzco orgullosa mi estampa en basta a los discursos estériles. Importa cómo me siento por dentro. Y Pasteur al 600, pero querés saber la Reclamá hechos. Y no solamente un en eso te juro que estoy más joven que verdad, me parezco a esos pizza-café 18 de Julio. Por los muertos. Por mí. nunca. Y con las fuerzas que me dan llenos de televisores plasma, plantas Por vos. Por nosotros. Por nuestros esta juventud que siento te pido que de plástico, vidrio y acero. No tengo la hijos. Por todos aquellos que amamos me ayudes. ¿Qué, acaso no sos capaz? personalidad y el calor de antes. Soy la paz.Ayudame a curar las heridas. No

por Daniel Najnsztejn

AMIA

SOY YO, LA AMIA

Milos Kundera escribió su famoso justicia? libro “La insoportable levedad del ¡Señores!: ser”.

¿En qué? Parafraseando podríamos decir:

Creo que no hay una sola respues-“La insoportable levedad del compor-

ta, pues es una conjunción de todos tamiento humano“ y como la violen-

esos factores. Comenzando por la cia es una cualidad de éste podríamos

pérdida de los valores húmanos ser más específicos y decir:

fundamentales, la falta de disciplina La insoportable levedad de la en los colegios, la suavidad de las

violencia penas impuestas a cualquier crimen y Como siempre investigo en las "pequeñas corrupciones no

Google (internet) si alguien ya ha refiriéndome al robo de miles de tenido la idea de usar ese título. Me dólares, sino a los pequeños actos de

referidas a algún tipo de violencia.decepcionó encontrar que algunos ya indecencia, como por ejemplo, lo han hecho. Y no me refiero a la utilizada en marcarle la tarjeta a un compañero

algun hecho delictivo “corriente“, que se escapa más temprano del En concreto encontré dos posts:robos, asesinatos por ajuste de cuenta trabajo, cambiarle la etiqueta del Uno de un mexicano que escribió entre delincuentes u otros casos que precio a algún producto en el super-en el blog Crónicas de la Marea, dando podríamos denominar”normales”. mercado para pagar menos o colarse ese titulo a la violencia de su pais.

en las fila del banco o del ómnibus con Me refiero, por ejemplo, a la http://motivosdelamarea.wordprepretextos ridículos. Son como semillas muerte gratuita del padre que pidió a s s . c o m / 2 0 0 8 / 0 5 / 1 6 / l a -sembradas en el clima de continua una barra de muchachos que hagan

insoportable-levedad-de-la- tensión en que vivimos y regadas por menos ruido para poder dormir a su violencia/ la incertidumbre económica, el hijita. Al ataque en el sur de Tel Aviv a

Y otro del blog Crónicas Profanas, aumento del desempleo y de la los inmigrantes “infiltrados” del que se refiere al estudiante de origen pobreza.Sudán. A lo que pasa en las canchas de coreano que perpetróla matanza en la fútbol, a la violencia de los conducto- Todos estos factores sumados son Universidad de Virginia. res de automóviles que usan su el mar de lodo en el cual nos ahoga-

vehículo como un arma terriblemente mos lentamente. La educación http://cronicasprofanas.blogspot.eficaz o a la violencia de los que ciudadana y la de nuestros hijos están com/2007/04/la-insoportable-proyectan estructuras de iluminación influenciadas por esta conducta.levedad-de-la-violencia.htmlde actos públicos ahorrando dinero en Este es el perfecto camino hacia los materiales sin importarles las posibles primeros lugares en la estadística de

Pero no mi importa, seré el tercero muertes accidentales, como el caso de los países con mayor índice de en usarlo pues el titulo me gusta, y la soldado que murió en el Monte criminalidad.considero que se adapta perfectamen- Hertzl.

¿Usted puede hacer algo para te a nuestro pequeño pais, Israel. ¿Dónde está la falla? ¿En la evitarlo?Día a día nos golpean con noticias sociedad? ¿En la educación? ¿En la

Daniel Kritz

OPINION

LA INSOPORTABLE LEVEDAD DE LA VIOLENCIA

¶ Colocación de cilindros

¶ Apertura de puertas blindadas de casas, candados y cajas fuertes

¶ Aperturas de autos sin daños

¶ Copias de llaves con sistema immobilaizer

Elisa CarmonaPEDICURA - MANICURA

Atención a DiabéticosTratamientos sin Bisturí Indoloros

¿Festejan Cumpleaños? ¿Aniversarios?Sorprendan regalando un tratamiento

de belleza de pies y manos

Atención a DomicilioSolicitar turno al:

050 - 5750122


Bibliotecarios: Elisa y Eugenio

Lunes y Viernes 09:00 a 11:00 hs.Martes Cerrado

HORARIOS:

Recomendacionesde nuestra

MAL DE AMORES (Ángeles Mastretta)

Es la historia de una pasión entretejida a la historia deun país, de varias vocaciones desmesura-das. Una novela que nos regala una invocación amorosa que contagia futuro y esperanza.

Ángeles Mastretta (Puebla 1949) es una de las figuras centrales de la narrativa latinoamerica-na contemporánea. Periodista, poeta y narradora, profundas conocedora del alma humana.

DEJEMOS HABLAR AL VIENTO (Juan Carlos Onetti)

Es la culminación tanto de su arte narrativo como del ciclo novelesco que gira en torno a una ciudad imaginaria. Una nueva metáfora sobre la condición humana.

Juan Carlos Onetti (Montevideo, 1 de julio de 1909 - Madrid, 30 de mayo de 1994) fue un escritor uruguayo. Mario Vargas Llosa, quien preparó un ensayo sobre Onetti, dijo que "es uno de los grandes escritores modernos", y no sólo de América Latina. "No ha obtenido el reconocimiento que merece como uno de los autores más originales y personales, que introdujo sobre todo la modernidad en el mundo de la literatura narrativa".

BOQUITAS PINTADAS (Manuel Puig)

Una novela en la cual se entrecruzan de manera indisoluble pasión y crimen. El lector recuperará en estas páginas el encanto de los viejos melodramas.

Manuel Puig (28 de diciembre de 1932, General Villegas, Provincia de Buenos Aires - 22 de julio de 1990, Cuernavaca, Mor., México) fue un escritor argentino.” Cuando la gente que quiere ser mejor se le proponen modelos torpes y valores ilegítimos, el ridículo, la parodia, instalan su reino. Cuando el ideal es ser fino y el molde es la cursilería, se acaba doblando el dedo meñique para tomar la taza. Pero esto no me causa gracia. No escribí Boquitas... como una parodia, sino como la historia de gentes de la pequeña burguesía que, como primera generación de argentinos, debía inventarse un estilo”.

Te invito a ser parte de esta diarios, es tu oportunidad de darlos a escribiste? ¿Y si te animás? maravillosa aventura, a través de esta conocer. Vos que seguramente Te espero en la siguiente dirección: revista, que es la de todos.. En Ecos escribís con el cuerpo, que ponés el [email protected] y Olei Beer Sheva compartiremos alma en tus letras, vení, acercáte, viví por supuesto todos los domingos a nuestra pasión por la literatura (perdón tus emociones con nosotros. Mes a partir de las 19:00 hs. en nuestra Olei por lo presuntuoso de dicha palabra) y m e s i r e m o s c o m p a r t i e n d o Beer Sheva a integrar LA BÚSQUEDA, a vos que te gusta escribir, que guardás sensaciones a través de nuestra pasión Taller de Escritura.en algún rincón esos poemas, cuentos, por la escritura. ¿Cómo, nunca Daniel Najnsztejn

LA BÚSQUEDA

La biblioteca durante los meses de julio y agosto permanecerá cerrada los días martes por la tarde. Lunes y viernes continuamos con nuestro horario habitual.

Polonia, 14/5/40 tanto? Decías que Dios no abandona-ría a nuestro pueblo, que nos ayudaría. Querida Malke:¡Si supieras todo lo que Dios no vio, lo cerme! ¡Ahora ya es tarde!Espero que esta carta llegue algún que no hizo!día a tus manos. Es una de las pocas Si no volvemos a vernos, quiero

Vivo en Israel desde entonces, me cosas que me mantienen vivo: pensar que sepas que te amo más que a nadie casé, tengo tres hijos, seis nietos y dos que la recibirás. en el mundo y que sos el único motivo bisnietos. Elegí por la vida. Pasé de mi vida.Quiero decirte que entre el frío de muchas noches llorando, pero opté los días y el del corazón lo único que Hasta siempre.por la vida. Mi hijo mayor se llama me da un poquito de alegría, por así Sruli Israel, fue mi modo de honrarte.llamarlo, es la foto tuya que conservo

Cuando vi mi foto en el diario, en un bolsillo oculto de mi sobretodo. Tel Aviv, 25/4/2012donde contaron tu historia en el día La tengo bien doblada y a veces,

Querido Sruli: del holocausto, me dirigí a Yad cuando hacen revisaciones la oculto Acabo de leer tu carta, de ver la Vashem y logré dar con Shmulik, tu en la boca. Cada vez que puedo la

foto mía de mi juventud. ¡Cuántos sobrino, el hijo de Surele, tu hermana miro y el amor que siento por vos se años pasaron! ¿Por qué no aceptaste mayor que logró llegar a Israel. Tiene acentúa más, cuando veo tus ojos subir conmigo al barco que me trajo a tus mismos ojos, se emocionó mucho tengo ganas de vivir, cuando veo tus Palestina? ¿Por qué tuviste que sufrir al verme, yo también. Él es abuelo, labios me recuerdo esos besos dulces

parece un buen hombre.que saben dar, cuando te veo, a la luz diminuta de una vela, a escondidas, En cada acontecimiento importan-pienso que tal vez alguna vez vuelvas te estuviste conmigo, por eso te a estar conmigo y entonces ya nada escribo, por que se que estas ahí, nos separará… escuchándome.

Quiero confesarte que a pesar del Yo también te amo, te ame infierno en que vivo, mi amor por vos siempre, no te traicioné, solo quise no cambió ni cambiará, solo aumenta. vivir.¡Qué lástima que no viajé con vos a Tuya.Palestina! ¡Tanto trataste de conven-

Malke

por Shoshana Saltzman

CARTAS DE AMOR

La búsqueda – Escritura CreativaDomingos 19:00 hs. OLEI Beer ShevaComunicate con Daniel al 050-4675877

¿Qué tal si todas las mañanas nos dedi-camos unos minutos y volcamos en el papel lo que sentimos? Ideas sueltas, lo que nos pasa, no interesa si considera-mos que tiene o no tiene valor literario. Lo vamos guardando, aunque sea desordenadamente. Porque así es el ser humano, contradictorio, desordenado, cambiante (por suerte).

Algún día todas esas ideas podrán ser utilizadas. Sólo es cuestión de animarse.

Te espero. Juntos nos enriqueceremos.

Daniel Najnsztejn(COORDINADOR TALLER LA BÚSQUEDA)

¡ANIMATE! ¡ANIMATE!


Bibliotecarios: Elisa y Eugenio

Lunes y Viernes 09:00 a 11:00 hs.Martes Cerrado

HORARIOS:

Recomendacionesde nuestra

MAL DE AMORES (Ángeles Mastretta)

Es la historia de una pasión entretejida a la historia deun país, de varias vocaciones desmesura-das. Una novela que nos regala una invocación amorosa que contagia futuro y esperanza.

Ángeles Mastretta (Puebla 1949) es una de las figuras centrales de la narrativa latinoamerica-na contemporánea. Periodista, poeta y narradora, profundas conocedora del alma humana.

DEJEMOS HABLAR AL VIENTO (Juan Carlos Onetti)

Es la culminación tanto de su arte narrativo como del ciclo novelesco que gira en torno a una ciudad imaginaria. Una nueva metáfora sobre la condición humana.

Juan Carlos Onetti (Montevideo, 1 de julio de 1909 - Madrid, 30 de mayo de 1994) fue un escritor uruguayo. Mario Vargas Llosa, quien preparó un ensayo sobre Onetti, dijo que "es uno de los grandes escritores modernos", y no sólo de América Latina. "No ha obtenido el reconocimiento que merece como uno de los autores más originales y personales, que introdujo sobre todo la modernidad en el mundo de la literatura narrativa".

BOQUITAS PINTADAS (Manuel Puig)

Una novela en la cual se entrecruzan de manera indisoluble pasión y crimen. El lector recuperará en estas páginas el encanto de los viejos melodramas.

Manuel Puig (28 de diciembre de 1932, General Villegas, Provincia de Buenos Aires - 22 de julio de 1990, Cuernavaca, Mor., México) fue un escritor argentino.” Cuando la gente que quiere ser mejor se le proponen modelos torpes y valores ilegítimos, el ridículo, la parodia, instalan su reino. Cuando el ideal es ser fino y el molde es la cursilería, se acaba doblando el dedo meñique para tomar la taza. Pero esto no me causa gracia. No escribí Boquitas... como una parodia, sino como la historia de gentes de la pequeña burguesía que, como primera generación de argentinos, debía inventarse un estilo”.

Te invito a ser parte de esta diarios, es tu oportunidad de darlos a escribiste? ¿Y si te animás? maravillosa aventura, a través de esta conocer. Vos que seguramente Te espero en la siguiente dirección: revista, que es la de todos.. En Ecos escribís con el cuerpo, que ponés el [email protected] y Olei Beer Sheva compartiremos alma en tus letras, vení, acercáte, viví por supuesto todos los domingos a nuestra pasión por la literatura (perdón tus emociones con nosotros. Mes a partir de las 19:00 hs. en nuestra Olei por lo presuntuoso de dicha palabra) y m e s i r e m o s c o m p a r t i e n d o Beer Sheva a integrar LA BÚSQUEDA, a vos que te gusta escribir, que guardás sensaciones a través de nuestra pasión Taller de Escritura.en algún rincón esos poemas, cuentos, por la escritura. ¿Cómo, nunca Daniel Najnsztejn

LA BÚSQUEDA

La biblioteca durante los meses de julio y agosto permanecerá cerrada los días martes por la tarde. Lunes y viernes continuamos con nuestro horario habitual.

Polonia, 14/5/40 tanto? Decías que Dios no abandona-ría a nuestro pueblo, que nos ayudaría. Querida Malke:¡Si supieras todo lo que Dios no vio, lo cerme! ¡Ahora ya es tarde!Espero que esta carta llegue algún que no hizo!día a tus manos. Es una de las pocas Si no volvemos a vernos, quiero

Vivo en Israel desde entonces, me cosas que me mantienen vivo: pensar que sepas que te amo más que a nadie casé, tengo tres hijos, seis nietos y dos que la recibirás. en el mundo y que sos el único motivo bisnietos. Elegí por la vida. Pasé de mi vida.Quiero decirte que entre el frío de muchas noches llorando, pero opté los días y el del corazón lo único que Hasta siempre.por la vida. Mi hijo mayor se llama me da un poquito de alegría, por así Sruli Israel, fue mi modo de honrarte.llamarlo, es la foto tuya que conservo

Cuando vi mi foto en el diario, en un bolsillo oculto de mi sobretodo. Tel Aviv, 25/4/2012donde contaron tu historia en el día La tengo bien doblada y a veces,

Querido Sruli: del holocausto, me dirigí a Yad cuando hacen revisaciones la oculto Acabo de leer tu carta, de ver la Vashem y logré dar con Shmulik, tu en la boca. Cada vez que puedo la

foto mía de mi juventud. ¡Cuántos sobrino, el hijo de Surele, tu hermana miro y el amor que siento por vos se años pasaron! ¿Por qué no aceptaste mayor que logró llegar a Israel. Tiene acentúa más, cuando veo tus ojos subir conmigo al barco que me trajo a tus mismos ojos, se emocionó mucho tengo ganas de vivir, cuando veo tus Palestina? ¿Por qué tuviste que sufrir al verme, yo también. Él es abuelo, labios me recuerdo esos besos dulces

parece un buen hombre.que saben dar, cuando te veo, a la luz diminuta de una vela, a escondidas, En cada acontecimiento importan-pienso que tal vez alguna vez vuelvas te estuviste conmigo, por eso te a estar conmigo y entonces ya nada escribo, por que se que estas ahí, nos separará… escuchándome.

Quiero confesarte que a pesar del Yo también te amo, te ame infierno en que vivo, mi amor por vos siempre, no te traicioné, solo quise no cambió ni cambiará, solo aumenta. vivir.¡Qué lástima que no viajé con vos a Tuya.Palestina! ¡Tanto trataste de conven-

Malke

por Shoshana Saltzman

CARTAS DE AMOR

La búsqueda – Escritura CreativaDomingos 19:00 hs. OLEI Beer ShevaComunicate con Daniel al 050-4675877

¿Qué tal si todas las mañanas nos dedi-camos unos minutos y volcamos en el papel lo que sentimos? Ideas sueltas, lo que nos pasa, no interesa si considera-mos que tiene o no tiene valor literario. Lo vamos guardando, aunque sea desordenadamente. Porque así es el ser humano, contradictorio, desordenado, cambiante (por suerte).

Algún día todas esas ideas podrán ser utilizadas. Sólo es cuestión de animarse.

Te espero. Juntos nos enriqueceremos.

Daniel Najnsztejn(COORDINADOR TALLER LA BÚSQUEDA)

¡ANIMATE! ¡ANIMATE!


Buenos Aires, Mayo 20 del 2012 pedís, hasta que pueda confiar plenamente. He sufrido muchos Hola Marcela:desencantos.Cuando el mozo del bar, que me

No sé qué pasó conmigo en la conoce, me vio escribiendo esta carta, última cita que debíamos haber pispió y me dijo, por que no le hablás tenido. Como en las otras, salí de casa, por teléfono, Bécquer.con rumbo al lugar del encuentro, y lo Siendo que es la cuarta carta que te próximo que recuerdo es la media escribo, ¿no sería hora que me dieras mañana del día siguiente, que estaba tu número de teléfono o celular?llorando en la cocina de casa.

Otra vez, y va la tercera, que nos De la ablación que has sufrido, y de citamos y no venís. Cada mujer que

la que tan valientemente me has entraba en la confitería, en las seis contado, prefiero no abundar. Eso lo horas que esperé, yo la miraba, entendí desde el primer momento, y comparando con tus fotos, que me has estoy segura que con nuestro amor, y dado, y me acompañan en todos los quizás alguna prótesis, que entiendo momentos de mi vida. El municipio, me ha encargado, hay de todo tipo lo subsanaremos.

Quiero que me seas sincera, yo no pintar un mural en el patio interno de Se me siguen volando las cosas de estoy dispuesto a abandonarte, pero si una escuela de su jurisdicción, y en

mi mente. He ido de vuelta al psiquia-lo que te retrae de mí, es la ablación, eso estoy trabajando. El problema, es tra, del que te conté. Me dijo que tengo de la que te he contado en mi primera que la obsesión de encontrarte no me un grave desdoblamiento de persona-carta, que fue en un momento de permite concentrarme en mi trabajo lidad y que él quisiera conocerte. Te desesperación, de mi vida, antes de creativo.adjunto su tarjeta, para que te pongas conocerte, y para la que no tengo Ayer el que no vinieras, una vez en contacto con él. El está seguro que remedio, con todo mi dolor, intentaré más, me quitó las ganas de todo, y ni podrá ayudarnos a ambos.olvidarte. dormir pude.

Tenés que desarrollar tu arte. He Me decís, que en algunos momen- Van Gogh en su locura se cortó una ido a ver otros murales tuyos, a las tos se te van cosas de la cabeza. Pues a oreja. Yo he decidido, que la próxima direcciones que me has dado, y veo en mí me pasa algo parecido con tus vez que nos citemos y no vengas, me tus trabajos un realismo hiriente, con cartas y las mías. Se me escapa, cortaré un dedo. Te lo juro. Si querés una crítica social acusantecuando las envío, y cuando recibo las evitarlo, no me engañes más. Dejame Yo no quiero ser una traba en tu tuyas. o que nos encontremos.

labor artística, más bien quisiera ser Querés que confíe en tu amor, pero No puedo más, no puedo más... una musa motivante.no me permitís llamarte, y por alguna Marcelo Por favor dejá de sufrir. Mañana razón no logramos encontrarnos. No

estaré tomando el té a las seis en el quiero pensar que estás jugando mismo lugar en que debíamos conmigo. Sería un golpe frustrante, y Buenos Aires, Mayo 20 del 2012habernos encontrado las otras veces.tampoco sería el primero, pues ya te Mi querido Marcelo:

he contado del que casi cambia mi Un beso.No te doy los números que me destino y camino en la existencia. Marcela

por Emilio Feler

CARTAS DE AMOR

Mariposa

Amor

Quisiera hacer un verso que tuvieraritmo de Primavera;que fueracomo una fina mariposa rara,como una mariposa que volarasobre tu vida, y cándida y ligerarevolarasobre tu cuerpo cálido de cálida palmeray al fin su vuelo absurdo reposara--tal como en una roca azul de la pradera--sobre la linda rosa de tu cara...

Quisierahacer un verso que tuvieratoda la fragancia de la Primaveray que cual una mariposa rararevolarasobre tu vida, sobre tu cuerpo, sobre tu cara.

Nicolás Guillén

Mujer, yo hubiera sido tu hijo, por bebertela leche de los senos como de un manantial,por mirarte y sentirte a mi lado, y tenerteen la risa de oro y la voz de cristal.Por sentirte en mis venas como Dios en los ríosy adorarte en los tristes huesos de polvo y cal,porque tu ser pasara sin pena al lado míoy saliera en la estrofa --limpio de todo mal--.

¡Cómo sabría amarte, mujer cómo sabríaamarte, amarte como nadie supo jamás!Morir y todavíaamarte más.Y todavíaamarte más.

Pablo Neruda

Nicolás Cristóbal Guillén Batista (10 de julio de 1902 - 16 de julio de 1989) fue un poeta, periodista y activista político cubano. Guillén reivindica la cultura negra dentro de los procesos de mestizaje y transculturación, en lo que denominó el "color cubano", ni negro ni blanco: mestizo, rasgo distintivo de toda Latinoamérica. Se le conoce como el poeta del son, ritmo y baile típico de Cuba. Falleció en 1989 en La Habana, siendo considerado el poeta nacional cubano

Pablo Neruda (Parral, 12 de julio de 1904 - S a n t i a g o , 2 3 d e septiembre de 1973), fue un poeta chileno, considerado entre los mejores y más influyen-tes artistas de su siglo; "el más grande poeta del siglo XX en cual-

quier idioma", según Gabriel García Márquez. También fue un destacado activista político, senador, miembro del Comité Central del Partido Comunista, precandidato a la presidencia de su país y embajador en Francia. Entre sus múltiples reconocimientos destacan el Premio Nobel de Literatura en 1971 y un Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Oxford. "Ningún poeta del hemisferio occidental de nuestro siglo admite comparación con él", ha escrito el crítico literario Harold Bloom quien lo considera uno de los veintiséis autores centrales del canon de la literatura occidental de todos los tiempos.

Carta de Napoleón a JosefinaParís, Diciembre de 1795

Despierto lleno de pensamientos sobre ti. Tu retrato y la intoxicada tarde que pasamos ayer han dejado mis sentidos en la agitación. ¡Dulce, incomparable Josephine, qué efecto extraño tienes en mi corazón! ¿Estás enojada? ¿Veo tu mirada triste? ¿Estás preocupada?... Mi alma duele de pena, y no puede haber descanso para ti amada; pero ¿todavía hay más guardado para mí cuando, rendido a los sentimientos profundos que me abruman, dibujo desde tus labios, desde tu corazón, un amor que me consume con fuego? ¡Ah! ¡Fue ayer por la noche que comprendí completamente cuán falsa es la imagen de ti que da tu retrato! Estás partiendo al mediodía; Te veré en tres horas. Hasta entonces, mi dulce amor, mil besos; pero no me corres-pondas ninguno, porque encienden mi sangre.


Buenos Aires, Mayo 20 del 2012 pedís, hasta que pueda confiar plenamente. He sufrido muchos Hola Marcela:desencantos.Cuando el mozo del bar, que me

No sé qué pasó conmigo en la conoce, me vio escribiendo esta carta, última cita que debíamos haber pispió y me dijo, por que no le hablás tenido. Como en las otras, salí de casa, por teléfono, Bécquer.con rumbo al lugar del encuentro, y lo Siendo que es la cuarta carta que te próximo que recuerdo es la media escribo, ¿no sería hora que me dieras mañana del día siguiente, que estaba tu número de teléfono o celular?llorando en la cocina de casa.

Otra vez, y va la tercera, que nos De la ablación que has sufrido, y de citamos y no venís. Cada mujer que

la que tan valientemente me has entraba en la confitería, en las seis contado, prefiero no abundar. Eso lo horas que esperé, yo la miraba, entendí desde el primer momento, y comparando con tus fotos, que me has estoy segura que con nuestro amor, y dado, y me acompañan en todos los quizás alguna prótesis, que entiendo momentos de mi vida. El municipio, me ha encargado, hay de todo tipo lo subsanaremos.

Quiero que me seas sincera, yo no pintar un mural en el patio interno de Se me siguen volando las cosas de estoy dispuesto a abandonarte, pero si una escuela de su jurisdicción, y en

mi mente. He ido de vuelta al psiquia-lo que te retrae de mí, es la ablación, eso estoy trabajando. El problema, es tra, del que te conté. Me dijo que tengo de la que te he contado en mi primera que la obsesión de encontrarte no me un grave desdoblamiento de persona-carta, que fue en un momento de permite concentrarme en mi trabajo lidad y que él quisiera conocerte. Te desesperación, de mi vida, antes de creativo.adjunto su tarjeta, para que te pongas conocerte, y para la que no tengo Ayer el que no vinieras, una vez en contacto con él. El está seguro que remedio, con todo mi dolor, intentaré más, me quitó las ganas de todo, y ni podrá ayudarnos a ambos.olvidarte. dormir pude.

Tenés que desarrollar tu arte. He Me decís, que en algunos momen- Van Gogh en su locura se cortó una ido a ver otros murales tuyos, a las tos se te van cosas de la cabeza. Pues a oreja. Yo he decidido, que la próxima direcciones que me has dado, y veo en mí me pasa algo parecido con tus vez que nos citemos y no vengas, me tus trabajos un realismo hiriente, con cartas y las mías. Se me escapa, cortaré un dedo. Te lo juro. Si querés una crítica social acusantecuando las envío, y cuando recibo las evitarlo, no me engañes más. Dejame Yo no quiero ser una traba en tu tuyas. o que nos encontremos.

labor artística, más bien quisiera ser Querés que confíe en tu amor, pero No puedo más, no puedo más... una musa motivante.no me permitís llamarte, y por alguna Marcelo Por favor dejá de sufrir. Mañana razón no logramos encontrarnos. No

estaré tomando el té a las seis en el quiero pensar que estás jugando mismo lugar en que debíamos conmigo. Sería un golpe frustrante, y Buenos Aires, Mayo 20 del 2012habernos encontrado las otras veces.tampoco sería el primero, pues ya te Mi querido Marcelo:

he contado del que casi cambia mi Un beso.No te doy los números que me destino y camino en la existencia. Marcela

por Emilio Feler

CARTAS DE AMOR

Mariposa

Amor

Quisiera hacer un verso que tuvieraritmo de Primavera;que fueracomo una fina mariposa rara,como una mariposa que volarasobre tu vida, y cándida y ligerarevolarasobre tu cuerpo cálido de cálida palmeray al fin su vuelo absurdo reposara--tal como en una roca azul de la pradera--sobre la linda rosa de tu cara...

Quisierahacer un verso que tuvieratoda la fragancia de la Primaveray que cual una mariposa rararevolarasobre tu vida, sobre tu cuerpo, sobre tu cara.

Nicolás Guillén

Mujer, yo hubiera sido tu hijo, por bebertela leche de los senos como de un manantial,por mirarte y sentirte a mi lado, y tenerteen la risa de oro y la voz de cristal.Por sentirte en mis venas como Dios en los ríosy adorarte en los tristes huesos de polvo y cal,porque tu ser pasara sin pena al lado míoy saliera en la estrofa --limpio de todo mal--.

¡Cómo sabría amarte, mujer cómo sabríaamarte, amarte como nadie supo jamás!Morir y todavíaamarte más.Y todavíaamarte más.

Pablo Neruda

Nicolás Cristóbal Guillén Batista (10 de julio de 1902 - 16 de julio de 1989) fue un poeta, periodista y activista político cubano. Guillén reivindica la cultura negra dentro de los procesos de mestizaje y transculturación, en lo que denominó el "color cubano", ni negro ni blanco: mestizo, rasgo distintivo de toda Latinoamérica. Se le conoce como el poeta del son, ritmo y baile típico de Cuba. Falleció en 1989 en La Habana, siendo considerado el poeta nacional cubano

Pablo Neruda (Parral, 12 de julio de 1904 - S a n t i a g o , 2 3 d e septiembre de 1973), fue un poeta chileno, considerado entre los mejores y más influyen-tes artistas de su siglo; "el más grande poeta del siglo XX en cual-

quier idioma", según Gabriel García Márquez. También fue un destacado activista político, senador, miembro del Comité Central del Partido Comunista, precandidato a la presidencia de su país y embajador en Francia. Entre sus múltiples reconocimientos destacan el Premio Nobel de Literatura en 1971 y un Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Oxford. "Ningún poeta del hemisferio occidental de nuestro siglo admite comparación con él", ha escrito el crítico literario Harold Bloom quien lo considera uno de los veintiséis autores centrales del canon de la literatura occidental de todos los tiempos.

Carta de Napoleón a JosefinaParís, Diciembre de 1795

Despierto lleno de pensamientos sobre ti. Tu retrato y la intoxicada tarde que pasamos ayer han dejado mis sentidos en la agitación. ¡Dulce, incomparable Josephine, qué efecto extraño tienes en mi corazón! ¿Estás enojada? ¿Veo tu mirada triste? ¿Estás preocupada?... Mi alma duele de pena, y no puede haber descanso para ti amada; pero ¿todavía hay más guardado para mí cuando, rendido a los sentimientos profundos que me abruman, dibujo desde tus labios, desde tu corazón, un amor que me consume con fuego? ¡Ah! ¡Fue ayer por la noche que comprendí completamente cuán falsa es la imagen de ti que da tu retrato! Estás partiendo al mediodía; Te veré en tres horas. Hasta entonces, mi dulce amor, mil besos; pero no me corres-pondas ninguno, porque encienden mi sangre.


para la tienda de comestibles, el nas», dice, «pero también hay indivi- meses de antelación. El día después de conductor es israelí y su trabajo está en duos problemáticos entre ellos. la manifestación de la semana pasada Eritrea. También hay árabes y judíos que crean rompieron las cerraduras de la nueva

problemas. ¿Sabe usted cuántos tienda, donde ya se habían instalado Salim Armalat está de compras en árabes cometen violaciones? ¿Y las mesas para los ordenadores. Los la tienda. Parece africano, pero en cuántos judíos? Pero no se oye hablar equipos todavía están en el camino. realidad es un beduino del Néguev. de ellos». Ukbzeki compró nuevas cerraduras, Exmiembro del ejército israelí es un

pero las volvieron a rompen ese veterano zapador discapacitado que vive en Lod y renueva casas en el mismo sábado por la noche. La policía Mientras tanto, Ukbzeki cerró la barrio Hatikva. En los últimos meses no acudió y tiene que presentar una tienda para llevarnos a otro sitio, también a él le abucheron en varias denuncia en la comisaría. donde tenía previsto abrir un cibercafé ocasiones y le gritaron: «Negro, vete para su hermana, Bahari Yordanos. El dueño de la propiedad dice que no de aquí». La Policía de Inmigración le Pide a Meir, de la tienda de zapatos de es su problema. Mientras tanto, el ha detenido en varias ocasiones para al lado, que mantenga un ojo en la cibercafé está bloqueado y no puede inspeccionar sus papeles. Le piden tienda de comestibles y en las botellas abrir su negocio. Ukbzeki teme que una visa. Él saca una tarjeta de vacías de fuera. «Todo el mundo también rompan las próximas identidad israelí y le dicen: «Estás tienen derecho a vivir», señala Meir. cerraduras que compre. Por encima de bromeando». Ukbzeki ya cuenta en su tienda de todo esto cuelgan algunas banderas

Se divierte con todo el asunto: «Mi comestibles con servicios de comuni- israelíes pequeñas, tal vez dejadas el color se ha vuelto peligroso», dice con cación para los africanos –varios pasado Día de la Independencia. Ya una sonrisa. A veces la gente cree que teléfonos y una computadora- pero están en mal estado. Y quizá también es de la India. Durante las manifesta- quiere expandirse. Aquí está el un poco avergonzadas. ciones de la semana pasada se contrato de alquiler de la nueva Fuente:escondió, sólo para estar en el lado tienda, entre Shabo Naomi y Yordanos http://www.miftah.org/Display.cfm?DocIseguro. Bahari: «País de origen, Eritrea», dice el d=24892&CategoryId=5

«Los africanos son buenas perso- contrato; 1.500 NIS al mes, a pagar dos

Un hombre duerme en las ásperas Hace unos meses lo visité en calles de Hatikva, un barrio emblemá- compañía de Munir Dwek -nuestro tico de la pobreza. Ellen Barhat, dueña taxista cuando estamos en Gaza- que, de una tienda, se esconde detrás de la sorprendentemente, había recibido

Los israelíes compran en su persiana de hierro cerrada de su una visa de entrada por una sola vez a negocio especias africanas y lentejas, tienda. Sólo una estrecha abertura la Israel. Dwek se crió aquí y hasta el día los africanos compran productos separa de la calle. Pocos clientes de hoy puede recitar una de las básicos. Cuenta que los manifestantes entran en la tienda, que en todo caso oraciones de Yom Kippur de memoria. robaron 9.000 NIS de su caja registra-tiene muy poco para vender. La puerta Muchos comerciantes del mercado lo dora, su ganancia semanal. Decenas del refrigerador ha sido arrancada de reconocieron y lo saludaron con de habitantes irrumpieron en la tienda sus goznes y Barhat ya retiró los emoción y alegría manifiesta. en la víspera de la fiesta de Shavuot; se fragmentos de las muchas botellas «Usted viene aquí por el olor y se apresuró a pedir ayuda a un familiar rotas. Sólo los ladrillos rojos apoyados queda por el sabor», promete un cartel que vino en un taxi compartido, pero en el suelo –fueron arrojados a la en el mercado. Un trabajador sudanés cuando llegó el daño ya estaba hecho. tienda durante la manifestación de la parte el pan a la sombra de un restau-Los daños de la tienda se estiman en semana pasada contra los inmigrantes- rante que te saluda con un cartel que unos 12.000 NIS, con el robo incluido. y el agujero en la pared de placas de decía: «Bienvenido a la tierra de los Nadie le ha ofrecido compensación. yeso permanece como evidencia de lo alimentos de Irak».

Un día de esta semana al mediodía ocurrido en el barrio Hatikva de Tel No se ven muchos africanos hoy el famoso mercado de Hatikva estaba Aviv. aquí, tampoco miembros de la Policía casi vacío de compradores. «Aquí Cuando nos deslizamos por la de Fronteras que enviaron esta están los medios de comunicación estrecha abertura de la tienda esta semana. Inspectores municipales y asquenazíes », nos llamó un vendedor semana, Barhat se apresuró a pregun- miembros de la unidad Oz de la ambulante. En nuestra infancia, tar: « ¿Hay balagan [lío] en la calle?». Es Autoridad de Inmigración patrullaban Hatikva [el barrio] se consideraba una de las pocas palabras hebreas que las calles comprobando los documen-peligroso. Después, en la época del conoce. Esta semana abrió la tienda tos de los africanos y sus posesiones. Primer Ministro Menahem Begin, un solamente en los momentos en que La calle adyacente al mercado se llama proyecto de renovación urbana dio al estaba en compañía de sus familiares. Rehov Hamevasser (Herald Street): «La barrio un aspecto agradable y limpio. Cuando se fueron cerró la persiana de primera persona que anuncia la Ahora, el abandono reina otra vez. Los hierro y se acurrucó en los dormitorios salvación, el rescate, de un individuo o restaurantes, que estuvieron de moda pequeños de la parte trasera de la de los grupos en peligro, está cerca», durante unos años ya no son lo que tienda. Allí, en el baño, es donde se según la explicación grabada en la fueron. Algunos han cerrado, otros escondió cuando los residentes del placa de la calle. atienden a una clientela de ultra-vecindario arrasaron su tienda. Sólo En el centro de está la casa de ortodoxos. La composición de la quedaron unas cuantas botellas de Jabad, «Mesías House, un centro para población también ha cambiado. vino, todas las de cerveza resultaron la propagación del judaísmo y el Como ocurre en todos los barrios en destrozadas. Las botellas de la marca jasidismo para alabar a nuestro Señor, dificultades, los inmigrantes africanos egipcia «Isla» de jugo de guayaba no nuestro Maestro, nuestro Rabino, que también han llegado a este barrio fueron tocadas. viva una vida larga, amén, el Rey, el emblemático de la pobreza en Tel

Barhat cruzó el desierto del Sinaí Mesías». Aviv. para venir aquí. Dice que pagó 7.000 Un color peligroso dólares a sus pasadores. Aún

La tienda de comestibles no está lista para hablar de del comerciante de Eritrea los horrores que experimen-Bahbolom Ukbzeki es más tó en el camino; es de Eritrea, grande que la de Ellen su hijo de ocho años quedó Barhat, con chupetes de allá. La última vez que habló silicona que previenen los con él fue hace tres semanas. problemas de ortodoncia Ella no habla mucho. Tiene colgando en la entrada. La 23 años y ha vivido en Israel abrió hace cuatro meses, durante casi un año y medio. aunque lleva viviendo aquí Hace dos meses alquiló este cuatro años. Hay un camión local a una vecina del barrio que descarga mercancías por 3.500 NIS mensuales.

OPINION

(Gideon Levy - Haaretz)Colaboración: Saúl Malamud

Una visita al barrio Hatikva,donde los comerciantes africanos tienen miedo de abrir su negocio

MIEDO Y ASCO EN EL SUR DE TEL AVIV


para la tienda de comestibles, el nas», dice, «pero también hay indivi- meses de antelación. El día después de conductor es israelí y su trabajo está en duos problemáticos entre ellos. la manifestación de la semana pasada Eritrea. También hay árabes y judíos que crean rompieron las cerraduras de la nueva

problemas. ¿Sabe usted cuántos tienda, donde ya se habían instalado Salim Armalat está de compras en árabes cometen violaciones? ¿Y las mesas para los ordenadores. Los la tienda. Parece africano, pero en cuántos judíos? Pero no se oye hablar equipos todavía están en el camino. realidad es un beduino del Néguev. de ellos». Ukbzeki compró nuevas cerraduras, Exmiembro del ejército israelí es un

pero las volvieron a rompen ese veterano zapador discapacitado que vive en Lod y renueva casas en el mismo sábado por la noche. La policía Mientras tanto, Ukbzeki cerró la barrio Hatikva. En los últimos meses no acudió y tiene que presentar una tienda para llevarnos a otro sitio, también a él le abucheron en varias denuncia en la comisaría. donde tenía previsto abrir un cibercafé ocasiones y le gritaron: «Negro, vete para su hermana, Bahari Yordanos. El dueño de la propiedad dice que no de aquí». La Policía de Inmigración le Pide a Meir, de la tienda de zapatos de es su problema. Mientras tanto, el ha detenido en varias ocasiones para al lado, que mantenga un ojo en la cibercafé está bloqueado y no puede inspeccionar sus papeles. Le piden tienda de comestibles y en las botellas abrir su negocio. Ukbzeki teme que una visa. Él saca una tarjeta de vacías de fuera. «Todo el mundo también rompan las próximas identidad israelí y le dicen: «Estás tienen derecho a vivir», señala Meir. cerraduras que compre. Por encima de bromeando». Ukbzeki ya cuenta en su tienda de todo esto cuelgan algunas banderas

Se divierte con todo el asunto: «Mi comestibles con servicios de comuni- israelíes pequeñas, tal vez dejadas el color se ha vuelto peligroso», dice con cación para los africanos –varios pasado Día de la Independencia. Ya una sonrisa. A veces la gente cree que teléfonos y una computadora- pero están en mal estado. Y quizá también es de la India. Durante las manifesta- quiere expandirse. Aquí está el un poco avergonzadas. ciones de la semana pasada se contrato de alquiler de la nueva Fuente:escondió, sólo para estar en el lado tienda, entre Shabo Naomi y Yordanos http://www.miftah.org/Display.cfm?DocIseguro. Bahari: «País de origen, Eritrea», dice el d=24892&CategoryId=5

«Los africanos son buenas perso- contrato; 1.500 NIS al mes, a pagar dos

Un hombre duerme en las ásperas Hace unos meses lo visité en calles de Hatikva, un barrio emblemá- compañía de Munir Dwek -nuestro tico de la pobreza. Ellen Barhat, dueña taxista cuando estamos en Gaza- que, de una tienda, se esconde detrás de la sorprendentemente, había recibido

Los israelíes compran en su persiana de hierro cerrada de su una visa de entrada por una sola vez a negocio especias africanas y lentejas, tienda. Sólo una estrecha abertura la Israel. Dwek se crió aquí y hasta el día los africanos compran productos separa de la calle. Pocos clientes de hoy puede recitar una de las básicos. Cuenta que los manifestantes entran en la tienda, que en todo caso oraciones de Yom Kippur de memoria. robaron 9.000 NIS de su caja registra-tiene muy poco para vender. La puerta Muchos comerciantes del mercado lo dora, su ganancia semanal. Decenas del refrigerador ha sido arrancada de reconocieron y lo saludaron con de habitantes irrumpieron en la tienda sus goznes y Barhat ya retiró los emoción y alegría manifiesta. en la víspera de la fiesta de Shavuot; se fragmentos de las muchas botellas «Usted viene aquí por el olor y se apresuró a pedir ayuda a un familiar rotas. Sólo los ladrillos rojos apoyados queda por el sabor», promete un cartel que vino en un taxi compartido, pero en el suelo –fueron arrojados a la en el mercado. Un trabajador sudanés cuando llegó el daño ya estaba hecho. tienda durante la manifestación de la parte el pan a la sombra de un restau-Los daños de la tienda se estiman en semana pasada contra los inmigrantes- rante que te saluda con un cartel que unos 12.000 NIS, con el robo incluido. y el agujero en la pared de placas de decía: «Bienvenido a la tierra de los Nadie le ha ofrecido compensación. yeso permanece como evidencia de lo alimentos de Irak».

Un día de esta semana al mediodía ocurrido en el barrio Hatikva de Tel No se ven muchos africanos hoy el famoso mercado de Hatikva estaba Aviv. aquí, tampoco miembros de la Policía casi vacío de compradores. «Aquí Cuando nos deslizamos por la de Fronteras que enviaron esta están los medios de comunicación estrecha abertura de la tienda esta semana. Inspectores municipales y asquenazíes », nos llamó un vendedor semana, Barhat se apresuró a pregun- miembros de la unidad Oz de la ambulante. En nuestra infancia, tar: « ¿Hay balagan [lío] en la calle?». Es Autoridad de Inmigración patrullaban Hatikva [el barrio] se consideraba una de las pocas palabras hebreas que las calles comprobando los documen-peligroso. Después, en la época del conoce. Esta semana abrió la tienda tos de los africanos y sus posesiones. Primer Ministro Menahem Begin, un solamente en los momentos en que La calle adyacente al mercado se llama proyecto de renovación urbana dio al estaba en compañía de sus familiares. Rehov Hamevasser (Herald Street): «La barrio un aspecto agradable y limpio. Cuando se fueron cerró la persiana de primera persona que anuncia la Ahora, el abandono reina otra vez. Los hierro y se acurrucó en los dormitorios salvación, el rescate, de un individuo o restaurantes, que estuvieron de moda pequeños de la parte trasera de la de los grupos en peligro, está cerca», durante unos años ya no son lo que tienda. Allí, en el baño, es donde se según la explicación grabada en la fueron. Algunos han cerrado, otros escondió cuando los residentes del placa de la calle. atienden a una clientela de ultra-vecindario arrasaron su tienda. Sólo En el centro de está la casa de ortodoxos. La composición de la quedaron unas cuantas botellas de Jabad, «Mesías House, un centro para población también ha cambiado. vino, todas las de cerveza resultaron la propagación del judaísmo y el Como ocurre en todos los barrios en destrozadas. Las botellas de la marca jasidismo para alabar a nuestro Señor, dificultades, los inmigrantes africanos egipcia «Isla» de jugo de guayaba no nuestro Maestro, nuestro Rabino, que también han llegado a este barrio fueron tocadas. viva una vida larga, amén, el Rey, el emblemático de la pobreza en Tel

Barhat cruzó el desierto del Sinaí Mesías». Aviv. para venir aquí. Dice que pagó 7.000 Un color peligroso dólares a sus pasadores. Aún

La tienda de comestibles no está lista para hablar de del comerciante de Eritrea los horrores que experimen-Bahbolom Ukbzeki es más tó en el camino; es de Eritrea, grande que la de Ellen su hijo de ocho años quedó Barhat, con chupetes de allá. La última vez que habló silicona que previenen los con él fue hace tres semanas. problemas de ortodoncia Ella no habla mucho. Tiene colgando en la entrada. La 23 años y ha vivido en Israel abrió hace cuatro meses, durante casi un año y medio. aunque lleva viviendo aquí Hace dos meses alquiló este cuatro años. Hay un camión local a una vecina del barrio que descarga mercancías por 3.500 NIS mensuales.

OPINION

(Gideon Levy - Haaretz)Colaboración: Saúl Malamud

Una visita al barrio Hatikva,donde los comerciantes africanos tienen miedo de abrir su negocio

MIEDO Y ASCO EN EL SUR DE TEL AVIV


Bein HaMetzarim, (entre las estrecheces): Tres semanas de angustia en las que nuestro pueblo vuelve a

la esperanza en el retorno.sentirse desgarrado por el dolor que El propio rollo de las Lamentacio-provoca la destrucción del Templo. El

nes (Eijá) se pregunta en el comienzo 17 de Tamuz y el 9 de Av son induda-“¿Cómo es posible?” pero en su cierre blemente dos de las fechas más tristes reafirma la esperanza en el retorno y la del calendario hebreo. Son días en los renovación.cuales estamos llamados a recordar la

tragedia que implicó para nuestro pueblo la destrucción de los Batei Mikdash, los Templos de Jerusalén.

“Es a causa de esto que lloro, mi Precisamente esa esperanza de ojo derrama lágrimas” reza el retorno mantuvo vivo a nuestro versículo de Meguilat Eijá, el Rollo de pueblo en su dispersión permitiéndole las Lamentaciones desarrollar un modelo de existencia

. que, obligado a prescindir del templo como centro de la vida comunitaria, se centraba alrededor del estudio, la oración y la práctica de buenas acciones. En estos santuarios que eran trasladables en tiempos y geografías el

pueblo de Israel habitó durante dos mil años hasta que en nuestra época la expectativa del

Tal es la tristeza que el retorno comenzó a cristalizarse pueblo de Israel siente al ver transformándose de sueño en Ierushalaim destruida que concreta realidad.algunos sabios describen un Es entonces Tishá be Av un escena de tristeza también en las tiempo no solamente para llorar esferas celestiales. la destrucción sino también para

Ríos de lágrimas derramadas reflexionar acerca de la posibili-el 9 de Av inundaron de angustia dad de nuestro pueblo de a lo largo de la experiencia del sostenerse en su dispersión y de pueblo judío en el exilio pero reorganizarse para preservar su también el recuerdo de ese esencia aún en circunstancias trágico episodio mantuvo firme dificultosas.

Jerusalem, sino en cómo el pueblo puede seguir adelante en estos tiempos difíciles.

En el capítulo final, alza su voz hacia D's diciendo: “Ha cesado el gozo de nuestro corazón; se ha convertido en duelo nuestra danza” y luego: “¡Haznos volver, oh Señor, a Ti, para que nosotros nos volvamos;

En los capítulos iniciales del libro, renueva nuestros días, para que sean el narrador mira la ciudad de Jerusa- como de antiguos tiempos” lem, que ha sido destruida, y dice: “¡Cómo está sentada solitaria la ciudad que estaba llena de gente! Ha venido a ser como viuda la que era grande entre las naciones; la princesa entre las que se lee en Tishá provincias, ¡cómo ha sido convertida be Av , lo convencional es referirse a en tributaria!” este libro por la primera palabra del

texto: Meguilat Eijá. La palabra eijá es Sin embargo, a medida que el libro una forma particular del vocablo avanza, el narrador comienza a hebreo eij, es decir, "cómo". Esta ampliar los motivos de su aflicción: ya forma se usa únicamente cuando no se centra sólo en la destrucción de alguien pregunta cómo es que sucedió algo, pregunta que surge de la aflicción.

(3)

l D's ordenó que todos los judíos que Cojbá y a decenas de miles de judíos de Inglaterra (1290 d.e.c.). se habían salvado de la esclavitud judíos cuando cayó Betar, la última l La inquisición española provocó la egipcia murieran en el desierto y no fortaleza (135 d.e.c.). expulsión de 200.000 judíos de entraran nunca en la Tierra de l El Emperador Romano Adriano España (1492 d.e.c.). Israel. ordenó a Turnus Rufus arrasar con l Comenzó la Primera Guerra

l El Rey de Babilonia, Nabucodono- Jerusalem, para que no quedara Mundial (1914 d.e.c.). sor, destruyó el Primer Templo rastro de la ciudad. Reconstruyó

l Militantes árabes en Jerusalem Sagrado, construido por el Rey Jerusalem como ciudad pagana y masacraron a los judíos de Hebrón Salomón 410 años antes (586 prohibió el ingreso a los judíos (136 (1929 d.e.c.). a.e.c.). d.e.c.).

l Comenzó la deportación de los l Tito y sus soldados romanos l Los disturbios antijudíos llevaron al judíos del Gueto de Varsovia (1942

destruyeron el Segundo Templo suicidio en masa de los judíos de d.e.c.). Sagrado, construido por Ezrá y York, Inglaterra (1190 d.e.c.). Nejemiá 420 años antes (70 d.e.c.). l El Rey Eduardo I firmó un edicto

Extraído de Morim-Madrichim.orgl Los romanos masacraron a Bar que ordenaba la expulsión de los

Colaboración Silvia Duquelsky

TRADICION JUDIA

BEIN HAMETZARIM: 17 DE TAMUZ Y 9 DE AV (TISHÁ BE AV)

ESTA FECHA EN LA HISTORIA

Tal es el caso de Ayelet Shoshani hermana del intendente Itzhak G'ino, empleada ejemplar de la Rojberger, por estar contrario a la ley. Municipalidad de Ramat Hasharon. Su ¿Cómo se junta el coraje para enfren-pecado ha sido trabajar correctamente tarse con ese hombre poderoso, y que y no convertirse en una empleada domina aterrando a los empleados de corrupta. la municipalidad? Acá comenzaron

una serie de venganzas contra la hasta Ayelet es una abogada que ese momento brillante empleada, e comenzó a trabajar en la municipali-incluso amenazas.dad en 1995 encargada de la sección

Propiedades del organismo. Por su El caso obviamente llegó a la buen desempeño le designaron justicia que determinó que el despido también la inscripción de propieda- de G'ino no tiene base legal. En la des, acumulando experiencia y sentencia se describe a un intendente respeto por su trabajo. La dirección de poderoso, no creíble que decidió la municipalidad a cargo de Itzhak vengarse de quien se atrevió a cargo. Así fue hasta enero del 2010, Rojberger la tenía en alta estima por el enfrentarlo. A pesar de lo cual no la cuando comenzó los trámites para el profesionalismo en el desempeño del reincorporó a su trabajo.desalojo de un bien en propiedad de la

A pesar de ser una paciente esencial a pesar de cumplir con todos terminal con los días contados en la los requisitos, por estar determinada Compañía aseguradora Dikla se como paciente terminal.tomaron la molestia de analizar su En marzo los médicos determina-pedido después que murió. ron que le quedaban dos meses de

Durante más de diez años pagó vida, recomendando el cuidado de la Rajel Biton Z"L (73) mensualmente paciente las 24 horas, Al recurrir al 120 shequels de seguro asistencial , y seguro para pagar los honorarios de cuando realmente lo necesitó fue una asistente les informaron que demasiado tarde. Siendo definida debían esperar tres meses, aún como enferma de cáncer terminal que explicándoles que no disponían de ese necesita una asistente permanente, su tiempo, el seguro no modificó su compañía de seguros exigió esperar 3 decisión.meses para comprobar su estado y Otro caso más de una burocracia

que se había asignado una fecha para mientras tanto la mujer falleció. insensible...determinar su estado por un médico Hace días, mientras la familia aún de la compañía. La decisión tardía, le cumplía la semana de duelo, llamaron

Del blog DIGO BASTA de Gabriela Szuster impidió a Biton, sobreviviente del del seguro para avisar alegremente http://bastadigo.blogspot.co.il/holocausto, una asistencia que era

Gabriela Szuster

DIGO BASTA

TENES RAZON PERO ESTAS DESPEDIDA

MIENTRAS EL SEGURO DECIDIA LA MUJER MURIO

Cinthia סינטיה

052-441-5274052-441-5274

Beto!Beto!Beto!Beto!Viajes!!!

De Domingo a JuevesDesde las 4 de la tardea 4 de la mañana

Pequeñas mudanzas

Viajes programadosa Ben Gurión

052-441-5274052-441-5274


Bein HaMetzarim, (entre las estrecheces): Tres semanas de angustia en las que nuestro pueblo vuelve a

la esperanza en el retorno.sentirse desgarrado por el dolor que El propio rollo de las Lamentacio-provoca la destrucción del Templo. El

nes (Eijá) se pregunta en el comienzo 17 de Tamuz y el 9 de Av son induda-“¿Cómo es posible?” pero en su cierre blemente dos de las fechas más tristes reafirma la esperanza en el retorno y la del calendario hebreo. Son días en los renovación.cuales estamos llamados a recordar la

tragedia que implicó para nuestro pueblo la destrucción de los Batei Mikdash, los Templos de Jerusalén.

“Es a causa de esto que lloro, mi Precisamente esa esperanza de ojo derrama lágrimas” reza el retorno mantuvo vivo a nuestro versículo de Meguilat Eijá, el Rollo de pueblo en su dispersión permitiéndole las Lamentaciones desarrollar un modelo de existencia

. que, obligado a prescindir del templo como centro de la vida comunitaria, se centraba alrededor del estudio, la oración y la práctica de buenas acciones. En estos santuarios que eran trasladables en tiempos y geografías el

pueblo de Israel habitó durante dos mil años hasta que en nuestra época la expectativa del

Tal es la tristeza que el retorno comenzó a cristalizarse pueblo de Israel siente al ver transformándose de sueño en Ierushalaim destruida que concreta realidad.algunos sabios describen un Es entonces Tishá be Av un escena de tristeza también en las tiempo no solamente para llorar esferas celestiales. la destrucción sino también para

Ríos de lágrimas derramadas reflexionar acerca de la posibili-el 9 de Av inundaron de angustia dad de nuestro pueblo de a lo largo de la experiencia del sostenerse en su dispersión y de pueblo judío en el exilio pero reorganizarse para preservar su también el recuerdo de ese esencia aún en circunstancias trágico episodio mantuvo firme dificultosas.

Jerusalem, sino en cómo el pueblo puede seguir adelante en estos tiempos difíciles.

En el capítulo final, alza su voz hacia D's diciendo: “Ha cesado el gozo de nuestro corazón; se ha convertido en duelo nuestra danza” y luego: “¡Haznos volver, oh Señor, a Ti, para que nosotros nos volvamos;

En los capítulos iniciales del libro, renueva nuestros días, para que sean el narrador mira la ciudad de Jerusa- como de antiguos tiempos” lem, que ha sido destruida, y dice: “¡Cómo está sentada solitaria la ciudad que estaba llena de gente! Ha venido a ser como viuda la que era grande entre las naciones; la princesa entre las que se lee en Tishá provincias, ¡cómo ha sido convertida be Av , lo convencional es referirse a en tributaria!” este libro por la primera palabra del

texto: Meguilat Eijá. La palabra eijá es Sin embargo, a medida que el libro una forma particular del vocablo avanza, el narrador comienza a hebreo eij, es decir, "cómo". Esta ampliar los motivos de su aflicción: ya forma se usa únicamente cuando no se centra sólo en la destrucción de alguien pregunta cómo es que sucedió algo, pregunta que surge de la aflicción.

(3)

l D's ordenó que todos los judíos que Cojbá y a decenas de miles de judíos de Inglaterra (1290 d.e.c.). se habían salvado de la esclavitud judíos cuando cayó Betar, la última l La inquisición española provocó la egipcia murieran en el desierto y no fortaleza (135 d.e.c.). expulsión de 200.000 judíos de entraran nunca en la Tierra de l El Emperador Romano Adriano España (1492 d.e.c.). Israel. ordenó a Turnus Rufus arrasar con l Comenzó la Primera Guerra

l El Rey de Babilonia, Nabucodono- Jerusalem, para que no quedara Mundial (1914 d.e.c.). sor, destruyó el Primer Templo rastro de la ciudad. Reconstruyó

l Militantes árabes en Jerusalem Sagrado, construido por el Rey Jerusalem como ciudad pagana y masacraron a los judíos de Hebrón Salomón 410 años antes (586 prohibió el ingreso a los judíos (136 (1929 d.e.c.). a.e.c.). d.e.c.).

l Comenzó la deportación de los l Tito y sus soldados romanos l Los disturbios antijudíos llevaron al judíos del Gueto de Varsovia (1942

destruyeron el Segundo Templo suicidio en masa de los judíos de d.e.c.). Sagrado, construido por Ezrá y York, Inglaterra (1190 d.e.c.). Nejemiá 420 años antes (70 d.e.c.). l El Rey Eduardo I firmó un edicto

Extraído de Morim-Madrichim.orgl Los romanos masacraron a Bar que ordenaba la expulsión de los

Colaboración Silvia Duquelsky

TRADICION JUDIA

BEIN HAMETZARIM: 17 DE TAMUZ Y 9 DE AV (TISHÁ BE AV)

ESTA FECHA EN LA HISTORIA

Tal es el caso de Ayelet Shoshani hermana del intendente Itzhak G'ino, empleada ejemplar de la Rojberger, por estar contrario a la ley. Municipalidad de Ramat Hasharon. Su ¿Cómo se junta el coraje para enfren-pecado ha sido trabajar correctamente tarse con ese hombre poderoso, y que y no convertirse en una empleada domina aterrando a los empleados de corrupta. la municipalidad? Acá comenzaron

una serie de venganzas contra la hasta Ayelet es una abogada que ese momento brillante empleada, e comenzó a trabajar en la municipali-incluso amenazas.dad en 1995 encargada de la sección

Propiedades del organismo. Por su El caso obviamente llegó a la buen desempeño le designaron justicia que determinó que el despido también la inscripción de propieda- de G'ino no tiene base legal. En la des, acumulando experiencia y sentencia se describe a un intendente respeto por su trabajo. La dirección de poderoso, no creíble que decidió la municipalidad a cargo de Itzhak vengarse de quien se atrevió a cargo. Así fue hasta enero del 2010, Rojberger la tenía en alta estima por el enfrentarlo. A pesar de lo cual no la cuando comenzó los trámites para el profesionalismo en el desempeño del reincorporó a su trabajo.desalojo de un bien en propiedad de la

A pesar de ser una paciente esencial a pesar de cumplir con todos terminal con los días contados en la los requisitos, por estar determinada Compañía aseguradora Dikla se como paciente terminal.tomaron la molestia de analizar su En marzo los médicos determina-pedido después que murió. ron que le quedaban dos meses de

Durante más de diez años pagó vida, recomendando el cuidado de la Rajel Biton Z"L (73) mensualmente paciente las 24 horas, Al recurrir al 120 shequels de seguro asistencial , y seguro para pagar los honorarios de cuando realmente lo necesitó fue una asistente les informaron que demasiado tarde. Siendo definida debían esperar tres meses, aún como enferma de cáncer terminal que explicándoles que no disponían de ese necesita una asistente permanente, su tiempo, el seguro no modificó su compañía de seguros exigió esperar 3 decisión.meses para comprobar su estado y Otro caso más de una burocracia

que se había asignado una fecha para mientras tanto la mujer falleció. insensible...determinar su estado por un médico Hace días, mientras la familia aún de la compañía. La decisión tardía, le cumplía la semana de duelo, llamaron

Del blog DIGO BASTA de Gabriela Szuster impidió a Biton, sobreviviente del del seguro para avisar alegremente http://bastadigo.blogspot.co.il/holocausto, una asistencia que era

Gabriela Szuster

DIGO BASTA

TENES RAZON PERO ESTAS DESPEDIDA

MIENTRAS EL SEGURO DECIDIA LA MUJER MURIO

Cinthia סינטיה

052-441-5274052-441-5274

Beto!Beto!Beto!Beto!Viajes!!!

De Domingo a JuevesDesde las 4 de la tardea 4 de la mañana

Pequeñas mudanzas

Viajes programadosa Ben Gurión

052-441-5274052-441-5274


presidenciales surge en México el Los estudiantes respondieron movimiento de los indignados en colgando un video en la red con 131 A los 60 años murió Teófilo oposición al candidato del PRI, jóvenes con sus credenciales universi- Stevenson. Para muchos el mejor Enrique Pena Nieto. tarias repudiando la candidatura de boxeador de todos los tiempos.

Nieto. Inmediatamente de todas partes Este movimiento tiene por nombre Encarnaba a la perfección al del país estudiantes contestaron con la YOSOY 132… deportista modelo que siempre frase yo soy 132.Cuando el candidato Enrique Pena imaginó Fidel Castro.Es tanto el apoyo que tuvieron que Nieto visito la Universidad Iberoame- Talentoso, admirado en el mundo como consecuencia directa el ricana (propiedad de los jesuitas) fue entero y con una lealtad incondicional candidato de la Izquierda Andrés abucheado por los estudiantes que no a la Revolución.Manuel López Obrador, quien se le dejaron decir palabra. En declara-

Ganador de la medalla de oro en encontraba último en las encuestas ciones posteriores indicó a la prensa Munich 1972, Montreal 1976 y paso de golpe a ocupar el segundo que realmente se trataba de un Moscú 1980. El mejor peso pesado de lugar en la intención de voto.pequeño grupo de estudiantes y que la historia del boxeo nunca quiso no tenía importancia.abandonar su condición de amateur.

CUBA

COLOMBIA

CHILE

ARGENTINA

ESPAÑA

BRASIL

MEXICO

de salvamento para la población, sino legisladores que representan a los una nueva etapa en la ofensiva del grandes exportadores de soja, quienes Cuando Medellín era considerada capital contra la gente, que suele argumentas defender el “agro nego-la Capital mundial del narcotráfico y agudizarse en tiempos de crisis y que cio”.todo lo que ello conlleva, algunos vulnera la estabilidad, la gobernabili- “El mundo entero está preocupado sindicalistas, académicos y estudian-dad y la viabilidad misma de los con el retroceso que va a traer este tes de la Universidad de Antioquia, países. código forestal… Brasil no está decidieron responder a aquel despista-

obligado a obedecer a la opinión do Senador Norteamericano que pública mundial, pero debe dar una propuso bombardearla diciendo: Sí la respuesta a los problemas ecológicos vamos a bombardear… pero de

A la edad de 74 anos falleció el “declaró Pedro Abramovay coordina-poesía. Encabezados por Fernando periodista Camilo Taufic. Fue profesor dor de la Ong Avaaz.Rendon, Gabriel Jaime y Gloria de periodismo en la Universidad de

Chataval nacía el Festival Internacio- Brasil es considerado la mayor Chile, hasta su expulsión por la

nal de Poesía de Medellín. Corría el potencia ambiental del mundo, dictadura. Regreso a la cátedra en

año 1991. gracias a su biodiversidad albergada Venezuela y Argentina donde alcanzo

principalmente en la región amazóni-Del 23 al 30 de Junio se cumplió la gran difusión su libro “Periodismo y 2ca de unos 4 millones de Km y 12 edición de este festival que volvió a Lucha de Clases”.amenazada por el avance de la poner a Medellín dentro de los

En 1974 publicó en Buenos Aires explotación de soja y el talado de sus circuitos turísticos internacionales “Chile en la Hoguera” libro que recién bosques con maderas muy bien como lugar de encuentro de los poetas se pudo leer en Chile en los años 90. cotizadas en el Mercado externo.del mundo.En Venezuela publicó “Crónica del

Como una evidencia de la signifi- Primero de Mayo” ilustrado por Anibal cación del festival en tanto expresión Ortizpozo, que está basado en las del arte al servicio de la convivencia y notas que escribía el corresponsal del La Cancillería y el Ministerio de la solidaridad, está el otorgamiento del diario La Nación de Argentina en Defensa cancelaron el acuerdo que el Premio Nobel Alternativo de Paz por EE.UU. y que era nada más y nada Gobernador del Chaco Jorge Capita-el parlamento sueco – diciembre de menos que José Martí. nich, había sellado con representantes 2006 – al poeta Fernando Rendon,

En Buenos Aires trabajó en el diplomáticos y militares estadouni-director del Festival.

Diario Noticias y fue redactor de La denses. El proyecto fue presentado Opinión cuando su director era Jacobo públicamente como un centro de Timerman. ayuda humanitario, que funcionaría

en el aeropuerto de Resistencia. Allí se En el prólogo de su “Manual de A contrapelo de las insistentes construyeron dos edificios financiados Ética Periodística Comparada” Taufic expresiones del gobierno encabezado por el Comando Sur que depende del nos dice que su obra tiene “propósitos por Mariano Rajoy, que luego de los Ministerio de Defensa de los EE UU. académicos, pero también de aplica-tremendos ajustes realizados no Encontró el rechazo abierto de la ción práctica y uso cívico“. “Este libro requeriría ayuda de la Unión Europea, población chaqueña que suponía la pretende contribuir a la búsqueda de acaba de endeudarse en 100 mil instalación de una base militar y un periodismo de mayor calidad y millones de Euros. Este crédito encubierta con el objetivo primordial credibilidad, al que tenemos derecho otorgado al gobierno español que pasa de controlar recursos naturales todos los ciudadanos “.a engrosar su deuda pública irá estratégicos. La misma idea parece destinado exclusivamente a evitar o a haber guiado la acción discreta y firme lo sumo postergar la quiebra de del Gobierno Nacional.algunas entidades bancarias, pero

La presidente brasileña acaba de Reprendido por el Gobierno difícilmente encauzará a España por el recibir un petitorio con 2 millones de Nacional Capitanich tuvo que dar camino de una recuperación econó-firmas de ambientalistas de todo el marcha atrás y aclaró que las instala-mica, como ya se vio en los casos de mundo para que rechace un proyecto ciones servirán de sede permanente de Grecia, Portugal e Irlanda. de ley de amnistía a quienes defores- la Defensa Civil. Por lo que tuvo que Este tipo de ayuda viene monito-tan el Amazonas. Un representante de cambiar la ley que la reglamenta reada por Bruselas y deben tomarse las la ONG AVAAZ fue quien entregó el donde ahora se prohíbe expresamente medidas económicas que ellos dictan petitorio para que la mandataria la injerencia de cualquier Estado a los países en crisis, lo que en lo “VETE” el Código Forestal aprobado extranjero.inmediato cancela la reducción del por el Parlamento. Dicho Código

desempleo, que es España está por obtuvo el respaldo del poderoso

arriba del 25 por ciento. En síntesis no Bloque Ruralista, integrado por

representa en absoluto una operación A poco tiempo de las elecciones

ACTUALIDAD

NOTICIAS DEL MUNDO DE HABLA HISPANA

con el típicocon el típicocon el típicocon el típico

“sabor a lo nuestro”“sabor a lo nuestro”“sabor a lo nuestro”“sabor a lo nuestro”CarnePolloChocloQueso y cebollaChampignones Berenjenasy/o el gusto que prefieras

Entregamos a domicilio los días Viernes(envío sin cargo por pedido de más de 100 sh)

054-7636099054-7636099054-7636099054-7636099054-7636099054-7636099

CERTIFICACION POR NOTARIO

Bernardo Peluquería Integral

CortesPeinadosBrushingAlisados

Coloración

Reflejos

Mechas

Productos de Primera Calidad

Dedicación Personalizada

Solicitá turno al: 054 4223901 / 077 5456400

M A RC E L A

MaquillajeManicuríaPedicuríaDepilación


presidenciales surge en México el Los estudiantes respondieron movimiento de los indignados en colgando un video en la red con 131 A los 60 años murió Teófilo oposición al candidato del PRI, jóvenes con sus credenciales universi- Stevenson. Para muchos el mejor Enrique Pena Nieto. tarias repudiando la candidatura de boxeador de todos los tiempos.

Nieto. Inmediatamente de todas partes Este movimiento tiene por nombre Encarnaba a la perfección al del país estudiantes contestaron con la YOSOY 132… deportista modelo que siempre frase yo soy 132.Cuando el candidato Enrique Pena imaginó Fidel Castro.Es tanto el apoyo que tuvieron que Nieto visito la Universidad Iberoame- Talentoso, admirado en el mundo como consecuencia directa el ricana (propiedad de los jesuitas) fue entero y con una lealtad incondicional candidato de la Izquierda Andrés abucheado por los estudiantes que no a la Revolución.Manuel López Obrador, quien se le dejaron decir palabra. En declara-

Ganador de la medalla de oro en encontraba último en las encuestas ciones posteriores indicó a la prensa Munich 1972, Montreal 1976 y paso de golpe a ocupar el segundo que realmente se trataba de un Moscú 1980. El mejor peso pesado de lugar en la intención de voto.pequeño grupo de estudiantes y que la historia del boxeo nunca quiso no tenía importancia.abandonar su condición de amateur.

CUBA

COLOMBIA

CHILE

ARGENTINA

ESPAÑA

BRASIL

MEXICO

de salvamento para la población, sino legisladores que representan a los una nueva etapa en la ofensiva del grandes exportadores de soja, quienes Cuando Medellín era considerada capital contra la gente, que suele argumentas defender el “agro nego-la Capital mundial del narcotráfico y agudizarse en tiempos de crisis y que cio”.todo lo que ello conlleva, algunos vulnera la estabilidad, la gobernabili- “El mundo entero está preocupado sindicalistas, académicos y estudian-dad y la viabilidad misma de los con el retroceso que va a traer este tes de la Universidad de Antioquia, países. código forestal… Brasil no está decidieron responder a aquel despista-

obligado a obedecer a la opinión do Senador Norteamericano que pública mundial, pero debe dar una propuso bombardearla diciendo: Sí la respuesta a los problemas ecológicos vamos a bombardear… pero de

A la edad de 74 anos falleció el “declaró Pedro Abramovay coordina-poesía. Encabezados por Fernando periodista Camilo Taufic. Fue profesor dor de la Ong Avaaz.Rendon, Gabriel Jaime y Gloria de periodismo en la Universidad de

Chataval nacía el Festival Internacio- Brasil es considerado la mayor Chile, hasta su expulsión por la

nal de Poesía de Medellín. Corría el potencia ambiental del mundo, dictadura. Regreso a la cátedra en

año 1991. gracias a su biodiversidad albergada Venezuela y Argentina donde alcanzo

principalmente en la región amazóni-Del 23 al 30 de Junio se cumplió la gran difusión su libro “Periodismo y 2ca de unos 4 millones de Km y 12 edición de este festival que volvió a Lucha de Clases”.amenazada por el avance de la poner a Medellín dentro de los

En 1974 publicó en Buenos Aires explotación de soja y el talado de sus circuitos turísticos internacionales “Chile en la Hoguera” libro que recién bosques con maderas muy bien como lugar de encuentro de los poetas se pudo leer en Chile en los años 90. cotizadas en el Mercado externo.del mundo.En Venezuela publicó “Crónica del

Como una evidencia de la signifi- Primero de Mayo” ilustrado por Anibal cación del festival en tanto expresión Ortizpozo, que está basado en las del arte al servicio de la convivencia y notas que escribía el corresponsal del La Cancillería y el Ministerio de la solidaridad, está el otorgamiento del diario La Nación de Argentina en Defensa cancelaron el acuerdo que el Premio Nobel Alternativo de Paz por EE.UU. y que era nada más y nada Gobernador del Chaco Jorge Capita-el parlamento sueco – diciembre de menos que José Martí. nich, había sellado con representantes 2006 – al poeta Fernando Rendon,

En Buenos Aires trabajó en el diplomáticos y militares estadouni-director del Festival.

Diario Noticias y fue redactor de La denses. El proyecto fue presentado Opinión cuando su director era Jacobo públicamente como un centro de Timerman. ayuda humanitario, que funcionaría

en el aeropuerto de Resistencia. Allí se En el prólogo de su “Manual de A contrapelo de las insistentes construyeron dos edificios financiados Ética Periodística Comparada” Taufic expresiones del gobierno encabezado por el Comando Sur que depende del nos dice que su obra tiene “propósitos por Mariano Rajoy, que luego de los Ministerio de Defensa de los EE UU. académicos, pero también de aplica-tremendos ajustes realizados no Encontró el rechazo abierto de la ción práctica y uso cívico“. “Este libro requeriría ayuda de la Unión Europea, población chaqueña que suponía la pretende contribuir a la búsqueda de acaba de endeudarse en 100 mil instalación de una base militar y un periodismo de mayor calidad y millones de Euros. Este crédito encubierta con el objetivo primordial credibilidad, al que tenemos derecho otorgado al gobierno español que pasa de controlar recursos naturales todos los ciudadanos “.a engrosar su deuda pública irá estratégicos. La misma idea parece destinado exclusivamente a evitar o a haber guiado la acción discreta y firme lo sumo postergar la quiebra de del Gobierno Nacional.algunas entidades bancarias, pero

La presidente brasileña acaba de Reprendido por el Gobierno difícilmente encauzará a España por el recibir un petitorio con 2 millones de Nacional Capitanich tuvo que dar camino de una recuperación econó-firmas de ambientalistas de todo el marcha atrás y aclaró que las instala-mica, como ya se vio en los casos de mundo para que rechace un proyecto ciones servirán de sede permanente de Grecia, Portugal e Irlanda. de ley de amnistía a quienes defores- la Defensa Civil. Por lo que tuvo que Este tipo de ayuda viene monito-tan el Amazonas. Un representante de cambiar la ley que la reglamenta reada por Bruselas y deben tomarse las la ONG AVAAZ fue quien entregó el donde ahora se prohíbe expresamente medidas económicas que ellos dictan petitorio para que la mandataria la injerencia de cualquier Estado a los países en crisis, lo que en lo “VETE” el Código Forestal aprobado extranjero.inmediato cancela la reducción del por el Parlamento. Dicho Código

desempleo, que es España está por obtuvo el respaldo del poderoso

arriba del 25 por ciento. En síntesis no Bloque Ruralista, integrado por

representa en absoluto una operación A poco tiempo de las elecciones

ACTUALIDAD

NOTICIAS DEL MUNDO DE HABLA HISPANA

con el típicocon el típicocon el típicocon el típico

“sabor a lo nuestro”“sabor a lo nuestro”“sabor a lo nuestro”“sabor a lo nuestro”CarnePolloChocloQueso y cebollaChampignones Berenjenasy/o el gusto que prefieras

Entregamos a domicilio los días Viernes(envío sin cargo por pedido de más de 100 sh)

054-7636099054-7636099054-7636099054-7636099054-7636099054-7636099

CERTIFICACION POR NOTARIO

Bernardo Peluquería Integral

CortesPeinadosBrushingAlisados

Coloración

Reflejos

Mechas

Productos de Primera Calidad

Dedicación Personalizada

Solicitá turno al: 054 4223901 / 077 5456400

M A RC E L A

MaquillajeManicuríaPedicuríaDepilación


Regímenes represivos y la crisis do organizarse. económica del mundo industrializado El informe anual de la CSI también aparecen como los principales sindicales que obtienen "cuantiosos sostiene que algunas de las muertes de responsables de despidos, detencio- beneficios económicos". sindicalistas en el mundo ocurrieron nes, encarcelamientos e, incluso, como consecuencia de la violencia Sin embargo, creo que el caso de asesinatos de dirigentes obreros en policial. Colombia es mixto. No es solo 2011, denunció este martes 5 la

financiero, sino que se mezcla con la Es el caso de un trabajador munici-Confederación Sindical Internacional

política y con el movimiento guerrille- pal de Sudáfrica, dos huelguistas de (CSI).

ro en armas desde comienzos de los Indonesia y otros en Sri Lanka, El año pasado fueron asesinados 76 años 60, dijo la experta de la CSI. Es un Pakistán, India, Egipto y Nepal,

trabajadores y trabajadoras por el solo cuadro muy complicado. víctimas de la represión de fuerzas de hecho de defender sus derechos choque de la policía. Gustavo Gallón, asesor jurídico de sindicales, precisa la secretaria general

organizaciones obreras colombianas, La CSI subraya que las mujeres y de la CSI, Sharan Burrow, en el

señaló a IPS que la situación de los los hombres trabajadores son en prefacio del Informe Anual sobre las

sindicalistas en su país sigue siendo especial vulnerables a los efectos de la Violaciones de los Derechos Sindica-

muy difícil, porque continúan actual crisis económico-financiera les, presentado en Ginebra, donde

muriendo a pesar de que el gobierno mundial, con epicentro en Europa. actualmente sesiona la Conferencia

de Juan Manuel Santos anunció El impacto es terriblemente injusto Internacional del Trabajo. medidas para evitarlo. porque muchos gobiernos persisten Esta cifra trágica no incluye a los

Se sigue asesinando a muchos en favorecer las medidas de austeridad trabajadores que perecieron en las sindicalistas, así como también se en lugar de estimular el crecimiento y revueltas de la llamada Primavera aprecia una gran impunidad en los el empleo, estimó el informe de la Árabe. casos que están a estudio de la fiscalía, central obrera.

El mayor número de sindicalistas insistió. Mientras el desempleo en el muertos en el periodo estudiado se Solo aquí, en la Organización mundo alcanzó en 2011 el nivel registró otra vez en Colombia, indicó a

Internacional del Trabajo (OIT), se récord histórico de 205 millones de IPS la coordinadora del informe, Sara investigan 2.900 asesinatos y desapari- activos, en Europa los sindicatos Hammerton. Fueron 29 los asesina-ciones forzadas de sindicalistas desde acusaron el efecto de la crisis de la dos, lo cual es relativamente bajo 1986, agregó. Los avances al respecto eurozona con mayores restricciones a respecto del pasado, cuando se llegó a son muy escasos, lamentó. los derechos de los trabajadores en promediar hasta un centenar por año,

Portugal, Hungría y Rumania. Los autores del informe de la CSI señaló. también estimaron en centenares la Sin embargo, el cambio más Las estadísticas más luctuosas en cantidad de sindicalistas muertos, y en dramático se produjo en Grecia, los 143 países estudiados correspon-miles los detenidos durante los donde el desempleo llegó hasta 21 por den a América Latina, donde se alzamientos populares de la Primavera ciento, los salarios se depreciaron y los perpetraron 56 asesinatos de sindica-Árabe de comienzos de 2011, derechos de negociación colectiva listas en acciones cometidas "en la especialmente en Túnez, Egipto y fueron severamente recortados, más absoluta impunidad", dijo Bahrein. mencionó el informe. Borrow.

Otros datos indican que nueve En el caso de España, también hay Además de Colombia, la otra líderes de organizaciones de trabaja- problemas, pero no es uno de los preocupación seria en esa región se

peores, dijo Hammerton. Sin embar-dores murieron en Asia, cuatro de los centra en Guatemala, donde se go, los sindicatos españoles afrontan cuales fueron víctimas de ataques a perpetraron 10 asesinatos de periodis-dificultades y la situación en el país balazos en Filipinas. También se tas, la misma cantidad que en 2010. La empeora, agregó. Son los mismos destaca el brutal asesinato de un CSI pensaba que las autoridades de ese problemas que vemos en el mundo y dirigente del sector de la confección país darían los pasos para evitar que se en Europa, dijo. en Bangladesh, dos años después de repitiera y proteger a los dirigentes

haber sido apaleado por autoridades Los derechos de los trabajadores se obreros, pero nada se hizo, indicó. del gobierno a causa de sus activida- debilitan más porque las políticas Hammerton comentó que Víctor des sindicales. socavan los empleos y eso afecta Báez, secretario general de la Confe-

severamente a los sindicatos, descri-En tanto, en Zimbabwe, un niño de deración Sindical de Trabajadores y bió Hammerton. Las modalidades de un año murió luego de pasar la noche Trabajadoras de las Américas (CSA), contratos laborales de corto término y a la intemperie y bajo la lluvia porque una de las regionales de la CSI, sostuvo el aumento del trabajo informal minan su familia formaba parte de un grupo en un estudio que la impunidad "es un los derechos obreros, insistió. de trabajadores agrícolas expulsados negocio muy rentable" para los

de manera sumaria por haber intenta-perpetradores de las violaciones

Colaboración: Saúl Malamud

TRABAJOSegún un informe de la Confederación Sindical Internacional

Asesinadas 76 personas en el mundo en 2011 por sus actividades sindicales

Las mujeres tienden a ser las más año su "Campana 12 en el 12", con el sindical sigue siendo inexistente en involucradas en ocupaciones informa- objetivo de obtener las 12 ratificacio- países como Arabia Saudita, Emiratos les sin contrato, pactos de corta nes necesarias para que entre en vigor Árabes Unidos, Eritrea, Sudán y Laos. duración o de tiempo parcial, lo cual el Convenio sobre las Trabajadoras y En Jordania se aplica un sistema de las vuelve más vulnerables, explicó. los Trabajadores Domésticos, monopolio sindical estrictamente

adoptado en 2011 por la Conferencia Un caso particular es el de los casi regulado, mientras que en China y Internacional del Trabajo. 100 millones de personas empleadas Siria el sindicato único se utiliza como

en tareas domésticas, que casi siempre Otras trabajadoras en dificultades instrumento para controlar en lugar de

son mujeres y en su mayoría jóvenes e son las que se desempeñan en las proteger a los trabajadores.

inmigrantes, que desconocen sus zonas francas industriales (maquilas) o derechos, por lo cual se encuentran en en la industria de la confección, donde pésimas condiciones, refirió Hammer- la sindicalización es particularmente Fuente:

ton. difícil, relató. http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnew

Al respecto, la CSI desarrolla este El informe consigna que la libertad s=100896

PASAJE RASKO - Beer Sheva - Tel.: 08-6271485OFAKIM - Merkaz ONE - Tel.: 08-9924003KENION ARAD - Arad - Tel.: 08-9959706

OPTICA

GLIKLIS

ANTEOJOS PARA TODOS LOS BOLSILOS

HABLAM

OS

CASTELL

ANO

Por la compra

de un par de

lentes, recibe

otro par d

e

REGALO!!!

Anteojos de lectura y de sol$Lentes de contacto$Accesorios$

Mario y José Roisman

CONTABILIDADES Y BALANCESDECLARACIONES JURADAS DE IMPUESTOS

Reintegros a Asalariados

ESTUDIO CONTABLE E IMPOSITIVO

Henrieta Sold 8 – entrada a 5to piso (edificio Rasko City)

Tel. 08- 6480765 - Fax 08-6480760Página Web : www.roisman.co.il

* Servicios de Salud y Belleza* Maquillaje Definitivo de Cejas, Ojos y Labios

* Pedicura (Hombres y Mujeres)* Manicuría* Depilación Corporal* Forma y Limpieza de Cejas

*


Regímenes represivos y la crisis do organizarse. económica del mundo industrializado El informe anual de la CSI también aparecen como los principales sindicales que obtienen "cuantiosos sostiene que algunas de las muertes de responsables de despidos, detencio- beneficios económicos". sindicalistas en el mundo ocurrieron nes, encarcelamientos e, incluso, como consecuencia de la violencia Sin embargo, creo que el caso de asesinatos de dirigentes obreros en policial. Colombia es mixto. No es solo 2011, denunció este martes 5 la

financiero, sino que se mezcla con la Es el caso de un trabajador munici-Confederación Sindical Internacional

política y con el movimiento guerrille- pal de Sudáfrica, dos huelguistas de (CSI).

ro en armas desde comienzos de los Indonesia y otros en Sri Lanka, El año pasado fueron asesinados 76 años 60, dijo la experta de la CSI. Es un Pakistán, India, Egipto y Nepal,

trabajadores y trabajadoras por el solo cuadro muy complicado. víctimas de la represión de fuerzas de hecho de defender sus derechos choque de la policía. Gustavo Gallón, asesor jurídico de sindicales, precisa la secretaria general

organizaciones obreras colombianas, La CSI subraya que las mujeres y de la CSI, Sharan Burrow, en el

señaló a IPS que la situación de los los hombres trabajadores son en prefacio del Informe Anual sobre las

sindicalistas en su país sigue siendo especial vulnerables a los efectos de la Violaciones de los Derechos Sindica-

muy difícil, porque continúan actual crisis económico-financiera les, presentado en Ginebra, donde

muriendo a pesar de que el gobierno mundial, con epicentro en Europa. actualmente sesiona la Conferencia

de Juan Manuel Santos anunció El impacto es terriblemente injusto Internacional del Trabajo. medidas para evitarlo. porque muchos gobiernos persisten Esta cifra trágica no incluye a los

Se sigue asesinando a muchos en favorecer las medidas de austeridad trabajadores que perecieron en las sindicalistas, así como también se en lugar de estimular el crecimiento y revueltas de la llamada Primavera aprecia una gran impunidad en los el empleo, estimó el informe de la Árabe. casos que están a estudio de la fiscalía, central obrera.

El mayor número de sindicalistas insistió. Mientras el desempleo en el muertos en el periodo estudiado se Solo aquí, en la Organización mundo alcanzó en 2011 el nivel registró otra vez en Colombia, indicó a

Internacional del Trabajo (OIT), se récord histórico de 205 millones de IPS la coordinadora del informe, Sara investigan 2.900 asesinatos y desapari- activos, en Europa los sindicatos Hammerton. Fueron 29 los asesina-ciones forzadas de sindicalistas desde acusaron el efecto de la crisis de la dos, lo cual es relativamente bajo 1986, agregó. Los avances al respecto eurozona con mayores restricciones a respecto del pasado, cuando se llegó a son muy escasos, lamentó. los derechos de los trabajadores en promediar hasta un centenar por año,

Portugal, Hungría y Rumania. Los autores del informe de la CSI señaló. también estimaron en centenares la Sin embargo, el cambio más Las estadísticas más luctuosas en cantidad de sindicalistas muertos, y en dramático se produjo en Grecia, los 143 países estudiados correspon-miles los detenidos durante los donde el desempleo llegó hasta 21 por den a América Latina, donde se alzamientos populares de la Primavera ciento, los salarios se depreciaron y los perpetraron 56 asesinatos de sindica-Árabe de comienzos de 2011, derechos de negociación colectiva listas en acciones cometidas "en la especialmente en Túnez, Egipto y fueron severamente recortados, más absoluta impunidad", dijo Bahrein. mencionó el informe. Borrow.

Otros datos indican que nueve En el caso de España, también hay Además de Colombia, la otra líderes de organizaciones de trabaja- problemas, pero no es uno de los preocupación seria en esa región se

peores, dijo Hammerton. Sin embar-dores murieron en Asia, cuatro de los centra en Guatemala, donde se go, los sindicatos españoles afrontan cuales fueron víctimas de ataques a perpetraron 10 asesinatos de periodis-dificultades y la situación en el país balazos en Filipinas. También se tas, la misma cantidad que en 2010. La empeora, agregó. Son los mismos destaca el brutal asesinato de un CSI pensaba que las autoridades de ese problemas que vemos en el mundo y dirigente del sector de la confección país darían los pasos para evitar que se en Europa, dijo. en Bangladesh, dos años después de repitiera y proteger a los dirigentes

haber sido apaleado por autoridades Los derechos de los trabajadores se obreros, pero nada se hizo, indicó. del gobierno a causa de sus activida- debilitan más porque las políticas Hammerton comentó que Víctor des sindicales. socavan los empleos y eso afecta Báez, secretario general de la Confe-

severamente a los sindicatos, descri-En tanto, en Zimbabwe, un niño de deración Sindical de Trabajadores y bió Hammerton. Las modalidades de un año murió luego de pasar la noche Trabajadoras de las Américas (CSA), contratos laborales de corto término y a la intemperie y bajo la lluvia porque una de las regionales de la CSI, sostuvo el aumento del trabajo informal minan su familia formaba parte de un grupo en un estudio que la impunidad "es un los derechos obreros, insistió. de trabajadores agrícolas expulsados negocio muy rentable" para los

de manera sumaria por haber intenta-perpetradores de las violaciones

Colaboración: Saúl Malamud

TRABAJOSegún un informe de la Confederación Sindical Internacional

Asesinadas 76 personas en el mundo en 2011 por sus actividades sindicales

Las mujeres tienden a ser las más año su "Campana 12 en el 12", con el sindical sigue siendo inexistente en involucradas en ocupaciones informa- objetivo de obtener las 12 ratificacio- países como Arabia Saudita, Emiratos les sin contrato, pactos de corta nes necesarias para que entre en vigor Árabes Unidos, Eritrea, Sudán y Laos. duración o de tiempo parcial, lo cual el Convenio sobre las Trabajadoras y En Jordania se aplica un sistema de las vuelve más vulnerables, explicó. los Trabajadores Domésticos, monopolio sindical estrictamente

adoptado en 2011 por la Conferencia Un caso particular es el de los casi regulado, mientras que en China y Internacional del Trabajo. 100 millones de personas empleadas Siria el sindicato único se utiliza como

en tareas domésticas, que casi siempre Otras trabajadoras en dificultades instrumento para controlar en lugar de

son mujeres y en su mayoría jóvenes e son las que se desempeñan en las proteger a los trabajadores.

inmigrantes, que desconocen sus zonas francas industriales (maquilas) o derechos, por lo cual se encuentran en en la industria de la confección, donde pésimas condiciones, refirió Hammer- la sindicalización es particularmente Fuente:

ton. difícil, relató. http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnew

Al respecto, la CSI desarrolla este El informe consigna que la libertad s=100896

PASAJE RASKO - Beer Sheva - Tel.: 08-6271485OFAKIM - Merkaz ONE - Tel.: 08-9924003KENION ARAD - Arad - Tel.: 08-9959706

OPTICA

GLIKLIS

ANTEOJOS PARA TODOS LOS BOLSILOS

HABLAM

OS

CASTELL

ANO

Por la compra

de un par de

lentes, recibe

otro par d

e

REGALO!!!

Anteojos de lectura y de sol$Lentes de contacto$Accesorios$

Mario y José Roisman

CONTABILIDADES Y BALANCESDECLARACIONES JURADAS DE IMPUESTOS

Reintegros a Asalariados

ESTUDIO CONTABLE E IMPOSITIVO

Henrieta Sold 8 – entrada a 5to piso (edificio Rasko City)

Tel. 08- 6480765 - Fax 08-6480760Página Web : www.roisman.co.il

* Servicios de Salud y Belleza* Maquillaje Definitivo de Cejas, Ojos y Labios

* Pedicura (Hombres y Mujeres)* Manicuría* Depilación Corporal* Forma y Limpieza de Cejas

*


Picar las cebollas y el diente de ajo fuego moderado 15 minutos. Servir en una fuente grande (mucho bien chiquitos y dorarlos en una olla o jugo).Agregar los tomates picados y el sartén honda con un cuarto de vaso de pimiento cortado en tiras, cocinar aceite. media hora. Sugerencia: hervir papas cortadas en Condimentar a gusto. Revolver de vez en cuando. rodajas, luego dorarlas y agregarlas a Agregar los trozos de pollo, cocinar a la fuente.

EL RINCON DE LUCIA

POLLO AL TOMATE

l 2 Cebollas

l 1 diente de ajo

l 1 pimiento rojo

l Sal – ají molido – orégano

l 1 pollo troceado

l 1 kg de tomates maduros

l 1 pimiento verde

INGREDIENTES:

PREPARACIÓN:

HUMOR CULINARIO

Si caminar fuese saludable, el cartero sería inmortal.

La ballena nada el día entero, sólo come pescado, bebe solamente agua y... ¡es gorda!

El conejo corre y salta. Pero vive sólo 5 años.

La tortuga no corre, no nada, no salta, llega última, no se apura y... vive 450 años.

Conclusión:¡No más ejercicio ni dietas!

* * *

"Era un cocinero tan feo, pero tan feo…Que hacía llorar a las cebollas...."

* * *

¿Cuál es el colmo de un cocinero? Enojarse y hacer puchero

De joven, Yitzhak Jazernicki -ése Llegó a ocupar altos cargos en la era su nombre original- formó parte de dirección de los servicios secretos de un movimiento judío de resistencia a Israel, fue presidente de la Knéset y las autoridades británicas. Después de ministro Exteriores antes de ser la fundación de Israel, se convirtió en nombrado primer ministro en sustitu-un miembro de los servicios secretos y ción de Menajem Begin en 1983. Tras más tarde entró en la política de la su derrota electoral en 1992, dimitió mano de Menajem Beguin en el como líder del Likud y, en 1999, se Movimiento Herut, de extrema retiró de la política.derecha, que luego desembocó en el Jazernicki, recibió su formación en actual Likud. Polonia y emigró a Palestina en 1935, “Judea y Samaria son parte

Shamir nació en 1915 en lo que donde comenzó su carrera de activis- integral de la tierra de Israel; ni hoy es Bielorrusia (entonces parte del mo político y armado a favor del fueron capturadas ni se pueden Imperio Ruso) con el nombre de Itzjak sionismo. devolver a nadie”. (Itzjak Shamir)

HOMENAJE

MURIÓ UN SÍMBOLO DE LA DERECHA ISRAELÍ: ITZJAK SHAMIR z”l

En mi sueño, yo vivía en Israel, mucho, la cantidad de accidentes pero como decirlo: era un Israel fatales en las rutas.Diferente; para empezar, estaba Un párrafo especial se merece la La seguridad social: estábamos en gobernado por personas, que vivían construcción de carreteras, y la el PRIMER LUGAR entre los países del preocupadas por lo que pasaba en el seguridad vial; se construían carreteras Mundo, y habían desparecido los País, y permanentemente se buscaban casi tan rápido como los hospitales, y mendigos de las calles; las mutuales soluciones a los problemas “reales” de la Policía no buscaba hacer boletas, que brindaban ayuda a los indigentes, los habitantes, que en definitiva son sino enseñar a los conductores para se dedicaban ahora a ayudar a los los que componen el mismo. No había que no cometieran errores, que son en olim, porque se le habían terminado problemas laborales, salvo los definitiva los que producen los los clientes. No había más indigentes, normales que siempre existen. Demás accidentes. Las penas para los el Estado se ocupaba de ellos.está decir que se estaba casi en el “delincuentes del tránsito”, eran Prendí el aparato de radio, para “pleno empleo”. severas, por lo que se había reducido saber cómo iban la negocia-

La Salud Pública, era algo ciones de Paz con nuestros de no creer; allí sí que se vec inos Pa le s t inos , y lucían los Gobernantes. Los entonces me desperté. Me Hospitales, se construían levanté a desayunar, y NO más rápido que el ritmo de ENCENDÍ LA RADIO. No crecimiento de la población quise enterarme de cómo (incluida la Aliá), por lo cual, NO progresaban las Nego-c o m o n u n c a e s t a b a n ciaciones de paz, NI cuántos recargados de trabajo, y los muertos hubo en accidentes salarios que se pagaban, de tránsito, NI que Hospital estaban de acuerdo con lo NO recibía pacientes por que significa la responsabili- tener colmadas sus instala-dad de cuidar la salud de la ciones. En definitiva, quise población, la atención de los disfrutar de unos momentos pacientes no era buena: era más de mi hermoso sueño.espectacular.

por Luis Goren (Beer Sheva)

ANOCHE SOÑÉ


Picar las cebollas y el diente de ajo fuego moderado 15 minutos. Servir en una fuente grande (mucho bien chiquitos y dorarlos en una olla o jugo).Agregar los tomates picados y el sartén honda con un cuarto de vaso de pimiento cortado en tiras, cocinar aceite. media hora. Sugerencia: hervir papas cortadas en Condimentar a gusto. Revolver de vez en cuando. rodajas, luego dorarlas y agregarlas a Agregar los trozos de pollo, cocinar a la fuente.

EL RINCON DE LUCIA

POLLO AL TOMATE

l 2 Cebollas

l 1 diente de ajo

l 1 pimiento rojo

l Sal – ají molido – orégano

l 1 pollo troceado

l 1 kg de tomates maduros

l 1 pimiento verde

INGREDIENTES:

PREPARACIÓN:

HUMOR CULINARIO

Si caminar fuese saludable, el cartero sería inmortal.

La ballena nada el día entero, sólo come pescado, bebe solamente agua y... ¡es gorda!

El conejo corre y salta. Pero vive sólo 5 años.

La tortuga no corre, no nada, no salta, llega última, no se apura y... vive 450 años.

Conclusión:¡No más ejercicio ni dietas!

* * *

"Era un cocinero tan feo, pero tan feo…Que hacía llorar a las cebollas...."

* * *

¿Cuál es el colmo de un cocinero? Enojarse y hacer puchero

De joven, Yitzhak Jazernicki -ése Llegó a ocupar altos cargos en la era su nombre original- formó parte de dirección de los servicios secretos de un movimiento judío de resistencia a Israel, fue presidente de la Knéset y las autoridades británicas. Después de ministro Exteriores antes de ser la fundación de Israel, se convirtió en nombrado primer ministro en sustitu-un miembro de los servicios secretos y ción de Menajem Begin en 1983. Tras más tarde entró en la política de la su derrota electoral en 1992, dimitió mano de Menajem Beguin en el como líder del Likud y, en 1999, se Movimiento Herut, de extrema retiró de la política.derecha, que luego desembocó en el Jazernicki, recibió su formación en actual Likud. Polonia y emigró a Palestina en 1935, “Judea y Samaria son parte

Shamir nació en 1915 en lo que donde comenzó su carrera de activis- integral de la tierra de Israel; ni hoy es Bielorrusia (entonces parte del mo político y armado a favor del fueron capturadas ni se pueden Imperio Ruso) con el nombre de Itzjak sionismo. devolver a nadie”. (Itzjak Shamir)

HOMENAJE

MURIÓ UN SÍMBOLO DE LA DERECHA ISRAELÍ: ITZJAK SHAMIR z”l

En mi sueño, yo vivía en Israel, mucho, la cantidad de accidentes pero como decirlo: era un Israel fatales en las rutas.Diferente; para empezar, estaba Un párrafo especial se merece la La seguridad social: estábamos en gobernado por personas, que vivían construcción de carreteras, y la el PRIMER LUGAR entre los países del preocupadas por lo que pasaba en el seguridad vial; se construían carreteras Mundo, y habían desparecido los País, y permanentemente se buscaban casi tan rápido como los hospitales, y mendigos de las calles; las mutuales soluciones a los problemas “reales” de la Policía no buscaba hacer boletas, que brindaban ayuda a los indigentes, los habitantes, que en definitiva son sino enseñar a los conductores para se dedicaban ahora a ayudar a los los que componen el mismo. No había que no cometieran errores, que son en olim, porque se le habían terminado problemas laborales, salvo los definitiva los que producen los los clientes. No había más indigentes, normales que siempre existen. Demás accidentes. Las penas para los el Estado se ocupaba de ellos.está decir que se estaba casi en el “delincuentes del tránsito”, eran Prendí el aparato de radio, para “pleno empleo”. severas, por lo que se había reducido saber cómo iban la negocia-

La Salud Pública, era algo ciones de Paz con nuestros de no creer; allí sí que se vec inos Pa le s t inos , y lucían los Gobernantes. Los entonces me desperté. Me Hospitales, se construían levanté a desayunar, y NO más rápido que el ritmo de ENCENDÍ LA RADIO. No crecimiento de la población quise enterarme de cómo (incluida la Aliá), por lo cual, NO progresaban las Nego-c o m o n u n c a e s t a b a n ciaciones de paz, NI cuántos recargados de trabajo, y los muertos hubo en accidentes salarios que se pagaban, de tránsito, NI que Hospital estaban de acuerdo con lo NO recibía pacientes por que significa la responsabili- tener colmadas sus instala-dad de cuidar la salud de la ciones. En definitiva, quise población, la atención de los disfrutar de unos momentos pacientes no era buena: era más de mi hermoso sueño.espectacular.

por Luis Goren (Beer Sheva)

ANOCHE SOÑÉ

Reservá tu entrada en Secretaría: 08-6278758

Concurso de Baile

Buffet: Choripán

Música de los 70 , 80 , 90 y actual

Comienza en Olei Beer Sheva…

30+ a 55 30+ a 55

Documents

ECOS OLEI BEER SHEVA