El ClarínValiente e independiente

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

www.elclarin.peE-mail: elclarincajamarca1@yahoo.esS/. 1.00 / Miércoles 06 de noviembre de 2013 / Año: XV / Nº: 5089

Américo Villanueva, director del establecimiento de Chota, presume que las amenazas provienen de familiares de reclusos.

Amenazan�de�muerte�a�“director”�de�penal�

Maestros de Chota buscan evitar que su plaza sea sometida a concurso.

Consideró contribuirá a que la población conozca un poco más la realidad del interior del país.

Obra beneficia Obra beneficia a El Tablón y Juan a El Tablón y Juan Velasco costó Velasco costó más de 3 más de 3 millones de soles.millones de soles.

Obra beneficia a El Tablón y Juan Velasco costó más de 3 millones de soles.

70�directorescon�medida“cautelar”

Gobernador:�“gestión”�de�

premier�ayudará�a�descentralizar�

el�Estado

Riego�de�Chirinos�en�quince�días

-REGIONALES-

El victimario luego El victimario luego de tomar conciencia de tomar conciencia de lo sucedido intentó de lo sucedido intentó quitarse la vida, quitarse la vida, provocándose un corte provocándose un corte en el pecho para luego en el pecho para luego esconderse debajo de esconderse debajo de su cama.su cama.

El victimario luego de tomar conciencia de lo sucedido intentó quitarse la vida, provocándose un corte en el pecho para luego esconderse debajo de su cama.

“EL TRÉBOL”

PRONTO GRASS

SINTÉTICO

Cutervo�consumiríaagua�'contaminada'

El elenco cutervino enfrenta en partido de vuelta a Willy Serrato en el estadio “Juan Maldonado Gamarra”.

Comerciantesquiere�clasificar

-ACTUALIDAD- -DEPORTES-

Personas irresponsables

arrojan desmonte y basura a la quebrada

“Pachachaca” que alimenta con el

líquido vital al reservorio “San

Rafael”.

CMYK

Ebrio�asesinaEbrio�asesinaa�su�esposaa�su�esposaEbrio�asesinaa�su�esposa

ComentarioSorpresa deHalloween

a última del Congreso es haber nombrado a Mart-Lha Chávez como coordinadora para los derechos humanos.

Podrían anotarse aquí cien mil razones para argumen-tar el siniestro sentido del humor de esta designación.Pero lo que más sorprende es que la memoria de los ti-pos y tipas con curul sea tan frágil como para olvidar en poco tiempo lo que pasó con la repartija de julio.Es que la indignación por la elección de Sousa para el TC y de Freitas para la Defensoría, así como de varios na-cionalistas que ganaban lugar aceptando a los otros, tie-ne un sabor demasiado parecido a la entrega del tema de los derechos humanos al ala extrema del fujimoris-mo.Todos tenemos ahora derecho a especular sobre el re-torno que el partido naranja deberá hacer por este in-sospechado regalo. Pero también a suponer que des-pués del cachetazo de la noticia, el movimiento de pro-testa contra esta nueva barbaridad parlamentaria va a ir en aumento hasta que se caiga la decisión.Parece cada vez más claro que la idea que muchos tie-nen del Congreso es que solo puede funcionar en base a repartijas. Que a Heriberto Benítez, que era el res-ponsable de derechos humanos del Colegio de Aboga-dos, se le ocurra que la Chávez puede hacer algo bueno en este campo, realmente eriza los pelos y hace pre-guntarse: ¿qué está pasando?Es obvio que en medio de la crisis de ineptitud y corrup-ción del Estado, el recurso más fácil de los gobernantes y los medios es trasladar la carga del desprestigio al Con-greso donde los escándalos están más a la vista. Eso ocurrió en 1992 y está ocurriendo en estos días. La gen-te común y corriente ya no cree nada en esa institución, más allá de quiénes sean los congresistas que provocan su molestia, y obviando por cierto las ineficiencias y la corrupción de otros sectores del Estado en los que im-peran los pagos bajo la mesa, los contratos con trampa, el desvío de fondos públicos.Pero si todo autoritarismo piensa en el fondo que el Par-lamento debe morir para que no existan controles so-bre el gobierno, hay que admitir que congresistas como los actuales son aliados voluntarios o involuntarios de los que reclaman que los manden a su casa. El caso Chá-vez es una barbaridad que se suma a muchas otras, sin contar las inconductas personales de una gran canti-dad de congresistas en funciones.Cierto es que, por el lado bueno, se retoma el hilo de vi-gilancia activa que se manifestó hace poco y que fue apagado con la confusión del “diálogo”, que precedió al cambio de primer ministro. Si los que se movilizaron contra la repartija vuelven a la calle, y lo hacen con ma-yor número y fuerza, el país saldrá ganando y tal vez se vislumbre una alternativa más colectiva y democrática a la crisis política.

* Artículo tomado de www.rwiener.blogspot.com

Raúl Wiener

Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 201302 El Clarín NOTICIAS

l presidente del EConsejo de Minis-tros, César Villa-

nueva, tendrá una cancha difícil y compleja con res-pecto al tema minero y ahí se probará su habilidad, afirmó el secretario técni-co de la Asamblea Nacio-nal de Gobiernos Regio-nales (ANGR), Eduardo Ballón, al ser consultado sobre el conflicto por Con-ga.“El asunto de Conga es complejo ya que ha afecta-do a por lo menos dos gabi-netes y es más o menos cla-ro que frente al asunto de Conga, el premier es parte de un gobierno que hasta hoy día ha mostrado una posición zigzagueante en el tema. La Asamblea de Gobiernos Regionales se reunió el 2012 y trató de re-solver, y la posición de Vi-llanueva y la mayoría de presidentes no es una posi-ción antiminera”.“Todos entienden y quie-ren los recursos de la mine-ría, pero entienden que

hay que caminar hacia una nueva minería, y que uno de los problemas funda-mentales en esas perspecti-va es la indefensión del Estado. Ahí va a tener una cancha difícil, compleja y una prueba de su mayor o menor habilidad, confío que mayor”, agregó.

EXPECTATIVAEN REGIONES

El analista refirió, por otro lado, que la relación del premier César Villanueva con los presidentes regio-nales es óptima y sostuvo que estos reciben su desig-nación con gran expectati-va. Refirió que frente a la re-gión San Martín aparece, fuertemente, preocupado por el medioambiente. “Vi al presidente de Mo-quegua, Martín Vizcarra, declarar que los presiden-tes están comprometidos con el esfuerzo de Villa-nueva porque sienten tam-bién que su imagen y pres-tigio y capacidad de ges-tión encuentran una opor-

tunidad de demostrar una serie de cosas que está ha-ciendo bien. Más allá de las cargas, la región San Martín aparece como un modelo equilibrado que se ha preocupado fuertemen-te por el medioambiente, pero que está bastante lejos de cualquier posición 'anti' casi cualquier cosa”, anotó.“En lo que se refiere a San Martín ha habido un con-flicto con petroleras que se resolvió a favor de la re-gión, y es evidente que lo van a presentar como anti-minero, antipetrolero, an-tiinversión. Quiero recor-dar que en el espacio del Consejo Interamazónico que lo tiene como una de sus figuras fuertes, hay un directorio que se ocupa por mirar el tema de la in-versión privada en el mun-do amazónico y tiene pre-sencia mayoritaria la Con-fiep”, aseveró.

SE “MUEVE”CON CAUTELA

El presidente del Consejo de Ministros, César Villa-nueva Arévalo, es una figu-ra regional que no opera nacionalmente y, por ello, no tiene capacidad de te-ner sus propias fichas, afir-mó Eduardo Ballón, secre-tario técnico de la Asam-blea de Gobiernos Regio-nales (ANGR), tras esti-mar que el premier se en-cuentra vulnerable a los distintos juegos de poder que se dan en el Ejecutivo y la política nacional en ge-neral.“[¿El que no cambie de mi-nistro puede ser una señal de debilidad?] Lo que es más o menos claro que es una figura regional que no opera nacionalmente y que el tipo de relación que puede tener en Lima, dado que tampoco proviene de un partido nacional –si es que estos existen– le limita grandemente su capacidad a priori de tener sus pro-pias fichas y figuras y, por lo tanto, lo hacen vulnera-ble a los distintos juegos de poder que se dan en el Eje-cutivo y la política nacio-nal”, aseveró.El analista dijo que tiene la impresión de que Villanue-va Arévalo se está movien-do con cautela para mirar “la cancha en que encuen-tra”. Sostuvo que no se tra-ta de un recién llegado a la gestión pública y señaló que es seguro que le ha planteado algunas fórmu-las para su próximo Gabi-nete.

DESCENTRALIZACIÓN FISCAL E INVERSIÓN El tema del canon, el pre-supuesto del 2014, así co-mo la descentralización fis-cal son temas neurálgicos y sensibles que debe abor-dar la gestión del presiden-te del Consejo de Minis-tros, César Villanueva, con-sideró Eduardo Ballón, se-cretario técnico de la Asamblea Nacional de Go-b i e r n o s R e g i o n a l e s (ANGR).“En materia de descentra-lización hay tres grandes te-mas que están planteados en la agenda hace ya un año largo y que han sido te-mas de la Asamblea de Go-biernos Regionales, cuan-do el propio César Villa-nueva ha sido su presiden-te. Una tiene que ver con la indispensable coordina-ción intergubernamental, hoy día prácticamente ine-xistente”.“El segundo tiene que ver con la descentralización fiscal, el tema del canon y el tema de la gestión del presupuesto 2014 que son dos temas particularmente neurálgicos y sensibles. La tercera cuestión tiene que ver con mecanismos y pro-cedimientos para agilizar la inversión pública y pri-vada evitando las tentacio-nes de la recentralización que se observa claramente en el presupuesto 2014”, apuntó.

RETOMAR EL DIÁLOGO

Y ROL PROTAGÓNICO

Por otro lado, consideró que la incorporación a la política nacional de una fi-gura regional como lo es el premier César Villanueva podría indicar la voluntad del presidente de la Repú-blica, Ollanta Humala, por abrir un juego distinto en el Gobierno. Apuntó que el hecho que no haya hecho anuncios sobre su fu-turo gabinete indicaría su voluntad de tener un rol protagónico.“Me da la impresión que la agenda que él tiene en tér-minos de seguridad, reto-mar el diálogo, tema de la inversión pública y privada son temas que correspon-derían a su protagonismo político. De tener éxito en su gestión puede ayudar al Gobierno, habida cuenta que uno de los pecados de los anteriores premieres el tener una agenda muy bas-ta en que terminan conver-tidos en bomberos y fusi-bles de Palacio”, aseveró.

Ballón:�“habilidad”�de�Villanueva�Ballón:�“habilidad”�de�Villanueva�se�probará�al�abordar�caso�Congase�probará�al�abordar�caso�CongaBallón:�“habilidad”�de�Villanueva�se�probará�al�abordar�caso�Conga◘ El secretario técnico de la ANGR comentó que la posición del actual premier y la mayoría de presidentes regionales no es antiminera.

VERSIÓN. Eduardo Ballón dijo que habilidad del premier se medirá en caso Conga.

NOTICIAS Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 2013 03El Clarín

l gobernador de Caja-Emarca, Ever Glicerio Hernández Cervera,

consideró que el presidente del Consejo de Ministros, César Villanueva, contribui-rá a que la población conoz-ca un poco más la realidad del interior del país y ayuda-rá a descentralizar el Esta-do. "La visión del país que tiene el nuevo presidente del Con-sejo de Ministros desde las regiones, es un aspecto posi-tivo que resaltar en su desig-nación", puntualizó.Sostuvo que Villanueva al contar con la experiencia de haber dirigido dos veces el Gobierno Regional de San Martín, es decir que ha vivi-do en carne propia las ca-rencias que viven las otras re-giones por diversos motivos y problemas que se arras-tran a lo largo de nuestra vi-da republicana, seguramen-

Gobernador:�“gestión”�de�premierGobernador:�“gestión”�de�premierayudará�a�descentralizar�el�Estadoayudará�a�descentralizar�el�EstadoGobernador:�“gestión”�de�premierayudará�a�descentralizar�el�Estado

◘ Ever Hernández

consideró que el presidente del Consejo de Ministros contribuirá a que la población conozca un poco más la realidad del interior del país.

VERSIÓN. Ever Hernández dice que gestión de premier desc3entralizará el Estado.

Romero:�220�mil�árboles�Romero:�220�mil�árboles�para�forestar�Cajamarcapara�forestar�CajamarcaRomero:�220�mil�árboles�para�forestar�Cajamarca◘ Para el próximo año esperamos duplicar esa cantidad, tenemos pinos, ciprés, eucalipto, tara y alisos, aparte de frutales, informó el director de Agricultura.

“Frente a este calentamien-to global tenemos que man-tener nuestras áreas foresta-das y también aumentar nuestra arborización en to-do el planeta, tenemos para este año cerca de 220 mil ár-boles que en un mes y me-dio haremos las instalacio-nes, y para el próximo año esperamos duplicar esa can-tidad, tenemos pinos, ci-prés, eucalipto, en algunas provincias tara y alisos apar-

te de los árboles forestales”, dijo el director regional de agricultura Cajamarca, Abner Romero Vásquez quien participó en el pregón realizado ayer en el marco de las actividades de la sema-na forestal. “Cajamarca no es ajena al calentamiento global, cada una de las instituciones tene-mos el compromiso de desa-rrollar los trabajos y proyec-tos que se tenga para fores-tar la mayor cantidad de áreas que se pueda, y de esta manera también generar en zonas alto andinas microcli-mas adecuados, pero la fo-restación es lo más impor-tante para mantener nuestro medio ambiente, conservar nuestros recursos naturales y nuestros colchones acuífe-ros”, puntualizó Romero.“Para mantener al foresta-ción en Cajamarca, en el Pe-

rú y en el planeta se debe ha-cer un trabajo muy práctico, si una persona tala un árbol, debe sembrar por lo menos el doble o el triple y si fueran 10 árboles mejor, de esa ma-nera se mantendrán foresta-das las áreas, porque no hay otra manera, sin nosotros ta-lamos y talamos con el tiem-po vamos a desaparecer los árboles y no va a haber có-mo hacer frente a esta situa-ción del calentamiento glo-bal”, reiteró.También comentó que mi-rando el paisaje de Caja-marca que en los últimos años se está depredando, es porque la población crece geométricamente y las par-tes afectas son las áreas pro-ductivas, es por ello que pa-ra evitar la contaminación se debe aumentar las áreas forestadas porque los árbo-les son captadores del CO2.

te ayudará a que el Estado llegue con mayor facilidad a las provincias."El jefe del Gabinete Minis-terial ha desempeñado una gestión bastante buena en sus dos periodos de presi-dente regional y ojalá esa ex-periencia pueda replicarla en la PCM", refirió.El funcionario destacó la in-tención de Villanueva de po-der conversar no solo con las fuerzas políticas, sino tam-bién con autoridades locales y regionales. "Es imprescin-dible e imperativo que los procesos de desarrollo y cre-cimiento del país resulten del esfuerzo de todos los ciu-dadanos de los diferentes sectores sociales y políticos, además de las autoridades en los diferentes niveles de gobierno", anotó. Respecto a la concertación en seguridad, corrupción y crecimiento económico soli-citada por el presidente del Consejo de Ministros, Her-nández dijo que se trata de tres temas complementarios que no puede desligarse el uno del otro.Subrayó que en definitiva se necesita que el país crezca

para poder combatir la inse-guridad, que tiene su origen por ejemplo, en la falta de oportunidades, de empleo, en la exclusión de grupos po-blacionales de los beneficios del desarrollo."Entonces lo que hay que buscar es que el país siga cre-ciendo y que cada vez mayo-res sectores sociales se pue-dan incorporar y puedan ser los beneficiarios", refirió.Añadió que no solo basta im-plementar políticas de re-presión y persecución con-tra el crimen, sino también ofrecer alternativas para que aquellos que se dedican a ac-tos delincuenciales, enmien-den su camino.De otro lado, respecto a la si-tuación en Cajamarca, el funcionario sostuvo que ac-tualmente se vive una "tensa calma" que en algún mo-mento tiene que variar, a fin de poder lograr puntos de en-tendimiento."Aunque es di-fícil por el carácter y la posi-ción ideológica del presi-dente regional, Gregorio Santos, confiamos en que puedan crearse las condicio-nes para alcanzar solucio-nes", concluyó.

Más�de�70�directores�de�ChotaMás�de�70�directores�de�Chotainterponen�medida�“cautelar”interponen�medida�“cautelar”Más�de�70�directores�de�Chotainterponen�medida�“cautelar”

Cutervo�consumiría�Cutervo�consumiría�agua�“contaminada”agua�“contaminada”Cutervo�consumiría�agua�“contaminada”

◘ Los directores y subdirectores de instituciones educativas de la provincia de Chota buscan evitar que su plaza sea sometida a concurso.

◘ Personas irresponsables arrojan desmonte y basura a la quebrada “Pachachaca” que alimenta con el líquido vital al reservorio “San Rafael”.

Chota (Cajamarca).- Más de 70 directores de institu-ciones educativas de la pro-vincia de Chota, ante la pos-tergación de la evaluación del último fin de semana, in-dicaron que están agilizan-do las medidas cautelares que solicitaron, para evitar

Cutervo (Cajamarca).- Sorprendente y con mu-cha preocupación se viene recibiendo la noticia de que la población de Cu-tervo estaría consumien-do agua contaminada.Se supo que las autorida-des de la comunidad de Pachachaca, vienen de-nunciando públicamente

que su plaza sea sometida a concurso.El presidente de la Asociación de Directores de Chota, Eri-berto Sánchez Cieza, aseguró que la evaluación para direc-tores y subdirectores carece de fundamento legal, además, lo consideró como inconstitu-

cional, pues muchos directo-res tienen 20 o 25 años de ser-vicio.Por su parte, el director de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Chota, Usaín Cotrina Pérez indicó que en la provincia de Chota solo existe 12 plazas para ser sometidas a concurso y no 111, como publicó el Ministe-rio de Educación, por ello in-dicó que en caso fuesen some-tidas a concurso habrá mu-chos problemas judiciales.

CLARIdato

Nosotros dependemos de las plantas la fotosíntesis lo realizan

ellas, el oxígeno emiten los árboles por lo tanto tenemos el deber de

conservarlos, dijo Romero.

que personas irresponsables -a plena luz del día- arrojan desmonte y basura a orillas de la quebrada “Pachacha-ca”, a la altura de la casa co-munal sabiendo que el agua que discurre por esta que-brada alimenta al reservorio “San Rafael” el mismo que alimenta con este líquido ele-mento a gran parte de la po-

blación cutervina.Se viene poniendo en peli-gro la salud de muchas fami-lias dijeron los denunciantes es por ello que estamos aler-tando a nuestras autorida-des locales en este caso a la Municipalidad Provincial, Ministerio de Agricultura, Dirección Sub Regional de Salud entre otras para que to-men cartas en el asunto y se evite cualquier epidemia, di-jeron.Exigimos a nuestras autori-dades que tomen las medi-das necesarias y se sancione drásticamente a quien o quie-nes resulten implicados en es-tos actos que atentan contra la salud y medio ambiente y poner en peligro la salud de muchas familias cutervinas.

El imperio parasitario

COMENTARIO

César Lévano *

l libro de Óscar Ugarteche y Eduardo EMartínez –Ávila que esta noche a las nueve se presenta en la Feria del Libro es, pese a su

brevedad, una vasta enciclopedia. No es engañoso su título: La gran mutación. El capitalismo real del siglo XXI. Un dato ejemplar: en 1970, la industria representaba el 26.23 por ciento del PBI de los Estados Unidos; en el 2010, solo significaba el 15.13 por ciento. En cambio, el lector financiero era el 15.95 por ciento en 1970, y subió a 31.21 por ciento en el 2010.El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial exigen que el déficit presupuestario no pase del 2.5 por ciento del PBI; pero el de los Estados Unidos es de 10 por ciento y el del Reino Unido, de 9.4 por ciento. ¡Y a Grecia la castigan y le dan en el suelo por un déficit fiscal de 9 por ciento!En el volumen se recuerda que entre el 2009 y el 2012 en los Estados Unidos quebraron 800 bancos medianos y pequeños, pero los diez bancos más poderosos de ese pa ís , que en e l 2005 concentraban el 55 por ciento de los activos ahora retienen el 73 por ciento. Es una oligarquía que maneja la economía y el Estado, y que dicta, a través del FMI y el Banco Mundial, lo que deben hacer o no hacer los demás países.Guerras, crisis, desempleo, ruina ecológica: todo eso tiene su fuente desalmada en el grupo financiero imperialista. Eso justifica estos párrafos de los autores:“No existe salida de la crisis capitalista sin la consolidación de condiciones para un nuevo orden mundial y el ingreso a una nueva época. Se requieren formas de producción y consumo ecológicamente sustentables, sin armamento nuclear, y a la par con la construcción de vínculos sociales cuyos cimientos sean los principios de redistribución relacionados con la equidad y el principio del reconocimiento, entendido éste como la aceptación de las diferencias”.“El 'nosotros' en el colectivo más amplio no tiene cabida en la sociedad actual. Empero, como se puede apreciar en la progresión del neoliberalismo primero, y en la crisis del milenio después, los autoritarismos y las intolerancias avanzan y se van constituyendo como nuevos sentidos comunes. El torturar en vez de detener; matar en lugar de hacer justicia; deportar en vez de proporcionar mejores condiciones de trabajo. Se puede observar una regresión social sustentada en la división absoluta de la sociedad después del colapso del socialismo real. Sindicatos destrozados en el nombre de la ge n e ra c i ó n d e e m p l e o ( q u e n o s e d a ) ; universidades públicas devastadas en el nombre de la libre empresa en la era del conocimiento (sin evidencia de éxito); el sujeto político ha dejado de ser ciudadano y ha sido transformado en consumidor”.

* Periodista. Director diario La Primera.

PRENSA

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

OFICINAS DE REDACCIÓNRevilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032

El Clarín

Telef. 342604

Una publicación de Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”“El Clarín Corporación S.R.L.”

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”

elclarincajamarca1@yahoo.esHECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 201304 El Clarín NOTICIAS

a universidad privada LAntonio Guillermo Urrelo - Upagu, ini-

ció sus actividades conme-morativas por el XV aniver-sario de su creación, con la realización de una conferen-cia de prensa en donde se dio a conocer las diversas activi-dades programadas, las cua-les tienen como fecha cen-tral el 19 de noviembre, fe-cha en que se conmemora la creación de esta casa supe-rior de estudios.En dicho evento se destacó actividades académicas y culturales tales como el Con-greso Binacional de Dere-cho Civil, conferencias, semi-narios, ferias, concursos y cursos en el campo de la sa-lud, ciencias empresariales, temas ambientales, turísti-cos, gastronómicos, etc. así mismo el otorgamiento de distinciones honoríficas co-mo Doctor Honoris Causa o Profesor Honorario a desta-cados ponentes quienes visi-tarán esta ciudad con motivo de dichas celebraciones, así como la realización de expo-siciones pictóricas y la pre-sentación de libros y publi-c a c i o n e s h e c h a s p o r UPAGU a través de su fon-

ANIVERSARIO. Upagu celebra 15 años de vida Institucional.

ACCIÓN. Gregorio Santos supervisó construcción de la Ugel San Marcos.

do editorial.Por otro lado, se dio a cono-cer la realización de activi-dades deportivas, recreati-vas y de esparcimiento, diri-gidas básicamente a los alumnos que conforman la familia urrelina, destacando las Olimpiadas UPAGU 2013, Noche de Talento Urrelino, Elección de Miss y Mister UPAGU y el Baile de Integración Urrelino.Para este año, los egresados también tendrán su momen-to pues la Of ic ina de Empleabilidad y Seguimien-to del Egresado ha progra-mado para este sábado 09 de noviembre el I Encuentro de Egresados en donde los ex alumnos de UPAGU disfru-tarán de un día lleno de emo-ciones recordando momen-tos vividos en aquellas aulas.Como parte de estas celebra-

ciones, la UPAGU tiene a su cargo la realización de la Se-sión del Pleno de Rectores el lunes 18 de noviembre, en donde se albergará alrededor de sesenta Rectores de uni-versidades nacionales y pri-vadas a nivel nacional quie-nes visitarán esta ciudad con motivo de las celebraciones por el XV aniversario de la UPAGU participando ade-más de la Ceremonia Cen-tral de Aniversario, la que tendrá lugar el día 19 de No-viembre con un programa es-pecial De acuerdo a lo expresado por Manuel Becerra Víl-chez, Presidente del Directo-rio “Es para la UPAGU un privilegio tener entre noso-tros a tan destacados profe-sionales, quienes nos acom-pañarán durante las celebra-ciones por nuestro XV ani-

versario”Wilman Ruiz Vigo, Rector de la UPAGU, indicó que el alto número de ingresantes, como sucede durante los 15 años de funcionamiento de este centro superior de estu-dios, es la muestra más pal-pable de la confianza que vie-nen depositando los padres de familia y alumnos, 'En la auténtica Universidad de Ca-jamarca, que año tras año ha-ce denodados esfuerzos por mejorar su calidad académi-ca y presentar carreras profe-sionales que se enmarcan en el competitivo mercado labo-ral de la región y del país, cu-yos frutos están representa-dos en sus egresados, que ahora se encuentran labo-rando en instituciones y em-presas tanto públicas como privadas a lo largo del Perú y en el extranjero´´

Upagu:�15�años�de�trabajoUpagu:�15�años�de�trabajoUpagu:�15�años�de�trabajo

Gregorio�Santos�supervisóGregorio�Santos�supervisóla�“construcción”�de�la�Ugel�la�“construcción”�de�la�Ugel�Gregorio�Santos�supervisóla�“construcción”�de�la�Ugel�

◘ Importantes actividades integran el programa por su décimo quinto aniversario al servicio de la educación universitaria.

◘ Obra presenta

un avance del 55 por ciento y culminará en febrero del próximo año.

Gregorio Santos Guerrero supervisó la construcción de la Unidad de Gestión Edu-cativa Local (UGEL) San Marcos; obra ejecutada por el Gobierno Regional Caja-marca con una inversión su-perior a un millón 250 mil so-les.En entrevista a la prensa, Gregorio Santos dijo que “la obra presenta un avance general del 55 por ciento; 15 por ciento más sobre las me-tas establecidas”. La moderna infraestructura de la Ugel San Marcos es una aspiración de muchos años de los maestros, padres de familia, alumnos y pobla-ción en general. “Hoy esta-mos cumpliendo ese anhelo, en el marco de la política del Gobierno Regional Caja-

marca de descentralizar la administración de la educa-ción en la región”, dijo.El mandatario regional invo-có a los trabajadores de la Ugel San Marcos a prestar un eficiente servicio y buen trato al usuario para cum-plir con las metas trazadas en el plan cuatrienal de la educación.Por su parte el director de la Ugel San Marcos, Manuel Espinoza Mendoza, sostu-vo que la construcción de la Ugel está previsto terminar en febrero del próximo año. “Estamos coordinando con el residente de la obra para asegurar la calidad y los pla-zos de la construcción”, de-claró.

DETALLEEn San Marcos, el Gobier-no Regional concluyó la construcción de la I.E “Pe-

dro Gálvez” en el Centro Po-blado de Chuco, se está cons-truyendo la nueva infraes-

tructura de la I.E La Grama; además se trabaja en electri-ficación rural, etc.

n las instalaciones Ede la oficina de enla-ce regional de Beca

18 Cajamarca, el lunes 04 de noviembre, desde las 9:00 de la mañana, se desarrolló el taller de capacitación a los diez promotores que traba-jarán en las provincias de la región, realizando la con-vocatoria de Beca 18 moda-lidad ordinaria 2014.El objetivo que deben de cumplir los promotores con-juntamente con el Equipo Regional de Beca 18, es lo-grar como mínimo un beca-rio por cada distrito de la Re-gión. Así lo sostuvo el Di-rector Ejecutivo del Progra-ma Nacional de Becas y Cré-dito Educativo, Raúl Cho-que Larrauri: “Todos los dis-tritos del país deben de con-tar como mínimo con un be-cario, no debe quedar ni un sólo distrito del Perú sin be-carios”.Para cumplir con objetivo planteado, se cuenta en to-das las provincias de la Re-gión Cajamarca con un pro-motor: Wilder Solís García será el promotor de Jaén; Eleodoro Pérez Vásquez, de San Ignacio; Jaime Joel Espinoza Mendoza, Celen-

Diez�promotores�para�Diez�promotores�para�convocatoria�Beca�18�convocatoria�Beca�18�Diez�promotores�para�convocatoria�Beca�18�

Riego�en�ChirinosRiego�en�Chirinoslisto�en�quince�díaslisto�en�quince�díasRiego�en�Chirinoslisto�en�quince�días

◘ Como mínimo

un becario por cada distrito de la Región, es el objetivo a cumplir por los promotores de Beca 18.

dín; Segundo Nicanor Vás-quez Salazar, Chota; Pela-yo Hilas Ruiz, Contumazá y San Pablo; Felipe Orlando Ramos Pérez, Cutervo; Fi-del Castañeda Mendoza, San Marcos y Cajabamba; Joel Ramos Campos, Hual-gayoc- Bambamarca; José Teófilo Mejía Guevara, San Miguel y la provincia de Santa cruz tendrá como pro-motor a Abel Bustamante Campos.Estos promotores trabaja-ran arduamente en la difu-sión para la convocatoria Be-ca 18 modalidad ordinaria,

así como también realizarán el trabajo de conformación e instalación de los Comités de Validación descentraliza-do, coordinación para los exámenes descentralizados y gratuitos, asesoramiento para la inscripción de postu-lantes vía internet, armado de expedientes de los postu-lantes, coordinación para la realización de las entrevistas del Comité de Validación y la remisión de los expedien-tes de los postulantes a la Ofi-cina de Enlace Regional Be-ca 18 Región Cajamarca.Los promotores en el taller

también fueron capacitados en temas como: lineamien-tos y perspectivas para la con-vocatoria de beca 18 moda-lidad ordinaria 2014, linea-mientos operativos y proce-dimientos, planes de trabajo de los promotores; así mis-mo a este taller se hicieron presentes algunos represen-tantes de las Instituciones de Educación Superior co-mo SENATI y la Universi-dad Privada del Norte, quie-nes expusieron sus políticas y las especialidades que ofre-cerán a los jóvenes postulan-tes a Beca 18.

ACCIÓN. Taller de capacitación para promotores de Beca 18.

ANUNCIO. Julio Urbiola pronosticó heladas para Cajamarca.

ESTUDIO. Realizaron taller sobre uso de laptops XO.

Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 2013 05El Clarín NOTICIAS

A mediados de este mes el Gobierno Regional Ca-jamarca, que preside Gre-gorio Santos Guerrero, entregará el proyecto de “Instalación del Sistema de Riego Tecnificado pa-ra los Caseríos El Tablón y Juan Velasco Alvara-do”, en el distrito de Chi-rinos, de la provincia de San Ignacio.Este proyecto, que es par-te de la política de “Pro-moción de la calidad, can-tidad y continuidad de la producción para una in-serción competitiva a los mercados”, ha puesto ba-jo riego a unas 230 hectá-reas para diversos culti-vos, favoreciendo a 75 fa-milias que al optimizar el recurso hídrico obten-drán mayores beneficios económicos.El subgerente de Promo-ción de la Inversión Pri-vada del Gobierno Re-gional Cajamarca, Mi-guel Olivares Ayala, in-formó que el presupuesto para esta obra es 3 millo-

En los próximos días se re-gistrarán cielos despejados, lo que propicia que ocurran heladas meteorológicas en todo el valle de Cajamarca y zonas que superen los 2 800 msnm, sostuvo Julio Urbiola, director de Senam-hi, quien detalló que esto su-cederá entre los días 5 y 7

Con gran satisfacción culmi-nó el taller “uso y aplicación pedagógica de las Laptops XO” que se realizó el 28 y 29 de octubre en la I.E. N° 16462 “San Juan Bosco”, el cual contó con la participa-ción de docentes del nivel pri-

del presente mes.El funcionario sostuvo que en los dos últimos meses la temperatura más baja que se ha registrado es de seis gra-dos, sin embargo, en los pró-ximos días se prevé que se re-gistren temperaturas aún más bajas, sobre todo, en zo-nas altas de la región.

◘ Julio Urbiola

informó que las heladas se registrarán entre los días 05 y 07 de noviembre en todo el valle de Cajamarca.

◘ Este evento se realizó a pedido de muchos

docentes, quienes querían ser capacitados en el uso pedagógico de las laptops XO.

◘ Obra que beneficia a caseríos de El Tablón y Juan Velasco Alvarado tuvo un presupuesto de más de 3 millones de soles.

Senamhi�“pronostica”�heladas�meteorológicasSenamhi�“pronostica”�heladas�meteorológicasSenamhi�“pronostica”�heladas�meteorológicas

Taller�sobre�uso�y�aplicación�“pedagógica”�de�Laptops�XO�Taller�sobre�uso�y�aplicación�“pedagógica”�de�Laptops�XO�Taller�sobre�uso�y�aplicación�“pedagógica”�de�Laptops�XO�

De otro lado, el director de Senamhi recomendó a los cajamarquinos no exponer-se por más de 20 minutos a los rayos solares entre las diez de la mañana y las cua-tro de la tarde durante estos días debido a que se estará registrando radiación ultra-violeta en un nivel alto.

nes 100 mil nuevos soles; de los cuales la región ha apor-tado 2 millones 900 mil y la diferencia es una valoriza-ción a la mano de obra no ca-lificada de los usuarios.Explicó que esta infraestruc-tura de riego ha sido realiza-do vía administración direc-ta, lo que al Gobierno Re-gional Cajamarca le ha gene-rado un saldo a favor de más del 10 %, monto que será in-vertido en otro proyecto de esta categoría.Olivares Ayala dijo que han instalado siete sectores de riego independientes, de los cuales cada usuario podrá instalar su sistema ya sea por goteo, por aspersión o mi-cro-aspersión según las ca-racterísticas de la actividad agrícola a la que cada usua-rio se dedique.

Según las proyecciones que tienen los pobladores de El Tablón y Juan Velasco Alva-rado, luego de la inaugura-ción priorizarán el cultivo de frutales y cacao ya que son de mayor demanda en el mercado.

DETALLEOtro de los proyectos que es-tá en la etapa final es el siste-ma de riego por aspersión en el centro poblado de Morán Lirio, en la provincia de Hualgayoc - Bambamarca, que tiene un presupuesto de más de 2 millones de soles y que beneficia a 150 familias.

maria y secundaria de la pro-vincia sanignacina.Este taller se realizó a pedido de muchos docentes, quienes querían ser capacitados en el uso pedagógico de las laptops XO, ya que contribuyen he-rramientas tecnológicas que

facilitan la adquisición de nue-vos conocimientos, logrando así desarrollar un aprendizaje significativo en los alumnos.Dicho taller fue cien por cien-to práctico, por tal motivo se desarrolló en dos ambientes, uno para cada nivel con su respectivo capacitador, así mismo los docentes partici-pantes trabajaron de forma individual con su respectiva laptop, desarrollando así un

aprendizaje vivencial o por descubrimiento.Queda el compromiso de se-guir promoviendo estas capa-citaciones para elevar la cali-dad de los maestros de nues-tra provincia, así mismo los docentes participantes del ta-ller tienen el compromiso de realizar un taller réplica en sus Instituciones Educativas correspondientes para com-partir con sus colegas todos los conocimientos adquiri-dos en el taller y hacer efecto multiplicador.

Si echamos un vistazo a su transitar en el cargo de regi-dor de la municipalidad pro-vincial de Cajamarca, Her-man Bueno, sólo tiene un amplio bagaje de “vacador fracasado”, “opositor sin ar-gumentos” y “uno más del

La municipalidad provin-cial de Cajamarca, ayer, ex-puso la propuesta para el ini-cio de un plan de desarrollo urbano para Cajamarca que tiene por objetivo mejorar el planeamiento urbano de la ciudad tomando como refe-rencia algunas tendencias críticas y potencialidades pa-ra la elaboración de un ins-trumento que sirva para or-denar y zonificar el espacio urbano en proyección a las generaciones venideras.Contando con la presencia de representantes de cole-gios profesionales de Caja-marca, autoridades, funcio-narios municipales, socie-dad civil, PROTEC, Uni-versidad ESAN, ALAC; en-tre otros, ayer, en el Salón Consistorial de la comuna cajamarquina, se realizó un taller de socialización de la propuesta para la realiza-ción de un plan de desarro-llo urbano de la ciudad de Cajamarca.El alcalde Ramiro Bardales señaló que es muy impor-tante la participación e invo-lucramiento de distintos ac-tores profesionales y civiles, como también de la empre-

sa privada, para contribuir con su criterio para lograr el desarrollo en la ciudad, to-da vez que, todos tenemos el anhelo de contar con una ciudad ordenada, moderna acorde con las bondades y/o potencialidades de este generoso territorio.Luego de la presentación de diversas ponencias como la del representante municipal Manuel Tavera en la que ex-puso la importancia para la ciudad la formulación de es-te proyecto; asimismo, el rol que cumple ALAC co-mo facilitador para el desa-rrollo sostenible de la re-gión que enfocan, ambos, te-mas orientados a ver cómo se quiere ver la ciudad para que las futuras generacio-nes vivan en un ambiente acorde y mejoren la calidad de vida. El alcalde Ramiro Bardales acotó que el modelo de una ciudad a futuro es de una ur-be ambientalmente saluda-ble, con áreas para el depor-te y la recreación; una ciu-dad que preste adecuados servicios para el desarrollo comercial y turístico; am-plias vías para el desconges-

tionamiento vehicular y otros servicios que brinden comodidad a la ciudadanía.El arquitecto Jorge Ruiz de Somocursio, expositor de la tentativa, precisó que el cre-cimiento desordenado ha ge-nerado la falta de servicios básicos, ya sea en zonas cén-tricas, áreas periféricas y zo-

montón” que se irá del con-cejo “sin pena ni gloria” y sin haber contribuido si-quiera con algo a la gestión que lo llevó al poder de la re-giduría.Apenas dio inicio a su cargo de regidor, súbitamente su mente se nubló con la ambi-ción de querer ser alcalde a la fuerza, haciendo uno y otro intento de conspira-ción para mellar la imagen del alcalde Ramiro Barda-les.Herman Bueno es un des-leal. Es un “amigo que muerde la mano”, es un sór-dido y pecaminoso sujeto que hay que temer. Con Her-man Bueno no hay que an-dar al descuido, hay que me-

dir muy bien los pasos a dar. En conclusión es “Herman Malo”.Una pregunta puede apare-cer válida en este contexto y es precisamente la de inte-rrogar: ¿Cuántas propuestas ha puesto al debate en bien del desarrollo de Cajamar-ca?, ¿Con qué gestión de im-pacto se le puede recordar a Herman Bueno?, ¿Qué hizo de “bueno” en los temas de importancia? Simplemente nada.De oportunista opositor sin fundamento dio el salto con garrocha por querer asirse del sillón municipal que por hecho y por derecho no le co-rresponde.Ni la guerra y los ataques me-diáticos, parecen haberle re-sultado, el intento de conse-guir la inestabilidad edil ha quedado en eso, solamente en un intento y el debilita-miento al trabajo conjunto no fue su principal herra-mienta.Debe existir la pugna para que las cosas se hagan bien, ser crítico constructivo, no cerrado propositivo para buscar el singular bienestar.

ACCIÓN. MPC socializó propuesta para el desarrollo urbano de Cajamarca.

UNO MÁS. Herman Bueno resulta más bien siendo MALO.

nas de expansión, por lo que una de las sugerencias a con-siderar dentro del plan sería proyectar una ciudad del fu-turo en zonas estables.Respecto al uso y ocupación del suelo urbano, el profe-sional en arquitectura sostu-vo que existe la tendencia de realizar estudios para la

construcción de acuerdo a lo que la ciudad necesita; además se busca sensibilizar a la población para aprove-char de mejor forma sus pre-dios con la construcción de infraestructuras que guar-den contraste entre el tama-ño del lote y la altura de la mismas.

MPC�socializó�propuesta�MPC�socializó�propuesta�para�“desarrollo�urbano”�para�“desarrollo�urbano”�MPC�socializó�propuesta�para�“desarrollo�urbano”�

Herman…�un�regidor�'malo'Herman…�un�regidor�'malo'Herman…�un�regidor�'malo' Cerca�de�3�millones�se�invertirán�Cerca�de�3�millones�se�invertirán�en�proyecto�de�riego�Lluchubamba�en�proyecto�de�riego�Lluchubamba�Cerca�de�3�millones�se�invertirán�en�proyecto�de�riego�Lluchubamba�

◘ Bardales acotó que el modelo de

una ciudad a futuro es de una urbe ambientalmente saludable, con áreas para el deporte y la recreación.

◘ Aun, cuando

recibió una congratulación de ser un buen regidor, Herman Bueno hasta ahora no demostró tener los pergaminos para ostentar tan alta distinción.

◘ Obra que

ejecutará el Gobierno Regional Cajamarca busca impulsar cultivo de la quinua.

Con un presupuesto cer-cano a los 3 millones de so-les, en dos semanas el Go-bierno Regional Cajamar-ca iniciará el proyecto de “Instalación del Sistema de Riego Lluchubamba” en el distrito cajabambino de Sitacocha.Esta obra será ejecutada vía administración directa a través de la subgerencia de Promoción de la Inver-sión Privada y se prevé cul-minarla en 12 meses.Según el subgerente de Promoción de la Inver-sión Privada del Gobierno Regional Cajamarca, Mi-guel Olivares Ayala, la re-solución de aprobación del expediente técnico fue publicada en mayo de este

06 El Clarín NOTICIASCajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 2013

año y los trabajos debieron empezar en junio pasado.Sin embargo, debido a la conflictividad, el tiempo que demanda solucionar los problemas sociales y la deci-sión de ejecutarlo por admi-nistración directa, retrasa-ron el proyecto, pero, supe-rados todos los inconvenien-tes el inicio es inminente pa-ra las próximas semanas.Olivares Ayala precisó que del presupuesto general, el Gobierno Regional Caja-marca aportará el 80 % y el restante será aporte de los usuarios con mano de obra no calificada. Además seña-ló que hasta el momento no hay ningún proyecto similar al que se va a ejecutar en Llu-chubamba.Agregó que la idea es irrigar 200 hectáreas para la pro-ducción de quinua, benefi-ciando a 127 familias, ya que la zona, ubicada a 3100 m.s.n.m, es apropiada para el cultivo de este pequeño gran alimento. Para ello el Gobierno Regional está coordinando con INIA Caja-

marca para que durante la ejecución del proyecto capa-cite a los usuarios.El funcionario regional ex-plicó que entre las metas más resaltantes de este pro-yecto figura el represamien-to de un volumen de 100 mil metros cúbicos de agua cons-truyendo dos diques. Parale-lo a esto se construirá una re-presa en una cuenca peque-ña que tiene un caudal de 20 litros por segundo. Estas aguas van a ser captadas me-diante un canal que tendrá una extensión de cerca de 4 kilómetros para luego poner en operación los sistemas de riego para las parcelas de los usuarios.

Al acto también asistieron Ginés Cabanillas (Regidor MPC), Lelio Sáenz (Geren-te Gobierno Regional), Gui-do Castillo (Jefe de Infraes-tructura ALAC), Violeta Vi-go (Directora ALAC), Víc-tor Vargas (Gerente Desa-rrollo Ambiental GR), re-presentantes del colegio de ingenieros, arquitectos, abo-gados.

DATOS IMPORTANTESCajamarca es el departa-mento andino más poblado del Perú, el 4º departamento más poblado del Perú, con 1´400,000.00 habitantes, tie-ne una población rural del 65%, ocupa el 20º lugar en el ranking de desarrollo huma-no con un coeficiente de 0.5 por debajo del promedio na-cional de 0.6, tiene un ingre-so Familiar Per Capital de S/. 220.00 mensual (18º lu-gar ranking del país), un PBI 2008 de 9, 500 millones de soles (Minería, construc-ción, agricultura), los secto-res que más han crecido en el 2008 son construcción, minería, electricidad y agua, turismo.

OBRA. Cerca de 3 millones para proyecto de riego en Lluchubamba

Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 2013 07El Clarín NOTICIAS

ras sostener una aca-

Tlorada discusión con su esposo, Inés

Mena Atalaya (60) fue acu-chillada por su esposo, por ello lanzó desgarradores gri-tos y ante esto sus vecinos rá-pidamente acudieron en su auxilio, quienes la hallaron

tirada en el piso envuelta en un charco de sangre, rápida-mente la trasladaron hasta un clínica local, donde la-mentablemente llegó cadá-ver, debido a la gravedad de sus heridas.Fuentes policiales indicaron que el hecho de sangre se

Ebrio�acuchilla�y�Ebrio�acuchilla�y�asesina�a�esposaasesina�a�esposaEbrio�acuchilla�y�asesina�a�esposa◘El asesino luego de tomar conciencia de lo sucedido intentó quitarse la vida, provocándose un corte en el pecho para luego esconderse debajo de su cama.

Los Jueces Superiores Ti-tulares que conforman la Sala Plena de la Corte Su-perior de Justicia de Caja-marca, desde el día de hoy miércoles 6 y mañana jue-ves 7 de noviembre, se reu-nirán en sesión perma-nente para analizar dife-rentes aspectos de la pro-blemática judicial y admi-nistrativa del Distrito Judi-cial.El día miércoles, el Presi-dente Oscar Vásquez Ara-na, iniciará la sesión some-tiendo a evaluación, la apelación y solicitud pre-sentadas por trabajadores de la institución judicial sobre el concurso público, luego, se dialogará sobre la conversión de la Sala Transitoria Penal en Se-gunda Sala Civil, anali-zando puntos sobre com-petencias y redistribución de la carga procesal.

Chota (Cajamarca) . - Américo Villanueva, di-rector del Instituto Peni-tenciario (INPE) de la pro-vincia de Chota indicó que en estos días está reci-biendo constantes amena-zas de muerte, según el di-rectivo presume que se tra-te de familiares de algunos internos, a quienes no les gusta que se imponga el or-den y disciplina.El directivo indicó que a es-tas amenazas no les pres-taba importancia, pero a

Asimismo se examinarán te-mas como: La creación de la Segunda Sala Penal de Ape-laciones, situación de la re-forma procesal penal en Caja-marca: CDI, capacitación a rondas urbanas y reformas in-terinstitucionales, contexto de la reforma procesal labo-ral en Cajamarca, construc-ción de Sala de Audiencias en el exterior del Penal de Huacariz, entre otros pun-tos.Para el día jueves, por la ma-ñana se presentará un balan-ce de la situación de donacio-nes y construcción de sedes provinciales, posteriormente se dialogará sobre el estable-cimiento de la unidad de inte-ligencia de la ODECMA, convenio con MINJUS para capacitación de jueces de paz, estado de actividades de capacitación de jueces, per-sonal judicial y administrati-vo de la corte cajamarquina.Por la tarde, el Director del Instituto de Justicia Intercul-tural, Jorge Fernando Bazán Cerdán, presentará el trabajo que viene realizando el Insti-tuto de Justicia Intercultural y la Onajup, y finalmente se debatirán los puntos: pro-puesta de implementación progresiva de la notificación electrónica en todos los pro-cesos judiciales y sobre los concursos para la contrata-ción de personal jurisdiccio-nal y administrativo.

Sala�Plena�“analiza”Sala�Plena�“analiza”problemas�judicialesproblemas�judicialesSala�Plena�“analiza”problemas�judiciales

Amenazan�de�muerte�Amenazan�de�muerte�a�“director”�de�penal�a�“director”�de�penal�Amenazan�de�muerte�a�“director”�de�penal�

◘ Se dialogará

sobre temas como la creación de la segunda sala Penal de Apelaciones, situación de la Reforma Procesal Penal en Cajamarca, entre otros.

◘ Américo Villanueva, director del establecimiento de Chota, presume que las amenazas provienen de familiares de reclusos.

EVENTO. Capacitarán a magistrados y servidores de Poder Judicial.

Los magistrados y el perso-nal jurisdiccional de la Cor-te Superior de Justicia de Ca-jamarca participarán hoy el miércoles 6 de noviembre en el taller de capacitación y control preventivo que reali-zará la Oficina de Control d e l a M a g i s t r a t u r a (OCMA), en el marco de la visita judicial ordinaria que se desarrollará en el mencio-nado distrito judicial, del 6 al 8 de noviembre, y que esta-rá a cargo de la Unidad de Vi-sitas y Prevención, dirigida por Marcela Arriola Espi-

no.En esta oportunidad, Mart-ha Alicia Romero Echeva-rría, psicóloga y docente de la Academia de la Magistra-tura, disertará la conferencia

titulada “Técnicas y proce-dimientos de atención al usuario”, mediante la cual brindará a los asistentes con-sejos y pautas sobre cómo ofrecer un mejor servicio a

los ciudadanos.Por su parte, Rosario del Pi-lar Encinas Llanos, Jueza Su-perior Provisional en la Pri-mera Sala Contencioso Administrativo, dictará una conferencia denominada “El impacto social de las re-soluciones judiciales”, la misma que busca reflexio-nar sobre la importancia y trascendencia del trabajo que se realiza en el Poder Ju-dicial.El taller se realizará el día miércoles 6 de noviembre, a partir de las 5:00 p.m., en el auditorio de la CSJCA, si-tuado en Jr. Comercio N° 680 y será inaugurado por Marcela Arriola Espino y la clausura estará a cargo del Óscar Gilberto Vásquez Ara-na, presidente de la Corte Su-perior de Justicia de Caja-marca.

Ocma�capacitará�a�los�magistradosOcma�capacitará�a�los�magistradosOcma�capacitará�a�los�magistrados◘ Se dictará la

conferencia denominada “El impacto social de las resoluciones judiciales”.

raíz del asesinato de Jorge Izquierdo, director del penal "EL Milagro" en Trujillo, jun-to a los 21 miembros del INPE-Chota están tomando sus propias medidas de segu-ridad.Además dijo que las amena-zas recibidas no lo amilanan y seguirá cumpliendo la fun-ción para la que fue enco-mendado, que es la de garan-tizar el orden, disciplina y la seguridad en el centro peni-tenciario.Sin embargo, como es de co-nocimiento general, el cen-tro penitenciario queda a po-cas cuadras de la plaza de Armas de Chota, por ello exis-te peligro de fuga, por cuanto también están flanqueados por cuatro hoteles, ante lo cual existe la solicitud, a las autoridades locales o regio-nales de la construcción de un muro de seguridad.

produjo en el jirón Piura 221, en tanto el autor de este hecho de sangre fue identifi-cado como José Mercedes Briones Alvarado (65), quien llegó a su vivienda en estado de ebriedad y arre-metió con todo contra su es-posa, al darse cuenta de lo sucedido quiso auto elimi-narse, por ello se provocó un corte en el pecho.Efectivos de Radiopatrulla hallaron al sujeto debajo de su cama, envuelto en una fra-zada y con una herida en el pecho por ello lo traslada-

ron hasta el nosocomio re-gional para ser atendido, donde es resguardado por efectivos del orden, luego que sea dado de alta será lle-vado hasta la División de Investigación Criminal (Di-vincri) para esclarecer este crimen.Los efectivos policiales al realizar una minuciosa revi-sión de la escena del crimen, hallaron una navaja tipo da-ga de aproximadamente 15 centímetros, con el mango de plástico, arma con la cual se le quitó la vida a Inés Me-na Atalaya.En tanto los vecinos del lu-gar, aseguraron que la mujer constantemente era objeto de la agresividad de su espo-so, por ello incluso existen tres denuncias de violencia familiar.

Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 201308 El Clarín REGIONALES

La incapacidad o el desgo-bierno en la Municipalidad P r o v i n c i a l d e C h o t a (MPCH), podrían ser las ra-zones por las que hasta el momento no se refleje la eje-cución de obras, a pesar que ya transcurren tres años de la gestión del alcalde Jeiner Julón Díaz.Al conmemorarse este 05 de noviembre día del traba-jador municipal, el regidor Segundo Muñoz Saldaña, dijo desconocer qué crite-rios toma el ejecutivo para la contratación de personal en las diversas áreas de la institución edil.A decir de Segundo Mu-ñoz, en muchas áreas y ofi-cinas existen profesionales

y trabajadores que no cum-plen a cabalidad con sus fun-ciones, no saben qué hacer, es decir cuando la cabeza funciona mal, el cuerpo no va al compás que requiere la marcha de una institución.Muñoz Saldaña, citó por ejemplo el área de catastro, dependencia municipal donde no existen profesio-nales idóneos para poner co-to al desorden en la ciudad, fundamentalmente al rubro de las construcciones.El concejal sostuvo que se desconoce qué cantidad de pe r sona l l abora en l a MPCH, porque a pesar que solicitan información, no son atendidos en sus pedi-dos.

licia Quispe Mogo-Allón, sub gerente de Acondicionamiento

Territorial del Gobierno Re-gional de Cajamarca, se reu-nió con funcionarios del Mi-nisterio del Medio Ambien-te, con la finalidad de tratar aspectos referidos a las últi-mas disposiciones para ela-borar el Plan de Ordena-miento Territorial.Esta reunión se cumplió a so-licitud del equipo técnico de Cajamarca y en virtud a la Resolución Ministerial N° 135, que establece, que todos los gobiernos regionales de-ben elaborar estudios espe-cializados para complemen-tar la información de la Zoni-ficación Económica y Ecoló-gica (ZEE), como requisito para el Plan de Ordenamien-to Territorial.En este acercamiento, fun-cionarios de dicha cartera mi-

nisterial, les han explicado la necesidad de contar con un estudio que analice los cam-bios a los largo del tiempo en el tema de uso y ocupamien-to del territorio.Producto de este encuentro, el Ministerio del Medio Ambiente, se ha comprome-tido capacitar a los especia-listas en sistemas de infor-mación geográfica del Go-bierno Regional, para el uso de software, procesamiento de imágenes satelitales, clasi-ficación de información a ni-vel de gabinete y trabajo de campo.También se ha acordado pa-ra que funcionarios del Mi-nisterio del Medio Ambien-te, visiten la ciudad de Caja-marca, la última semana de setiembre para tratar aspec-tos pendientes relacionados con asuntos normativos, inci-dencia territorial, servicios

El director de la Agencia Agraria Chota, M.V. Edil-berto Heredia Rojas, ma-nifestó que está en mar-cha el proyecto de fortale-cimiento de estas institu-ciones. El proyecto con-templa el equipamiento, capacitación y otras acti-vidades en cada una de las Agencias Agrarias, ex-presó el funcionario.Como parte de este plan, se adquirirá vehículos en favor de las Agencias Agrarias, refirió Heredia

Rojas, al indicar que con es-te tipo de iniciativas se for-talecerán las actividades en favor del sector agropecua-rio.Al término de este año tie-nen como meta comprome-ter 2 millones de soles y la diferencia se ejecutará el próximo año con el desa-rrollo de un conjunto de ac-tividades, dentro de poco también se pondrá en mar-cha el proyecto ganadero y de cultivos andinos, mani-festó Heredia Rojas.

Fortalecen�acciones�de�trabajo�para�lograr�Fortalecen�acciones�de�trabajo�para�lograr�Plan�de�Ordenamiento�Territorial�en�CajamarcaPlan�de�Ordenamiento�Territorial�en�CajamarcaFortalecen�acciones�de�trabajo�para�lograr�Plan�de�Ordenamiento�Territorial�en�Cajamarca

Funcionarios�no�Funcionarios�no�cumplen�a�cabalidad�cumplen�a�cabalidad�sus�funciones�en�la�sus�funciones�en�la�Municipalidad�de�ChotaMunicipalidad�de�Chota

Funcionarios�no�cumplen�a�cabalidad�sus�funciones�en�la�Municipalidad�de�Chota

Ex�funcionaros�de�Ugel�Chota�serían�Ex�funcionaros�de�Ugel�Chota�serían�procesados�por�reporte�irregular�de�plazasprocesados�por�reporte�irregular�de�plazasEx�funcionaros�de�Ugel�Chota�serían�procesados�por�reporte�irregular�de�plazas

Impulsan�proyecto�de�Fortalecimiento�Impulsan�proyecto�de�Fortalecimiento�de�las�Agencias�Agrarias�en�la�regiónde�las�Agencias�Agrarias�en�la�regiónImpulsan�proyecto�de�Fortalecimiento�de�las�Agencias�Agrarias�en�la�región

El director de la Unidad de Gestión Educativa Lo-cal - UGEL Chota, Usaín Cotrina Pérez, manifestó que su despacho, estará in-formando ante la Direc-ción Regional de Educa-ción, la responsabilidad de los ex directivos de dicha institución en el reporte de plazas para el concurso de directores y sub directores.De las 111 plazas que han reportado los ex funciona-rios de la Ugel Chota, sólo doce estarían vacantes pa-ra el concurso que fue pos-tergado por el Ministerio de Educación para el 16 y 17 del presente mes de no-viembre.Cotrina Pérez, refirió que

en este caso tienen responsa-bilidad tanto el ex director y ex jefes de áreas, y cuyo in-forme fue presentado ayer ante la DRE Cajamarca pa-ra que se abran los procedi-mientos administrativos que corresponda.El informe también se hará porque las encargaturas de direcciones, según Cotrina Pérez, se habrían hecho de manera ilegal, sin tener en cuenta la preparación del docente y otros criteriosSobre la postergación del concurso de directores y sub directores, Cotrina Pérez, re-firió que se da por este tipo de inconvenientes, por lo tan-to ahora se espera que se so-metan a proceso solamente

ecosistémicos, cambio cli-mático, capacidad institucio-nal y dinámica económica.

En la ciudad de Lima, tam-bién se ha tenido conversa-ciones con el Ministro de

Agricultura, de quien han re-cibido pautas de profesiona-les especialista de suelos,

quienes han impartido insu-mos metodológicos para tra-bajar este tipo de estudios.

las plazas vacantes, conside-rando que muchos directo-

res han planteado acciones judiciales.

Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 2013 09El Clarín ECONOMÍA

l Inventario Nacio-Enal Forestal (INF) de Perú, un proyec-

to conjunto entre el Estado

y la cooperación interna-cional de la ONU para la Alimentación y la Agricul-tura (FAO) culminará en

Inventario�Nacional�Forestal�se�culminará�Inventario�Nacional�Forestal�se�culminará�en�cinco�años�y�requerirá�US$�20�millonesen�cinco�años�y�requerirá�US$�20�millonesInventario�Nacional�Forestal�se�culminará�en�cinco�años�y�requerirá�US$�20�millones◘ El ministro de Agricultura y Riego, Milton von Hesse, presentó hoy un avance de este proyecto, que ha recogido información de bosques secos del norte del país. El objetivo es identificar el stock de este recurso y valorarlo.

◘ Según cronograma de ProInversión, el próximo 29 de noviembre la entidad recibirá los sobres con las ofertas de los postores que buscan lograr la concesión de las obras hidráulicas mayores del proyecto.

Este�viernes�se�publicará�la�versión�final�del�contrato�de�ChavimochicEste�viernes�se�publicará�la�versión�final�del�contrato�de�ChavimochicEste�viernes�se�publicará�la�versión�final�del�contrato�de�Chavimochic

Lima (Andina).- La publica-ción de la versión final del contrato del concurso de Proyectos Integrales para la Concesión de Obras Hi-dráulicas Mayores del Pro-yecto Chavimochic está pre-vista para el 8 de noviembre informó la Agencia de Pro-moción de la Inversión Pri-vada (ProInversión).Se espera que, de acuerdo al

cronograma del Comité en Proyectos de Infraestructu-ra Vial, Infraestructura Fe-rroviaria e Infraestructura Aeroportuaria (Pro Integra-ción) de ProInversión, la Contraloría General de la República (CGR) entregará el informe sobre la versión fi-nal del contrato el 22 del mis-mo mes.Por lo cual, el comité Pro

cinco años y demandará una inversión de US$ 20 millones, señaló hoy el mi-nistro de Agricultura y Rie-

go (Minagri), Milton von Hesse.Explicó que actualmente los fondos provienen prin-

cipalmente del Minagri, así como del Ministerio del Ambiente (Minam), mien-tras que Finlandia, a través de la FAO, ha portado US$ 3.5 millones, reportó la Agencia Andina.“El principal esfuerzo es público, de los ministerios y los gobiernos regionales. Es un trabajo que no se ha-ce en un mes sino que toma de cuatro a cinco años”, di-jo el ministro tras presentar los avances del inventario en la Semana Forestal Na-cional y de Fauna Silvestre 2013.Trabajo continuoEn el proyecto se tiene pre-visto avanzar con 20% de los bosques del territorio nacional cada año, lo que implica movilización de re-cursos humanos y planifi-cación, especialmente por-que condiciones climato-lógicas también obstaculi-zan el desarrollo del pro-yecto.Refirió que ya se ha recopi-lado información de los

bosques secos del norte del país y actualmente se está procesando parte de los da-tos.“Venimos ejecutando el proyecto por diez meses y hemos barrido con la zona de bosques secos en el nor-te, y estamos avanzando con los bosques de Loreto y San Martín. El próximo año esperamos continuar en San Martín y Ucayali y otras regiones de la selva”, declaró.Además, ayudará a poner en valor y aprovechar eco-nómicamente los bosques y permitirá conocer las oportunidades de desarro-llo que ofrecen los bos-ques.“Queremos identificar y de-terminar el stock de bos-ques del país, clasificar la in-formación y valorar los bos-ques. Solo en la medida que sepamos qué tenemos y cuál es su valor, podre-mos promover un uso efi-ciente de los recursos de ma-nera sostenible”, recalcó.

EJERCITO DEL PERUPROCESO DE INSCRIPCION ORDINARIA CLASE 2013

COMUNICADO OFICIAL Nº 03-2013

“LEY DE SERVICIO MILITAR Nº 29248”

LA OFICINA DE REGISTRO MILITAR DEPARTAMENTAL Nº 012-A CAJAMARCA, DANDO CUMPLIMIENTO A LA LEY Nº 29248 Y DE ACUERDO AL TITULO II, CAPITULO 1, ARTICULO 25 “2”, COMUNICA A LOS JOVENES VARONES Y MUJERES QUE CUMPLEN DIECISIETE (17) AÑOS DE EDAD, TENDRAN PLAZO HASTA UN (1) DIA ANTES DE CUMPLIR LOS DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD, PARA INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO MILITAR, TRANSCURRIDO DICHO PLAZO, SERAN CONSIDERADOS “OMISOS A LA INSCRIPCION”, LA MISMA QUE VENCE EL 31 DE DICIEMBRE.LA INSCRIPCION ES DE CARÁCTER OBLIGATORIA, POR LO TANTO DEBEN CUMPLIR CON SU DEBER CIUDADANO.

REQUISITOS: · DNI ORIGINAL Y 02 FOTOCOPIAS SIMPLES. · 02 FOTOGRAFIAS TAMAÑO CARNET DE FRENTE · 01 FOTOGRAFIA TAMAÑO CARNET DE PERFIL · EL TRAMITE EN LA ORMD SE REALIZA EN FORMA GRATUITA · LOS PAGOS PARA SU TRAMITE SE REALIZAN EN EL BANCO DE LA NACION

HORARIO DE ATENCION:DE LUNES A VIERNES DE 08.00 AM A 02.00 PM.¡CUMPLE CON TU DEBER, NO TE MANTENGAS AL MARGEN DE LA LEY…RECUERDA... LA INSCRIPCION SIGUE SIENDO OBLIGATORIA!

¡EJERCITO DEL PERU! ¡TU EJERCITO!

CAJAMARCA, NOVIEMBRE DEL 2013.“OFICINA DE RELACIONES PUBLICAS DE LA ORMD 012-A CAJAMARCA”

Integración recibirá el 29 de noviembre los sobres N° 2 y N° 3 y procederá a la apertu-ra del N° 2Además, otorgará un plazo de tres días, hasta el 3 de di-ciembre, para que los posto-res subsanen las observacio-nes que se pudieran formu-lar a la documentación con-tenida en el Sobre N° 2.El anuncio del resultado de la evaluación del sobre N° 2, la apertura del sobre N° 3 y la adjudicación de la buena pro están previstos para el 10 de diciembre.El proceso de promoción de la inversión privada del Pro-yecto Chavimochic com-prende el diseño y construc-ción de las obras de la Terce-ra Etapa, como también la operación y mantenimiento de las obras de esa etapa, in-cluyendo las de la primera y segunda etapa.Se tiene en cuenta también el servicio de suministro de agua a los diferentes usua-rios del Proyecto Chavimo-chic (agrícola, poblacional e hidroeléctrico); y el compo-nente de tierras: transferen-cia al sector privado de las tierras disponibles de uso agrícola, entre otras.Asimismo, la prestación del servicio de suministro de agua a los ya mencionados usuarios del proyecto.

Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 2013

a Superintendencia Lde Banca, Seguros y AFP (SBS) dispuso

este martes que los usuarios de tarjetas de crédito y de dé-bito podrán solicitar la su-presión de algunos servi-cios asociados a dichos pro-ductos como compras por Internet o disposición en efectivo, ello de acuerdo al nuevo Reglamento de uso de estos instrumentos de pa-go.

El Reglamento de Tarjetas de Crédito y Débito que en-trará en vigencia el 1 de abril del 2014, y cuya finali-dad es reforzar las medidas vigentes sobre expedición, administración y seguridad en el uso de dichos instru-mentos de pago, dispone que al 31 de diciembre del 2014 todas las nuevas tarje-tas contarán con chip que permita almacenar y proce-sar información de los usua-

El máximo negociador atómico de Irán afirmó que el marco de un acuerdo con las poten-cias mundiales sobre su trabajo nuclear estaría lis-to “posiblemente esta se-mana”, aunque agregó que no era necesario cumplir con un plazo es-

Caracas. Esta fecha se ce-lebrará cada 8 de diciem-bre. Maduro llegó al po-der después de que Chá-vez le pidiera a los vene-zolanos que votaran por su heredero en caso de que muriera, lo que final-mente ocurrió en marzo tras una larga lucha con-tra el cáncer.A ocho meses de la muer-te del presidente, el man-datario firmó un decreto para crear la nueva fecha, que recuerda el último dis-curso público que diera Chávez en 2012, donde re-comendó a Maduro co-

pecífico.“Creo que si no logramos un avance en esta ronda no es un desastre”, dijo el mi-nistro de Relaciones Exte-riores iraní, Javad Zarif, al canal de televisión France 24. “Hay mucho trabajo por hacer, pero hay mucha des-confianza en Irán”, agregó.

10 El Clarín MUNDO

mo su sucesor.El decreto instruye a realizar eventos conmemorativos en todo el país para “honrar con acción y pensamiento, su herencia y legado univer-sal”, de acuerdo al reporte de la agencia Europa Press.

Este año la fecha coincidirá con las elecciones municipa-les, que para algunos analis-tas medirán el verdadero ni-vel de aprobación de la ges-tión de Maduro, quien ha es-tado bajo presión por una cri-sis de inflación y escasez de productos básicos.El Gobierno también planea incluir el “legado y pensa-miento” de Chávez en expo-siciones en museos naciona-les. La imagen del líder so-cialista es usualmente des-plegada en edificios guber-namentales, vallas y medios oficiales.Desde la oposición, asegu-ran que el uso de la imagen del “Comandante Supre-mo”, que también será usa-do en las papeletas de vota-ción de su partido, es un in-tento de desviar la atención de los problemas del país.

Atención�clientes:�SBS�Atención�clientes:�SBS�implementa�nuevo�reglamento�implementa�nuevo�reglamento�para�tarjetas�de�crédito�y�débitopara�tarjetas�de�crédito�y�débito

Atención�clientes:�SBS�implementa�nuevo�reglamento�para�tarjetas�de�crédito�y�débito◘ La norma dispone que todas las tarjetas emitidas desde el 31 de diciembre deberán tener chips y que los usuarios podrán solicitar la supresión de algunos servicios.

◘ Un mapa nocturno realizado por un satélite muestra una gran cantidad de luces a unos 300 kilómetros de la costa de Argentina, donde no debería haber nada.

◘ El presidente de Venezuela decretó una nueva celebración en de su país: el “Día de la Lealtad y el Amor al Comandante Supremo Hugo Chávez y a la Patria”.

◘ Javad Zarif consideró que no es necesario cumplir con un plazo específico para cumplir esa meta. En ese sentido, dijo que “si no logramos un avance en esta ronda no es un desastre”.

NASA:�¿Cuál�es�el�misterio�de�la�llamada�NASA:�¿Cuál�es�el�misterio�de�la�llamada�'ciudad�de�luz'�en�medio�del�Atlántico?'ciudad�de�luz'�en�medio�del�Atlántico?NASA:�¿Cuál�es�el�misterio�de�la�llamada�'ciudad�de�luz'�en�medio�del�Atlántico?

Nicolás�Maduro�ahoraNicolás�Maduro�ahoradeclara�"Día�de�la�declara�"Día�de�la�Lealtad�y�el�Amor�a�Lealtad�y�el�Amor�a�Chávez"�en�VenezuelaChávez"�en�Venezuela

Nicolás�Maduro�ahoradeclara�"Día�de�la�Lealtad�y�el�Amor�a�Chávez"�en�Venezuela

Irán:�Canciller�dice�que�marco�Irán:�Canciller�dice�que�marco�de�acuerdo�nuclear�podría�de�acuerdo�nuclear�podría�estar�listo�esta�semanaestar�listo�esta�semana

Irán:�Canciller�dice�que�marco�de�acuerdo�nuclear�podría�estar�listo�esta�semana

Dakota del Norte. En di-ciembre de 2012, el Centro Nacional de Datos Geofísi-cos de la Administración Na-cional de los Océanos y la Atmósfera de Estados Uni-dos (NOAA) y el Observato-rio Terrestre de la NASA dieron a conocer un nuevo mapa de la Tierra tal y como aparece de noche. Elabora-do con los datos del satélite Suomi NPP, este mapa de lu-ces nocturnas ofrecía una claridad y una resolución sin precedentes, y mucha

más sensibilidad a la luz.Tanta, que el resultado ofre-ció más de una sorpresa. Por ejemplo, el satélite detectó una gran cantidad de activi-dad humana en medio de los campos rurales de gas na-tural en Dakota del Norte (EE.UU.), una gran canti-dad de luces en Australia Occidental, donde se creía que no debía de haber nin-guna y, sobre todo, encontró algo muy raro en la costa de Argentina: Una ‘ciudad de luz’ aparecía en el medio del

Océano Atlántico Sur, en-tre 300 y 500 kilómetros mar adentro. No existen asentamientos humanos en ese lugar, ni incendios ni po-zos de gas. ¿Qué era enton-ces esa especie de visión lu-mínica triangular?Ninguna similitud con el triángulo de las Bermudas ni nada de índole paranor-mal, por mucho que a algu-nos les guste hacer volar su imaginación. Se trata de bar-cos de pesca en alta mar, ilu-minados en la noche, que se

agrupan a lo largo de líneas invisibles: El borde subma-rino de la plataforma conti-nental, la corriente de las Malvinas rica en nutrientes, y los límites de las zonas eco-nómicas exclusivas de Argentina y las Islas Malvi-nas, donde los barcos de otros países no pueden pes-car.Esos pescadores nocturnos están a la caza del Illex ar-gentinus, una especie de ca-lamar de aleta corta, el se-gundo más pescado en el planeta. El calamar se en-cuentra a lo largo de dece-nas de cientos de kilóme-tros desde la costa de Río de Janeiro hasta Tierra del Fue-go.Viven de 80 a 600 metros ba-jo la superficie, se alimentan de camarones, cangrejos y peces y, a su vez, sirven de merienda a los peces más grandes, ballenas, focas, aves marinas, pingüinos… y, cla-ro, a los seres humanos.

rios y sus transacciones.Entre las medidas de segu-ridad que establece para las tarjetas de crédito señala que el usuario podrá solici-tar la supresión de algunos servicios asociados a dicho producto.Por ejemplo disposición de efectivo, consumos u ope-raciones efectuadas en el ex-terior con presencia física de la tarjeta, compras por Internet, entre otras. De

igual forma, se modifica el contenido mínimo de los es-tados de cuenta, a fin de otorgar información adi-cional a los usuarios.Para el caso de las tarjetas de débito se establecen dis-posiciones sobre informa-ción mínima, condiciones y vigencia aplicable a estos instrumentos de pago. Igualmente el usuario po-drá solicitar la supresión de algunos servicios asocia-dos a su tarjeta como dispo-sición en efectivo, consu-mos por Internet, entre otros.Con relación a las transac-ciones no reconocidas se es-tablece que ante el rechazo de una transacción o el re-clamo por parte del usuario de que esta fue ejecutada in-correctamente, las empre-sas serán responsables de demostrar que las opera-ciones fueron efectuadas.La norma establece las me-didas de seguridad que de-berán ser aplicables a las tar-jetas de crédito y de débito, para ello los instrumentos de pago contarán con un cir-cuito integrado o chip que permita almacenar y proce-sar información del usua-rio y sus transacciones, cumpliendo así con los es-tándares internacionales para el uso y verificación de las tarjetas así como para la autenticación de pagos.

-

Compro:

Servicios:* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil.* Consultorías.* Asesoramiento en rubros diversos.* Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

Celular: 976879890

RPM #297310

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Se compra y vende terrenosrústicos, urbanos y viviendas

a excandidata presi-Ldencial, Keiko Fuji-mori, acudió al Con-

greso de la República el jue-ves 31 de octubre alrededor del mediodía. Ya en el recin-to, se reunió con toda su ban-cada para hablar sobre el es-cándalo de “narcoaportes”.Una vez culminado ese tema, antes de retirarse se reunió con los legisladores Juan José Díaz Dios y Julio Gagó. En la junta de a tres, Díaz Dios ex-presó a la líder de su partido su intención de tentar la presi-dencia de la Comisión de Éti-ca, de la cual forma parte jun-to con sus compañeros de ban-cada Jesús Hurtado, Segundo Tapia y Ángel Neyra.Fujimori Higuchi aceptó el pedido de Díaz Dios, al mis-mo tiempo que encargó a su copartidario Julio Gagó, tras-mitir su decisión a los demás fujimoristas integrantes del grupo de trabajo, así como ocuparse de las negociacio-nes que amerite conseguir el cargo.Ayer, a las cuatro de la tarde, Díaz Dios adelantó que la Co-misión de Ética tendrá como prioridad ver el caso del con-gresista exfujimorista (hoy miembro de la bancada Acción Popular - Frente Amplio) Alejandro Yovera, quien es acusado de obligar a sus trabajadores a adquirir préstamos para él.“Este tema exige un rol mu-cho más protagónico de Acu-saciones Constitucionales. De confirmarse una denun-cia tan grave, la sanción no po-dría ser solo 120 días de sus-pensión, sino el desafuero par-

Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 2013 11El Clarín NACIONALES

lamentario., Que vaya a su ca-sa y enfrente un proceso pe-nal, de corroborarse esta gra-ve denuncia”, señaló el con-gresista de la bancada naran-ja.La desmesurada preocupa-ción de Díaz Dios por echar a Yovera del Parlamento habría parecido del todo espontánea y creíble si no fuera porque la accesitaria del denunciado le-gislador es nada más y nada

TERRIBLE. Fujimoristas al ataque. Ahora quieren manejar la comisión de Ética.

Fujimoristas�al�ataque:�ahora�tambiénFujimoristas�al�ataque:�ahora�tambiénpretenden�“manejar”�comisión�de�Éticapretenden�“manejar”�comisión�de�ÉticaFujimoristas�al�ataque:�ahora�tambiénpretenden�“manejar”�comisión�de�Ética

◘ No contentos con usar el grupo de Evaluación de DD.HH. como arma contra sus enemigos políticos, ahora apuntan a una comisión con poder para sancionar.

menos que la excongresista (tránsfuga, además) Karina Beteta, la misma que fue in-vestigada por el delito de tráfi-co ilícito de drogas y lavado de activos.Beteta fue parlamentaria en el periodo 2006-2011, ingresó al Legislativo con la agrupación Unión por el Perú (UPP), la misma con la que el presiden-te Ollanta Humala perdió las elecciones contra el exjefe de

Estado Alan García en 2006.Beteta, en las siguientes elec-ciones, quiso candidatear de nuevo por Fuerza 2011. Asi-mismo , fue Beteta Rubín quien condecoró a la polémi-ca periodista de espectáculos Magaly Medina, en marzo de 2009, en conmemoración por el Día de la Mujer.

'JUANJO', EL ÉTICOEl fujimorismo en el Congre-

so de la República pretende ocupar cargos clave. No solo han colocado a la controver-sial Martha Chávez -quien fuera enemiga declarada de la Comisión de la Verdad y Re-conciliación (CVR) y de las víctimas del asesino grupo Colina- al frente del Grupo de Trabajo de Evaluación de la Política de Derechos Huma-nos.Ahora la idea es nombrar al contencioso Juan Díaz Dios presidente de la Comisión de Ética. Dicho grupo de trabajo es el único que cuenta con la facultad de abrir investigacio-nes de oficio.“(Me) están proponiendo ser presidente de esta comisión, pero es un encargo bastante difícil, más ahora que se ha au-mentado el número de los in-tegrantes de la Comisión de Ética. Cuento con el respaldo de algunas bancadas. Ya deci-dirán ellas, (que sean) las que lo digan públicamente”, sos-tuvo el legislador en un canal local la tarde de ayer.Pero la ética y moral de 'Juan-jo' Díaz Dios no son las más traslúcidas del Parlamento. El legislador participó, el año pasado, del blindaje a su com-pañero de bancada, Néstor Valqui, acusado de ocultarle, al Parlamento, una sentencia por el delito de proxenetismo en 2008.En la Comisión de Ética, de la que aún es miembro, votó para que lo sancionen. Sin embargo, no firmó el informe final de dicho grupo de traba-jo para presentarlo al Pleno, a pesar de que votó a favor y era secretario de la comisión (ver

documento).Esto fue lo que dijo Díaz Dios el 4 de mayo de 2012, cuando se pedía aprobar el informe Valqui:“Lamentablemente, para to-do el Congreso, me parece, no es un tema de bancadas., Co-mo hemos dicho, no vamos a blindar a nadie., Efectivamen-te, nos duele esta parte, pero se tiene que actuar de acuerdo a la norma. Me parece que no sería necesario ese peritaje. Y, en ese sentido, yo creo que ya deberíamos resolver este caso para pasar con los siguien-tes”.Sin embargo, en setiembre de ese mismo año, durante el Ple-no que fue reservado, su voto y el de toda la bancada naran-ja fueron en contra de la san-ción. Esta semana se definirá quién preside la Comisión de Ética del Parlamento. Los “pa-dres de la patria”, deberán ape-lar a la coherencia histórica an-tes de elegir a su representante en ese grupo de trabajo.

DETALLESMauricio Mulder ya lo dijo en uno de los tantos diarios del poderoso Grupo El Comer-cio: “Juan Díaz Dios o Hum-berto Lay están capacitados para presidir ese grupo de tra-bajo (Comisión de Ética)”.Según fuentes del Parlamen-to, se estaría gestando un nego-ciado de cupos y presidencias. A cambio de la comisión de Ética, el grupo fujimorista pondría a disposición de la bancada de gobierno, un cupo para el Tribunal Constitucio-nal. ¿Estaremos ad portas de una nueva repartija?

CARRIE

Género: TERROR.

DEL 31 AL 06 NOVIEMBRE 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2

3:30, 5:30.

Género: ANIMACIÒN.

HD – DIGITAL

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

LA MALDICIÒN DEL PISO 13

3:15, 5:00, 6:45, 8:30, 10:15.

Gènero: TERROR.

4:00, 6:00, 8:00, 10:00.

Gènero: ANIMACIÒN.

ZAMBEZIA

3:00, 4:45, 6:30, 8:15.

ESTRENO LA NOCHE DEL DEMONIO

10:10.

Género: TERROR.

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DIA DEL ESPECTADOR

JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS: Adultos: 9.50,Niños: 5.90

LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.90 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados )

SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTES y MIÈRCOLES : S/. 10.00JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00

Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.comIMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

TERROR EN LA BAHIA

3:45, 5:45, 7:45, 9:30.

Género: TERROR.

ESTRENO

DEL 31 AL 06 NOVIEMBRE 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

LOS ELEGIDOS

7:20, 9:15.

Género: TERROR.

ESPECTÁCULOS

ClaríndIVIERTEAries. Marzo 21 /Abril 20

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20

Tauro. Abril 21 /May. 20

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21

Leo. Julio 22 /Agos. 22

Acuario. Enero 21 / Febr. 19

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20

Hoy disfrutarás de suerte en el amor y en las relaciones, tanto en el terreno personal como en el laboral. Aries, si eres capaz de mostrar tu lado amable y comunicarte de una forma agradable y sin agresiones lograrás unos magníficos resultados. Podrás llegar a acuerdos con los demás si lo intentas, ¿vale?

Cierta tensión emocional podría aparecer en tu vida hoy: trata de no exagerar y no seas demasiado brusco-a, al contrario, exprésate con amabilidad, actúa con tacto y diplomacia, así obtendrás mejores resultados. No te olvides de que el equilibrio es algo importante en este momento, sobre todo a la hora de llegar a acuerdos.

Tu mente se encontrará hoy muy creativa, nuevas ideas llegarán a tu cabeza y podrán tomar forma tangible; es el momento de tomar decisiones serias, de crear retos que cambien un poco la vida que llevas, ¿no crees? Tu intelecto estará agudo y preciso para las áreas como la administración, las matemáticas y el trabajo de investigación.

Un magnífico día el que disfrutarás hoy, te sentirás en calma pero a la vez optimista y con ganas de dedicarte a las relaciones tanto personales como comerciales, y lo harás de una forma encantadora y bastante magnética. Tu mente estará aguda, sana y lógica; mostrarás el sentido común y habilidad financiera que te caracterizan.

Hoy habrá posibilidades de cambios en el terreno laboral, alguna nueva oportunidad podría surgir, sin duda, debido a que has estado trabajando duramente para lograr tus metas en la vida. Las personas con las que trabajas valoran tus cualidades, y las amistades que tienes y que son importantes también estarán de tu parte.

Hoy disfrutarás de un día maravilloso, un día en el que podrías aprovechar para cerrar contratos o para tomar decisiones en los nuevos proyectos de la vida. En general, contarás con una gran habilidad para comunicarte tanto en el terreno personal como en el laboral. Y podrías recibir la ayuda de alguien. ¡Felicidades!

Los cambios súbitos, un posible abandono de pasadas relaciones y rupturas con la amistad podrían darse hoy. Te sentirás con cierta inquietud e inestabilidad, y también será posible que experimentes alguna pérdida financiera. En general, tal vez suceda un acontecimiento imprevisto que desestabilice tu vida hoy: mantén la calma.

Hoy disfrutarás de un día afortunado, pues a pesar de la presión existente, conseguirás también cierta prosperidad y logros materiales; eso sí, tendrás que controlar las influencias externas negativas. En general, podrás realizar tus deseos, ya que la forma de actuar que sueles tener te hará ganar sobre todo el respeto de los demás.

Hoy disfrutarás de cierta prosperidad y de algunos logros, pues te comportarás de una manera valiente y activa en el terreno del trabajo. Las posibilidades de expansión estarán ahora en tus manos: analiza los proyectos que tienes y toma decisiones, porque serán las acertadas. Tu mente estará en un estado especialmente lógico y agudo.

Hoy disfrutarás de un día magnífico en el que, si aprovechas todas las energías positivas, podrás llegar a lograr lo que tanto deseas. Por otra parte, mantendrás un trato excelente con todas las personas que te rodeen, tanto en el terreno personal como en el profesional; no podrás quejarte de este día. ¡Felicidades!

Hoy te sentirás con una emotividad profunda pero controlada, Escorpio, también disfrutarás del contacto personal con los demás. Por otra parte, te sentirás muy psíquico-a y dinámico-a: haz caso a tus corazonadas, porque también te indicarán las decisiones acertadas, tanto en el terreno personal como en el profesional.

Hoy deberías prestar más atención a la salud, pues podrías estar un poco bajo-a de energías, tal vez debido a las excesivas presiones que te rodean, tanto en el terreno familiar como en el laboral. Las responsabilidades en el hogar podrían agobiarte, pero piensa en que puede que haya llegado el momento de aceptar esas responsabilidades sin más.

POR: Alicia de los AstrosPOR: Alicia de los AstrosPOR: Alicia de los Astros

Frasespara reflexionar

Selena Gómez: "No soy chica de una sola noche”

Gino Pesaressi tras ganar El gran show: "Me han dado con palo”

Luego de su sonada separación de Justin Bieber, Selena Gómez no pierde la esperanza de volver a encontrar el amor y asegura que es la mujer ideal que cualquier hombre podría presentar a sus padres.“Reconozco que no soy una chica de una noche, sino la típica mujer que podrías llevar a casa de tus padres. Siempre he sido así y siempre lo seré”, dijo en entrevista realizada para Teen Vogue.

Sin embargo, la artista no dudó en afirmar que el amor que sientes por una persona puede llegar a “consumirte”, una declaración que podría hacer referencia a la relación sentimental que mantuvo con el cantante canadiense.

Gino Pesaressi aseguró que en Los reyes de la pista le demostrará, a todos sus detractores, el porqué levantó la copa de El gran show el último Sábado.“Si, sé que en las redes sociales me han dado con palo, pero normal, no soy profesional. Ahora viene ‘Los reyes de la pista’ para demostrarles porqué gané”, dijo al diario Trome.El modelo manifestó que le dará buen uso al dinero ganado en El gran show. “Una parte será para cubrir la deuda que me generó el accidente que tuve, el resto lo invertiré en un negocio y la otra parte es de mi pareja de baile”, sostuvo.

ESPECTÁCULOS

Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 201312 El Clarín ENTRETENIMIENTO

otita informativaNItalia: Mona Lisa calva busca reconocer el valor de la vida de los pacientes con cáncer

Humor Gráfico

Una inusual campaña ha acudido a la célebre Gioconda para advertir sobre el* valor de la vida* de las personas que sufren enfermedades oncológicas.

horóscopohoróscopohoróscopo

oma. Una Mona Li-Rsa calva se ha con-vertido en la impac-

tante imagen de una cam-paña publicitaria para con-cienciar a los italianos so-bre las consecuencias en la vida de las personas que pa-decen cáncer.“Un tumor cambia la vida. No su valor”, es el lema de

la campaña lanzada por la Fundación Ant, que pro-porciona asistencia domi-ciliaria oncológica gratuita en toda Italia y cumple su 35 aniversario.

La campaña muestra a la célebre Gioconda, de Leo-nardo Da Vinci, tal y como es reconocida en todo el mundo pero sin cabello, una de las consecuencias

de la quimioterapia en los tratamientos contra el cáncer.“El objetivo de la campa-ña es resaltar el valor de la dignidad de la vida, que tiene que ser preser-vada hasta el último mo-mento”, declaró Marga-rita Tasttini, vocero de la Fundación.“La Mona Lisa presenta-da así distorsiona la ima-gen que de ella tenemos en la memoria, como ha-ce un tumor con la histo-ria de una persona, pero, superado el estupor ini-cial, nos damos cuenta de que la obra no pierde na-da de su valor”, declaró el vocero de la Fundación.

VENTA DE TERRENOSCARRETERA AEROPUERTO

Llamar al:

CASERIO EL TRIUNFO

Rpm.: *0209982 - #955822813

SE VENDE TRANSMISOR

Se vende un transmisor de Ampli-tud Modulada de 1 Kw. de potencia. Los interesados llamar al Celular:

976968787 y RPM: #264951

1

4 5 6 7

2 3EMPLEO

OPORTUNIDADESDIVERSAS

SOLIDARIDAD YVOLUNTARIADO

RELACIONESPERSONALES

INMUEBLES

MOTOR NEGOCIOS

clasificadosAVISOS

36 8032CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

DE LUNES A SABADO DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

Cel.: 995523440

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

ODERNAODERNAODERNAODERNARADIO AM

1280

MMMMR“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u

Sector Paccha Baja excelente ubicación, junto al colegio

#974873908 - #947422451Llamar:

TERRENOS EN VENTA

Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 2013 13El Clarín CLACIFICADOS

Una casa en la Urb. los Eucaliptos (por el nuevo Hospital) cuenta con: 5 habitaciones, cocina, sala, comedor y cochera. los interesados llamar a los

celulares: Movistar 976665660, rpc: 969777455.

SE ALQUILA

INFORMATIVO OFICIAL

www.peru.gob.pe

Sector AgropecuarioLa producción de papa, registró 13 mil 543 toneladas y aumentó en 5,2% respecto a agosto de 2012, que fue 12 mil 871 toneladas.

Otros productos que presentaron similar comportamiento fueron: zapallo (87,4%), arveja grano verde (42,1%), cebada grano (26,1%), frijol grano seco (23,0%), achiote (14,3%), trigo (9,7%) y maíz amiláceo (2,6%), entre otros productos.

No obstante, se redujo la producción de arroz cáscara (-37,0%), maíz amarillo duro (-30,1%), alfalfa (-21,1%), yuca (-15,8%), café (-14,2%), plátano (-11,1%) y arveja grano seco (-9,6%), entre los principales.

En el subsector pecuario, la producción de leche fresca totalizó 26 mil 098 toneladas y disminuyó en 0,3%, en relación al volumen informado en similar mes 2012, que fue de 26 mil 166 toneladas. Asimismo, disminuyó la producción de ave (-2,4%).

La producción de vacuno fue mayor en 3,4%, en comparación al nivel obtenido en el mes de agosto 2012, debido al mayor beneficio del animal en pie.

También, se incrementó la producción de porcino (13,1%), caprino (10,6%), ovino (9,4%) y huevo (0,8%).

Sector MineríaEn el mes de análisis de 2013, la producción de oro, decreció en 11,3%, en comparación a lo reportado en agosto 2012, debido a la menor extracción del mineral en la Minera Yanacocha.

Asimismo, fue menor la producción de plata (-21,5%).

Sin embargo, aumentó la producción de cobre (16,5%).

Subsector ElectricidadEn el mes de agosto 2013, la generación de energía eléctrica, creció en 19,8%, en comparación a igual mes del año anterior, como resultado de la mayor generación de energía de origen térmica e hidráulica.

Recaudación SUNATEn el mes de estudio del 2013, los ingresos recaudados por tributos internos, registraron 23 millones 394 mil nuevos soles y disminuyeron en 0,3% en relación agosto de 2012.

Además, el número de contribuyentes creció en 12,3%.

PANORAMA ECONÓMICO DEPARTAMENTAL DE

CAJAMARCAEn agosto de 2013

Toyota Corolla 1800cc año 2010 Full Equipo 30000 km.

Teléf. #0355700 - 953565700#0271845 - 976542020

SE VENDE

Gente cajamarquinaSociales

GUAPA: Yelsy Quijano posando para el lente fotográfico junto a su amiga Mardely Tirado.

Natalia Colina Jaeger ayer estuvo cumpliendo un añito mas de vida amigos y familiares le desearon muchas felicidades.

Ale Roldan Rios, Andrea Collao, Mariajosè Donety Malu Velásquez Fernández posando para el lente juto a su bella amiga.

Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 201314 El Clarín

Cajamarca, Miércoles 06 de Noviembre de 2013 15El Clarín DEPORTES

Hoy jugará una final más el elenco de Carlos A. Man-nucci de Trujillo cuando se enfrente a las 3:15pm en el estadio de Ascope en parti-do de vuelta a Unión De-portivo Chulucanas de Za-rumilla – Tumbes.Uno de los mejores delan-teros que tiene el elenco car-lista es Marco Llave, quien es Abogado de profesión, no cree en la justicia en el

fútbol. “No nos confiamos, seguiremos jugando en ca-da partido una final. Gana-mos 1-0, pero en Copa Perú todo puede pasar. Nosotros afrontaremos ese partido como si estuviéramos 5-0 abajo”, enfatizó el delante-ro de la tricolor.Mannucci ha marcado un antes y un después en la Co-pa Perú, es un club con mu-cha tradición, tras jugar una Distrital, Provincial y Departamental dudosa, hoy goza de buen fútbol y más de uno lo da de candi-dato en la Copa Perú.Marco Llave revivió con mucha adrenalina el solita-rio gol carlista en Tumbes: “Nació de un mal despegue

La “U” viene trabajando pa-ra sumar tres puntos más y ser el favorito de su grupo y

Las esperanzas es lo único que se debe perder, el cam-peonato todavía está en mar-cha, tenemos algunos pun-tos que sumar, y poder llegar a jugar un torneo interna-cional el 2014 dijo el portero de UTC Daniel Ferreira.Nosotros estamos trabajan-do bien con el ánimo positi-

l representativo de

EComerciantes Uni-dos de Cutervo –

Cajamarca, hoy tiene un di-fícil compromiso clasifica-torio a los cuartos de final de la Copa Perú, enfrentan-do a Willy Serrato de Lam-bayeque.El encuentro está progra-mado en simultáneo para los 8 encuentros a las 3:15 de la tarde, donde el repre-sentativo de las águilas cu-tervinas hará respetar su condición de local vencien-do por la mínima diferen-cia y poder clasificar a los cuartos de final del torneo copero.Los dirigidos por Horacio “La Pepa” Baldesari” ya tiene bien estudiados a su ri-val, él espera dar un paso importante en casa, a pesar que considera a su rival que es muy bueno, sabe jugar muy bien, pero de todas ma-neras, nosotros tenemos que hoy pasar a los cuartos de final dijo muy contento.

PRECIO DEENTRADAS

Los precios de las entradas para el encuentro de vuelta entre Comerciantes Uni-dos de Cutervo y Willy Se-rrato de Lambayeque será de s/. 25:00 general, y la

Comerciantes�Unidos�Comerciantes�Unidos�por�la�“clasificación”por�la�“clasificación”Comerciantes�Unidos�por�la�“clasificación”

Mannucci��enfrenta�a�Unión�ChulucanasMannucci��enfrenta�a�Unión�ChulucanasMannucci��enfrenta�a�Unión�Chulucanas

◘ El elenco

cutervino hoy enfrenta en partido de vuelta a Willy Serrato en el Juan Maldonado.

◘ Encuentro de

vuelta se jugará hoy a las 3.15pm en el estadio Mario Orezzoli de Ascope, clasificatorio a los cuartos de final.

“U”�confía�en�play�off“U”�confía�en�play�off“U”�confía�en�play�off

Ferreira:�trabajaremosFerreira:�trabajaremoshasta�el�final�del�torneohasta�el�final�del�torneoFerreira:�trabajaremoshasta�el�final�del�torneo

◘ Espera ganar este sábado a León de Huánuco en el Monumental.

◘El portero de UTC, dijo que están entrenarán bien hasta la culminación del campeonato y esperar poder pasar a un torneo internacional.

de ellos (UD Chulucanas), producto de un tiro libre y viene el único tanto dijo el delantero trujillano.Los trujillanos ya lo cele-bran por adelantado su cla-sificación a los cuartos de fi-nal de la Copa Perú, ya exis-te las celebraciones de los hinchas, al parecer será una fiesta en Ascope, porque tie-

ne ventaja, están con el 80 por ciento en los cuartos de final, porque de visita ven-ció 1 – 0 a Chulucanas y hoy es el partido de vuelta y jue-gan en su casa, salvo que el técnico José Ramírez Cu-bas, venga con una nueva es-trategia y el resultado sea sorprendente y le queme la película a los locales.

lograr el play off, este sába-do enfrentará a León de Huánuco en el estadio Mo-numental de Ate.Los dirigidos por Comiz-zo, tienen la confianza de ganar y sumar 74 puntos que le permitiría logra su objetivo en el Descentrali-zado.

venta de entradas será a par-tir de las 11.00am, el ingre-so de los aficionados será luego de las 13:00 horas.La asistencia al estadio Juan Maldonado Gamarra se tiene previsto unos ocho mil espectadores, donde además, los hinchas solici-

VERSIÓN. Daniel Ferreyra promete trabajo hasta el final del torneo.

CONFIANZA. Universitario seguro de disputar CONFIANZA. Universitario seguro de disputar los play off.los play off.CONFIANZA. Universitario seguro de disputar los play off.

DUELO. Carlos A. DUELO. Carlos A. Mannucci sale a Mannucci sale a consolidar su consolidar su clasificación.clasificación.

DUELO. Carlos A. Mannucci sale a consolidar su clasificación.

taron a sus autoridades que hoy en la tarde lo declaren feriado con la finalidad que los aficionados asistan al es-tadio a alentar a su equipo que necesita su clasifica-ción a los cuartos de final de la Copa Perú.Sobre la seguridad, indica-

ron que todo está coordina-do, eso está a cargo de la Fe-deración Peruana de Fútbol a través de sus ligas departa-mentales, y el público de-mostrará que son personas con cultura y evitar el van-dalismo, sea cualquiera el re-sultado.

vo y poder seguir suman-do puntos, ahora tenemos a otro rival que es bueno, San Martín, juega en su ca-sa, para ello nos estamos preparando para sacar un resultado positivo y poder sumar puntos dijo el “can-guro” Ferreira.Nosotros trabajaremos hasta el final del campeo-nato, sabemos que unos trabajan para no descen-der de categoría, nosotros trabajamos para jugar una “Copa Sudamericana” to-davía nos falta disputar al-gunos puntos y luchare-mos bien y esperar los de-más resultados, es el caso de Universitario dijo.

Hora Encuentro Estadio

15.15 p.m.

Carlos A. Mannucci (La Libertad) Vs. UD Chulucanas (Tumbes) Mario Orezzoli de Ascope

15.15 p.m.

Comerciantes Unidos (Cajamarca) Vs. Willy Serrato (Lambayeque) Juan Maldonado Gamarra de Cutervo

15.15 p.m. Sport Loreto (Ucayali) Vs. Aipsa FBC (Lima) Aliardo Soria Pérez de Pucallpa

15.15 p.m. CNI FC (Loreto) Vs. Unión Huaral (Lima) Max Agustín de Iquitos

15.15 p.m. Municipal de Santillana (Ayacucho) Vs. Alipio Ponce (Junín) Estadio de Ayacucho

15.15 p.m. San Ignacio (Ica) Vs. Ecosem (Pasco) Municipal de San Clemente

15.15 p.m. San Simón (Moquegua) Vs. Binacional (Puno) 25 de Noviembre de Moquegua

15.15 p.m. Unión Fuerza Minera (Puno) Vs. Saetas de Oro (Arequipa) Municipal de Putina

OPTIMISMO. Comerciantes Unidos sale a clasificar a cuartos de final.

CMYK

Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”ESTÁ EN EL CIBER-ESPACIO

CAJAMARCA

www.elclarín.pe/amazonas

AMAZONAS

www.elclarín.pewww.radiomoderna.pe

www.radiomoderna.pe/amazonas

AQUÍ SE CONSTRUYE

“EL TRÉBOL” grass sintético