ECUADORQUITO, GUAYAQUIL, GALÁPAGOS Y MÁS

10

ANTES DE SALIR

DIRECCIONES ÚTILESHay que acudir a la embajada de Ecuador y solicitar allí todos los folletos, mapas y datos sobre el país. Allí contestarán todas las preguntas respecto a los visados, la situación política, el uso de la moneda, las normas de seguridad, las costumbres, los parques na­cionales, etc. Otros puntos de interés son la Casa de América o la Agencia Española de Coope­ración Internacional (AECI) en Madrid.La biblioteca, videoteca y fonoteca de la Casa de América están abier­tas al público de lunes a jueves de 16 h a 18 h. Si se desea más in­formación sobre sus servicios: telf.

91 595 48 00; mediateca@ca­samerica.es. El centro de informa­ción y documentación de esta misma institución, que ofrece in­formación sobre Iberoamérica, está abierto de lunes a jueves de 9 h a 14 h y de 16 h a 18 h; y los viernes, de 9 h a 15 h. No debéis olvidar internet, porque hay excelentes páginas de sitios turísticos con cómodos enlaces a cadenas hoteleras, agencias de viaje, compañías aéreas, sitios mo­numentales, diarios, revistas, etc. que os serán de gran utilidad.www.embajadaecuatorianaenes­pania.comwww.turismo.gov.ecwww.vivecuador.comwww.visitecuador.travelwww.welcomeecuador.com

> DIRECCIONES DE INTERÉSF

• EN ESPAÑAEmbajada de la República del Ecuador. Velázquez, 114, 2º derecha. 28006 Madrid. Telf. 91 562 72 15/ 91 562 72 16. Fax 91 745 02 44.Casa de América. Plaza de Cibeles, 2. 28014 Madrid. ºTelf. 91 595 48 00. www.casaamerica.esAgencia Española de Cooperación Internacional.Avda. Reyes Católicos, 4. 28040 Madrid. Telf. 91 583 81 00.

• EN ECUADORCancillería de la Embajada de España. Francisco Salazar E-1273 y Toledo. Quito. Telf. 322 6296. Fax 322 78 05.Ministerio de Turismo. Avda. Eloy Alfaro N32-300 y Carlos Tobar. Quito. Telf. 250 75 55/ 250 75 59. Fax 250 75 65. www.turismo.gov.ec; www.vivecuador.comConsulado de España. La Pinta 455 y Amazonas. Quito. Telf. 255 57 33. Fax: 223 47 18. cog.quito@mae.es

11

ANTES DE SALIR • CÓMO LLEGAR

www.guiatelefonica.com.ecwww.presidencia.gov.ecwww.ambiente.gov.ecwww.igm.gov.ec

CÓMO LLEGAREN AVIÓNLa manera más habitual de llegar a Ecuador es por vía aérea. A Ecuador llegan vuelos internacio­nales procedentes de gran parte de Europa, América y Asia.Desde España, son varias las com­pañías que ofertan pasajes a Qui­to y Guayaquil, y los precios pue­den variar mucho. A veces, un solo trasbordo en alguna capital iberoamericana, con una escala de un par de horas, puede suponer un ahorro de hasta 400 o 500 €. Desde luego, si podéis, viajad en temporada baja, porque allí no se percibe el cambio estacional tanto como en Europa y los precios de los pasajes se reducen considera­blemente. Existe una tasa de aeropuerto que suele estar incluida en el billete aéreo y un impuesto de salida del país de 40,80 $ si la salida es des­de Quito y 26 $ desde Guayaquil; por tanto, no hay que olvidar reser­var ese dinero para la vuelta.Son muchas las compañías aé­reas europeas y americanas que llegan a las distintas capitales de Ecuador. Desde Europa hay vuelos regulares desde las prin­cipales capitales. Otra opción es buscar conexiones en alguna capital de Estados Unidos o del Caribe. Los puntos de unión más importantes son Miami y Nueva York. La duración media de un vuelo desde España, con una escala intermedia, viene a ser de unas 15 ó 16 horas; si es un

vuelo directo se tarda unas 11 horas.Iberia es precisamente la compa­ñía que más vuelos oferta a la República de Ecuador, segura­mente debido a la demanda de pasajes de los emigrantes ecua­torianos hacia España. Otra de las compañías más recomendables, tanto por sus precios como por su buen servicio, es LAN Ecuador, que vuela a diario a Quito y Gua­yaquil desde Madrid.La mayor parte de los vuelos de KLM hay que hacerlos vía Amster­dam, donde hay que realizar una escala aproximada de dos horas. Si se viaja con la compañía esta­dounidense American Airlines hay que hacer una escala en Miami de tres horas y media.Otra compañía americana que realiza vuelos entre Madrid y Qui­to es Delta (www.delta.com). Las tarifas suelen ser bastante econó­micas, aunque el viaje suele ser largo ya que la escala en Atlanta es obligatoria. El pasaje con la compañía aérea Avianca realiza una escala en Bogotá.Es conveniente consultar previa­mente los precios y combinacio­nes de vuelo con la propia com­pañía o con una agencia de viajes antes de optar por una aerolínea determinada, ya que no es extra­ño encontrar importantes diferen­cias en las tarifas. En verano y Navidad se producen incrementos considerables en los precios. Ade­más, hay que hacer la reserva con bastante antelación, pues muchos vuelos van siempre llenos, y con­firmar el regreso unos días antes del viaje, pues no sería raro que, por no tener en cuenta esta pre­caución, cancelaran vuestra plaza de vuelta.

34

QUITO> CAPITAL DE LA REPÚBLICA. 2.100.000 HABITANTES

La ciudad, fundada el 6 de diciembre de 1534 por Sebastián de Benalcázar, está abrazada por inmensos volcanes de nieves eternas y a alguno de ellos, como el Guagua Pichincha, se le oye rugir de vez en cuando. Se sitúa a 2.800 m de altitud, lo que nota el viajero porque le falta oxígeno: conviene tomarse las cosas con humor y a paso tranquilo. Al estar encerrado entre dos pliegues de la cordillera de los Andes, Quito no ha tenido más remedio que crecer a lo largo, y sus más de 42 km de longitud contrastan con los 12 km de su anchura.Quito ofrece grandes atractivos para su visita, tanto la zona colonial como la zona norte, donde se localizan los centros comerciales y las grandes avenidas. Además ostenta el título de Patrimonio de la Humanidad desde 1978, en reconocimiento a la riqueza histórica y cultural de sus edificios civiles y religiosos, a lo que se suma el pintoresquismo de sus tradiciones y fiestas.

INFO> Oficinas de turismo:Aeropuerto, Arribo internacional, telf. 330 01 63. Horario: de 8 h a 24 h a diario.Av. 6 de Diciembre N25-96 entre Av. Colón y Pasaje Batallas. Telf. 299 33 00 - 299 33 30. Horario: de lunes a viernes, de 8.30 h a 17.30 h.Palacio Municipal, calles Venezue-la y Espejo. Telf. 257 24 45. De lunes a viernes abre de 9 h a 18 h; los sábados, de 10.30 h a 21.30 h; los domingos, de 9 h a 17 h.www.quito-turismo.gov.ecwww.quito.com.ec> Correos:Hay 15 oficinas de correos repar-tidas por toda la ciudad. Se busca la más cercana en la web: www.correosdelecuador.com.ec.

TRANSPORTES> Aeropuerto Mariscal Sucre. Se encuentra en el extremo norte de la Av. Amazonas, a unos 11 km

del casco histórico de la ciudad. Hasta allí llegan autobuses urbanos. Un taxi cuesta unos 10 $ (telf. 294 49 00, www.quiport.com).Compañías aéreas: Iberia, telf. 330 22 48; www.iberia.com. Tame, telf. 330 12 19; www.tame.com. Aero-gal, telf. 396 06 00; www.aerogal.com.ec. American Airlines, telf. 330 22 40; www.aa.com. KLM, telf. 330 12 35; www.klm.com.ec. Avianca, telf. 33 22 51, www.avianca.com.> Tranvías. El trolebús funciona desde 1996. Recorre Quito de un extremo a otro y resuelve en parte el grave problema de contamina-ción que padece la ciudad. Se coge en las mar quesinas habilita-das para ello. El recorrido nace en Morán Valverde, al sur y acaba en la es tación norte, en la Av. 10 de Agos to, junto a la Av. de la Pren sa. Servicio al cliente: telf. 266 50 16. La Ecovía circula entre la terminal de Río Coca, al norte de la ciudad, y La Marín, al sur. Anuncia por me-gafonía todas las paradas a las

35

LA VISITA • QUITO

que se aproxima y recorre la Av. 6 de Diciembre a lo largo de 9,7 km. Funciona desde las 6 h a las 22 h.El Trole Tour es un servicio turís-tico que funciona únicamente los domingos, con una duración de dos horas. Pasa por las calles más interesantes de la ciudad y única-mente realiza paradas en la Plaza Grande y en la de Santo Domingo. El recorrido parte de las terminales norte, sur y Morán Valverde. La Empresa del Centro Histórico or-ganiza a diario un city tour que, desde el parque de la Alameda hasta el antiguo Círculo Militar, recorre los lugares de mayor inte-rés de Quito. Los domingos tam-bién funciona un servicio especial desde la terminal norte que lleva a los usuarios, de 8 h a 15 h, has-ta el Parque Metropolitano.

> Autobuses. Autobuses urba-nos: existen dos categorías, los populares (económicos, con una raya de color azul claro) y los eje-cutivos. Suelen ir hasta los topes, por lo que conviene que vigiléis continuamente vuestras pertenen-cias. Autobuses interurbanos: la estación central (telf. 226 16 08), desde donde parten casi todos los autobuses interurbanos, está si-tuada en Cuman dá, en la calle Maldonado, al sur de la ciudad. Allí existe una ventanilla de informa-ción, donde os darán cuenta de horarios y trayectos.Otras compañías: Panamericana (Colón, junto a Reina Victoria, telf. 255 94 27) y Transportes Ecuador (Juan León Mera N21-44, junto a Jorge Washington, telf. 222 53 15). Es una forma muy ba rata de viajar, pero no olvidéis que también es lenta.> Taxis. Son de color ama rillo y abundan por to da la ciudad, ade-más existen com pañías de ra dio-taxi. Un trayecto medio puede costar unos 3 $, pero la tarifa au-menta por la noche.Estos vehículos llevan contador (“maría”, di cen por allí), pero hay que asegurarse de que lo ponen en marcha. En caso contrario, pre-guntad cuánto os van a co brar. La tarifa mínima es de 2 $.Compañías de Radio-taxi: Coope-rativa California. Telf. 240 04 11. Cooperativa El Bosque. Telf. 244 11 83. Cooperativa Cumandá 17. Telf. 257 05 53. Cooperativa El Rosario. Telf. 253 38 78.> Urgencias. Emergencias. Telf. 911.Policía (Radio Patrulla). Telf. 101.Bomberos. Telf. 102.Defensa Civil. Telf. 246 90 09.Extranjería. Telf. 245 41 22.

A diferencia de sus habi-tantes, siempre corteses y amables con el visitante, el clima de Quito suele desconcertar al que viene de fuera, de tan cambiante y caprichoso como es. No es extraño pasar de los 10 a los 25 ºC en muy poco tiempo. Las mañanas sue-len ser frescas, los medio-días, calurosos; las tardes, de aguacero (especialmen-te de octubre a mayo), y las noches, frías.

Un clima cambiante

36

ECUADOR

VISITA ■ No son pocos los atractivos que ofrece la capital. Lo más interesante se concentra en la zona colonial y la zona norte, con grandes avenidas y centros comerciales. Por el con-trario, la zona sur está densamente poblada y posee infraestruc-turas más reducidas y escasos lugares de interés.

ZONA COLONIALNo podía estar mejor enclavado el corazón de esta ciudad antigua y señorial, algo caótica en ocasiones pero siempre bellísima. Rodeada de gigantescos montes y valles, las faldas del volcán Pi chincha (4.794 m) le proporcionan calor y cobijo. Durante los días soleados también se ven otros gigantes de nieves perpetuas más alejados como el Cayambe, el Antisana o el Cotopaxi.El llamado Quito colonial, que pasa por ser el centro histórico de mayor extensión y antigüedad de toda Suramérica, arranca aproximada-mente en el parque de la Alameda y desemboca en el montículo de la Virgen del Panecillo. Presenta un trazado ortogonal sencillo que ayu-da al visitante a orientarse. Su ac-cidentada topografía se apoya so-bre montes y quebradas. No hay que olvidar nunca que aquí se acu-sa especialmente la altura, y que el sol perpendicular hace sus estra-gos cuando el paseo dura más de media hora.En el centro colonial abundan las iglesias, los conventos y otros edi-ficios históricos, siempre bellísimos, que recuerdan el paso de los espa-ñoles y el arraigo de las dis tintas órdenes religiosas en la ciudad. Numerosas casas con patios cen-trales, gruesas columnas y balco-nes recuerdan las de Andalucía o Extremadura. Los domingos el centro histórico se hace peatonal y el único transporte permitido es el trolebús. Es el mejor día para apre-ciar la zona.

El centro neurálgico del Quito co-lonial es la plaza de la Indepen­dencia o Plaza Grande. Está si-tuada en pleno corazón de la ciu-dad histórica y alrededor de ella se localizan los principales edificios públicos: palacio de Gobierno, Ayuntamiento, Catedral Metropoli-tana y Palacio Arzobispal. El visitan-te se encontrará con un agradable ambiente de bullicio, observará que se mantienen tertulias en los ban-cos públicos y que un gran número de niños querrán limpiaros los za-patos.En el centro de la plaza se levanta el monumento a los Héroes del 10 de Agosto, conocido también como monumento a la Libertad, que fue construido en mármol y bronce, en Italia, y colocado en este lugar en 1909. Entre los símbolos que adornan el monumento figuran el cóndor (representación que aquí simboliza la ciudad de Quito como colonia española) y el león, que simula ser la España derrotada por los soldados del libertador Bolívar.El palacio de Gobierno o de Ca­rondelet, sede del Gobierno cen-tral, se remonta al siglo xviii y está situado en el lado oeste de la plaza. La fachada es de estilo neoclásico, muy en consonancia con la cate-dral. Solo es posible acceder hasta el patio, salvaguardado por unas hermosas rejas que en tiempos adornaron el palacio de las Tullerías en París. Tras el patio se observan las escaleras de entrada al edificio y en el primer rellano, un enorme mosaico del más famoso pintor

37

LA VISITA • QUITO

ecuatoriano, Oswaldo Guayasamín, que representa a Francisco de Ore-llana en su descenso por el Ama-zonas. Custodian permanentemen-te las puertas del palacio guardias vestidos de gala que no muestran reparo alguno si el turista desea retratarse a su lado. En la fachada del edificio puede verse una placa en recuerdo del presidente García Moreno, que en 1875 fue asesina-do en ese lugar. Al parecer, fue en los cafetines y barberías aledaños a este palacio, entonces Audiencia General, donde se trazaron los pla-nes de la conspiración a favor de la independencia americana.El Palacio Arzobispal, situado en esa misma plaza, fue construido en 1534 en piedra, ladrillo y madera, y perteneció a los jesuitas hasta que se hizo cargo de él la diócesis. En 1980 el arquitecto Alvear res-tauró del edificio, que alberga en su interior una su cesión de patios con amplias galerías.En el extremo sur de la Plaza Gran-de se erige la Catedral Metropo­litana (visita de lunes a viernes de 9.30 h a 16 h, sábado de 10 h a 16 h, entrada 1,50 $), primera iglesia

construida en la ciudad. Su primiti-va edificación, de paja y adobe, se re monta al año 1535. Renovada en múltiples ocasiones, con el tiempo ha ido creciendo en tamaño y rele-vancia. 1806 fue el año de su últi-ma modificación, que le otorgó el aspecto neoclásico que hoy osten-ta. En el interior del templo se con-servan importantes obras de arte pertenecientes a diversos autores, entre los que sobresale Manuel Chili, más conocido como Caspica-ra, autor del grupo escultórico El Cristo muerto. Entre sus piedras guarda los restos del general An-tonio José de Sucre, mariscal de Ayacucho y héroe de la indepen-dencia. También en su interior se encuentra una estatua del primer presidente de la República, Juan José Flores. En su fachada se pue-de leer: “Es gloria de Quito el des-cubrimiento del río Amazonas” porque, en 1541, Gonzalo Pizarro envió a su lugarteniente Francisco de Orellana más allá de Quito para explorar su territorio y, ejecutando esta empresa, se descendió por primera vez el Amazonas y se cru-zó el continente americano. Actual-

Para comprar artesanía local, lo me-jor es que dirijáis vuestros pasos al mercadillo artesanal conocido como La Mariscal. Está situado entre Jorge Washington y Juan León Mera. Allí hay casi un centenar de puestos con todo tipo de manufacturas del país: chigras, tapices, sombreros, objetos

de madera, bisutería, etc. Otros lugares donde comprar arte-sanía son La Fundación Sinchi Sacha (Reina Victoria N26-66 y La Niña, www.sichisacha.org), Estampa Lokal (Reina Victoria 449 y Ramón Roca), Intisaya (Juan León Mera N24-220, entre Cordero y Calama) o Artesanías Incario (Juan león Mera N23-15 y Veintimilla).

Compras

92

HISTORIA

CRONOLOGÍA HISTÓRICA

13000 a.C. Está por confirmar el origen de primeros pobladores del actual Ecuador, que quizás entraron por el norte del continente ameri-cano. Los restos líticos hallados en la zona del Inga (cerca de Quito) apuntan a unos primeros asenta-mientos que podrían pertenecer a pueblos cazadores y recolectores .3500-3000 a.C. Implantación de la cultura de Valdivia, agrícola y ceramista.

1500 a.C. Las culturas machalilla y chorrera sobresalieron por su esmerado uso de la metalurgia. 500 d.C. Se establecen alianzas regionales y una confederación de pueblos indígenas. Siglo xv. Se produce la invasión de los incas, que fueron ascen-diendo y enfrentándose a los dis-tintos pueblos. El imperio inca no duró más de 60 años, pero demos-tró una gran organización política, militar y técnica. Introdujo la lengua quechua y levantó importantes caminos y templos. El recuerdo de

> UN PAÍS EN LA MITAD DEL MUNDOF

Ecuador tomó su nombre, a comienzos del siglo xix, de la línea ecuatorial que atraviesa su centro. Científicos como La Conda-mine, Alexander von Humboldt, Charles Darwin y Edward Whymper publicaron varios libros sobre sus viajes por Ecuador y describieron el país como una tierra de animales fantásticos, volcanes nevados e impenetrables junglas amazónicas.Efectivamente, Ecuador es un país muy diverso en áreas natu-rales. Los Andes de nieves eternas, la costa del Pacífico con sus inmensas playas vírgenes y la selva amazónica son solo tres de los grandes atractivos de esta tierra, que, por si fuera poco, también posee un territorio insular, las islas Galápagos, donde Darwin estructuró su teoría de la evolución de las espe-cies. La impresionante cordillera de los Andes divide el país en tres regiones: la costa llana, la sierra montañosa y el oriente con la jungla amazónica. Es notable la ruta que Alexander von Humboldt denominó “la avenida de los volcanes”. La Amazonía ecuatoriana es pequeña comparada con las vastas junglas de Brasil, pero su estado de conservación es mejor. El archipié-lago de las Galápagos, que recibe su nombre de las pesadas tortugas gigantes que vivían en estas islas, constituye un auténtico paraíso para los naturalistas y para los amantes de la vida animal en general y es Patrimonio Natural de la Humani-dad desde 1978.

93

HISTORIA • CRONOLOGÍA HISTÓRICA

Ingapirca es lo único que ha que-dado en Ecuador.1526. Bartolomé Ruiz, piloto de Pizarro, es el primer español que divisa las costas de Ecuador.1533. Los españoles desembar-caban por las costas esmeraldeñas a las órdenes de Francisco de Pi-zarro. Comienzan sus expediciones. 1534. Diego de Almagro y Benal-cázar fundan Santiago de Quito.1535. Benalcázar funda Santiago de Guayaquil.1542. Francisco de Orellana llega al río Amazonas.1563. El enfrentamiento entre Francisco de Pizarro y Diego de Almagro terminó con la muerte violenta de ambos. Du rante el do-minio español, Lima fue la capital del Virreinato.1592. Primera revolución de las Alcabalas por la imposición de un tributo excesivo a los indígenas.1660. Catastrófica erupción del Pichincha.1689. Concluye en Quito la cons-trucción del templo de la Compa-ñía de Jesús.1765. Nuevos enfrentamientos en Quito por la excesiva presión im-positiva.1768. Erupción del Cotopaxi.1792. Aparece el primer periódico: Primicias de la cultura de Quito.1809. Quito proclama su indepen-dencia, pero la revuelta se ve so-focada pronto y mueren sus de-fensores.1819. Estalla en Guayaquil una sublevación independentista.1822. Antonio José de Sucre logra derrotar en Pichincha a las tropas realistas. A partir de esa fecha y hasta 1830, Ecuador forma parte, junto con otro grupo de naciones, del sueño federal de Bolívar: la Gran Colombia.

1830. Ecuador se separa de la Gran Colombia y promulga la Car-ta Fundamental. Queda constituida la nación como una república inde-pendiente y con el nombre defini-tivo de Ecuador. El primer presiden-te electo fue Juan José Flores.1832. Ecuador afirma su sobera-nía sobre las Islas Galápagos.1835. Charles Darwin llega a bor-do del Beagle al archipiélago de las Galápagos.1840. España reconoce la inde-pendencia de Ecuador.1853. Queda abolida la esclavitud.1859. Sube al poder Gabriel Gar-cía Moreno. De pensamiento ultra-conservador y clerical, da un gran empuje a las ciencias y a la edu-cación, así como a la infraestruc-tura del país al crear una red viaria. Su carácter arbitrario y despótico sentenció su muerte.1875. Gabriel García Mo reno es asesinado por el colombiano Faus-tino Lemus Rayo.1895. Una sublevación en Guaya-quil encumbra en el poder a Eloy Alfaro, liberal.1912. También acaba asesinado el presidente Eloy Alfaro, gran refor-mador que acabó con los latifundios de desproporcionadas dimensio-nes. Adopta para el país la libertad de conciencia y de culto y la edu-cación laica, y manda construir el ferrocarril entre Quito y Guayaquil.1921. Se reglamenta la jornada laboral de ocho horas y se promul-ga la ley sobre indemnizaciones por accidentes de trabajo.1925. La Sociedad de Naciones tiene que intervenir en el país, des-pués de un período de inestabilidad y conflictos con los países vecinos. 1927. Se crea el Banco Central y se promulga la ley de Prevención de Accidentes del Trabajo.