1

2

Reveurs Edición 05 - año 1

Crew

Editorial Hiro Nastui Valery Pandora Arii

Colaboradores Larc Bakery Jaime Diseño Haitsu

Twitter @ReveursMagazine

Tumblr Reveursmagazine.tumblr.com Correo Reveurs.Magazine@gmail.com

Contenido:

03 - NEWS 05 - Live Report: Geek Sheep Sleep 07 - Sakura 13 - Yukihiro 17 - Ken 20 - Solo Work 22 - Encuesta 23 - Banda: L’ynk 26 - L’Arc Bakery 29 - Cosplay 30 - Fans! 32- Galeria

EDITORIALLes damos la bienvenida a esta penúltima edición del 2012 de Rêveurs Magazine.

En Noviembre cerramos los especiales de cumpleaños de los integrantes de L’, por eso esta edición viene recargada de información de los 3 carismáticos cumpleañeros de este mes: Saku-

ra, Yukihiro y Ken. Les invitamos a leer esta muy especial edición de Rêveurs Magazine, que incluye una biografía para cada uno, datos de sus primeros Solo Works y hasta Cup cakes de Rag bay, entre muchas

cosas másDe paso, se agradece el apoyo a las personas que nos siguen y mandan sus opiniones de las encuestas de cada mes, como también aquellos que colaboran con sus dibujos o fotos. Real-

mente Rêveurs crece gracias a esos detalles. Esperamos que les guste, que la disfruten mucho y también esperamos sus opiniones acerca de

esta

Staff Rêveurs~

3

L’Arc~en~Ciel (larc-en-ciel.com)

L’Arc~en~Ciel WORLD TOUR 2012 LIVE Madison Square Gar-denEl contenido del DVD Live grabado en la ciudad de Nue-va York en el famoso Madison Square Garden, ya se dio a co-nocer. Recordemos que aparte del DVD, la edición limitada con-tiene un CD con la el audio de la actuación en vivo, siendo la primera vez que L’Arc~en~Ciel saca al mercado este tipo de material. Este DVD será puesto en venta el día 26 de diciembre y el SetList es el siguiente:

01. いばらの涙02. CHASE -English version-　03. GOOD LUCK MY WAY04. HONEY05. DRINK IT DOWN06. REVELATION07. 叙情詩08. X XX -English version-09. Fate10. forbidden lover11. MY HEART DRAWS A DREAM12. Caress of Venus13. Driver’s High14. STAY AWAY15. READY STEADY GO16. あなた17. winterfall18. BlurryEyes19. 虹

Ya se puede encargar en pre-venta via http://www.amazon.co.jp y su valor es de11.980¥.

HYDE(Vampsxxx.com - Hyde.com)

El pasado 23 de noviembre, la cadena de televisión WOWOW trasmitió víaustreamun especial de VAMPS,un programa con lo mejor de la gira nacional de VAMPS, especial que fue titula-do THE BEST OF VAMPS LIVE.Esta recopilación contiene lo más destacado de las 10 ciuda-des incluidas en esta gira. Este programa es una antesala para la transmisión del Live VAMPS LIVE 2012 FINAL at ZEPP NAM-BA, el cual se podrá ver solo en Japón, el día 02 de diciembre a las 21 horas (Japón), por la ca-dena WOWOW.

TETSUYA(Tetsuya.uk.com)

Goods

Como parte de los goods mo-delos 2012 puestos en venta en la gira nacional ThankYou, TET-SUYA, en colaboración con la marca deportiva Le CoqSportif, presentó unos diseños de edi-ción limitada de Cárdigan, los cuales se pueden encargar por venta on-line en la página http://

shopping.deli-a.jp/shop_larc . En esta fotografía donde TET-SUYA lleva puesto el Cárdigan, podemos ver el diseñomasculi-no, como también se encuentra en venta el diseño femenino.

Precio 15750 ¥ (más impuestos)

YUKIHIRO(Tracksondrugs.com - geeksleepsheep.com/)

Acid Android Live 2012

Después de 2 años sin activi-dades oficialescomo banda, (ya que el Live Alcove nº5 según informo la banda fue una forma de rencontrarse con los fans) AcidAndroid volvió a escena con 3 conciertos en diferentes ciu-dades de Japón. Las ciudades escogidas para estas presenta-ciones fueron Nagoya 03 de no-

NEWS @Valery

4

viembre, Osaka04 de noviembre y Tokio 23 de noviembre. Aquí los set list de las 3 jornadas:Día 03 de Noviembre, lugar Electric Lady Land,Nagoya.

1. let’s dance2. imagining noises3. gamble4. clockwork dance5. intertwine6. unsaid7. mode inversion8. double dare9. pause in end10. purification11. amniotic (feat. toni)12. swallowtail (English ver.)13. violator (English ver.)14. i.w.o.m.f.p.p just an android15. daze

16. egotistic ideal17. violent paradeDía 04 de Noviembrelugar NanbaHatch,Osaka.1. let’s dance2. imagining noises3. gamble4. clockwork dance5. intertwine6. unsaid7. mode inversion8. double dare9. pause in end10. purification11. amniotic (feat. toni)12. swallowtail (English ver.)13. violator (English ver.)14. i.w.o.m.f.p.p just an android15. daze16. egotistic ideal

17. violentparadeDía 23 de noviembre, lugar Aka-sakaBlitz, Tokio. 1. let’s dance2. daze3. gamble4. clockwork dance5. intertwine6. unsaid7. mode inversion8. double dare9. pause in end10. purification11. amniotic12. swallowtail - english ver.-13. violator14. i.w.o.m.f.p.p just an android15. balancing doll16. imagining noises17. egotistic ideal18. violentparade.

-Geek sleep sheep

Ya se dieron a conocer los deta-lles de la participación de la ban-da Geeksleepsheep en el even-to DECEMBER’S CHILDREN:Día: martes 27 de diciembre Lugar: NipponBudokan, Tokio. Apertura de puertas/Inicio: 13.00-14:00Venta de entradas: 10 de no-viembrePrecio ticket: 6,300¥Pagina oficial del evento :http://decemberschildren.jp/

-DJ Yukihiro.

Yukihiro participara como DJ en el cierre del evento denominado December’sCallingeste show se realizara el día 17 de Diciem-bre en el Club Citta en la ciu-dad de Kawasaki, el horario de inicio será a las 19 horas . La pre-venta on line de entradas ya se dio inicio el pasado 16 de no-viembre.

KEN (ken-curlyhair.com/)

Tamori Club.Para la conmemoración de los 70 años del guitarrista JimiHen-drix, el programa Tamori Club de la cadena de televisión TV Asahi, preparo un programa es-pecial en el cual estuvo invitado Ken. El tema principal del programa fue la influencia del JimiHendrix en los guitarristas contemporáneos desde la déca-da de los 60 en adelante. En al-gunas imágenes del programa transmitido el día 9 de noviem-bre podemos ver Ken en una conversación amena, tocando y explicando el diferente uso mu-sical de las guitarras eléctricas.

5

5 de Noviembre.

El Club Citta Kawasaki fue el lu-gar escogido para el debut del grupo Geek Sleep Sheep, agru-pación conformada por Kazuhiro Momo, voz y guitarra, el bajista 345 y Yukihiro en la batería, en el evento nominado QUATTRO MIRAGE vol.5. Esta formación había aparecido anteriormente en el Live Alcove nº5 de la ban-da Acid Android, pero esta sería la primera vez que la banda era presentada con su nombre ofi-cial.

Antes de comenzar el show, fue-

ron presentados y puestos en venta los nuevos Goods de la banda, la mayoría con dibujos de oveja, manteniendo la pro-porción en tamaño a los goods que utiliza Acid Android.

Bolsa ¥ 2000 Polera ¥ 3,000 (Negro) Polera ¥ 3,000 (Blanco)Parker manga larga ¥ 4500 Chapas ¥ 500

Geek Sleep Sheep -Live Report

@Valery

6

El Live comenzó pasadas las 19.00. Los instrumentos de la banda ya estaban establecidos en el escenario, y las luces y el tamaño del lugar le daban un to-que más íntimo. Al comenzar el show, los músicos salieron a es-cena con pijamas blancos, tipo camisones para dormir, y debajo de esta vestimenta se traslucían las poleras de los goods de la banda.

Las primeras 3 de las 10 cancio-nes tocadas fueron las mismas presentadas anteriormente en el Alcove nº5, siendo una de ellas un cover de la banda My Bloo-dy Valentine, When You Sleep, mientras que las restantes 8 eran temas originales, con los cuales podemos pensar que la banda tendrá como proyecto a futuro la grabación de un disco.

El sonido fresco y rockero cauti-vó a la audiencia desde el primer momento. El ambiente distendi-do que envolvía el lugar hizo que los músicos se mostraran cerca-nos al público. Los coros en in-gles eran cantados por 345, y la interacción con el público estuvo

a cargo del vocal Momo.

La mayoría de las letras de las canciones presentadas, conte-nían diferentes sentimientos en sus letras, algunas hasta se po-dían interpretar como canciones románticas, pero siempre con ese toque rockero. En la gui-tarra y el bajo, ambos músicos demostraron la experiencia que

tenían con dichos instrumentos, la batería en especial, mantenía el patrón complicado de compa-ses a los cuales Yukihiro está acostumbrado a tocar, combina-do con un toque fresco y juvenil. Después de 50 minutos el es-pectáculo llegó a su fin. Los mú-sicos se mostraban cansados pero satisfechos con la primera actuación de Geek Sleep Sheep, bajando cada uno del escenario con una sonrisa en el rostro.

7

SAKURAFue el día Jueves 20 de Noviembre del año 1969 cuando nació el tercer hijo de una familia japonesa tradicionalista en el sector de Ne-rima, Tokyo. Este es Yasunori Sakurazawa, hoy conocido entre sus seguidores como Sakura, pero que alguna vez fue un niño a quien le

gustaba tallar piedras y salir a dar paseos en bicicleta.

8

El comienzo de su romance con la música comenzó a muy tem-prana edad, siendo su hermano mayor quien lo guió hacia lo que sería su primera influencia: Best Hit USA, un programa musical que comenzó en 1981 y que pre-sentaba los videos musicales de la época. Fue este encuentro el que hizo que Sakura pasara de tocar piano, a querer tocar gui-tarra, oportunidad que tuvo gra-cias a su hermano mayor nue-vamente, que tenía una guitarra acústica. No obstante, no era lo suficientemente entretenido y desafiante para él, lo que lo llevó a ir en busca de otro instrumento a la banda escolar, donde tuvo su primera oportunidad de tocar la batería. Esto fue el año 1985, pero no fue hasta el siguiente, cuando tenía 17 años de edad, que comenzó a tomarlo más en serio, además de ser el año en que escuchó DEAD END por pri-mera vez.

Aún estando en el último año de secundaria, Sakura ya domina-ba más que bien la técnica de la batería y recibía constante-mente invitaciones a diferentes bandas, tanto dentro o fuera de la escuela. Así fue que llegó a participar de tres al mismo tiem-po, y de ir entre 5 a 6 días a la semana al estudio, lo cual lo lle-vó a estar muy cerca del nivel profesional. Gracias a esto y a la

gente que comenzó a conocer, empezó a visitar un Live House llamado Urawa Narcisse en el año 1987, donde trabajó como roadie –una persona encarga-da de transportar y montar el equipo de las bandas–, donde también cooperaba con la ven-ta de boletos y el montaje de las luces. Aquí fue donde una nue-va puerta se abrió en su camino, la cual le ofreció ser roadie para DEAD END, sin duda una de las bandas más influyentes en esos momentos en Japón, y fue pre-cisamente el encuentro con esta banda el que maravilló la vida de este joven, que gracias a este encuentro, decidió que se con-vertiría en músico profesional.

Ya después de graduarse de la secundaria, Sakura decidió entrar a un instituto de música, pero habiendo ya estado ex-puesto de pleno en el mundo de la música, no le fue muy pro-vechoso, ya que lo encontraba aburrido, debido a que la mayo-ría de las cosas que le enseña-ron, él ya las había aprendido y puesto en práctica. Pasaron dos años antes de que DEAD END se separara y Sakura comenza-ra a buscar otros caminos.

Trabajó en la percusión para una banda de cabaret, en la cual hacían covers y tocaban todo tipo de música, pero después de seis meses, decidió dejarlo. Volvió entonces a trabajar como baterista de soporte para varias bandas, como Die+Kusse y Ha-rem Q, con quienes grabó el dis-co llamado Opium. Así fue que se mantuvo, sin querer aceptar entrar a ninguna banda, hasta el año 1992. A finales de este año,

fue que la carrera musical de este hombre dio un vuelco. En realidad, lo que le hizo cambiar fue una llamada telefónica que Tetsuya Ogawa había hecho a la casa de sus padres.

Hasta ese entonces, Sakura no tenía la menor idea de quiénes eran L’Arc~en~Ciel, y fue des-pués la llamada de Tetsuya que comenzó a investigar. Voice fue la primera canción que Sakura escuchó de la banda, la cual hizo que su corazón de acelerara y le hizo pensar en la posibilidad de conocerlos. Para su suerte, la banda en la que trabajaba en esos momentos haría un tour y estarían en Osaka a finales de año.

Fue en Diciembre de 1992 que Sakura conoció a los miembros de L’Arc~en~Ciel Tetsuya, Hyde y Ken, y en una entrevista para R&R Newsmaker en el 2007,

9

Sakura expresó lo que sintió respecto de ese encuentro: “Hasta ese momento yo aún te-nía un prejuicio hacia las ban-das, pensaba que no sabían nada sobre comunicarse musi-calmente. Pero cuando los vi, supe que ellos sí. Fue la primera vez que creí que sería divertido estar en una banda después de todo. Además, éramos todos de casi la misma edad, por lo que la música a la que habíamos esta-do escuchando era casi la mis-ma. En otras palabras, hablába-mos el mismo idioma musical. Incluso, mostraron un muy alto estándar de técnicas en sus can-ciones, lo que me hizo pensar en que si me unía a ellos, podría-mos aprender el uno del otro en muchos aspectos y avanzar mu-cho más. El significado de una banda es tocar música como si fuésemos uno solo, pero conlle-va un significado espiritual tam-bién. Después de todo lo que he pasado, podría decirte que, para mí, una banda se trata de las reacciones químicas entre la gente a través de la música como una herramienta. Todo es acerca de la gente. Creo que esos eran mis sentimientos ha-cia L’Arc~en~Ciel.”

En Enero de 1993, Sakura se unió a la banda de forma oficial, una semana antes de comenzar a grabar el disco DUNE. Des-pués de la grabación, participó del Tour “Close by DUNE” reali-zado entre los meses de Junio y Agosto de ese mismo año y que constó de 10 conciertos en 10 lugares distintos, donde tocaron todas las canciones del disco y fue el primer tour de muchos otros en el que Sakura participa-

ría. Posteriormente, una graba-ción del concierto del 3 de Julio fue lanzada en VHS. Desde entonces, la banda co-menzó a aumentar su populari-dad poco a poco, pero aquello fue algo que a Sakura jamás le importó. Para él, el motivo de vivir fue siempre el poder crear música con músicos tan buenos como Tetsuya, Hyde y Ken, lo cual lo mantuvo desinteresado de la fama, las entrevistas, las promociones de la banda y todo otro tipo de trabajo que no con-llevara música consigo. Fue por esto que, en ese tiempo, Saku-ra no hablaba tanto de su vida privada como ahora, ni tampoco gustaba de participar en las se-siones de fotografía.

“Si me preguntan, diría que esas fotos son todas falsas. Hacía-mos entrevistas y PVs para ha-cernos más conocidos, y lo en-tendía, pero no me gustaba. En

ese aspecto, seguía siendo un niño comparado con los otros miembros.”

Hoy en día, su postura no ha cambiado, y es esta una de las cualidades remarcables de este hombre. Recordemos otro ejem-plo de esta cualidad: Desde sus inicios, Sakura ha vestido siem-pre de negro, sin excepciones, y es algo que ha mantenido hasta el día de hoy.

Pasando el tiempo, llegamos a Julio del año 1994, mes en el que se lanzaría el segundo ál-bum de la banda, Tierra, bajo la producción de Ki/oon Records, primer disco en el cual Sakura experimentaría el proceso de ensayo y error. Además, traba-jando esta vez con una produc-tora más profesional y con una proyección a futuro de la banda, Sakura tuvo que adaptarse a los requerimientos que esta les pe-

10

dían, como por ejemplo, crear música fácil de entender para la mayoría. Frente a esta situa-ción, nuestro baterista sintió que el sonido era menos sofisticado y que todos esos sonidos que había estado escuchando y to-cando desde hacía años, se los habían arrebatado.

De todas formas, Sakura tomó este disco como una oportuni-dad para probar su suerte como compositor con Inner Core. Al comienzo, este paso fue para él todo un reto, ya que en esta área no tenía experiencia, lo que le llevó a hacer el esfuerzo de componer algo que fuese ‘can-table’. Luego él explicó cómo resultó eso: “Cuando Ken-chan vio lo que compuse, él dijo ‘Has puesto un montón de toques mi-lagrosos que solo una persona que no sabe nada sobre compo-ner lograría’. (…) He tratado de copiar esas líneas de guitarra

hace poco, pero es demasiado difícil.”

Después del lanzamiento a la fama y el debut como profesiona-les, la agenda de L’Arc~en~Ciel estuvo copada hasta finales del 1994. De allí en adelante, Saku-ra sufrió el dilema de debatirse entre lo artístico y lo comercial en su carrera, y mientras más se expandía la banda, más se intensificaba.

En Mayo de 1995, L’Arc~en~Ciel hizo el tour llamado in CLUB ‘95, el cual constó de 19 lugares dis-tintos, para los cuales viajaron alrededor de 15.400 kilómetros en una van. A pesar de ser un viaje bastante duro, algo que a

Sakura le reconfortó fue el sen-timiento de estar en la carrete-ra, pues él ya había viajado en camión en otras ocasiones. Fue en esta ocasión en que Sakura se dio más tiempo de socializar con el staff. A pesar de que este tour fue bastante duro, Sakura sigue con la misma mentalidad hasta el día de hoy, de que en un evento se debe dar lo mejor siempre o no habrá una próxima vez.

Ya para el lanzamiento del disco Heavenly en Septiembre del 95’, Sakura logró hacer un balance entre lo artístico y lo comercial, e hizo un buen aporte a la banda gracias a su sentido de mejora-miento del rendimiento y la ca-lidad. Para Octubre del mismo año, la banda comenzó con su primer programa de radio que se hacía regularmente, el cual fue llamado Midnight Rock City. Sakura pensó entonces que, al

11

mantenerse tan al margen del ámbito comercial y promocional de la banda, se estaba perdien-do la oportunidad de acercarse a aquellas personas que realmen-te los querían y admiraban. Este sentimiento lo hizo recapacitar y finalmente tuvo una enorme par-ticipación en esta radio.

Diciembre de ese mismo año, fue para L’Arc~en~Ciel una fe-cha muy significativa. El 27 de ese mes se realizaría el último concierto del TOUR heavenly ‘95, el cual se realizaría en Ja-pan Budoukan y tuvo una ven-ta completa de tickets en 28 minutos. Para Sakura, este es uno de los eventos más memo-rables durante su estadía en L’Arc~en~Ciel. Primero, estaba el hecho de que el Budoukan tie-ne un radio de asientos de 360º, lo que significa que Sakura te-nía parte del público tras de él. Segundo, para los músicos en Japón, el Budoukan es el lugar sagrado del Rock. Es más, des-de que se planeó el live, hasta el día en que se realizó, Sakura mantenía una cuenta regresiva de los días en su mente.

“Tenía la determinación de que no estaba calificado para ser un hombre si no lo daba todo ahí y en ese momento”

Desde este evento en ade-lante, la banda fue mejorando con grandes pasos. En Abril de 1996, realizaron el TOUR Kiss me deadly heavenly ‘96, el cual constó de 25 shows en 23 lu-gares. Luego, los lanzamien-tos de Kaze ni kienaide, Flower y Lies and truth tuvieron cada uno un lugar entre los 10 prime-

ros puestos del ranking Oricon. Pero Sakura seguía teniendo sentimientos encontrados frente a aquello, y esto se debía a que no podía evitar sentir esa actitud de ‘No importa qué, la popula-ridad va primero’ en la banda. Hoy en día, Sakura reconoce que esta hacer el esfuerzo por crear algo que venda, no está mal, pero en ese entonces, era chocante para él. “A la banda le estaba yendo bien, sí, pero yo sentía que había sido dejado solo en el frío”.

Acerca de la grabación del ál-bum True, Sakura confesó “Ho-nestamente, no tenía idea de qué era lo que estaba pasan-do”. Hoy en día, nos explica qué era lo que sucedía: “A mi no me preocupaba el crecimiento de la popularidad de la banda o si las canciones se vendían o no. No sentía una responsabilidad al respecto. De hecho, debí ha-berme retirado si no sentía que debía estarlo. Mantenerme en

L’Arc~en~Ciel en ese estado fue un gran conflicto para mí. Creo que hubiera sido mucho mejor si hubiera hablado sobre lo que sentía, como también sé que le hubiera hecho mal a los demás. Pero ahora puedo hablar bien de esto porque hoy en día, los miembros de L’Arc~en~Ciel y yo seguimos siendo muy amigos. Si nuestra amistad se hubiese roto en esos momentos, quizás ahora estaría hablando de esto de otra forma, aunque realmen-te, me siento agradecido de po-der hablarlo con calma ahora.”

En la víspera de Navidad de 1996, L’Arc~en~Ciel lanzó a la venta su álbum True, el cual que-dó en el segundo lugar en la lista de Oricon durante su primera se-mana. Ya para Enero y después de 6 semanas de su lanzamien-to, logró llegar al primer lugar y se mantuvo entre los 10 mejores durante 9 semanas. Pero los tiempos con L’Arc~en~Ciel es-taban por terminar para Sakura.

12

Este fue el caos en el que cayó tanto la banda como Sakura lue-go de que fuese arrestado por posesión de drogas estimulan-tes en Octubre de ese año, un error que reconoce dolorosa-mente. Debido a esto, Sakura se retiró de la banda –de forma for-mal- en Abril de 1997. Después de este incidente, Sakura pasó dos años en los cuales se abstu-vo de la industria de la música y se dedicó a reponerse.

Para él, esta etapa ha sido la más dura de su carrera. Una de las cosas que más le dolió fue que, durante la época de L’Arc~en~Ciel, recibía comenta-rios que le ayudaban en la au-tocrítica y el crecimiento, pero en este período, Sakura tuvo que salir adelante por su propia cuenta, lo cual le llevó a una eta-pa bañada en alcohol. Aunque, dentro de su mente, el amor y la pasión por la música continua-ban latente, y potenciados por el apoyo de su madre y amigos más cercanos, Sakura tomó la decisión de salir adelante nue-vamente con la música.

Así fue que comenzó una nueva etapa de superación profesional. Dedicó más tiempo de lo normal a la batería y retomó el interés por el piano. “Quería ser un ar-tista que fuese lo suficientemen-te resistente para sobrevivir por sí mismo”. Luego de dos años, fue que Sakura se sintió listo para salir nuevamente al mundo de la música, y en 1999, regre-só a la escena musical con una nueva banda.

“Me di cuenta que después de

todo, estar en una banda era todo lo que yo quería, tocar jun-to a un grupo de personas una misma canción”.

En Febrero de 1999, esta nue-va banda realizó un concierto secreto en Shibuya y en Mar-zo, anunciaron el nombre de la banda, ZIGZO, en un programa de radio llamado “All Night Nip-pon”, para luego realizar su de-but oficial con un concierto gra-tis “STANDING!!” en Akasaka BLITZ el 13 de Abril del mismo año. De esta forma, Sakura vol-vería a estar activo, dedicándo-se a una de las pasiones de su vida: La música.

@Pandora

13

¿Bajo perfil?

Pues, sí. Básicamente, ese es Yukihiro. Un hombre rodeado por un aura de misterio, sin que-rer destacar en exceso. Pero con una de las personalidades más adorables del mundo.Un día domingo, específicamen-te el 24 de noviembre de 1968, en una reconocida familia de Ja-pón, nace Awaji Yukihiro. Su pa-dre, presidente de una organiza-ción de beneficencia para niños, y su madre, representante de una escuela de diseño de ves-tuario. Por esto, él y su peque-ña hermana asistían a colegios de gran renombre. Tiene una gran cercanía con ella, ya que él siempre estuvo por y para su hermana, desde que sus padres debían trabajar.

Siempre fue muy hábil en el co-legio: obtenía muy altos punta-jes, participaba en los clubs de deportes, y tenía como principal fortaleza las matemáticas, el in-glés y el francés. Era reconoci-do incluso porque se le permitía usar cabello largo, sólo por las calificaciones. También fue muy popular entre las chicas. Pero un día, conoció la batería.A penas comenzó a tocar, quiso ser un baterista profesional. Y, luego de pensarlo, le mencionó a sus padres que quería dejar la escuela para dedicarse al 100% a la música. ¿De verdad? ¿Tan drástica su decisión?¡Claro! Para Yukihiro, la batería se volvió su forma de vida. Tan-to así, que consideraba que el colegio ya no le era útil, iba en contra de sus planes a futuro. Pero, sus padres se lo prohibie-

Yukihiro Awaji

@Arii

14

ron. Después de todo, dejar la escuela por algo así no es bien visto en ninguna parte. Aunque esto no significó su retirada. Sus padres le prohibieron dejar la escuela, pero no la batería. Así que continuó, tanto en el cole-gio, como en la música; centran-do su completa atención e inte-rés en la última. Sin embargo, ¡sus notas seguían siendo tan sobresalientes como antes!¿Yukihiro-sensei?Más tarde, ingresó a la Universi-dad de Chiba de Comercio. Allí, era conocido por todos por ser bueno en matemáticas e inglés. Incluso llegó a ser tutor de estas asignaturas, por lo que los alum-nos lo llamaban tal cual a un profesor, con el debido respeto y admiración: “Sensei”.Para ese entonces, la música era una parte importante de su vida. Amaba la música, desde el pop hasta el heavy metal. Por esto, en sus días de universita-rio, formó parte de varias ban-das, como Zi:Kill y Die in Cries (donde lo llamaban sensei) Y esto… ¿a qué viene?Simple. Yukihiro es el segundo baterista reconocido de L’Arc~en~Ciel, la banda a la que todos amamos. Si bien nuestro querido Yukkie ya había estado participando en otras bandas relativamente exitosas, es aquí donde logra su tan ansiado sueño de ser un

“Rock Star”.

Pero… ¿y cómo conoció a L’Arc~en~Ciel?En los tiempos de Die in Cries, ya que su banda estaba en la mis-ma disquera que L’Arc~en~Ciel: Danger Crue. En aquel enton-ces, Yukihiro no era del tipo de persona que asistiera a concier-tos, pero iba muy seguido a ver los de L’Arc. Según dice “solo porque quería verlos”.Una vez que Yukihiro se retirara de la banda por sentirse frustra-do ya que tenía una distinta es-tética musical que Kyo el voca-lista y que unas canciones que había hecho fueron desechadas y curiosamente después fueron ocupadas en L’Arc comenzó a trabajar como baterista de se-siones, participando como ayu-da en algunos trabajos de L’Arc.Al primero que conoció fue a Tetsuya, con quien tenía amigos en común y más de una vez se juntaron en la casa del amigo dándose cuenta que compartía ciertos intereses, como los Gun-dam y Evangelion. Se hicieron amigos hablando de ello. Iban a sus casas a hablar de sus temas en común, por lo que congenia-

ron muy rápido.

Yukkie le enseñó a Tetsu un montón de cosas, por lo que éste sentía gran admiración ha-cia él. Además de eso, una vez lo vio haciendo remixes, y luego declaró con mucho entusiasmo que pensó: “¡Woow! ¡¡¿Incluso sabe cómo hacer eso?!! ¡¡Ge-nial!! Qué increíble persona… realmente lo admiré demasia-do”.Yukihiro incluso participó en la banda copia de L’Arc: The Zom-bies. En el año 1997, en el con-cierto Reincarnation, fue introdu-cido como el miembro de apoyo. Pero finalmente, el 1ro de enero de 1998, Yukkie fue anunciado oficialmente como el nuevo in-tegrante de la banda, haciendo juntos el álbum “HEART”, con el cual tuvieron tanto éxito, que lle-garon a obtener disco de platino.Pero aun así, fueron tiempos di-fíciles…Algunos fans del antiguo bate-rista fueron bastante críticos con él. No se adecuaban al nuevo cambio. Pero eso no fue un im-pedimento para él. Siguió como el nuevo baterista, y pudo ade-cuarse rápidamente, e incluso entre los fans, quienes finalmen-te lo aceptaron.También, en el año 2000, hizo un trabajo con remixes de la banda, conocido como el “Ectomorphed works”. ¡Lo hizo solo en 7 días! Se esforzó de sobremanera para lograrlo, dejando incluso de dor-mir para terminarlo.“El último color del arco iris…”Cómo ya todos saben, L’Arc~en~Ciel significa “Arco iris de 7 colores”. Desde que la ban-da se creó, Yukihiro es el sép-timo integrante del grupo. Por

15

esto, es que los otros miembros, y el staff de L’Arc lo llaman “el chico de la suerte”. Los miembros de la banda se han referido a él como “el inte-grante que trajo nuevos colores a la música de L’Arc”.

Retroalimentación.L’Arc~en~Ciel se caracteriza por tener una relación no tan perso-nal entre sus integrantes a vis-ta y paciencia de todos, pero la realidad, al parecer dista mucho de eso.Los miembros hablan de los otros con gran admiración. Tratan a los otros con respeto cuando se refieren a ellos, y sus opiniones son básicamente… sencillas, pero con gran senti-miento.Por ejemplo, Yukkie ha dicho muchas veces que su mayor ídolo son todos los integrantes de L’Arc, ya que todos y en con-junto, son grandes.

Su visión de cada uno es inte-resante, y también un tanto re-servada (recuerden que Yukihiro no es alguien que hable por ha-blar), pero sus sentimientos por los integrantes lo ha dicho como: “Si pudiera, me encantaría que cada uno de los miembros de L’Arc fueran mis hermanos ma-yores. Si Tetsu-kun lo fuera, in-tentaría ser más responsable. Si es Ken-chan, sería todo más divertido. Él tocaría conmigo en cualquier momento. Hyde-kun sería como el hermano ‘cool’”.

Yukkie dice que para ser un buen artista, los requisitos son paciencia, esfuerzo y talento, cosas que encontró inmediata-mente cuando conoció a L’Arc.

Por esto, es que él se sentía uno de sus mayores fan. ¿Imaginan la felicidad de este chico cuando Tetsu le pidió ser la batería de su banda?

El resto de la banda habla de él como alguien realmente inte-resante y sorprendente. Decían de Yukkie “Es una gran persona, y siempre tenía dolor de muelas. Tiene respuestas muy simples, como ‘no sé’ o ‘quizás’. Parece que además de ser una gran persona, es el más tímido”.Por otra parte, Hyde menciona a Yukihiro como “Es un gran tipo: Nunca habla de más, nunca se mete en problemas, es muy dis-creto en cuanto a su vida perso-nal y en los conciertos su aten-ción es única y exclusivamente a la batería. Cualquiera que lo conociera de nada pensaría que él no sería capaz de tocar tal instrumento, pero la verdad es que sabe tocarla… y realmente bien”.

Aficiones y… ¿vicios?Este chico es un amante de los

dulces. El chocolate de leche y la Coca Cola son un vicio para él, tanto así, que llegaba a sufrir de muchos dolores de muelas por consumirlos tanto.Pero por el contrario, no le gus-tan ni la cerveza ni el vino, y mu-cho menos… el chocolate blan-co.Adoraba fumar los cigarros Se-ven Star (hasta que hyde y él se pusieron de acuerdo a dejar dicho hábito) y jugar video jue-gos. Es muy conocido por esto último.Por otro lado, detesta ver pelí-culas de terror. Es una persona que llora muy seguido, hasta el punto de que cuando vio la pe-lícula “Ringu” (versión japonesa y original de “El Aro”), Yukkie es-taba tan asustado que lloró. In-cluso Hyde estaba sorprendido.Pero sin duda, uno de sus peo-res hábitos es el hecho de que no está interesado en comer. Los integrantes de L’Arc han tenido que forzarlo a comer un plato completo, o si no, simple-mente no come.Acid Android

16

En el año 2003, dentro del rece-so que L’Arc~en~Ciel se tomara, Yukihiro comienza su Solo Pro-ject, Acid Android, donde es el líder, escritor y compositor. Adonde se convierte en un ser apasionado, algo trabajolico pero lo más importante enamo-rado de la música, Acid Android se basa en un estilo electrónico e industrial, algo difícil de dige-rir por los fans de L’Arc pero con una calidad musical única que para lo que si les llama la aten-ción. También yukkie ha hecho bastantes esfuerzos para me-jorar la calidad de su voz como dejar de fumar, tomar clases de fonética hasta retomar su ingles dando claros frutos en los últi-mos lives. Con ella, ha pasado tanto con-ciertos propios, como también ayudando a los solo work de sus compañeros de banda, como a Ken en SOAP o a HYDE en VAMPS.

Señor Misterio…Este muchacho es conocido

mundialmente por la capa de misterio que lo cubre. Todo lo que lo rodea es un comple-to misterio. Y eso se debe a la poca cantidad de palabras que lanza cuando habla. Es lo justo y necesario, así que no se pue-de saber más allá de lo que dice, más que lo que otros dicen de él. Su bajo perfil hace que sea muy atrayente para muchas mujeres, y también sus ganas por hacer bien las cosas, sin el deseo de

destacar públicamente. Ha di-cho que no prefiere ser alabado ni elogiado, pero que menos de-sea tener muchas desaproba-ciones, por lo que hace bien lo que hace, solo por el placer de verlo bien hecho.Es una persona realmente com-pleta: es inteligente, talentoso, reservado y para nada engreí-do. Suele ser el integrante me-nos nombrado de L’Arc, por te-ner tan bajo perfil, pero eso no oculta su gran talento.

17

KEN

Con una estatura estimada de 1.78 metros, un romance con el ci-garrillo, melena de león, un gusto por Jack Daniels y una pasión empedernida por la guitarra es que conocemos a Ken Kitamura, actual guitarrista de L’Arc~en~Ciel.

Ken nació un día jueves con fecha 28 de Noviembre de 1968 en Osaka, Japón, con la fortuna de vivir con ambos padres y una her-mana mayor. Su infancia fue marcada por ser muy vivaz y tener una personalidad hiperactiva -por lo cual en la escuela se le califi-có como desordenado-, como también fue marcada por una fuerte amistad con Tetsuya. Podemos destacar en sus años de escuela su gusto por la guitarra, la cual aprendió a tocar en este período.

@Pandora

18

Su historial académico está mar-cado por un buen rendimiento, el cual lo llevó a ingresar al Ins-tituto Tecnológico de Nagoya a estudiar Arquitectura, mas a dos meses de graduarse, se pre-sentó ante él una oportunidad que quizás en ese momento no fuese de mucho peso, pero que finalmente terminaría siendo el camino a lo que sería su verda-dera vocación. Este incidente fue el reencuen-tro con su amigo de infancia, Tetsuya, quien le llamó para ser parte de su nueva banda, L’Arc~en~Ciel, la cual acababa de sufrir el retiro de su primer guitarrista. Ken, en esos mo-mentos, dejó su carrera para convertirse parte de la banda, lo que le costó una pérdida de co-municación con sus padres.

Desde sus inicios en L’Arc~en~Ciel, Ken ha contribui-do a la banda con composición tanto de letras como de la músi-ca, de numerosas canciones en-

tre ellas, se destaca su partici-pación en As if in a Dream, Vivid Colors, Niji, The Fourth Avenue Cafe, Shout at the Devil, Kasou, Lies and Truth, My Heart Draws a Dream, Lost Heaven, Twinkle Twinkle y particularmente Lover Boy y Pretty Girl, que son can-ciones escritas por él. Pero no solo destaca su habilidad con la guitarra, la composición y escri-tura de canciones, sino también el repertorio de instrumentos que este hombre sabe tocar, entre los cuales están la bate-ría –En la cual se luce durante las presentaciones de P’Unk~en ~Ciel, quizás no como Yukihiro, pero bastante bien para no de-dicarse a ella -, el teclado y la pandereta. Es así, con talento y pasión, que Ken ha participado ya en los 12 álbumes de estudio de la banda, 39 singles y gran parte de los lives que se han realizado.

En ámbitos sociales, se aprecia mucho su carisma, puesto que Ken siempre ha tenido un hu-mor bastante particular. Quizás en ocasiones sus chistes son de doble sentido, pero esto lo hace más divertido, ya que tiene un marcado gusto de no tener filtro para decir las cosas, además de siempre mantener el ambiente bromista. También, con el paso del tiempo y el crecimiento de la banda, Ken tuvo la oportunidad de terminar finalmente su carre-ra de Arquitecto y mejorar la re-lación con sus padres.

Ya para el 2001, cuando L’Arc~en~Ciel decidió tomarse un descanso en la industria mu-sical para comenzar con sus tra-bajos solistas, Ken decidió vol-

ver a afianzar una vieja amistad. Fue el reencuentro con Sakura en que ambos hicieron una lla-mada telefónica para convocar a Ein y entre los tres formar una banda, la cual llamaron Sons of All Pussys, abreviada como S.O.A.P.

Esta banda comenzó como un hobbie para ellos, escribiendo canciones y practicando entre ellos, hasta que decidieron lle-var la banda al mercado bajo la productora DANGER CRUE, donde mismo había comenzado L’Arc~en~Ciel y donde Ken ha-bía hecho unas cuantas amista-des. Ken como vocalista y gui-tarrista, Sakura como baterista y Ein como bajista, hizo de esta una mezcla entre ellos tres, ya que cada quien contribuyó con canciones de distinta temática, puesto que Ken escribía cancio-nes de amor, Ein de anhelos y Sakura de su experiencia en la cárcel. Así, dieron fruto a tres discos: Grace, Gimme a gui-tar, High! Y un single, Paradise, mas a pesar de su buen trabajo juntos, sus actividades cesaron el 2004, debido al retorno de L’Arc~en~Ciel.

Pero esa no es toda la carrera en solitario de este amante de la música. Fue en el 2006 que pudimos ver su melena nueva-

19

mente en solitario con un nuevo single Speed, pero no tuvimos mayor actividad de este solo hasta el año 2008, cuando lanzó nuevamente un singles, llamado Deeper, seguido del álbum In physical en el año 2009, disco en el cual se incluyó una canción compuesta por él y que no había sido incluía en el repertorio de L’Arc, la cual fue My Angel. Y aunque In Physical fue un trabajo de suma calidad, no po-demos dejar de mencionar sus trabajos como productor para la banda MUCC, de DANGER CRUE, a quienes colaboró con

la producción del disco single Ageha, Sora to Ito, como tam-bién del disco Kyuutai y el single Freesia, en ese orden. Más tar-de, en Julio de 2010, Ken lanza el PV de Solitary Stroll, para lue-go poner a la venta, en agosto del 2010, un nuevo disco llama-do The Party.

Y mientras Ken se ha dedica-do a la música, el sucesor de esta melena de león hace de las suyas en las redes sociales y eventos varios. C.H. Lion Rag Baby, su mascota oficial, provo-ca revuelco entre sus seguido-

res al tener aparición en Twitter, YouTube, Ameblo, e incluso, en festivales japoneses de masco-tas como lo es el Yuruchara Mat-suri y en ventas de goods.

En resumen, Ken es un hombre sencillo que le gusta fumar, in-cluso si se está presentando en un live, que le gustan las muje-res inteligentes, besar en ascen-sores, que tiene un cariño por los animales, en especial de su ga-tita Elizabeth que apareció en el PV de Dive to blue. Una persona amigable con la que es fácil de hacerse amigos y que disfruta de la vida con tan solo tocar una guitarra y que, nuevamente, su pasión es la música.

20

Esta edición será dirigida para los cumpleañeros de este mes, de manera que en los Solo Works no se hablará solo de un integrante, sino que un proyecto de cada uno.

Iniciando con Sakura, y para esta ocasión, será ZIGZO. A se-lección personal, escogí el 5to single WALK, después de ha-berme dado vueltas con muchas

de las bandas post L’Arc de Sa-kura, ZIGZO es la su banda más esencial, ya que con esta volvió a la música, y el ser líder lo mar-ca preferentemente a un futuro muy positivo.

WALK fue lanzado el 20 de sep-tiembre del 2000. Lo destaco como una de las clásicas cancio-nes que describen a ZIGZO, una canción extrovertida, fresca y vi-brante. Tiene totalmente que ver con su video. que es bastante simple, con varios primeros pla-nos, lapsos de tiempo en blanco y negro y luego en colores satu-rados. Llega a ser muy llamativo gracias a la potencia que tiene la canción. Incluye un B-side con la canción … And I said yeah!, que sigue la misma línea musi-cal, acompañando bien a WALK.

ZIGZO no es de esos grupos que brillaban por sus ventas o

peleaban en el top Oricon, pero en este caso, WALK recibió bue-na crítica y posicionó mejor a la banda en el mercado, haciendo también que los fans apreciaran mejor el estilo y música de sus artistas.

Luego, continúanos con Yuki-hiro, tomando por fin un rumbo cronológico, Ring the Noise es justamente con lo que co-menzaremos de Acid Android.

SOLO WORKS

Edición especial cumpleaños x3@hiro~

21

Esta banda comenzó después del doloroso hiatus de L’Arc en el 2001, y como todos los demás miembros ya comenzaron un proyecto aparte, Yukkie recién en 2002 inició con su Solo Work, aunque ya el 27 de septiembre del 2001 habría lanzado Ring The Noise , siendo así una can-ción bastante más antigua que Yukkie hace tiempo tenía, pero que nunca había sido mostrada al público. A pesar de que Acid Android no sea de esas bandas que busquen lo común o el ca-mino comercial de la industria, como dice, la canción “Hizo rui-do” entre los fans.

Ring The Noise lo denominaría como la canción típica de Acid Android. Es muy extraño que esta canción no se incluya en los tracklist de los lives y hasta llega a tener 3 versiones más, ya que en el 2010 se reformó la canción, cambiándole algunas partes y dando un sonido más moderno. RTN2010, incluida en el mini álbum CODE del 27 de octubre del 2010, de la cual sur-gieron 2 versiones que fueron parte del álbum Remix del 30 de marzo del 2011. La fuerza, el sonido envolvente y la letra reiterada, que a pesar de todo no es tan fácil aprendér-sela, definen a Ring The Noise. Yukihiro se luce con esta can-ción en los lives, sin olvidar las segundas dos voces potentes de Kishi, o Tomo, en su defecto, cuando era parte eran un con-junto potente. Este single bas-tante simple solo trae la canción original y 2 composiciones estilo remix de la misma.

Y Para cerrar, el primer sencillo de Ken de su Solo Work, Spe-ed, lanzado el 23 de agosto del 2006.

Speed es la canción perfecta en el momento perfecto, por ser una canción certera de mil senti-mientos juntos, con una compo-sición musical única y bastante marcada de su línea musical y su esencia como persona y mú-sico. Remarco que esta canción da un vuelco en Ken, ya que co-mienza un proceso mucho más maduro y conciso en su carrera. A pesar de la carencia vocal que tiene, Ken se equilibra totalmen-te con una excelente calidad musical que uno se queda pren-

dado de su música.

En el single Speed, se encuen-tran 2 ediciones: la regular, que solamente trae la canción Spe-ed y su karaoke, y 2 covers. El primer cover es Empty Rooms de Gary Moore y The Shadow of Your Smile de Johnny Mandel. A las 2, Ken le da un enfoque muy propio y personal, sobre todo en Empty Rooms, donde luce más que nada esa forma de cantar con sentimiento y pasión. Y en la versión limitada esta incluye un DVD que integra el PV con la edición de piano y karaoke, además de un making off de 15 minutos.

[Edición Regular]

[Edición Limitada]

22

Pandora SuzukiDe Ken, ¡Me encanta esa capacidad innata de sonreír y de tocar la guitarra al mismo tiempo que se fuma un cigarro! De Yuki, me gusta su sonri-sa, pero más importante, esa aura pacífica que siempre he sentido que tiene. De Sakura, me gus-ta su honestidad, su profesionalidad y su fuerza de voluntad. Y de los tres en conjunto, me gusta que todos hayan –en el caso de Sakura– y sigan contribuyendo –en el caso de Ken y Yuki– a que L’Arc~en~Ciel siga adelante.Y para sus cumpleaños, les regalaría, a los tres por igual y a todos juntos, un beso, un abrazo, un te quiero y un sigue adelante.

Felipe Alejandro Burgos CartesMi favorito siempre es y será Ken, porque es un chiste, es demasiado carismático y profesional al componer un tema. Sus MC me hacen reír a pesar de no saber qué dice, pero siempre me imagino que habla las estupideces que diría yo si fuera miembro de la banda. A Ken le regalaría un som-brero de copa o una chaqueta. De Yukihiro admiro su seguridad y calidad como baterista y le rega-laría algún juego para PS3. Y de Sakura admiro su mística y paz interior, y le regalaría un nuevo instrumento para que volviera a L’Arc.

Stefanny Navarro Me gusta el carisma de Ken y su sencillez, la so-briedad de Yukihiro y su sonrisita que se ve po-cas veces XD Y de Sakura, su lado misterioso y lo sexy que es :) A Ken le regalaría un ekeko para que le ponga todos los días su cigarro XD, o si no un encendedor. A Yuki le daría un chullo porque me encantan como le quedan los gorritos tejidos XD Y a Sakura le regalaría un pisco con una copi-ta grabada con la imagen de Hyde :D

Frankie-Ongaku Palta De Ken amo su creatividad y temperamento tan relajado, creo que es el que mantiene siempre los ambientes calmados en L’Arc xD Y le rega-laría una guitarra acústica hecha en Chile junto con una chupalla, un poncho y un cancionero de las mejores cuecas chilenas :D! De Yuki me gusta lo serio que es con su trabajo en la batería, aunque a veces me da miedo que eso afecte su salud D: Pero creo que el se cuida bien xD Y obviamente le regalaría toneladas de chocolates, porque entiendo completamente su adicción xDD Y a Sakura lo he dejado al último porque es al que menos conozco. Creo que lo que más me gustó de lo que conozco de él es su sinceridad cuando le preguntan acerca de su amistad con Hyde, lo que he leído de traducciones de revis-tas ha sido tan tierno, siento que habla con el corazón cuando le preguntan acerca de sus ami-gos o de L’Arc c: Y mi regalo sería un Jack in the box en el que pudiera tocar como parte de L’Arc codo a codo con Yuki, en donde pudieran hacer cada uno su solo y pasar un hermoso momento junto con la banda que tanto ama c:

Ayleth Acquavella La verdad, yo no los conozco mucho, conocí a L’Arc~en~Ciel recién este año, así que no se me ocurre mucho qué decir. Aunque de todas for-mas, creo que Ken tiene un carisma alabable, Yuki tiene la sonrisa más sincera del mundo y Sakura... Sakura creo que es muy honesto se-gún lo poco que he leído sobre él. Creo que si pudiera darles un regalo a cada uno, les daría la oportunidad y el tiempo libre de reunirse los cinco (Hyde, Tetsu, Ken, Yuki y Sakura) y poder desarrollar aún más la amistad entre todos. ¡Paz y amor para los larukos!

¿Cuál es tu cualidad favorita de Ken, Yukihiro y Sakura? ¿Qué les regalarías a cada uno para sus cumpleaños?

Encuesta:

23

Para esta edición especial en la sección de fans, pedimos una entrevista con una nueva banda en el fandom de L’. Ellos se lla-man L’ynk y hacen solamente tributo a L’Arc~en~Ciel, tenien-do un lado muy particular como banda, siendo así muy buenos, destacándose en sus tracklist bastante surtidos y memorables como notables presentaciones en vivo.

El baterista, el bajista y el gui-tarrista y empezamos haciendo temas de anime entre nosotros, después fuimos de a poco y nos gustaron algunos temas de L’Arc~en~Ciel.

¿Y cómo llegó el vocal a la banda? G: Publicamos en una página, él se interesó y fue a San Antonio a probarse como cantaba y lis-

Banda Tributo:

Sus integrantes son Kasou (vo-cal), Nath (bajista), Cris (Guita-rrista) y Yuki (Baterista). Ellos cuatro componen la banda y amablemente nos otorgaron una entrevista para Rêveurs Magazi-ne.

¿Cómo se conocieron en-tre ustedes? Dr: Nosotros 3 somos primos.

@Hiro~

24

to. Bueno, a él también le gustó como nosotros tocamos.

¿Y fue entre él y ustedes la decisión? G: Claro, obviamente si a no-sotros nos gustaba él, pero si a él no le gusta la banda no sería muy lógico.V: Uy, les gustó a todos. ¿Cómo y cuándo se reu-nieron a tocar, y por qué decidieron hacer covers de L’?V: Como en mayo, conmigo en mayo.G: Pero ya casi en Abril, térmi-nos de Marzo, empezamos a hacer cover a L’Arc~en~Ciel.

¿Cuando ya empezaron con el vocal, iniciaron los covers de L’?G: No. Fue un tiempo antes, un mes antes, porque en enero na-die sabía tocar los instrumentos B: Ah, sí, nosotros aprendimos solos.G: Aprendimos desde ese mo-mento y al momento que está-bamos tocando de anime escu-chamos temas de L’ y nos gustó. Empezamos con eso y se nos ocurrió hacer una banda tributo a L’, de ahí luego ya estábamos armados y no encontrábamos a un vocal bueno. La verdad es porque tuvimos un par de voca-les en la banda, pero no resultó con ninguno y, bueno, de ahí sa-lió.

¿Por qué el nombre L’ynk?V: En realidad salió que, como somos un tributo a L’, la idea era que tuviéramos un nombre de un tema de ellos, ya que es lo más común, y como tiene la canción

Link, pero nosotros le cambia-mos la i y el apóstrofe para darle el toque más L’Arc. La Y en reali-dad no tiene sentido, no hay una razón para ello. G: Para qué nombrar todos los nombres que dijimos antes de ese… Mejor no.B: Hasta habíamos dicho “Brisas de mar”, pero no pegaba.Dr: Era pa’ cumbia ese (risas).

¿Cuál fue la primera can-ción de L’ que sacaron, por qué la escogieron?Dr: Dive to blue.B: Yo recuerdo que el primer en-sayo con el Kasou, la primera canción que cantó fue Vivid co-lors.G: Cuando él llegó, el primer tema que sacamos fue Dive to blue, es que escuchábamos unos temas y veíamos si en rea-lidad les gustaban, así a todos. ‘Sí, ya, saquemos ese’. Pero ahora, en realidad, nos hemos apegado harto a L’Arc, entonces la idea es sacar la mayoría, ya llevamos un repertorio de 26, pero no los hemos tocado todos en los eventos.

¿Cuáles son sus expecta-tivas como banda?G: Llegar a ser “la” banda tributo de L’Arc~en~Ciel por lo menos de ChileV: Porque en sí no sabemos si en realidad hay más bandas, es como una parte mínima eso, es ser la única y la mejor banda de L’Arc~en~Ciel.G: Y mas allá de eso, después hacerse más propio, pero con el toque de L’Arc~en~Ciel. ¿Les gustaría llevar la banda a un nivel más pro-

fesional? ¿Por qué?V: Sí, yo creo que sí.G: Esa es la idea. Yo creo que todo músico y toda banda. Es como la idea y el tope es eso, ser profesional y llegar a tener eventos propios.

¿Tienen alguna canción en especial que toquen o ensayen siempre?As if in a DreamV: Es que es siempre, y nos gus-ta, es como ‘Ya, toquémosla, ya, toquémosla, eh~~’, pero en ge-neral siempre tocamos todo, o si no tocamos los temas que son específicos para un live.Dr: Es que a nosotros nos gus-tan todos los temas que toca-mos.V: A mí no, pero no hay drama.

¿Cuál es la diferencia en-tre ustedes y otras bandas que hacen tributo a L’?G: Yo creo que en lo personal, somos perfeccionistas, nos gus-ta sacar las cosas igual. Por ejemplo, nosotros no tenemos tecladista, pero ocupamos pista y tratamos de hacerlas lo más parecido posible, y en ese sen-tido el encargado de hacer las pistas es el baterista. Cuando salga la portada del disco, cuan-do lo hagamos, van a ser las ba-quetas (risas)V: Yo creo que la esencia y el aporte que nosotros podemos dar es hacer sentir a la gen-te, a los fans de L’Arc y no tan fans, que están escuchando a L’Arc~en~Ciel, y traerles así un poco el sueño de cada uno que tiene de ver a L’Arc~en~Ciel en Chile en nosotros.

¿Cuál sería el tracklist

25

perfecto para tocar?V: Los que tenemos no más (ri-sas) Quizás un Tracklist en tér-minos de grandes éxitos al 20th, en ese sentido son muchos, pero tocar temas como del recuerdo antiguo. Bueno, las canciones que siempre deben estar en un evento. (El público presente dice Fate). Bueno, Fate, Blurry Eyes, Driver’s High, Stay Away, esos siempre van juntos, y bue-no ahora que sacamos Flower o 4th Avenue café.

¿Qué opinan del acerca-miento de las fans de L’Arc hacia ustedes?V: Como que se mueve harto contacto cuando vamos a tocar.G: En sí, hemos recibido un buen apoyo.V: Buena acogida, esperamos que sigan viniendo y que ven-gan más.

Si tuvieran la posibili-dad que L’ los conocieran (como a los Kakkoi en el L’arcquiz), ¿Que creen que ellos dirían de ustedes y que les dirían ustedes a ellos?V: No sé qué les podría decir.G: Yo tampoco. No sé, yo creo que le daría un beso en los pies (risas infinitas) Así en el cuerpo. Igual ellos son como nuestros ídolos para nosotros en este momento.V: Yo creo que me quedaría en blanco, porque así de abrazar-lo seria absolutamente gay, así como decirles “Wena, igual can-tai bien” (risas)G: Yo le pediría una guitarra a Ken.V: Si po, una guitarra, claro, algo sutil, algo pequeño, tiene muchas (voz baja) Una mina tal

vez.G: Sí, Ken tiene muchas minas.

¿Y qué esperarían uste-des que les dijeran?G: Un ‘Sigan mejorando’ obvia-mente, que se sientan identifica-dos con cada instrumento.V: Como que digan ‘¡Uh! Somos nosotros’, como por ejemplo, este japonés que cantaba e imi-taba a Hyde y a Hyde le pregun-taron y dijo “Pensé que era yo quien estaba cantando” algo así. Nah, pero en general eso o algo similar

¿Han tenido algún incon-veniente o sacrificio que hacer por la banda?V: No sé si es un inconveniente, pero igual para cada ensayo yo viajo a San Antonio y ellos cuan-do es un evento viajan a Santia-go. Eso ya cuesta, pero todo es por algo y vale la pena.

26

¡Nuestro querido Ken cumple un año más! Y como el buen vino, este hombre mejora con los años, musical y físicamente. Y para celebrarlo, les trae-mos unas cupcakes inspiradas en C.H. Lion Rag Baby, que es la mascota más linda del mundo, ¡Ya

quisiera Ciel-chan ser así de adorable!

Ingredientes (para 8-10 cupcakes):

Para el bizcocho:-2 huevos-140 gr. ( 2/3 tazas) de azúcar-120 gr. (½ taza) de mantequilla-140 gr. (1 + 1/8 tazas) de harina-30-40 ml. (1/5 tazas) de leche

Para el butter cream:

-75 gr. (1/3 tazas) de mantequilla-7 cucharadas de cacao en polvo de repostería-220 gr. (2 tazas) de azúcar flor-30-40 ml. (1/5 tazas) de leche-1 cucharada de extracto de vainilla

Para la decoración:-125 gr. (4.4 onzas) de fondant blanco-Colorantes alimentarios: rosa (o rojo), amarillo y marrón oscuro

Útiles necesarios:-Manga pastelera y boquilla nº 233 (para pelo y césped.)-Cápsulas de papel para muffins/cup-cakes

Cupcakes Ragbaby @Larc Bakery

27

PASO 1: Cupcakes de vai-nilla y almíbar

Pre-calentamos el horno a 160ºC (320ºF). En una bandeja de horno colocamos los moldes para cupcakes con sus cápsulas de papel.

En un recipiente pequeño mez-clamos el extracto de vainilla y la leche.

Luego, en un bol más grande ta-mizamos los ingredientes secos: la harina, el cacao en polvo y la levadura química. Aparte, bati-mos el azúcar y la mantequilla (que debe estar a temperatura ambiente) hasta que la mezcla quede cremosa y clara. Incorpo-ramos el huevo.

A continuación, añadimos la mezcla de harina y cacao has-ta que esté bien incorporada, sin batir en exceso para que a la masa no le salgan burbujas. Finalmente, añadimos la mezcla de leche y vainilla.

Repartimos la mezcla en las cápsulas de papel. Recuerden que no hay que llenar las cáp-sulas de papel más de 2/3 de su capacidad. Horneamos las cup-cakes unos 22 a 24 minutos o hasta que estén perfectamente

cocidas, lo cual comprobamos pinchándolas con un palito en el medio. Si sale limpio y sin restos de masa cruda, entonces están listas.

Mientras las cupcakes están en el horno, preparamos almíbar para pintarlas con él y hacer que queden esponjosas más tiempo. En una cacerola pequeña lleva-mos a ebullición 50 gr. de azú-car disueltos en 50 ml. de agua, cuando hierva lo retiramos del fuego y lo dejamos asentarse unos minutos.

Dejamos las cupcakes enfriar sobre una. Pintamos generosa-mente las cupcakes con el almí-bar y esperamos a que se en-fríen del todo antes de empezar a cubrirlas de buttercream.

PASO 2: El buttercream

En esta receta necesitaremos dos tipos de buttercream: uno

básico, de vainilla, teñido de amarillo, para la cara, y otro de chocolate para el pelo. En un bol grande, empezamos batiendo la mantequilla hasta que esté cre-mosa. Es muy importante que esté a temperatura ambiente y no recién sacada de la nevera, así que acuérdense de sacarla al menos media hora antes.

A la mantequilla le añadimos por ahora solo tres cuartos del azú-car flor tamizado.

Tapamos bien el bol con un trapo y batimos con batidora eléctrica a velocidad media-baja, hasta que esté todo incorporado. Aña-dimos la leche mezclada con el extracto de vainilla y seguimos batiendo.

Apartamos la mitad de la mezcla en otro bol y añadimos las siete cucharadas de cacao en polvo de repostería (tamizado tam-bién). Batimos a velocidad alta hasta conseguir una consisten-cia parecida a la de un helado, espeso pero cremoso. Si ven que no va a resultar lo suficien-temente consistente, añadan poco a poco más azúcar flor ¡Y sigan batiendo, cuanto más ba-tan, más se montará el butter-cream!

Pasamos entonces al butter-

@Larc Bakery

28

cream amarillo. En el bol original, tamizamos el cuarto restante de azúcar flor, y como en el caso anterior, batimos a velocidad alta hasta obtener el buttercream de la consistencia adecuada. Por último, añadimos algunas gotas de colorante amarillo hasta ob-tener el tono deseado.

Con la ayuda de una espátula, empezamos a tapar las cup-cakes con una capa de butter-cream amarillo, intentando no levantar demasiadas migas. Metemos el buttercream de cho-colate en una manga pastelera con una boquilla especial para pelo y césped. Si ven las fotos, el pelo cubre la mitad superior

de la cupcake, formando una V invertida.

PASO 3: Decoraciones con fon-

dant

Para los detalles de la cara de Lion Rag Baby vamos a usar fondant. Moldearemos un total de ocho piezas por cupcake: el hocico (con fondant blanco), los dos ojos, las dos cejas y la nariz (fondant teñido de marrón oscuro), las dos orejas (fondant teñido de amarillo) y la lengua (fondant teñido de rosa).

Para montar el hocico, primero

dibujamos una línea en la parte de abajo con la ayuda de un cu-chillo. Colocamos una pequeña cantidad de fondant amarillo en la parte superior y lo aplastamos hasta que quede plano. No se olviden de pegar siempre las di-ferentes piezas de fondant con un poco de agua, luego coloca-mos la nariz justo debajo y por último la lengua rosada justo en la parte donde habíamos dibuja-do la línea con el cuchillo.Una vez modelado todo, solo nos queda colocar las piezas en cada cupcake, con un poco de pulso ¡Y listo! Ken estaría orgulloso. ¡HAPPY BIRTHDAY, KEN-CHAN!

29

Cosplay

¿Desde cuándo te gusta L’Arc y cómo los conociste?Bueno, soy de Perú. Me gusta desde los 15 años y lo conocí por Samurai X (uno de mis animes fa-voritos), aunque antes mi herma-no tenía su amigo que le prestó el anime DNA2 y escuché Blurry Eyes.

¿Integrante Favorito?Mi integrante favorito es el líder (TETSU).¿Cuál es tu solista de

L’Arc~en~Ciel que más te gus-ta?La respuesta es Obvia, TETSUYA & Juicy Bananas (: Son mis fa-voritos <3 Y el destino lo quiere, poder verlo en Sudamérica no im-porta dónde, o en New York.

¿Canción favorita en lo que es L’Arc y tu canción favorita del solo que más te guste?Feeling Fine, es mi canción favo-rita de L’Arc~en~Ciel, y la de mi solista es In My HEART.

¿Desde cuándo comenzaste a cosplayar sobre Tetsuya?Desde a mediados del 2010 fue que comencé, con un cover PV que por cierto fue malo. Como todo aficionado el comienzo fue muy apago; después de eso pue-de mejorar.

¿Cuál fue tu primer atuendo de Tetsuya?Mi primer cosplay de Tetsu oficial fue el de FIRST TOUR 2010 Rou-lette, del último día en Shibuya AX.

¿Cuál look harías en un futuro de cosplay de Tetsuya?Puede ser el de la gira Come On! Feel Light o Thanks. Esperaré a decidirme, aunque me gustaría que Tetsuya saque un nuevo PV y hacer cosplay de esa vestimenta.

¿Foto favorita y por qué?La primera foto que me tomé como cosplay de Tetsuya, porque inicié a representar a mi ídolo. Es lo que más me gusta: Tetsuya, sus canciones, comenzando con L’Arc~en~Ciel y ahora con su pro-yecto solista. Es lo máximo, me gusta su música y cómo canta, la pasión en lo que escribe en cada canción, es otra manera de vivir.

¿Has estado en un evento cos-playando, en cuál?Sí, el último fue en el Fan Per-formance. Lo organizó Yamato Perú y participé representando a mi L’Arc favorito, TETSUYA, can-tando Lonely Girl y Roulette. Fue bonito.

@Nasti

30

Del dinero que obtienes habitualmente, ¿Cuánto dejas para Álbumes, DVDs o goods?En general, no funciono de esa forma. Si sé que saldrá algo, veo si vale la pena comprarlo (que me guste y el precio no sea ex-cesivo), lo encargo, y junto el di-nero (si no lo tengo). No destino

un dinero específico.

¿Por qué medio obtienes tus productos?Principalmente CDJapan, y en menor medida, HMV o ebay.

¿Te ha causado problemas estos gastos? ¿Cuáles?¿Aparte de pobreza extrema?

Jaja, no, soy bien consciente de lo que puedo y no puedo com-prar. Si encuentro algo muy caro, simplemente no lo compro, por lo que no he tenido problemas por gastar más de lo debido.

¿Qué tipo de cosas com-pras más? Principalmente singles y álbu-mes. También algunos DVDs, pero últimamente o han sido muy caros, o simplemente sus setlists no me han gustado, así que no he comprado. Goods, en general, no compro, porque considero que es un robo los precios que tienen (y si son ba-

¡ Fans !

“Una nueva fan se hace parte de nuestros entrevistados en esta edición. Ella es Starbuck1127, una mujer, que

lleva cerca de 8 años siendo Fans de L’Arc~en~Ciel, re-sidente en Quintero, V región, Chile que poco a poco ha ido enriqueciendo su colección. ¡Veamos cuáles han sido

sus secretos!

@Haitsu

31

ratos, cobran hasta por envol-verlos, jajaja). ¿Cuánto dinero crees tú que necesitarías para L’ en chile? (suponiendo que vendrían)Mm, creo que unos 150.000-200.000… Quizá un poco más si quiero comprar algún good que valga la pena.

¿Qué es lo mas freak que has comprado?No he comprado nada freak. Algunas cosas tienen un precio tan ridículamente alto, que ni siquiera considero comprarlas. No es mi único fandom, debo alimentar a otros artistas, jajaja, así que mi prioridad es la mú-sica. Por lo mismo, mi política es comprar singles y álbumes, priorizando los Limited Edition o los First Press (siempre que me gusten, y no sean muy caro, si no, espero ofertas, como me pasa con el Butterfly, jajaja).

¿Qué es lo primero y últi-mo que te has comprado de L’?Lo primero fue el Seventh Hea-ven, y lo último, el Chase.

¿Qué es lo primero y últi-mo que te has comprado de los Solo Works? Lo primero: Mi Speed CD+DVD ♥ (que fue mi primera compra internacional ever). Lo último: creo que los The Party (aunque no recuerdo si la edición regu-lar de Speed la compré antes o después de estos)

¿Objeto favorito compra-do?Mm…de L’Arc, el 15th

L’Anniversary Live. De los solos, la Box del Live in Physical. Mini Rag Baby es irresistible ♥

¿Qué te gustaría comprar que aún no tienes?Los mini albums de S.O.A.P., ya que sólo tengo las ediciones del single.

¿El objeto más caro com-prado? Puede ser L’ y so-listas. Sin dar precio.La Box del Live in Physical (aun-que gracias a descuentos, me salió bastante más barata de su precio original)

De lo que has comprado ¿Qué ha sido lo más difícil de conseguir?En general, no he tenido dificul-tades para conseguir las cosas, ya que usualmente los ítems (musicales) de L’Arc o sus so-

los no se agotan de inmediato. A lo más, tuve que esperar que repusieran el primer Hurry Xmas CD+DVD, porque se agotó en unas horas.

¿Por qué te gusta juntar cosas de este grupo y de los solistas?Simple. Me gusta su música, y me gusta tener la música que me gusta en formato físico, en especial si esto viene comple-mentado con un diseño espe-cial, algo que saben hacer muy bien. Obviamente, hay todo un cuento con el coleccionismo, y a veces me cuestiono seriamente por qué sigo comprando cosas que raramente (o nunca) escu-cho, porque para eso, las tengo en mp3, pero será, por alguna razón, tenerlas me hace feliz, jajaja.

32

G A L E R I A

[Nekodroid- México] [Lenny Reynaga Pérez]

[Shioni - Chile]

[Carolina A - Chile]

33

[Clau - Chile] [Hiro - Chile]

34

Reveurs^