Embed Size (px)
DESCRIPTION
elciudadanoylagente
Citation preview
$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30Año 3 / Número 735 / Rosario / Santa Fe / República Argentina Lunes 11 de julio de 2011 www.elciudadanoweb.com
El Ciudadano& la gente
Es lo que recolectó la Municipalidad desde que dispuso un centro de recepción de aparatosinformáticos y electrónicos en desuso, los que se derivan a una empresa habilitada parasu tratamiento y disposición final. Son residuos de riesgo ambiental y en franca expansión
Basura digital: en un añoRosario tiró 13 mil kilos
YA TIENE MEDIA SANCIÓN UNA LEY QUE OBLIGA A FABRICANTES A APORTAR FONDOS PARA LA GESTIÓN DE LOS DESECHOS
Hoy cenamos nervios: Argentina recibe a Costa Rica y sólo ganar tranquiliza
Zavalla:6 muertos
Sobre la ruta 33 chocaron de frente dos VW Gol. Uno se incendióy le costó la vida a 4 de 6 jóvenes de Cañada del Ucle que volvíande bailar en Pujato. En el otro iba una pareja de Álvarez, tambiénfallecida. Los dos sobrevivientes, heridos de gravedad Policiales
El auto en el que viajaban seis jóvenes ardió ycuatro de ellos perecieron carbonizados. Ocurrió
a las 8 en un tramo recto y con buena visibilidad
El auto en el que viajaban seis jóvenes ardió ycuatro de ellos perecieron carbonizados. Ocurrió
a las 8 en un tramo recto y con buena visibilidad
El auto en el que viajaban seis jóvenes ardió ycuatro de ellos perecieron carbonizados. Ocurrió
a las 8 en un tramo recto y con buena visibilidad
El auto en el que viajaban seis jóvenes ardió ycuatro de ellos perecieron carbonizados. Ocurrió
a las 8 en un tramo recto y con buena visibilidad
El auto en el que viajaban seis jóvenes ardió ycuatro de ellos perecieron carbonizados. Ocurrió
a las 8 en un tramo recto y con buena visibilidad
JUAN JOSÉ GARCÍA
LA ELECCIÓN PORTEÑA pág.10
Según bocas de urna y primeroscómputos el jefe de gobierno seimponía con un margen del 10 al15 % sobre el kirchnerista Filmus,pero sin llegar al 50% de los votosambos desempatan el 31 de julio
En Capital ganóMacri perohabrá balotaje
Es el promedio de consultaspor SMS, internet o teléfono alsistema de transporte urbano.En días se presenta además lanueva tarjeta inteligente Política
Cada día unos 14 mil preguntancuándo llega
COLECTIVOS EN LA ERA DIGITAL
La norma para la construcciónes muy clara, pero no sirve si elempleador sólo la cumple enlos papeles. Opinan expertosen riesgos del trabajo pág.7
En seguridadlaboral rigen la ley y sus trampas
MUERTES EN OBRAS: LAS CLAVES
Lunes 11 de julio de 2011
El Ciudadano & la gente
Reflexiones
A periodistas, autoridades y ciudadanos¿Qué es la historia? ¿Algo lejano que na-da tiene que ver con nosotros? ¿Un librode hojas amarillas y húmedas que narraacontecimientos del ayer? ¿Un espejo enel que podemos reflejarnos? ¿Patrimonioal que debemos custodiar celosamente?Quizás todo esto. Quizás mucho más…
Cuando con dolor observo cómo la in-diferencia sepulta la historia y lo que és-ta nos ha dejado como herencia, llego ala triste conclusión que para muchos loshechos históricos son sólo aconteci-mientos que nada tienen que ver conellos, apenas un olvidado y despreciadolibro de hojas añejas, humedecidas porel paso implacable del tiempo, que todolo borra, que todo lo olvida.
¡Qué colosal aventura es la de escribirla historia, subrayando los capítulos glo-riosos! Pero ¡qué desafortunado es aquela quien el destino eligió para poner unpunto final! Esa es la sensación amargaque por estos días me abraza, no sólo amí como presidente de una emblemáti-ca Institución, sino a todos mis colabo-radores de la Comisión Directiva de nues-tro querido Círculo de la Prensa de Rosa-rio. Es cierto que cuando asumimos éra-mos conscientes de la situación crítica dela Institución: una deuda de un millón depesos al Estado nacional y provincial, dosterrenos a punto de ser rematados, unaBiblioteca abandonada, un Panteón So-cial en estado calamitoso y una impor-tante deuda, y la amenaza del cierre de-finitivo y su remate.
No fueron pocos los que me dijeronque sólo a un loco se le puede ocurrir asu-mir la presidencia de una institución enestas condiciones, y es cierto. Todo de-safío altruista necesita una pequeña do-sis de locura.
Supe rodearme de gente con vocaciónde servicio y comenzamos a trabajar. Nohabíamos cumplido nuestro primer añode gestión y habíamos logrado salvar losdos terrenos endeudados, cancelamoslos impuestos del Panteón Social y res-tauramos el mismo. Ahora es nueva-
La casa del Círculo de la Prensa, que fue salvada para todos los rosarinos.ENRIQUE GALLETTO
mente un lugar digno para descanso dequienes construyeron esta historia. Recu-peramos la Biblioteca Leopoldo Lagos y lahemeroteca completa del diario Crónica,realizamos numerosos acontecimientosformativos y culturales, enumerarlos seríaocupar mucho espacio, todos fueron exi-tosos y de público conocimiento. Hemosimpreso un carácter solidario con distintasorganizaciones e instituciones de la ciudad,dándole un espacio a muchas de ellas, en-tre ellas, la Municipalidad de Rosario, de laque no podemos decir lo mismo.
Debido a la situación gravísima del Cír-culo de la Prensa, me entrevisté personal-mente con autoridades del gobierno na-cional, provincial y municipal, encontran-do muchas veces la indiferencia y en otrospromesas incumplidas. Me comuniqué porescrito cuatro veces con la señora presi-denta de Nación, quien siempre respondióque están buscando una solución, la quenunca llegó hasta hoy.
Los días del Círculo de la Prensa estáncontados. Golpeamos todas las puertas. Ha-blamos con todos los sectores. Hablamoscon toda la comunidad. Donamos nuestrotiempo, trabajo y dinero pero nada alcan-zó para salvar a la Institución de esta deu-da originada en el 2003 y que nosotros he-redamos al asumir en 2009.
Me pregunto, y ojalá alguien me lo res-ponda: si veinte locos, con tan pocos re-cursos, hemos podido hacer tanto en tanpoco tiempo, ¿cómo quienes tienen los me-dios y el poder para hacer algo más, no lohan hecho?
A los amigos periodistas:
Gracias a los poquitos que nos dieron unamano, y se interesaron por la situación ycubrieron todas las actividades. No en-tiendo ni comprendo a los muchos quepermanecieron indiferentes, a aquellosque ofrecen las cámaras y los micrófonosal propietario de un bar cuando está porcerrar, pero que permanecieron ausen-tes en estas horas difíciles de la casa de
OPINIÓN NUESTROS LECTORES
Expansión de la crisis y guerrasEl estallido de la burbuja financiera en EE.UU.,ha sido, como queda en evidencia a medidaque transcurren los años, la punta del icebergy por más que busquen camuflarla es en rea-lidad la crisis terminal de todo un sistema.
En efecto, diversos acontecimientos vanemergiendo en distintas latitudes con un co-mún denominador, por un lado la obstinaciónde las elites por perpetuar sus privilegios ypor otro el hartazgo de las multitudes que lue-go de décadas rompen su letargo y salen amanifestarse tanto en Medio Oriente como enEuropa o África.
El comienzo de milenio que estamos tran-sitando está plagado de paradojas, muchasde ellas se cobran vidas a diario, desde la re-presión a las protestas contra los ajustes has-ta las campañas bélicas emprendidas por lasprincipales potencias mundiales.
Las fuerzas de la Organización del Trata-do del atlántico Norte (Otán) en Libia llevanefectuados catorce mil bombardeos aéreos,han atacado hospitales, escuelas, residen-cias gubernamentales y esto no ha impedidola continuidad del autócrata Gaddafi.
El verdadero objetivo de estos ataques esapropiarse del petróleo del subsuelo libio.
Las operaciones militares han logrado lasecesión territorial de ese país, lo que lesgarantiza a los complejos industriales-mili-tares una guerra prolongada, es decir laperspectiva de mayor venta de armamen-tos a los bandos en pugna. Los argumentosde propaganda que exhiban son sólo coar-tadas del verdadero para justificar los finesque persiguen.
En tanto en Siria, el gobierno sigue per-petrando masacres contra las multitudes quedemandan su retiro en las calles por miles.La indiferencia de los gobiernos de Occiden-te coaligados, es la mejor garantía de conti-nuidad del régimen de Al Assad.
Expansión de la crisis desde el centro delsistema hacia la periferia, fomento de guerrasde variada intensidad para sostenerse a to-da costa.
Carlos A. [email protected]
los periodistas, la casa que en nuestragestión tuvo las puertas abiertas abso-lutamente para todos, la casa de DonOvidio Lagos, la casa de la pluma y loslibros, la casa de todas las manifesta-ciones de expresión.
A los políticos:
No intentamos salvar la casa de un sec-tor de nuestra sociedad, queremos sal-var la casa de todos los rosarinos, ya quepor decreto del Concejo Municipal lamisma es Patrimonio Histórico y se en-cuentra dentro del Parque Nacional a laBandera. Creo que tuvieron la oportu-nidad de escribir un capítulo trascen-dente en la historia futura inmediata, pe-ro permanecieron en su indiferencia ymezquindades.
En lo personal, ¡qué suerte que la his-toria me da la posibilidad de respondercon mi voto en las próximas elecciones!
A la comunidad:
Gracias por habernos ayudado a hacerposible tantas actividades, por haber par-ticipado y por haberse interiorizado denuestra situación. Mucho me ha sor-prendido el afecto y la preocupación deajenos y la indiferencia de propios.
Gracias a todos los que trabajaron conamor, pasión y desinterés, de modo es-pecial a mis colaboradores más inme-diatos, quienes realizamos esta tarea adhonorem.
Nuestra vocación de servicio traspa-sa las paredes de cualquier edificio. Másallá de lo que pase es nuestro compro-miso seguir trabajando.
Los hombres que honran el patrimo-nio del pasado, se afianzan en el presentey aseguran su futuro…
Darío Maruco Presidente
Círculo de la Prensa de Rosario DNI 20.536.263
Lunes 11 de julio de 2011
El Ciudadano & la gente
Ciudad
En un año se tiraron 13 toneladas de basura digitalEcotech, la única empresa que se encarga de estos residuos, afirma que se triplicaron desde 2009
A un año de la implementación de las jor-nadas de recepción de basura digital, la Mu-nicipalidad de Rosario recepcionó 13 to-neladas de monitores, mouses, impresorasy demás elementos informáticos que for-man parte de los denominados Residuosde aparatos eléctricos y electrónicos (Ra-ee). A nivel nacional, en mayo se le dio me-dia sanción al esperado proyecto de Presu-puestos Mínimos para la Gestión de Raee,que creará un ente mixto en la órbita de laSecretaría de Medio Ambiente y un fondoque se responsabilice de la gestión y con-trol de los desechos, conformado por losaportes que hagan las empresas por cadaproducto que posicionen en el mercado.Según un informe de Greenpeace, el volu-men del parque de computadoras en Ar-gentina creció más del doble en los últimosaños, desde casi 5 millones de unidades en2006 a más de 11 millones en 2010. El nú-mero ascendería a 16 millones en los pró-ximos dos años.
En un informe de Greenpeace llamado“Basura Informática. La otra cara de la tec-nología”, la organización estima que du-rante 2011 se descartarán 1.200.000 com-putadoras. Según el mismo material, el vo-lumen del parque de computadoras en Ar-gentina creció más del doble en los últimosaños, desde casi 5 millones de unidades en2006 a más de 11 millones en 2010. El nú-mero ascendería a 16 millones en los pró-ximos dos años.
Para combatir el flagelo consecuenciade los cortos ciclos de renovación de apa-ratos, el municipio firmó un convenio conla empresa Ecotech, de San Lorenzo, paraque se encargue de la disposición final y re-ciclaje de lo desechado en Rosario. En diá-logo con El Ciudadano, la subsecretaria deMedio Ambiente municipal, Daniela Mas-trángelo, explicó que la iniciativa está orien-tada sólo a vecinos y no a empresas. “El mu-nicipio es responsable de lo que generanlos ciudadanos. Desde la Secretaría hemosinformado a las empresas de la ciudad có-mo deben tratar y donde llevar, por sucuenta, los residuos de este tipo”, detallóla funcionaria. Tal como indicó, el galpónpropiedad municipal ubicado en Monte-video 2852 convoca todos los últimos sá-bados del mes a quienes tengan computa-doras, periféricos –teclados, mouse, im-presoras– y celulares viejos o en desuso pa-ra desecharlos. “En su mayoría son moni-tores y teclados. Continúa creciendo jor-nada a jornada el número de vecinos quedeposita estos desechos de forma respon-sable”, apuntó Mastrángelo al advertir so-bre la peligrosidad de la mala disposiciónfinal de Raee, que por su composición pue-de dañar severamente el ecosistema. Des-de el área de Medio Ambiente, a partir dela difusión de las juntadas, muchas em-presas e instituciones se han interesado yhan hecho la disposición directamente conla empresa habilitada, Ecotech.
50 toneladas
Ésa fue la cantidad de Raee que ingresó aEcotech, única empresa en la región en re-alizar el separado y disposición final de loscomponentes electrónicos y eléctricos. Elmovimiento de reciclaje que maneja la em-presa de San Lorenzo viene triplicándosedesde el 2009. En su mayoría, la chatarraproviene de empresas de Rosario, locali-dades de Santa Fe y Córdoba. “Ahora se su-mó Formosa. Creo que las industrias fue-ron tomando conciencia pero no es sufi-ciente”, explicó en diálogo con El Ciuda-dano, Marcelo Carranza, creador de Eco-tech. Según el empresario-ecologista, lasempresas e industrias que se acercaron algalpón ubicado en la entrada de San Lo-renzo, donde funciona Ecotech, reincidie-ron en la entrega de computadoras para re-ciclar. “En general, el responsable social yempresarial de las industrias que muevenmayores volúmenes de producto y poseendistintas oficinas y fábricas, como el casode Cargill, depositan sus viejos aparatos deforma semestral”, abundó Carranza.
Falta de conciencia empresarial y difu-sión de la iniciativa son dos variables queevitan el crecimiento de la iniciativa, segúnCarranza.
Consultado por la cantidad de compu-tadoras “recuperadas”, Carranza indicó quedonaron alrededor de 40 computadoras enlo que va del año. “Comenzamos a relacio-narnos con las vecinales y escuelas de SanLorenzo y entregamos las computadorasque pudimos poner en funcionamiento”,explicó el empresario. Sin embargo, es po-
co lo que puede armarse con los compo-nentes que llegan a Ecotech. “Si sacás un0.5 por ciento del total para armar una com-putadora, tenés suerte. Llegan cosas obso-letas que no llegan a un Pentium 1, discosrígidos de menos de un gigabyte, y hasta losgabinetes, si es que funcionaron para unafábrica en la que utilizan ácidos, vienen sul-fatados”, desarrolló Carranza.
Pocos celulares y electrodomésticos lle-gan a Ecotech. “No hemos logrado que lasempresas de telefonía celular empiecen arecepcionar los aparatos viejos y los trai-gan. Sabemos que representan una granporción del Raee que se genera hoy”, sos-tuvo el director de Ecotech. Pero el mayorproblema, según el ecologista, es que el sis-tema de reciclado no funciona a menos quelas empresas productoras se vean, por ley,obligadas a tener centros de recepción deaparatos viejos y responsabilizarse por eltraslado. “Las empresas quieren envío gra-tuito y no se puede hacer las cosas gratis.Las productoras de tecnología deben ha-cerse cargo de sus productos tal como cual-quier negocio”, precisó.
Ecotech posee convenio con la Secreta-ría de Medio Ambiente de Santa Fe y la Mu-nicipalidad de Rosario, que culminará elaño próximo. “No tengo inconvenientescon respecto a los procedimientos no con-taminantes de separación de los elemen-tos. Estamos trabajando junto a la Secreta-ría y tenemos una buena relación con Ro-sario”, explicó Carranza, quien aseguró ade-más haber distribuido en el barrio dondefunciona la empresa un gran número decomputadoras para los jóvenes.
Ley a medias
En mayo de este año, el Senado de la Na-ción le dio media sanción al proyecto deley sobre Presupuestos Mínimos para laGestión de Residuos de Aparatos Eléctri-cos y Electrónicos (Raee) presentada porel senador Daniel Filmus y que estuvo endebate durante tres años. El proyecto queobtuvo 54 votos a favor y uno en contrabusca crear un ente mixto en la órbita dela Secretaría de Medio Ambiente y un fon-do que se responsabilice de la gestión ycontrol de los desechos, conformado porlos aportes que hagan las empresas por ca-da producto que posicionen en el merca-do local. Sin embargo, excluye de esta ta-rea a aquellas compañías y fábricas queestablezcan la manera de recuperar los re-siduos que producen. Cabe destacar que,de acuerdo con la legislación, no hay im-pedimento alguno para que estas empre-sas trasladen el monto que deben abonaral precio de sus productos. Este es un da-to de particular interés para las alrededorde 80 empresas rosarinas que se dedicana la fabricación de electrodomésticos delínea blanca, y deberán adecuarse a la nor-mativa. Según la Secretaría de Produccióny Desarrollo de la Municipalidad de Rosa-rio, entre las empresas de este tipo de pro-ductos se encuentran fábricas de ventila-dores, batidoras, pulidoras, planchas, ca-lefactores, heladeras, lavarropas, maqui-naria de oficina, entre otras.
Cabe destacar que la diputada por San-ta Fe Alicia Ciciliani también había pre-sentado una iniciativa similar en 2010.
MEDIO AMBIENTE. En mayo, el Senado de la Nación le dio media sanción a un proyecto sobre desechos informáticos
Agustín ArandaEl Ciudadano
Greenpeace estima que en 2011 se descartarán 1.200.000 computadoras.ENRIQUE GALLETTO
Lunes 11 de julio de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad
Un fin de semana conunos 35 mil espectadoresEse fue el público que asistió a las distintas propuestas de la Secretaría de Cultura Municipal
En el Bosque de los Constituyentes, los chicos disfrutaron de espectáculos.PRENSA NUNICIPAL
Unas 35 mil personas disfrutaron duranteel pasado fin de semana de todas las acti-vidades programadas por la Municipalidaden el marco de las vacaciones de invierno.La evaluación que realizan desde la Secre-taria de Cultura es auspiciosa, ya que todoslos espectáculos funcionaron a “sala llena”.Además de los espectáculos organizadospor Cultura, los parques se llenaron rápi-damente de padres y chicos. Es que sin sen-tir sobre las espaldas la llamada “ola polar”y con una temperatura agradable, acom-pañada por el sol, nadie parecía querer per-derse un día al aire libre después de tantasjornadas de encierro. La tendencia seguirátoda la semana, ya que continúan las pro-puestas para los chicos y el pronóstico me-teorológico preanuncia una semana ajenaa las temperaturas bajo cero que se vivie-ron la semana pasada.
Desde la Secretaría de Cultura no ocul-taban su felicidad, ya que todas las pro-puestas que habían llevado adelante paralos más chicos fueron exitosas. “En todos
los espectáculos en los que se cortaron en-tradas sumamos unas 32 mil personas. Y enlas actividades al aire libre hubo otras tresmil”, dijo un vocero de Cultura.
Entre los espectáculos a puerta cerradasen el Tríptico de la Infancia, es decir LaGranja de la Infancia, La Isla de los Inven-tos y el Jardín de los Inventos, es el que ma-yor cantidad de público acumuló. “En el finde semana visitaron el Tríptico una 20 milpersonas”, explicaron desde la Secretaríade Cultura. En la Granja de la Infancia, laatracción fue una nueva puesta de The Jum-ping Frijoles, mientras que en el Centro Cul-tural Bernardino Rivadavia se pudo ver elsábado Rosario Fantástica. En tanto, en elMuseo Estévez, la obra Cenicienta Saluda-ble, se presentó a sala llena los dos días. Ojoal Piojo, en el cine El Cairo, también colmólas expectativas, al igual que los espectácu-los que se vieron en el cine Lumiére. Otrade las propuestas estuvo a cargo de la Es-cuela de Artes Urbanas, donde desfilaronunas 3 mil personas en el fin de semana.
VACACIONES DE INVIERNO. Sólo en el Tríptico de la Infancia hubo 20 mil personas
The Jumping Frijoles, en el Tríptico de la Infancia.
El clima acompañó y el Parque de España lució colmado de chicos.JUAN JOSÉ GARCÍA
Actividades de la Biblioteca Pocho Lepratti
En plenas vacaciones de invierno qué me-jor momento para leer un buen cuento ba-jo el sol. Ésa fue la idea de la Biblioteca Po-cho Lepratti (ubicada en Virasoro 39 bis)y hoy la llevarán a cabo, desde las 14.30,en el parque Hipólito Yrigoyen (Virasoroy Alem), con su bibliomóvil. La propues-ta surgió de parte de la Comisión Nacio-nal de Bibliotecas Populares (Conabip),un ente nacional a la que pertenece la Le-pratti, y que realiza su aporte en la épocaociosa de los chicos.
“La actividad tiene como principal obje-tivo la promoción de la lectura en el ámbi-to infantil, pero, a su vez, la invitación es pa-ra toda la familia”, señaló a El Ciudadano
Carlos Núñez, director de la biblioteca po-pular que lleva el nombre del militante quefue asesinado por la Policía el fatídico 20 dediciembre de 2001.
Núñez comentó que los niños del jardínde infantes “Las Hormiguitas” comenzaránrecién hoy sus vacaciones de invierno, poreso el bibliomóvil se dará cita esta tarde pa-ra compartir la lectura de cuentos infanti-les con los más chiquitos del barrio.
“Esperemos que los papás, tíos y abue-los no se olviden del mate y las galletitasporque hace mucho frío y no queremos per-dernos la tarde al aire libre para disfrutar deuna buena lectura”, confió el director. A suvez, remarcó que el material del bibliomó-vil no sólo refiere a los más chicos del ba-rrio sino que también habrá lecturas paraadolescentes que se quieran sumar a la ac-
HOY, EN EL PARQUE YRIGOYEN PROPUESTAS PARA LEER CUENTOS
tividad. Esta propuesta cuenta con el auspicio
del Ministerio de Innovación y Cultura queacompaña al personal del móvil.
Agenda en vacaciones
La biblioteca Pocho Lepratti no para de or-ganizar actividades. Además del bibliomó-vil de hoy, los martes, de 16 a 18, se realizanlos trabajos del taller “Animando la me-moria”. En conjunto con integrantes de laescuela de animadores de la ciudad, los chi-cos del barrio se suman para trabajar en laconstrucción del barrio con distintas esce-nas que registran y luego las incorporan auna animación. Los miércoles hay salidasal parque donde se realizan juegos para to-dos los chicos del barrio.
En tanto, los jueves es el turno del ciclode cine infantil. En él se visualizan los epi-sodios de Los Peques (este grupo de duen-des originarios de la Patagonia que breganpor los valores sociales, familiares y del me-dio ambiente) y se trabaja sobre el cuida-do de la ciudad en la que se vive: “Trabaja-mos mucho con la preservación del me-dioambiente, y los chicos aprenden conuna película y una breve charla”.
La programación de los viernes es com-pletamente distinta al resto de la semana.En estas reuniones retoman el trabajo queintegra el espíritu de la biblioteca y de subarrio: la memoria del diciembre trágico.Es por eso que Núñez comentó que cadaviernes se trabaja en lo que será la muestracolectiva que se presentará a fin de año co-mo fruto del trabajo y la memoria.
Luciana SosaEl Ciudadano
El Ciudadano & la gente 5CiudadLunes 11 de julio de 2011
El frío y la calle, combo para más de 100 rosarinos Según el titular de la GUM, unas 120 personas viven a la intemperie desde hace tres años
Los operativos de asistencia nocturna siguen durante todo el invierno.
Desde hace tres años alrededor de 120 per-sonas viven en situación de calle en Rosa-rio. Con la llegada del invierno, los afecta-dos reciben, como cada año desde 2001,asistencia médica, comida caliente, abrigoy la posibilidad de trasladarse a un centrode noche. El operativo gestado por los excombatientes de islas Malvinas, al que lue-go se le sumara la Guardia Urbana Muni-cipal y la secretaría de Promoción Socialmunicipal, entrega de forma diaria entre220 y 250 porciones de alimento y 400 pren-das de ropa invernal. Lo que preocupa almunicipio es la poca cantidad de afectadosque decide trasladarse a los centros de no-che. “De cada 10 personas a las que se asis-te por un llamado, 7 deciden no trasladar-se al centro de noche”, aseguró Mariano Sa-via, titular de la GUM.
Desde mediados de junio, el operativopaliativo para personas en situación de ca-lle censó a entre 110 y 120 personas afecta-das, número que se repite desde hace tresaños. “En la experiencia diaria vemos queno aumenta. Durante el año se trabaja conla problemática de personas en situaciónde calle para que cuando llega el frío seanla menor cantidad posible. Lo ideal es erra-dicarlo, por supuesto”, sostuvo, en diálogocon El Ciudadano, el director de la GUM,Mariano Savia. Acerca del operativo, quejunto a los ex combatientes y el Sistema In-tegrado de Emergencias Sanitarias (Sies)
recorre desde las 18 a las 0 horas de todoslos días distintos puntos de la ciudad, Sa-via indicó que se entregan 220 y 250 por-ciones de alimento. Los recorridos inclu-yen las plazas Sarmiento, Montenegro, elBajo, avenida Pellegrini, bulevar Oroño,hospitales, el Patio de la Madera y la Ter-minal de Ómnibus. “No necesariamenteson 200 personas las que son asistidas enlos operativos. Hay personas que retiran
dos y hasta tres porciones”, detalló. Conmotivo de las bajas temperaturas, tambiénse reparten, aseguró el funcionario, unas400 prendas de abrigo entre ropa para adul-tos y niños, frazadas y calzado. Tal comoapuntara Savia, se distribuyeron camperas,sacos, buzos, pantalones, sobretodos, pa-ñales y calzado .
Según el relevamiento de la GUM, serealizan por noche entre 5 o 6 traslados
de personas a centros de noche. Los mis-mos se efectúan por personal de la mis-ma repartición. “Nuestra preocupaciónes que se mantiene un porcentaje muy al-to de personas, que por cuestiones per-sonales o culturales, no aceptan el trasla-do. De cada 10 personas a las que se asis-te por un llamado a Promoción Social o laGUM, 7 deciden no hacerlo”, apuntó Sa-via. De acuerdo con el funcionario, la ma-yoría dice estar acostumbrado a la situa-ción de calle y minimiza la misma. “Otrosno se sienten cómodos en los centros denoche y reciben asistencia médica. Toda-vía no ha ocurrido, pero en casos de ries-go inminente deberemos aplicar los me-canismos legales a activar para el ingre-so”, agregó el director de la GUM.
Llamar, ayudar
De acuerdo con Savia, la repartición reci-be alrededor de 20 llamadas por día de per-sonas que alertan sobre una situación devulnerabilidad de una persona en la vía pú-blica. Consultado sobre el fenómeno de vi-ralización en las redes sociales de un nú-mero de teléfono –108– para solicitar asis-tencia a una persona en situación de calle,el titular de la GUM comentó: “Todos losaños sucede algo similar. Gente de buenavoluntad empieza a pasar información pe-ro no existe ese número. La forma de pedirasistencia es a través del 0800-444-0909 dela GUM, que funciona las 24 horas, y el dePromoción Social, 4-802444”.
ASISTENCIA INVERNAL. La resistencia de los afectados a trasladarse a un centro de noche preocupa al municipio
Agustín ArandaEl Ciudadano
Rosario ingresa al Ente MetropolitanoEl Concejo Municipal dio curso favora-ble a una ordenanza originada en unmensaje del Departamento Ejecutivo —analizado en numerosas reuniones en lacomisión de Gobierno— por la que seaprueba la participación de la Munici-palidad de Rosario en la conformacióndel Ente de Coordinación del Área Me-tropolitana del Gran Rosario (Ecom).
La constitución de tal organismo sehabía firmado el 19 de agosto del año an-terior y lo conforman junto a Rosario lasmunicipalidades de Arroyo Seco, Capi-tán Bermúdez, Funes, Granadero Baigo-rria, Pérez, San Lorenzo y Villa Gober-nador Gálvez y las comunas de Alvear,Andino, Fighiera, General Lagos, Ibarlu-cea, Piñero, Pueblo Esther, Soldini y Za-valla.
Se indica en el artículo 2º de la orde-nanza aprobada que “la autonomía mu-nicipal contenida en el artículo 8 del con-venio de creación del Ente podrá ser con-sagrada mediante reforma constitucio-nal o sanción legislativa, indistintamen-te”.
Presupuesto
Igualmente se indica que “cualquiermodificación a la asignación presu-puestaria dispuesta en el artículo 5 delconvenio de creación deberá ser remiti-da al Concejo Municipal para su trata-
miento y aprobación”.Con relación al tema también se votó
favorablemente una declaración pro-puesta por el edil Diego Giuliano, del blo-que Rosario Federal, que indica: “El Con-cejo Municipal de Rosario se dirige a laLegislatura de la provincia de Santa Fe afin de expresar la necesidad de la san-
INICIATIVA DEL EJECUTIVO
ción de una ley que reconozca la auto-nomía municipal, la existencia del áreametropolitana del Gran Rosario y la ap-titud local de celebración de acuerdosintermunicipales que transfieran com-petencias y recursos en la jurisdicciónde la provincia”, sostiene la propuesa re-alizada por Giuliano.
INICIATIVA DE MARIANA ALONSO
Para víctimas de noviazgosviolentosEl Concejo Municipal aprobó por una-nimidad un proyecto de ordenanza dela integrante del bloque Socialista, Ma-riana Alonso, que crea el Servicio deAtención y Asistencia Telefónica para ca-sos de Violencia de Noviazgo que de-penderá del Área de la Mujer de la Se-cretaría de Promoción Social de la Mu-nicipalidad de Rosario. De esa formaquedará establecido el 0800 “Línea TeAyudo Noviazgo Violento” que brinda-rá atención en las emergencias, aseso-ramiento, contención, orientación y de-rivación asistencial a adolescentes jóve-nes con vínculos violentos psíquicos, fí-sicos o sexuales en sus relaciones de pa-reja no formales.
Durante la sesión, Alonso destacó lacreación de la línea denominada Telé-fono Verde que brinda atención a muje-res que sufren de maltrato o situacionesde violencia dentro del ámbito familiar.“Se define como noviazgo violento a lasconductas violentas en las relaciones depareja no formales que no son percibi-das como violencia de género, ni por lasvíctimas ni por los agresores, pues ge-neralmente se confunden maltratos yofensas con afecto, interés, protecciónde parte de la pareja”, argumentó.
Lunes 11 de julio de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad
¿SE ACUERDA?
El obispo que estorbaba
Ojo al piojo ya tiene ganadoresEl festival de cortos infantiles Ojo al Piojollegó a su fin. Y luego de varias delibera-ciones, el jurado eligió a los ganadores en-tre los participantes. Una de las categorí-
as estuvo reservada para los más chicos,que mostraron su arte durante el originalfestival que organizó la Secretaría de Cul-tura de la Municipalidad.
1977.– Muere en un extraño accidente au-tomovilístico el obispo de San Nicolás Car-los Ponce de León, uno de los pocos inte-grantes de la jerarquía católica argentina quedenunció los crímenes y violaciones a los de-rechos humanos llevados a cabo por la últi-ma dictadura. Al parecer, al momento de sudeceso, se dirigía hacia Buenos Aires lle-vando una carpeta en la que se detallabanlos casos de secuestros, torturas, asesina-tos y otras violaciones a los derechos hu-manos en la región norte de la provincia deBuenos Aires.
¡A rendir cuentas!2006.– El juez federal Sergio Torres dicta elprocesamiento de los marinos Alfredo Astizy Jorge “El Tigre” Acosta y otros dieciséismiembros del grupo de Tareas de la Escue-la de Mecánica de la Armada que secuestró,torturó e hizo desaparecer a decenas de opo-sitores a la dictadura militar de 1976 a 1983.Los procesados habían sido exculpados an-teriormente en virtud de las leyes de Obe-diencia Debida y Punto Final, luego deroga-das. Astiz está condenado en ausencia enFrancia por la desaparición de dos monjasde esa nacionalidad.
Soeme amenazacon parar el díade las elecciones El Sindicato de Obreros y Empleados de laEducación y la Minoridad (Soeme) anuncióque se encuentra en estado de Alerta y Mo-vilización en virtud de la aproximación delos próximos comicios electorales del 24 dejulio donde “asistentes escolares” (porteros,personal de maestranza) deben concurrir aefectuar tareas de preparación del estable-cimiento, su limpieza, servir algún refrigerioy no se ha garantizado desde el Ministeriode Educación de la Provincia de Santa Fe“la compensación económica a los agentesafectados”, dijeron desde Soeme –Filial Ro-sario–.
En ese sentido, desde el gremio de losno docentes se solicita una entrevista per-sonal a representantes de la Secretaría delTribunal Electoral de la provincia de SantaFe y además con el ministro de Gobierno yReforma del Estado, Antonio Bonfatti, a losfines de “manifestarles nuestra preocupa-ción por la situación planteada”, dijo JoséVitola, secretario adjunto del gremio local.
Asimismo, Vitola señaló que “de no ha-ber una respuesta satisfactoria a lo solici-tado del pago a los trabajadores afectadosal comicio electoral estamos previendo unparo de actividades para dicha fecha”.
“Sabemos que históricamente nuestroscompañeros –continuó el gremialista– conla mejor predisposición concurren a traba-jar en dichos días de comicios pero consi-deramos que resultaría conveniente un re-conocimiento al trabajo por ellos realizadoabonándoseles una suma de dinero comoasí lo perciben todos los que participan delacto comicial (presidentes de mesa, chofe-res que llevan las urnas, agentes de corre-os)”. En dicho marco, es preciso recordarque en las anteriores elecciones del pasa-do 22 de mayo -elecciones primarias- des-de el Ministerio de Educación santafesinose dictó la resolución 699 con fecha 11 dejunio de 2011 donde la ministra de Educa-ción de la provincia autorizó “a los directi-vos de las escuelas donde se desarrollaronlos comicios, convocar a los asistentes es-colares para tareas inherentes al manteni-miento adecuado del edificio escolar del díadel acto eleccionario”.
CONFLICTO EN PUERTATRANSPORTE. En los próximos días desembarca la tarjeta inteligente
Cuándo llega: másde 14 mil consultas Es el promedio diario de usuarios que buscan saber el horario de su colectivo
Un sistema de consulta que los rosarinos ya adoptaron.ENRIQUE GALLETTO
A pocos días de que comiencen a funcio-nar las primeras tarjetas “sin contacto” ollamadas también “inteligentes”, los men-sajes de texto se transformaron en una for-ma que los rosarinos adoptaron para co-nocer de antemano el tiempo que tendránque esperar frente a una parada hasta quellegue el colectivo. Es que según el Ente deTransporte de Rosario, el sistema “¿Cuán-do llega?” genera un promedio de 14.132consultas diarias. El servicio que permiteconocer el tiempo exacto del arribo de uncoche desde la web, un mensaje de texto–con la palabra TUP, el número de la para-da y la línea–, o simplemente a través del 0-800-444 0308, lleva desde agosto del 2010,cuando se puso en marcha el sistema, unpromedio de 14.132 consultas diarias. Deltotal, la mayoría corresponde a consultasvía web, con 10.877 por día. Por SMS, un 21por ciento del total, es decir, 3.018 consul-tas, por día. Y el restante 2 por ciento, es de-cir, 237 consultas, son a través del 0800.
¿Cuáles son las líneas de transporte másconsultadas? Según informaron desde larepartición dependiente de Servicios Pú-blicos, el ranking de las líneas de colectivomás demandadas a través de los tres me-dios es: 113, 102, 143, 133, 112. Cabe desta-car que el rango horario y de mayor con-sulta en la web es de 14 a 18 horas mientrasque para los SMS, el espacio horario picoes de 18 a 20 horas. A su vez, el ETR infor-mó que en los últimos dos meses se regis-tró un leve aumento en las consultas a tra-vés del Cuándo llega. Del original 14 mil sepasó a 18.344 consultas diarias con un 78por ciento vía Internet, 19 por ciento víaSMS y sólo un dos por ciento al 0-800.
Otra de las innovaciones tecnológicasimpulsadas por la Secretaría de ServiciosPúblicos municipal buscará en las próxi-mas semanas tener su bautismo de fuego.
Desde hace varios meses, el sistema de tar-jeta sin contacto, que busca reemplazar ala tarjeta magnética, se viene ensayando deforma gradual para incorporarlo en breveal sistema del Transporte Urbano de Pasa-jeros (TUP). El nuevo sistema integra, a bor-do de cada unidad de transporte, una má-quina validadora, una monedera electró-nica y una impresora que le dará legitimi-dad al ticket y permitirá ver el saldo de latarjeta, a la par de un display que muestrala operación, todas conectadas a una con-sola. El aparato, que equivale a una com-putadora de escritorio, permitirá al choferver la transacción, fundamentalmente enel caso de la línea 103 que, a diferencia delas otras, tiene pasaje interurbano.
Con el total de las máquinas cancela-doras instaladas en las distintas líneas decolectivos, resta integrar los plásticos yhabilitar los casi 1.200 centros de carga.Esta tarea está desde principio de mes acargo de una delegación de técnicos es-pañoles. Según confiaron funcionarios dela Secretaría de Servicios Públicos, en po-cos días se pondrá a disposición de la po-blación una tanda de no más de mil plás-ticos. El costo inicial de la tarjeta es de 8pesos y podrán adquirirse en los puestosde venta de tarjeta magnética, sucursalesdel Banco Municipal y algunos comercios.El sistema de carga utiliza el actual cua-dro tarifario, con descuentos por canti-dad de boletos comprados.
Casa del AguaLa Casa del Agua, espacio temático deaprendizaje y entretenimiento alrededorde un recurso vital patrimonio de todos,ubicada en la Planta Potabilizadora Ro-sario de Aguas Santafesinas S.A., se su-ma a las propuestas para estas Vacacio-nes de Invierno. Para divertirse y apren-der por qué el agua es tan importante pa-ra la vida y cómo podemos cuidarla, serealizan visitas guiadas y gratuitas paratodo público, con un espectáculo infantilcomo cierre de la recorrida junto al río Pa-raná. Las visitas se hacen del jueves 7 aldomingo 10 y del jueves 14 al domingo17 de julio a las 11:00 y a las 14:30 ho-ras. Para participar, se requiere inscrip-ción previa a través del teléfono (0341)437-8521, de lunes a viernes de 9:00 a15:00 horas, o por correo electrónico [email protected] su apertura en abril del 2008, cercade 20.000 chicos recorrieron La Casa delAgua, cuya función básica es de centro re-ceptivo de las visitas educativas que dele-gaciones escolares realizan a Aguas San-tafesinas S.A., con el objetivo de conocerla importancia del agua para la vida, los pro-cesos necesarios para su potabilización yla necesidad de hacer un uso responsablede la misma. En el receso escolar del mesde julio, La Casa del Agua abre sus puer-tas a la comunidad en general.
El Ciudadano & la gente 7CiudadLunes 11 de julio de 2011
“Copiar y pegar”, la regla enmateria de seguridad laboralLas contratistas cumplen con las formalidades sólo calcando sus obligaciones en los formularios de las ART
La muerte de un obrero la semana pasada reavivó la polémica.ENRIQUE GALLETTO
En solo un mes, fueron tres los operariosfallecidos en el Gran Rosario mientras rea-lizaban tareas de zanjeo para redes de clo-acas. Según los testimonios de sus compa-ñeros y familiares, el denominador comúnfue la insuficiencia o ausencia lisa y llanade medidas de protección para los trabaja-dores. Y no es que falten normativas sobreseguridad e higiene laboral en el sector dela construcción, incluso las específicas pa-ra las “excavaciones y trabajos subterráne-os”: están contempladas en general por laley 24557 promulgada en octubre de 1995,y en particular por el decreto 911 sancio-nado el año siguiente. Transcurrieron va-rios años como para alegar desconoci-miento. Según los profesionales especiali-zados en la materia, lo que con frecuenciaocurre es que las contratistas de obras ape-nas cumplen con los requisitos burocráti-cos que enumeran las normas: llenan lasplanillas para que las aprueben las Asegu-radoras de Riesgos del Trabajo (ART) conun automático “copy-paste” de sus obliga-ciones legales, y dan allí por terminada laresponsabilidad asumida.
Análogos déficit competen a las mismasART, que deberían confeccionar –y cum-plir con– un plan de inspecciones periódi-cas a las obras para verificar que todo estéen orden y, en caso contrario, coordinar unplan de mejoramiento o denunciar las irre-gularidades graves a la Superintendenciade Riesgos del Trabajo, para que ésta actúeo delegue acciones en las autoridades conpoder de policía. Excepto cuando ocurrentragedias como las recientes, este cuadrode incumplimientos permanece oculto. En-tre otros factores, porque afecta a un sec-tor productivo con alta rotación de perso-nal y normas flexibles de contratación, locual cierra el paso a posibles denuncias delos propios perjudicados por las negligen-cias, ante el temor de perder el trabajo.
Tanto la ley 24.557 como el decreto 911fueron promulgados durante la etapa me-nemista en el marco de las reformas que in-trodujeron las figuras de las ART. Son 15años los que lleva en vigencia esta norma-tiva, pese a lo cual en la mayoría de los ca-sos lo que brilla es su incumplimiento.
El decreto 911, que lleva por encabeza-do “Reglamento de Seguridad e Higiene pa-ra la industria de la Construcción”, esta-blece en su artículo 7º que “el empleadores el principal y directo responsable” de “lareducción de la siniestralidad laboral a tra-vés de la prevención de los riesgos deriva-dos del trabajo y de la capacitación especí-fica” de su personal.
Seguridad en falta
Otra de las falencias denunciadas por tes-tigos, trabajadores y familiares de las re-cientes víctimas apunta a los elementos deseguridad. El artículo 112 establece que “entodo trabajo con riesgo de caída a distintonivel será obligatorio, a partir de una dife-rencia de nivel de 2,50 metros, el uso de cin-turones de seguridad provistos de anillaspor donde pasará el cabo de vida”. Y agre-ga que estos implementos deben “revisar-se siempre antes de su uso, desechando losque presenten modificaciones que com-prometan su resistencia”.
En las dos tragedias recientes, además,
el detonante fue el derrumbe de los latera-les de las zanjas. El capítulo del decreto 911referido a “Excavaciones y trabajos subte-rráneos” indica, en el artículo 147, que an-tes de cada trabajo “se realizará un reco-nocimiento del lugar, determinándose lasmedidas de seguridad necesarias a tomar”,y que “al inicio de cada jornada se verifica-rán esas condiciones por parte del respon-sable habilitado, y se documentará feha-cientemente”.
El ítem siguiente agrega que “deberá te-nerse en cuenta la resistencia del suelo enlos bordes de la excavación, cuando éstosse utilicen para acomodar materiales, des-plazar cargas o efectuar cualquier tipo deinstalación, debiendo el responsable de Hi-giene y Seguridad establecer las medidasadecuadas para evitar la caída del material,equipo, herramientas, etc., a la excavación”.En Granadero Baigorria, la tierra removidapara cavar la zanja había sido acumuladaal borde de la misma. En el siniestro ocu-rrido el 8 de junio en la zona norte de Ro-sario, había antecedentes que obligaban adudar sobre la estabilidad de los lateralesde la zanja.
“Cuando exista riesgo de desprendi-
miento, las paredes de la excavación seránprotegidas mediante tablestacas, entibadou otro medio eficaz, teniendo en cuenta quemientras exista personal trabajando, la dis-tancia entre el fondo de la excavación y elborde inferior del encofrado no sobrepasenunca 1,20 metro”, reza el artículo 149. Enla práctica, esto es letra que muere en losexpedientes que se presentan a las ART.
Copiar y pegar es la norma
“Es un copy-paste”, grafica Gustavo Kunich,licenciado en Higiene y Seguridad Laboral.Y agrega que en muchos casos se actúa demanera rutinaria sin siquiera recorrer losterrenos donde se realizarán las obras pa-ra anoticiarse de sus particularidades. Enbase a su experiencia, relata que tambiénes infrecuente que se reúnan el arquitectoo ingeniero con el responsable de Higieney Seguridad de la obra para coordinar la for-ma de realizar las tareas. En general, el pri-vilegio en las preocupaciones es para losplazos de las tareas. Según la norma, al me-nos cinco días hábiles antes de iniciar unaobra la empresa debe girar a la ART el pro-grama de seguridad e higiene en cada eta-
pa, para su aprobación. E informar a la ase-guradora cuando inicie las actividades pa-ra que ésta corrobore en el terreno, con susinspectores, que todo está según las reglas.El incremento de la actividad de la cons-trucción en los últimos años, la falta de per-sonal de las ART, o los déficit en la expe-riencia del mismo, conspiran frecuente-mente para que estos pasos se cumplan conrigurosidad.
Al respecto, Rubén Benedetti, directorde la carrera de Higiene y Seguridad en laConstrucción de la Facultad de Arquitec-tura de la UNR sostuvo: “La respuesta nopasa por lo técnico: las disposiciones téc-nicas figuran en la legislación desde el año1996, no son de ayer a la mañana. Pero an-tes, las reglas del arte en la construcciónmarcaron siempre que cuando se trabajaen un pozo hay que proteger sus laterales.Es evidente que hay una sucesión de desli-ces o decisiones que han llevado a menos-preciar la integridad de los trabajadores,bien por el apuro, por ahorrar un peso, porsimple desconocimiento o descontrol. Esolo tendrá que alumbrar la investigación ju-dicial, pero es evidente que no se tomaronlos recaudos mínimos”.
LETRA NO FALTA. Las normas que regulan la protección de los trabajadores en la construcción ya tienen 15 años de vigencia
Claudio de MoyaEl Ciudadano
Las obras y las ART en la picotaPara Rubén Benedetti, docente de la UNR,el escenario más desfavorable se da en laobra pública: “Parece que no tuviera un con-trol tan fácil de determinar. Generalmente selimitan al tema de la certificación, ver qué por-centaje se ejecutó para los pagos parciales,y si fueran viviendas, cuántas se hicieron”.El catedrático coincide en que la responsa-bilidad principal es de la empresa, pero tam-bién marca ausencia de control, en este ca-so es el Estado ya sea municipal, provincialo nacional. Kunich por su parte, admite quees imposible que las carteras laborales des-tinen inspectores en cada caso, y de formapermanente. Aclara que también deben cons-tatar el estado de la seguridad en las indus-trias y comercios, además de las obras. Yvuelve sobre las ART, en quienes la ley de-posita la responsabilidad de constatar las
irregularidades y denunciarlas. En esto, re-mite a la ley 24557, que enuncia que a lasaseguradoras les compete “la evaluación pe-riódica de los riesgos existentes y su evolu-ción”, las “visitas periódicas de control decumplimiento de las normas”, la “definiciónde las medidas correctivas que deberán eje-cutar las empresas para reducir los riesgosidentificados y la siniestralidad registrada” ycoordinar “una propuesta de capacitaciónpara el empleador y los trabajadores en ma-teria de prevención de riesgos del trabajo”.Son 15 años de una reglamentación que engran medida se cumple sólo formalmente.Las inspecciones se acrecientan cuando laopinión pública se sacude por los casos fa-tales, como ocurrió la semana pasada. Laley lo dice sin ambigüedades: “El empleadores el principal y directo responsable”.
Sin capacitaciónLos testimonios de familiares y compa-ñeros de las víctimas recogidos tras elderrumbe del 8 de junio en la zona nor-te de Rosario, que se cobró dos vidas,y el del martes pasado en GranaderoBaigorria, que cegó una más, dan cuen-ta de que esos requisitos mínimos deseguridad fueron olímpicamente igno-rados: en el último siniestro, por ejem-plo, el obrero fallecido cuando excava-ba una zanja en el predio de la CiudadDeportiva de Rosario Central venía dedesempeñarse en otra tarea (pavimen-tación), y en ninguna de las dos habíasido instruido sobre cómo prevenir losriesgos. “Los empleadores deberán ca-pacitar a sus trabajadores en materiade Higiene y Seguridad y en la preven-ción de enfermedades y accidentes deltrabajo, de acuerdo a las característicasy riesgos propios, generales y específi-cos de las tareas que cada uno de-sempeña”, ordena el decreto 911 en suartículo 10º.
Gustavo Kunich explica que las irre-gularidades están mucho más exten-didas en las obras, en especial aque-llas que ejecutan empresas de media-no porte, que en la industria. Y ello enparte, explica, por las característicasde estas firmas: contratación y sub-contratación de trabajos en varios lu-gares al mismo tiempo, urgencia porlos plazos de terminación, alta rotacióndel personal, escasa capacitación delos trabajadores y cambios periódicosde razón social que impiden políticasde seguridad de creciente eficacia. Asu vez, sigue, siempre está la amena-za sobre el trabajador si se queja delas condiciones laborales. Tras el si-niestro de Granadero Baigorria fueronvarios los testimonios respecto de las“apretadas” de capataces para cumplircon determinados “metros diarios dezanja” bajo advertencia de despido.
Lunes 11 de julio de 2011
El Ciudadano & la gente
Política y Economía
“Estamos cabeza a cabezapeleando por la Intendencia”Cavallero, candidato por el kirchnerismo al Ejecutivo rosarino, confía en guarismos de últimos sondeos
“Fuimos los únicos que hicimos algo por los barrios”, aseguró el ex intendente.MARCELO MASUELLI
“Estamos ahí, cabeza a cabeza peleandola Intendencia”. Héctor Cavallero, quienaspira acceder al Ejecutivo municipal porel Frente Santa Fe para Todos, dijo que seencuentra en un sprint final con la socia-lista Mónica Fein a poco menos de quin-ce días de la elección que determinaráquién se queda con el gobierno de la ciu-dad de Rosario.
El Tigre, que ya fue intendente entre1989 y 1995, evaluó a la campaña electo-ral como “muy intensa”. Consideró quearrojó un saldo positivo ya que “hubo pro-puestas para cada uno de los problemasque sufre la comunidad, explicando nosolamente cómo se hacen las cosas sinocon qué dineros se hacen las cosas”. Ca-vallero indicó que de ganar “el proyectooficialista”, en referencia al socialismo, “vaa continuar con la gestión actual, que enmateria de obra pública es muy deficita-ria para lo que la gente exige, como pavi-mento, cloacas, desagües pluviales, vere-das y alumbrado público, y que el trans-porte circule”.
—¿Cuál cree que es el principal déficita corregir en la ciudad?
—Creo que hay tres de los que reclamala gente y yo le agrego uno más. Los tresproblemas más críticos son la inseguri-dad, la falta de viviendas y la falta de in-fraestructura urbana como pavimento ycloacas. Y yo le agrego, además, un temaque desgraciadamente no pudimos ins-talar en la agenda del debate público quees el desastre del medio ambiente en laciudad de Rosario, que hay que actuar demanera urgente. El 40 por ciento de la po-blación no tiene cloacas, tenemos conta-minadas todas las napas de aguas y ríossubterráneos. Estamos tirando los efluen-tes cloacales de un millón de habitantessin ningún tratamiento al río Paraná. Te-nemos una alta concentración de moto-res a combustión en el centro de la ciudadque hace que los óxidos de azufre, nitró-geno y de carbono estén, sobre todo en in-vierno, muy por arriba de los valores nor-males, de ruido, etcétera.
—Hablando de inseguridad, ¿ve viablela creación de una Policía local?
—Sí, de hecho con Agustín Rossi plan-teamos la Policía Metropolitana porquecreo que tenemos que salir de la esfera es-pecífica de la ciudad, la ciudad del futurova a estar integrada al área metropolita-na. Por lo tanto a nivel provincial plante-amos dos policías metropolitanas, una enel Gran Rosario y otra en el Gran Santa Fe.
—En ese contexto, ¿cree que las cá-maras de vigilancia ayudan a combatirel delito?
—Sí, totalmente. Yo haría una mejordisposición de las mismas poniéndolas enlos puntos más conflictivos, por eso es im-portante que el mapa del delito ya esté,que no está. Que el observatorio del deli-to esté funcionando, porque entonces vosubicás las cámaras en los lugares dondemás hacen falta, no donde te parece.
—El sistema de transporte públicosiempre fue muy criticado, ¿debe refor-mularse?
—Nosotros no aspiramos a cosas so-
fisticadas. Planteamos la reconversión delsistema de transporte de pasajeros actualhaciendo carriles exclusivos en el centrode la ciudad. No te olvides que la veloci-dad comercial en el centro es de 8 kiló-metros y en los barrios es de 20. Por lo tan-to con carriles exclusivos vamos a retomarla velocidad comercial y por lo tanto po-demos cumplir la frecuencia que es el pro-blema más grave que sufre la gente. Des-pués vamos a continuar con los trolebu-ses, no te olvides que la ciudad no teníatrolebuses cuando yo asumí y puse en fun-cionamiento la línea K sin gastar un pesoporque llamamos a licitación. Hay que se-guir con la línea M de norte a sur y des-pués las cuatro líneas encabezando por laH. En tercer lugar hacer una negociacióncon el Estado nacional para restaurar lostrenes metropolitanos. Específicamentede San Lorenzo, Casilda, Cañada de Gó-mez y San Nicolás a Rosario. Con levan-tada de pasajeros como era antes adentrode la ciudad.
—Un tema en el que todos coinciden,
pero que finalmente nunca prosperó, esla autonomía municipal. ¿Por qué siguedemorado?
—Te puedo contar una experiencia demuchos años, una experiencia muy larga.No se ha modificado la Constitución porun problema, siempre se ha creído que sise modificaba la Constitución, salía la re-elección del gobernador. Ese fue el temorque tuvieron los que eran opositores ensu momento y que son oficialistas ahoray viceversa. Me parece que habría que ha-cer una garantía de reforma constitucio-nal que se haga sin posibilidad de reelec-ción. O si no empezar con una ley que noes autonomía, autarquía, pero con cosasque pueden empezar a implementarse.Por ejemplo nosotros tenemos necesidadde largar una institución supralocal, co-mo es el área metropolitana del Gran Ro-sario para lo cual necesitamos la autono-mía o una ley especial que nos autorice aunirnos. Porque si Rosario gasta en Arro-yo Seco, lo agarra el Tribunal de Cuentasy lo procesa porque no puede, de acuer-do con la ley orgánica actual de Munici-palidades, gastar fuera de su ámbito mu-nicipal.
—¿Qué números maneja en encuestasde intención de voto?
—Hemos crecido violentamente. Los nú-meros de esta semana son totalmente dis-tintos a los de hace diez días, creo que el de-bate que ha sido público, ha influido mu-cho en lo que estamos hablando. Estamosahí, cabeza a cabeza peleando por la In-tendencia, no descartaría un triunfo. Lo per-cibo en la gente, veo un gran recibimiento,un gran afecto, un gran compromiso queno tienen necesidad de decirlo, pero es mu-cha la gente. Estamos recorriendo la ciu-dad y mucha gente que nos dice directa-mente que nos vota y por qué nos vota, por-que fuimos los únicos que hicimos algo porlo barrios y obras que no se veían como losdesagües pluviales, las cloacas, el gas, lospavimentos, etcétera. Me parece que tene-mos una gran posibilidad de ganar y los nú-meros por suerte nos están dando una pa-ridad que me parece que va a terminar be-neficiándonos en el triunfo de la elecciónmunicipal.
ENTREVISTA. El concejal repasó propuestas de campaña y prometió infraestructura urbana, como cloacas y pavimento
Rico: “Rossi ya está ganando en Santa Fe”El secretario general del Movimiento Evi-ta de la provincia de Santa Fe, GerardoRico, afirmó ayer: “El candidato a go-bernador del Frente Santa Fe para To-dos, Agustín Rossi, “ya está ganando, es-tá arriba en las encuestas y no debemosdetenernos”.
“A paso de vencedores debemos ga-rantizar la victoria del Chivo Rossi, por-que será también la victoria para la com-pañera presidenta Cristina Fernández de
Kirchner”, afirmó el dirigente. Rico señaló que “casa por casa, cada
militante incansable está caminando lospueblos y ciudades de la provincia, co-rriendo de boca en boca las consignas delperonismo que viene”.
“Así llegamos a este punto de inflexiónen la campaña: estamos ganando, Agus-tín Rossi ya está arriba de (el candidatooficialista Frente Progresista, Antonio)Bonfatti en las encuestas, y no debemos
EL LÍDER DEL MOVIMIENTO EVITA EN LA PROVINCIA SOSTUVO QUE EL CHIVO ESTÁ ARRIBA DE ANTONIO BONFATTI EN LAS ENCUESTAS
detenernos”, indicó en un comunicado. Rico, que además de titular del Movi-
miento Evita en Santa Fe es diputado pro-vincial, sostuvo: “Mientras Hermes Bin-ner y Bonfatti intentan explicar lo inex-plicable de los negociados con la auto-pista Rosario-Santa Fe, con el Puerto deRosario y el trueque con Clarín –nego-ciados a cambio de buena prensa– nues-tros jóvenes se meten en los barrios, vo-lanteando, charlando con los vecinos, lle-
vando el mensaje de que si la Argentinapudo, Santa Fe también puede”.
Por su parte, Agustín Rossi recibió enla ciudad de Santa Fe a dirigentes de laSociedad Rural de Laguna Paiva, quienesle acercaron una propuesta para la futu-ra instalación de una planta de trata-miento de aceite de soja en esa localidad,que permitiría generar valor agregado enorigen y la creación de alrededor de 35nuevos empleos.
Marcos De CarloEl Ciudadano
El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaLunes 11 de julio de 2011
En el radar de la RosadaLa candidatura presidencial de Hermes Binner no le dejó opción al gobierno nacional, que ahora tieneque jugar a fondo en la provincia, ya sea para ganar la elección o para perder por una diferencia digna
La postulación presidencial de Binner llevó al gobierno nacional a jugar en Santa Fe.
Finalmente Santa Fe entró en el radar de laCasa Rosada. La candidatura presidencialde Hermes Binner fue el detonante y Agus-tín Rossi el primer beneficiario.
Si había dudas sobre cuál era el com-promiso de la administración de CristinaFernández con la suerte del candidato delFrente Santa Fe para Todos, éstas se des-pejaron cuando el gobernador y el socia-lismo se lanzaron a la carrera presidencial.Esa movida no le dejó al gobierno nacionalmás opción que jugar fuerte en Santa Fe,sean cual fueren las circunstancias: no per-der por mucho es el planteo de mínima,desplazar del poder al Frente Progresista elde máxima.
En los sondeos previos las encuestasdan ventaja al candidato del oficialismo,Antonio Bonfatti, por porcentajes que sonmás ajustados o más holgados según laprocedencia de la encuesta.
Esos números son una foto del ahora yde cómo evolucionó el escenario electoraltras el resultado de los comicios primariosque consagraron a Bonfatti y Rossi comolos candidatos de sus respectivos frentes.No reflejan lo que pueda ocurrir en estos 13días, que serán muy intensos y decisivos.
Hace quince días que la Casa Rosada en-vía ministros y funcionarios kirchneristas,a razón de dos o tres por semana. Hay unaapuesta muy fuerte a vincular la imagen deRossi con la presidenta y ese esfuerzo ya de-bería empezar a reflejarse en esas encues-tas, que por ahora sólo son para consumointerno.
Con estas cuestiones tuvieron que verlos cruces de la última semana entre fun-cionarios nacionales por un lado y provin-ciales y municipales por el otro. Cruces dis-parados por cuestiones de gestión, pero queestán recargados de intencionalidad polí-tica y electoral desde ambas trincheras. Enotro contexto las quejas de funcionariosprovinciales y municipales, por ejemplo porlos cambios en los sistemas de subsidios altransporte de pasajeros, ni siquiera hubie-ran mosqueado a funcionarios nacionales.Por el contrario, fue el propio secretario deEstado de Transporte, normalmente inac-cesible para los periodistas rosarinos, quien
en persona habló por teléfono con diariosde la ciudad.
Con Antonio Bonfatti, por su condiciónde ser el funcionario más importante delEjecutivo provincial detrás del gobernador,campaña y gestión van de la mano. El jefede ministros hace semanas que camina laprovincia con el capital político acumula-do en cuatro años por la dupla que integracon Hermes Binner. Bonfatti es hoy la en-carnadura de lo hecho y lo que se está ha-ciendo, pero también de las cuentas pen-dientes.
Con Binner ya jugando abiertamente anivel nacional, Bonfatti camina solo la pro-vincia. Tras la elección primaria logró con-tener en su propuesta electoral a todos lossectores de la UCR. Los radicales saben queno pueden salvarse solos y que si el resul-tado es favorable para el FPCyS luego de-berán gobernar comunas y ciudades y ges-tionar sus departamentos nuevamente conun gobernador socialista. Hasta el 24 de ju-lio ese status quo interno se mantendrá ytodos tirarán para adelante. Qué pasará apartir del 10 de diciembre, aún cuando ga-nase Bonfatti, es otro capítulo.
Rosario
Rosario sigue siendo el bastión políticodel socialismo, y por lo tanto del FrenteProgresista. El resultado electoral en laciudad sigue siendo determinante paralas chances que un no justicialista go-bierne Santa Fe.
A Miguel Lifschitz le toca cerrar ochoaños de gestión en un contexto muy favo-rable, como lo atestiguan los 286 mil votosque obtuvo en la elección primaria comocandidato a senador. Son demasiados su-fragios para una simple senaduría depar-tamental.
Lifschitz planifica para después del 10de diciembre una agenda más ambiciosaque la de un legislador convencional. Sepiensa a sí mismo como “un gestor”, “arti-culando la relación de jefes comunales conel gobierno provincial” si Antonio Bonfat-ti es gobernador y utilizando los contactosque forjó en Capital Federal.
Hermes Binner le cerró la puerta a la go-bernación en 2011, pero no le niega un rolprotagónico para trabajar en los desafíosque se planteó el socialismo a corto y me-
diano plazo en Santa Fe y el país. Si esa ta-rea la cumplirá durante cuatro años desdela banca de senador provincial o no, lo di-rá el tiempo. Por lo pronto se aseguró quesu suplente en la boleta sea una Clara co-laboradora de su grupo de más confianza.
El intendente ya camina por el departa-mento Rosario tratando de levantar a loscandidatos del Frente Progresista con me-nos chances, en particular en GranaderoBaigorria y Villa Gobernador Gálvez. Si nopuede hacer que ganen, intentará que laventaja a favor del justicialismo sea la me-nor posible.
Mónica Fein ahora es la heredera del ca-pital político acumulado por Lifschitz en laprincipal ciudad de la provincia. No es na-da fácil de roer el hueso que le tocó a Héc-tor Cavallero.
Fuera de los centros urbanos
El resto del territorio santafesino puedeguardar sorpresas. En 2005 al Frente Pro-gresista le fue bien en las elecciones comu-nales siendo la fuerza más votada en 16 delos 19 departamentos.
Sin embargo 2011 es otra elección, en laque juegan otras cuestiones en un contex-to diferente. Varios de los actuales senado-res departamentales van por la reeleccióny aspiran a hacer prevalecer su liderazgo.
El principal interrogante es si el gobier-no provincial, conducido mayoritariamentepor hombres y mujeres de Rosario, consi-guió en estos 4 años captar e interpretar laidiosincrasia de las comunidades santafe-sinas por afuera de los principales centrosurbanos. Y viceversa.
La otra incógnita pasa por la elección delos diputados provinciales. El sistema deboleta única potenció esa categoría electo-ral, que por lo general pasaba desapercibi-da. El resultado de la elección primaria des-concertó a muchos, preocupó a oficialistase ilusionó a opositores. El resultado está ala vista: la campaña de Agustín Rossi vienemuy pegada a la figura de María EugeniaBielsa, mientras Bonfatti, a fuerza de pu-blicidad y discurso, empuja fuerte al socia-lista Raúl Lamberto y la actual vicegober-nadora radical Griselda Tessio en búsque-da del “efecto arrastre” que la boleta únicano le garantiza.
PANORAMA POLÍTICO
“Dos Mónicas para la Rosario del futuro”En medio de la campaña electoral hacialos comicios generales del 24 de julio, Mó-nica Peralta (candidata a concejala) y Mó-nica Fein (candidata a intendenta) rega-laron escarapelas a los ciudadanos rosa-rinos en la intersección de las calles Cór-doba y Entre Ríos con motivo de cum-plirse un nuevo aniversario de la Inde-pendencia de la República Argentina.
Peralta, que ocupa el sexto lugar en lalista de concejales del Frente Progresista,Cívico y Social, encabezada por ManuelSciutto, les solicitó a los ciudadanos me-diante un comunicado titulado “Dos Mó-nicas para la Rosario del futuro”, que elpróximo 24 voten en todas las categoríasla lista 4, el Cambio Continúa, para que
la ciudad y la provincia “sigan creciendoen todo sentido”.
La dirigente del GEN expresó que “esimportante que el domingo 24 de julio vo-temos toda la lista 4, a gobernador por An-tonio Bonfatti, a diputado provincial porRaúl Lamberto, a senador departamentala Miguel Lifschitz, a intendenta MónicaFein y a concejales también la lista 4 quelleva como primer candidato a ManuelSciutto y donde ocupo el sexto lugar”.
“Ese domingo debe ganar la lista 4 pa-ra que Rosario y Santa Fe sigan creciendoen producción, en educación, en trans-parencia, en honestidad, en todo senti-do”, dijo Peralta, quien actualmente es di-putada provincial.
PERALTA Y FEIN REPARTIERON ESCARAPELAS EN EL CENTRO Y LLAMARON A VOTAR POR EL FRENTE PROGRESISTA CÍVICO Y SOCIAL
Peralta, candidata a concejala, le puso la escarapela a Fein, postulante a intendenta.
David NarcisoEl Ciudadano
Lunes 11 de julio de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía
Comicios porteños: ganóMacri pero habrá balotajeEl candidato del PRO y el postulante kirchnerista se medirán mano a mano en las urnas el 31 de julio Avanza el calendario electoral 2011. Apoco de concluir ayer las elecciones enla ciudad de Buenos Aires, tanto el Fren-te para la Victoria como el PRO salierona confirmar que habrá segunda vuelta.El kirchnerismo anunció que su candi-dato a la jefatura de Gobierno porteño,Daniel Filmus, competirá en el balotajedel próximo 31 de julio ante el actualmandatario, Mauricio Macri, y aseguróque la presidenta Cristina Fernández “es-tá muy contenta” con los guarismos al-canzados por su fuerza política. Por sulado, dirigentes del PRO expresaron ano-che su satisfacción por los resultados yse mostraron confiados: “En la segundavuelta vamos a imponernos como en2007”, aseguraron. En tanto, el candida-to a jefe de Gobierno porteño por Pro-yecto Sur, Fernando Solanas, que iba ter-cero en el conteo general, adelantó quedará “libertad” a sus votantes en el ba-lotaje (ver aparte). Al cierre de esta edi-ción y con el casi 10 por ciento de las me-sas escrutadas, la fórmula de Macri-Vi-dal se quedaba con el 45,35 por ciento,mientras que el Frente Para la Victoriaobtenía el 30,05 de adhesión.
Militantes y dirigentes del PRO co-menzaron a festejar en el búnker del pre-dio de Costa Salguero con los primeros re-sultados en la mano, mientras esperabanla llegada de jefe de Gobierno, MauricioMacri. A las 18 en punto de ayer, en el bún-ker del PRO subieron al escenario la can-didata a vicejefe de Gobierno, María Eu-genia Vidal, y los tres primeros en la listapara legisladores, Sergio Bergman, Cris-tian Ritondo y Marina Klemensiewicz. Allí,Vidal agradeció a la gente y a los fiscales yexpresaron su “satisfacción por la tran-quilidad en que transcurrieron las elec-ciones”.
“Estamos muy contentos con el apoyode la gente, ya lo veíamos estos días en lacampaña”, dijo el jefe de gabinete porte-ño, Horacio Rodríguez Larreta. Para el je-fe de la bancada PRO en la Legislatura,
Cristian Ritondo, “la gestión es lo que hoy”les hace “ganar esta elección”, no avizoró“una tercera fuerza cerca” para pelear en-trar a la segunda vuelta y dijo tener “mu-cha confianza” en retener las catorce ban-cas que renuevan.
Por su parte, el jefe de la bancada delPRO en la Cámara de Diputados, Federi-co Pinedo, opinó: “El balance es positivo,fue una gran elección, con una campañacerca de la gente y lejos de la crítica, mos-trando las cosas que se hicieron y las obrasque hay que terminar”.
Mientras se aguardaba por la palabrade Filmus, el “aguante” de militantes fue-ra del búnker kirchnerista estaba encabe-zado por la agrupación La Cámpora, re-presentada al tope de la lista de legisla-dores por Juan Cabandié. “Estamos muycontentos de estar en segunda vuelta. Sedio esta polarización de dos modelos, dos
maneras distintas de asumir la tarea delEstado. Esta es la mejor campaña del FPVen estos ocho años y eso nos llena de or-gullo”, señaló a su turno Cabandié.
El jefe de Gabinete Aníbal Fernándezaseguró ayer que “la noticia es que hay ba-lotaje, acá no ganó nadie”. Detalló: “Lamayoría de los medios que protegen a Ma-cri, anuncian que él ganó y no es así. Lanoticia es que le metimos una montone-ra de votos que no han podido frenar.Ahora esperamos que los resultados se ve-an en la segunda ronda”.
El ministro de Economía y candidato avicepresidente, Amado Boudou, destacóque la fórmula Filmus-Tomada “subió” elpiso de votos del Frente para la Victoriaen la ciudad de Buenos Aires, lo que ten-drá su correlato a nivel nacional en laselecciones de octubre. “En 2007, Filmussacó un 23 por ciento en la ciudad y des-
pués Cristina ganó en primera vuelta, loque quiere decir que hay un piso muchomás alto para enfrentar la elección na-cional”, aseguró Boudou, que llegó al bún-ker kirchnerista del microcentro porteñocon Aníbal Fernández, el ministro del In-terior Florencio Randazzo, el cancillerHéctor Timerman y el secretario generalde la Presidencia Oscar Parrilli.
El legislador porteño del Frente para laVictoria, Francisco Tito Nenna, conside-ró ayer que la diferencia a favor de Macrisobre Filmus en la primera vuelta “puedeser rebatible”, y sostuvo que “sería de en-tre ocho y seis puntos”. “Creo que un mar-gen así puede ser rebatible. Así ocurre contoda diferencia, excepto que sea por másde 15 puntos, que no es lo que ocurre eneste caso”, sostuvo el legislador al ingre-sar al búnker de la fórmula kirchnerista,en el microcentro porteño.
ELECCIONES 2011. El actual jefe de la ciudad de Buenos Aires se impuso al senador Filmus, pero la diferencia no le alcanzó
Filmus se mostró confiado para el 31.
DYN
Macri celebró en la primera vuelta.
DYN
Pino Solanas darálibertad de acción El candidato a jefe de Gobierno porteñopor Proyecto Sur, Fernando Pino Sola-nas, aseguró ayer que dará “libertad” asus votantes en la segunda vuelta. “De-jaremos en libertad de elección para elsegundo turno”, enfatizó el cineasta.
Jorge Cardelli, candidato a vicepre-sidente de Proyecto Sur, indicó: “Que elelectorado haga lo que crea más con-veniente para la segunda vuelta. Noso-tros ya hicimos nuestra parte, la ciuda-danía ya conoce las propuestas y aho-ra no tenemos ninguna obligación mo-ral de hacer campaña por nadie”.
En tanto, el candidato a vicejefe delGobierno porteño por el Frente de Iz-quierda, José Castillo, pidió a sus se-guidores “no votar por ninguno de losdos” candidatos que irían al balotaje.
Elogios de Alfonsín y De Narváez para Macri de cara al balotajeLuego de conocerse los primeros datosextraoficiales que hablaban de balotaje en-tre Mauricio Macri y Daniel Filmus, distin-tos dirigentes de la oposición salieron adar sus impresiones sobre la segundavuelta y se refirieron hacia dónde irían susrespectivos votos.
El candidato presidencial de la Unión pa-ra el Desarrollo Social, Ricardo Alfonsín, nodudó en tomar partido de cara al balotaje ysostuvo que “si fuera porteño votaría porMauricio Macri”.
“Sin perjuicio de las decisiones que adop-tará la dirigencia del radicalismo local, si fue-ra porteño votaría en la opción –a pesar denuestras claras diferencias con el PRO– afavor de la autonomía de la ciudad y contralas pretensiones hegemónicas del gobier-no nacional”, remarcó.
En el mismo tono que Alfonsín, su sociobonaerense Francisco de Narváez felicitó aMacri por su triunfo electoral y sostuvo que“quedó al descubierto que no existe la tan
mentada ola cristinista, que pregonaron losencuestadores del oficialismo”. En un co-municado, el diputado aseguró que este re-sultado es un “preanuncio de lo que ocurri-rá en Córdoba, Santa Fe, y en el resto delpaís el 14 de agosto y el 23 de octubre”.
Por su parte, la candidata a jefa de Go-bierno de la UCR, Silvana Giudici, fue másmedida y evitó dar una definición concretaal sostener: “Tomaremos la decisión en con-junto con los afiliados”.
En tanto, la postulante al Ejecutivo por-teño por la Coalición Cívica, María Euge-nia Estenssoro, reconoció el escenario debalotaje que se llevará a cabo el próximo31 de julio entre la fórmula del PRO y delkirchnerismo, y celebró la participación ciu-dadana al afirmar que fue “una fiesta cívi-ca con amplia participación” del electora-do. Estenssoro consideró también que loscomicios demuestran que “obviamente laciudad de Buenos Aires no es un distritokirchnerista”.
El Tribunal electoral flexibilizó el conteo de votos para las comunasPor única vez para las elecciones porteñasque se desarrollaron ayer, el Tribunal Su-perior de Justicia (TSJ) de la ciudad de Bue-nos Aires estableció que el voto de comu-neros emitido con una boleta que no co-rresponda a la sección electoral del votan-te se considerará igualmente válido y com-putará para los candidatos de ese partidoen esa comuna. El presidente del órganojudicial, Luis Lozano, afirmó que al tratarsede la primera vez que se elegían este tipode cargos, se pudo haber generado una“confusión” en el electorado.
La decisión unánime del TSJ se emitió araíz de un planteo de los apoderados de lospartidos Proyecto Sur y Propuesta Repu-blicana (PRO), al que adhirieron en una au-diencia convocada por el Tribunal casi la to-talidad de los partidos y las alianzas.
En su voto, Lozano, dijo que “computarla inclusión de una boleta de una comunadistinta como voluntad de elegir a los can-didatos de partido en la comuna en que se
ejerce el derecho constituiría, en el criteriode los requirentes, un modo de dar, a la vo-luntad del elector, un contenido más fiel asu sentir que anularlo, eliminándolo del cóm-puto respectivo”.
Por su parte, otra de las integrantes deltribunal, Alicia Ruiz, aconsejó “admitir ex-cepcionalmente, y para los comicios referi-dos” la validez del voto a candidatos comu-nales de otra sección electoral.
El gobierno de las quince comunas es-tará integrado por una junta de siete miem-bros elegidos para un período de cuatroaños, que sólo pueden ser reelegidos enuna oportunidad. La junta deberá ser enca-bezada por un presidente pero todos los in-tegrantes tendrán responsabilidad conjun-ta, ya que cada uno tendrá áreas específi-cas a su cargo. Las comunas resolveráncuestiones sobre espacios verdes, las ca-lles y las veredas y, en forma conjunta conel gobierno porteño, los restantes temas queinciden en la vida barrial.
El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaLunes 11 de julio de 2011
Pensar el modelo kirchnerista El gobernador del Chaco Jorge Capitanich estuvo en Santa Fe para respaldar la candidatura de Rossi, ypresentó su libro “El kirchnerismo: Desde las tensiones estructurales hacia la construcción del futuro”
Capitanich acompañó a Rossi y presentó en Santa Fe su libro sobre el kirchnerismo.
El gobernador del Chaco, Jorge Capitanich,pasó la semana pasada por Santa Fe paraapoyar al candidato del justicialismo, Agus-tín Rossi, pero también para presentar sulibro El kirchnerismo: Desde las tensionesestructurales hacia la construcción del fu-turo. Según el dirigente chaqueño, vice-presidente del PJ a nivel nacional, el kirch-nerismo logró reducir las tensiones estruc-turales a partir del proceso iniciado el 25 demayo de 2003. El mandatario hizo una exal-tación del modelo económico y destacó me-didas sociales –como la asignación univer-sal por hijo– que permitieron achicar la bre-cha entre ricos y pobres y que favoreció enparticular a las provincias del norte, histó-ricamente las más postergadas.
En su libro, Capitanich hace un análisishistórico del kirchnerismo desde el puntode vista político, económico y social. “Lahistoria argentina contempla tres tensio-nes de carácter estructural irresueltas”, sos-tiene el gobernador del Chaco. “La prime-ra, entre gobernabilidad y calidad institu-cional. La segunda, entre estabilidad ma-croeconómica y crecimiento. Y la terceraentre inclusión social y distribución del in-greso. Esas tensiones irresueltas a través dela historia generaron tres asimetrías seve-ras en la distribución del ingreso. Desde elpunto de vista funcional, la participaciónde trabajadores y empresarios en la distri-bución de la riqueza. Luego la distribuciónespacial, es decir entre provincias o regio-nes. Y a la vez una inequidad en la distri-bución intertemporal del ingreso: niños,adolescentes y jóvenes; adultos, mayores yancianos”, expresó.
“En ese contexto –agregó Capitanich– lo
que expongo es que el proyecto político,económico y social liderado por NéstorKirchner a partir del 25 de mayo de 2003 ycontinuado por Cristina ha permitido re-solver en parte, con un salto cualitativo, esastres tensiones. Recuperó autoridad políti-ca y liderazgo en detrimento del poder cor-porativo. Propulsó y ejecutó la ley de Ser-vicios de Comunicación Audiovisual, muyimportante para la desmonopolización me-diática, que genera una pluralidad de vo-ces para la construcción de una sociedadauténticamente democrática. Promovió laley de primarias abiertas, simultáneas y obli-
gatorias; el decreto 222, del año 2003, parala designación de los miembros de la Cor-te de un modo autónomo e independientey redujo la participación del poder corpo-rativo en el Consejo de la Magistratura”.
Para el mandatario chaqueño, tambiénfue un “salto cualitativo extraordinario” lapolítica aplicada en materia de estabilidadmacroeconómica y crecimiento: “Argenti-na se caracterizó a lo largo de su historiapor tener procesos extraordinarios de cre-cimiento y recesiones fuertes, con pérdidasintangibles muy fuertes para la sociedad.Este proyecto político logró superávit pri-
mario y financiero, superávit comercial yen cuenta corriente, acumulación de re-servas, desendeudamiento y las tasas decrecimiento más altas de América latina delos últimos años. Y en forma simultánea,introdujo estabilidad macroeconómica concrecimiento sustentable”.
En cuanto al plano social, Capitanich sos-tuvo: “A través de su historia, en la Argen-tina la inclusión es un fenómeno aceptadosocialmente por los grupos corporativos.Pero la distribución del ingreso es una dis-cusión que requiere correlación de fuerzasy liderazgo político. En ese contexto obser-vamos, en un recorrido de 2002 a 2011, quela participación de los trabajadores en ladistribución funcional del ingreso pasó del26 al 48,1 por ciento. En cuanto a la distri-bución espacial, hay un gran nivel de recu-peración de las provincias del norte en tér-minos proporcionales respecto del resto delpaís. Pero obviamente eso no significa quese hayan resuelto todos los problemas”.
El chaqueño se refirió a la distribuciónintertemporal del ingreso en la era kirch-nerista: “Argentina tiene 11,6 millones depersonas en el sistema de seguridad social.Hay cinco millones de trabajadores nue-vos, incorporados desde 2003. Eso implicóaportes y contribuciones para el financia-miento del sistema de seguridad social, loque permitió la asignación universal por hi-jo para 3,8 millones de personas y la jubila-ción anticipada de 2,5 millones de argenti-nos que estaban excluidos del sistema deseguridad social. Eso potencia el consumopopular, expande la demanda agregada,promueve inversiones y le da sustentabili-dad al crecimiento económico. Eso es loque permite corregir las asimetrías en la dis-tribución del ingreso”.
ANÁLISIS. El mandatario desmenuzó su publicación, que repasa “logros” y “desafíos” del proceso iniciado en 2003
Ezequiel Nieva/Corresponsalía Santa Fe
Lunes 11 de julio de 2011
El Ciudadano & la gente
PaísDESACOPLE. Primer traspié en la vigilancia compartida en la ciudad de Buenos Aires
Un pase de facturaRevelan desinteligencia que podría anular un procedimiento de Gendarmería
A Gendarmería y Prefectura se les asignaron tareas policiales en Capital Federal. TÉLAM
Un operativo realizado por la Gendar-mería en jurisdicción de la comisaría 36ªdel barrio portño Bajo Flores provocó losprimeros desacoples entre esa fuerza yla Policía Federal, luego de que a la sec-cional llegara un grupo de detenidos gol-peados y sin haberse cumplido los pasoscorrespondientes ante un arresto.
Fuentes policiales revelaron a la agen-cia Noticias Argentinas que el hecho se pro-dujo a principios de la semana pasada,cuando la Gendarmería realizaba los pri-meros procedimientos en las dependen-cias 34ª de Nueva Pompeya, 36ª y 52ª deVilla Lugano de la zona sur de la ciudad.
Todo comenzó cuando al menos dosdelincuentes intentaban robarle el auto-móvil a un hombre y el personal de esafuerza intervino en el hecho, pero ademásde llevarse a los delincuentes tambiéntrasladaron a la víctima. Ya en la seccio-nal 36ª, los apresados, incluso el dueñodel vehículo, arribaron con signos de ha-ber sido golpeados y una vez en el lugarrevelaron que las agresiones partieron delos gendarmes.
Cuando el oficial de servicio, pertene-ciente a la Federal, estaba por empezar aredactar el sumario le advirtió al efectivode Gendarmería que iba a dejar asentadolas condiciones físicas en que llegaron a ladependencia los detenidos.
Posteriormente, le preguntó si había la-brado el acta de detención –en ella se citaa dos testigos por lo menos para que de-
claren sobre el ilícito en sí– y si le había le-ído los derechos a los sujetos, algo habitualy legal cuando se detiene a una persona.
Sin embargo, el gendarme le respondióque no había hecho nada de eso, por lo queel uniformado llamó al juzgado intervi-niente y lo puso al tanto de lo que ocurría,por lo que se abrieron actuaciones –las mis-
mas son por apremios ilegales–.En ese sentido, un jefe policial consul-
tado por Noticias Argentinas remarcó que“por esas omisiones se caen las causas yaquellos que fueron detenidos deben ser li-berados de manera automática”, precisó.
Asimismo, vecinos de la zona denun-ciaron que los gendarmes patrullan la zo-na con fusiles FAL, que al igual que otrasarmas fueron prohibidas en diciembrepasado de manera expresa por la minis-tra Nilda Garré para la Policía Federal porconsiderarlos un peligro inminente antela posibilidad de que se accionen y estopueda generar una tragedia.
De a poco vuelveel combustible alas estacionesEl abastecimiento de combustibles co-menzó a normalizarse en el norte del pa-ís, aunque en algunas provincias comoSanta Fe y Corrientes la escasez sigueafectando la actividad económica.
Las petroleras aumentaron los cuposde naftas y gasoil destinados a las pro-vincias del norte que vienen sufriendo laescasez, pero aún no lograron normali-zar la situación debido a una demandamuy alta.
Durante el fin de semana, los consumi-dores pudieron cargar combustible en lamayoría de las estaciones de servicio, pe-ro aún tuvieron que hacer largas colas de-bido a que miles de personas salieron aabastecerse.
La mayoría de las estaciones de servi-cio de Misiones, Formosa, Chaco, Jujuy ySantiago del Estero también siguen sinstock, aunque las de las capitales conta-ron con combustibles para comercializar.
En el centro del país, el presidente dela Cámara de Expendedores de Combus-tibles de La Pampa, Miguel Ripa, trató dellevar tranquilidad al decir que “la provisiónde combustible seguirá siendo normal. Noes que se terminó, sino que hay más con-sumo”.
Sobreprecio en garrafas
Un control oficial determinó que en la pro-vincia de Buenos Aires el 36 por ciento delos comercios minoristas que venden gasen garrafas no respetan los precios acor-dados.
El titular del Ministerio de la Producciónbonaerense, Martín Ferré, explicó que “apesar de este porcentaje de incumpli-miento, en los operativos que se realizanse ha notado una baja en el cobro indebi-do de este producto”.
LENTA NORMALIZACIÓN
El Ciudadano & la gente 13País/MundoLunes 11 de julio de 2011
DE AQUÍ Y DE ALLÁ. El juglar trashumante es llorado por los centroamericanos como uno más de ellos
Repatrían a Facundo CabralSu esposa viaja a Guatemala para traer los restos del popular cantautor asesinado en confuso episodio
Las muestras de dolor se suceden en Guatemala, donde Cabral fue asesinado.NA
Silvia Pousa, esposa de Facundo Cabralcon la que el infortunado artista argenti-no se casó hace seis meses luego de unarelación de quince años, viajará a ciudadde Guatemala para repatriar los restos delcantautor asesinado anteayer.
Así lo confirmaron ayer fuentes de laCancillería argentina mientras el cuerpode Cabral permanecía en la morgue judi-cial de la capital guatemalteca, donde sele practicó la autopsia que determinó queel cantautor falleció de un disparo que re-cibió en el lado izquierdo de la cabeza.
Tras los correspondientes trámites, lasautoridades locales le entregarán el cuer-po a la esposa de Cabral y otros familiares,para repatriarlo mañana a la Argentina.
Cabral, de 74 años, fue asesinado elsábado último en Guatemala durante unatentado cometido por un grupo de des-conocidos que persiguió el vehículo don-de viajaba hacia el aeropuerto junto conun empresario, a quien al parecer iba di-rigido el ataque.
El cantautor argentino, exiliado du-rante la última dictadura y admiradordel poeta estadounidense Walt Whitman,se había presentado en dos recitales enGuatemala, el martes en la capital y eljueves en Quetzaltenango, ante miles deseguidores.
Cabral iba acompañado por su repre-sentante David Llanos, quien sufrió heri-das muy graves, y el empresario artísticoHenry Fariña, y los investigadores traba-jaban en las pesquisas de que el atenta-do iba dirigido a Fariña y no a Cabral.
El nicaragüense Fariña, quien perma-nece hospitalizado con “seguridad y res-guardo” policial, es un testigo clave, pe-ro no ha declarado a los investigadorespues su salud “es complicada”, dijeronlas autoridades.
También fue acribillado otro vehículoen que iban guardaespaldas del empre-sario, que resultaron ilesos.
Por el asesinato de Cabral el presiden-te de Guatemala, Álvaro Colom, decretótres días de duelo y expresó sus condo-lencias a la mandataria argentina Cristi-na Kirchner.
Un país donde seabastecen los narcos de MéxicoLa droga que trafica el cartel mejicanoLos Zetas es adquirida en Guatemala,mientras que las armas que compran enEstados Unidos las introducen clandes-tinamente atravesando el río Bravo, se-gún el testimonio de un capo detenido.
Jesús Enrique Rejón Aguilar, alias “ElMamito”, uno de los líderes y fundado-res de Los Zetas, una organización cre-ada por militares desertores, fue deteni-do el pasado 3 de julio en un distrito co-lindante con la capital mexicana.
En su declaración, cuya copia en vi-deo fue entregada esta semana a losmedios por la secretaria de Seguridad,Rejón Aguilar, dijo que su grupo obtienelas drogas en Guatemala. “Nosotroscompramos en Guatemala”, declaró elcapturado, cuya clave en la organizaciónera “Z-7”, a una pregunta del interroga-dor sobre dónde obtenían la cocaína quetrafican.”No es confiable (el suministrode) los colombianos”, explicó.
Las autoridades de ese país centro-americano han declarado en estado desitio el departamento de Petén, fronteri-zo con México, tras la masacre en ma-yo de 27 personas decapitadas en unahacienda, atribuida a Los Zetas.
Inmediatamente después del atenta-do que acabó con la vida del cantautorargentino Facundo Cabral, presunta-mente dirigido al empresario nicara-güense Henry Fariña, especularon conque este último, internado con gravesheridas, podría tener alguna vinculacióncon el negocio de las drogas.
Sin embargo, todo lo que hasta aho-ra se sabe sobre él es que explota ca-sinos en varios países de la región yque también tiene negocios en la ciu-dad de Miami.
Una comisión de la ONU investiga el casoUna comisión de la Organización de lasNaciones Unidas contra la impunidad enGuatemala participará en la investigacióndel asesinato del cantautor argentino Fa-cundo Cabral, perpetrado el sábado pa-sado en una emboscada callejera en la ca-pital de uno de los países más violentosdel mundo.
El autor de No soy de aquí, ni soy deallá, y que forjó fama internacional comotrovador del movimiento de protesta de losaños 70, recibió tres impactos de bala ymurió en el lugar. El presidente guatemal-teco, Álvaro Colom, declaró tres días deduelo por la muerte del artista, que tenía74 años.
“Se ha conformado un equipo para tra-bajar en la investigación del cantautor Fa-cundo Cabral”, declaró el portavoz de la
Comisión Internacional Contra la Impuni-dad en Guatemala (Cicig), Diego Álvarez,a la AFP.
Álvarez explicó que los investigadoresde la Cicig, que trabaja en el país desde2007 por mandato de la Asamblea Gene-ral de la ONU, comenzaron a actuar en co-ordinación con los fiscales guatemaltecos,que tienen el difícil reto de esclarecer uncrimen que conmovió a América latina.
“Hay avances en las investigaciones,pero por tratarse de un caso de alto im-pacto, la información se mantiene en re-serva”, dijo el portavoz policial Wilber Quin-tanilla.
“Lo único que se puede decir es que selocalizó un vehículo que aparentementefue utilizado durante el ataque”, abando-nado en la periferia de la capital, agregó.
Lunes 11 de julio de 2011
El Ciudadano & la gente
Mundo
Acople con la EEI en la última misiónEl trasbordador Atlantis se acopló ayer a laEstación Espacial Internacional (EEI) du-rante la última misión del programa esta-dounidense de taxis espaciales. La llegadade la tripulación fue saludada, como es ha-bitual, por un sonar de campanas, una tra-
dición heredada de la marina. El Atlantis ha-bía arribado una hora antes a la estación,situándose unos 200 metros por debajo deella mientras los astronautas de la EEI lo fo-tografiaban para evaluar si no mostraba da-ño que pudieran dificultar su regreso.
Preveían un tsunami y fuesólo una olita de 10 cm.Japón levantó el alerta por riesgo de tsuna-mi en el noreste del país lanzada ayer trasun fuerte sismo de magnitud 7,1 en el océa-no frente a esa región, ya devastada por unmaremoto gigante el pasado 11 de marzo.
Sólo una ola de 10 centímetros fue consta-tada en los puertos de Ofunato (prefecturade Iwate) y Soma (prefectura de Fukushima),única consecuencia de un movimiento telú-rico ocurrido en el mismo lugar del fondo delmar donde otro terremoto provocó el 11 demarzo un tsunami gigante que barrió con unaola de 14 metros de altura las costas del To-hoku (noreste) dejando un saldo de 23.000muertos o desaparecidos.
DEFENSA DEL MAR. Un propulsor atómico equipará un submarino en construcción
Brasil ya es nuclearLogró el enriquecimiento de uranio y lo producirá desde el año que vieneBrasil logró dominar el ciclo completo deenriquecimiento de uranio, el combustiblenuclear que utilizará el primer submarinoa propulsión atómica del país, y “la pro-ducción plena comenzará en 2012”, afirmóayer el jefe de la Armada, almirante JulioMoura Neto. El desarrollo del proceso to-tal del uranio enriquecido es consecuenciade la finalización de la construcción y la in-minente puesta en marcha de la Usina deGas de Uranio (Usexa), en Iperó, en el in-terior del estado San Pablo.
Con el funcionamiento de esa usina queestá a cargo de la Armada, Brasil evitará quela última etapa del proceso sea realizada enel exterior, destacó un informe publicadopor el diario O Estado de Sao Paulo. Hastaahora, esa fase era realizada por la empre-sa canadiense Cameco.
El cronograma establecido prevé que laprimera carga de “yellow cake” (resultadoprimario del enriquecimiento de uranio) se
producirá en las próximas semanas y lue-go de ello, la planta será sometida a una ins-pección general a cargo de técnicos de laComisión Nacional de Energía Nuclear.
Más tarde, a partir de septiembre, la Use-xa comenzará a recibir elementos sensibles,como nitrato de uranio y ácido fluorhídri-co, y las pruebas con esas sustancias se ex-tenderán por 150 días.
Al cabo de todo ello, “la producción ple-na comenzará en 2012”, según afirmó Mou-ra Neto en declaraciones citadas por el pe-riódico paulista.
A partir de entonces, la usina fabricaráunas 40 toneladas anuales de uranio limi-tado a cinco por ciento y otra línea a 20 porciento, para aplicaciones científicas y téc-nicas.
Las armas nucleares exigen un nivel deenriquecimiento superior a 90 por ciento yen Brasil la producción está prohibida porla Constitución.
Está previsto que la industria naval bra-sileña comience el sábado próximo a en-samblar los submarinos Scorpéne/Br, en laplanta de Itaguaí, en el litoral sur flumi-nense, y que en 2016 les añada el motor apropulsión nuclear. El programa prevé laconstrucción de una nueva flota de sub-marinos de ataque y de un gran navío, to-dos ellos a propulsión atómica.
Con esos vehículos, Brasil aspira a vigi-lar los aproximadamente 4.500 millones dekilómetros cuadrados de litoral, especial-mente los yacimientos submarinos de pe-tróleo hallados pocos años atrás, que, deacuerdo con los análisis de expertos, con-vertirán al país en una potencia petrolera.
En esa superficie, comparable a la de Eu-ropa occidental, se están explorando re-servas aparentemente amplias de metalespesados, de alto valor para las industrias ae-ronáutica, electrónica y de sistemas de pre-cisión.
El News of the World se fuecon un “gracias y adiós”
Con un “gracias y adiós” y una discretadisculpa, el polémico semanario sensa-cionalista británico News of the World sedespidió ayer de sus lectores tras 168 añosde historia, víctima del escándalo de lasescuchas telefónicas ilegales que con-mocionaron al Reino Unido. Los británi-cos se precipitaron a los quioscos para ha-cerse con uno de los cinco millones deejemplares del último número del periódi-co más vendido del país, casi el doble quede costumbre. El número 8.674, que po-dría convertirse en una pieza para colec-cionistas, estaba esencialmente dedica-do a destacar los logros del que se auto-proclama sin rubor “el mejor periódico delmundo”.
NA
NA
Lunes 11 de julio de 2011
El Ciudadano & la gente
Policiales
Seis muertos y dos heridostras choque en la ruta 33El hecho se produjo ayer a la mañana a la altura del kilómetro 766, muy cerca de Zavalla
Cuatro jóvenes que iban dentro de uno de los autos murieron carbonizados.FOTOS: JUAN JOSÉ GARCÍA
Un choque frontal entre dos automóvilesocurrido ayer a la mañana sobre la ruta pro-vincial 33 a la altura de Zavalla dejó comosaldo seis muertos y dos heridos de grave-dad. La principal hipótesis que manejabala Policía es que el conductor de uno de losvehículos podría haber estado alcoholiza-do, ya que él y sus cinco amigos –cuatro delo cuales fueron encontrados calcinadosdentro del auto– acababan de salir de unboliche. En el otro vehículo iba una parejaque falleció tras el siniestro.
Según informaron fuentes policiales, lacolisión se produjo minutos después de las8 de ayer, a la altura del kilómetro 766 de laruta provincial 33, cerca de la localidad deZavalla.
Allí, un Volkswagen Gol gris conducidopor un joven de 25 años identificado comoMatías Asencio, quien estaba en compañíade dos primos y tres amigos, transitaba atoda velocidad hacia el oeste y chocó defrente contra otro Gol gris que circulaba porel carril contrario.
Este segundo vehículo era conducido porun muchacho de 33 años que estaba encompañía de su pareja.
Como consecuencia del impacto, el au-to en el que estaban los seis jóvenes dio unvuelco y se incendió. Cuatro personas, en-tre ellas el conductor; Valentín Renzi, de 17años; Leonardo Fabián Asencio, de 27 y Jo-sé Carlos Citraro, de 24, murieron carboni-zadas, mientras que Juan Ignacio Siciliani,de 19 años y Julio Asencio, de 18, pudieronescapar de las llamas y fueron derivados acentros de salud de la localidad de Casildaen grave estado.
De acuerdo con las fuentes, el menor delos heridos quedó internado en el hospitalSan Carlos de Casilda, mientras que Sici-liani fue trasladado a las 14 de ayer al Hos-pital de Emergencias Clemente Álvarez,adonde quedó en observación con severospolitraumatismos.
“Los chicos que estaban en el automó-vil que se incendió eran oriundos de la lo-calidad de Cañada del Ucle, ubicada a 120
kilómetros de Rosario”, explicaron los vo-ceros. “Lo que estamos investigando es cuálfue el motivo que los llevó a tomar el carrilque va hacia el oeste de Pujato (adonde ha-bían salido a bailar), cuando Cañada delUcle queda para el este”, agregaron.
En tanto, en el otro vehículo –que tran-sitaba de este a oeste– viajaban Jesús Leo-nardo Riquel, de 33 años, y su pareja, DoraKarina Arredondo, de la misma edad, am-bos oriundos de la localidad de Álvarez,quienes también fallecieron como conse-cuencia del impacto.
Según las fuentes, la pareja se dirigía aCasilda. Riquel estaba al volante del auto yfalleció en el acto producto del golpe fron-tal. Por su parte, Arredondo murió minu-tos después de arribar con vida al SamcoSan Carlos de Casilda, explicaron las fuen-tes del caso.
De acuerdo con la investigación, los pes-quisas estudian la posibilidad de que unode los conductores haya estado manejan-do en estado de ebriedad, lo que provocó
que se durmiera, se cruzara de carril y noadvirtiera la presencia de otro vehículo cu-yo conductor no pudo realizar maniobraalguna por la velocidad en que transitaban.
“Donde se produjo el siniestro es una lí-nea recta y al momento del choque habíabuena visibilidad”, prosiguieron los voce-ros, quienes agregaron que tomarán dife-rentes declaraciones para saber por qué losjóvenes de Cañada del Ucle tomaron el ca-rril oeste si ellos tenían que regresar haciael este. “Estos chicos fueron a bailar al bo-liche Nox, ubicado en el kilómetro 750 dela ruta, a la altura de Pujato. Salieron a las8 de la mañana y el conductor tomó el ca-rril que se dirige hacia Zavalla en vez de irhacia el lado contrario para volverse a supueblo. Eso es lo raro del caso”, detallaronlos pesquisas.
El caso es investigado por el Juzgado Co-rreccional de la 1ª Nominación junto conla colaboración del personal de la comisa-ría 31ª, de la localidad de Zavalla, por razo-nes de jurisdicción.
TRAGEDIA. Las víctimas son oriundas de las localidades de Cañada del Ucle y Álvarez
Los dos vehículos chocaron de frente sobre la ruta 33.
Asesinan al hijo de una filósofa en asaltoEl hijo de la filósofa Diana Cohen Agrestfue asesinado el viernes pasado en el ba-rrio porteño de Caballito. Según los pes-quisas, el hecho ocurrió cuando el chi-co quiso defender a una amiga de unasaltante. La Policía buscaba ayer a unsospechoso identificado como el pre-sunto autor del homicidio.
Al mismo tiempo, los pesquisas procu-raban determinar si este joven buscado es,a su vez, hijo de un efectivo de la Policía Fe-
deral Argentina, confirmaron a Télam tresjefes de la fuerza.
Los voceros consultados dijeron que ayerpor la tarde se realizaron distintas diligen-cias para establecer el paradero de este sos-pechoso buscado por el homicidio de Eze-quiel Agrest, de 26 años, ocurrido la tardedel viernes, alrededor de las 19.30, en unacasa situada en Bertrés, casi Pedro Goyena,de Caballito.
Según las fuentes, en esa vivienda resi-
EL HECHO OCURRIÓ EL VIERNES EN EL BARRIO PORTEÑO DE CABALLITO
de una compañera de estudios de la vícti-ma y ambos fueron sorprendidos por undelincuente armado que entró a robar al lu-gar al aprovechar que la dueña de la casahabía dejado la puerta abierta.
Un jefe policial explicó que dentro delinmueble se encontraba un hermano dela chica y que el asaltante actuó solo. Lue-go, el delincuente aparentemente no que-dó conforme con los objetos de valor y eldinero que le entregaron las víctimas, por
lo que amenazó con matar a la compa-ñera de Agrest.
En ese momento, el muchacho intentódefender a la joven y se trenzó en lucha conel asaltante que le disparó dos balazos, di-jeron los informantes.
Tras el ataque, Agrest murió en el lugarmientras que el ladrón huyó a pie.
Uno de los pesquisas precisó que hayun testigo que está en condiciones de re-conocer al asesino.
Lunes 11 de julio de 2011El Ciudadano & la gente16 Policiales
Investigan muerte dudosaEl martes pasado, un hombre de 34 años falleció de un paro cardiorespiratorio. Su amigo dijo que momentosantes había consumido una sustancia blanca, y ahora se investiga si fue eso lo que causó el deceso
Las actuaciones fueron realizadas por la comisaría 19ª.MARCELO MANERA
Un cordobés de 34 años murió el martes pa-sado en un centro asistencial de la zona oes-te como consecuencia de convulsiones yuna descompensación general que deriva-ron en un paro cardiorespiratorio. En unprincipio, la Policía consideró que sólo setrataba de una desafortunada muerte, pe-ro el testimonio de un amigo de la víctimahizo que la investigación diera un giro. Elhombre dijo que iba junto al fallecido en unauto cuando vieron un control policial y sucompañero sacó un envoltorio e ingirió lasustancia que había en su interior, que sepresume fue la que derivó en su descom-postura. Los pesquisas consideran que pu-do tratarse de cocaína. Ahora, la Justiciaaguarda los resultados de la necropsia pa-ra conocer las causas del deceso, caratula-do hasta ahora como dudoso.
Voceros policiales indicaron que en lasprimeras horas de la mañana del martespasado ingresaron a la ciudad, provenien-tes de la localidad cordobesa de Bell Ville,dos hombres en un automóvil VolkswagenSurán blanco, con el fin de realizar una tran-sacción comercial relacionada con una co-sechadora. No se sabe si llegaron a concre-tar la operación comercial que los traía a laciudad, pero cerca de las 16 de ese día, de-cidieron volver a sus pagos, por lo que, trasrecorrer varias calles, tomaron por aveni-da de Circunvalación, con el fin de llegarhasta el acceso a la autopista a Córdoba.
Según contó a la Policía el hombre de 33
años que iba al volante del Surán, mientrascirculaban por avenida de Circunvalaciónse encontraron con un control policial derutina, por lo cual estuvieron parados va-rios minutos. Fue durante esa espera quesu compañero, identificado como AdriánNicolás Z., de 34 años, sacó de entre sus ro-
pas un envoltorio con una sustancia blan-ca, que consumió de forma rápida, quizáspor temor a que la misma fuera hallada porlos uniformados, sostuvo su compañero ensede policial.
Unos minutos después siguieron su ca-mino, pero Adrián comenzó a sentirse mal,
por lo que le pidió a su compañero que lollevara a un centro asistencial.
Como no conocían la zona, preguntarondónde había un hospital o centro de saludy fue así que llegaron hasta el centro de sa-lud Luchemos por la Vida, ubicado en bu-levar Seguí 6552. A esa altura, Adrián esta-ba descompensado y tenía convulsiones,por lo que fue atendido de inmediato, pe-ro a los pocos instantes sufrió un paro car-diorespiratorio, refirieron fuentes policia-les, por lo que fue sometido a tareas de re-sucitación por casi 30 minutos. Sin embar-go, pese a los esfuerzos del personal del cen-tro de salud, el hombre falleció.
Ante la muerte de Adrián, desde el cen-tro de salud dieron aviso al personal de lacomisaría 19ª, ante quien el amigo de la víc-tima relató la demora en el control policialy la posterior ingesta de su amigo de la sus-tancia blanca. Ante esto se dio aviso al Juz-gado de Instrucción de la 10ª Nominación,en turno durante la feria, quien ordenó queel cuerpo sea derivado al Instituto MédicoLegal para ser sometido a una necropsia ydeterminar las causas del deceso.
Fuentes policiales explicaron que sobreCircunvalación no había conroles vehicu-lares en el tramo que dijeron haber reco-rrido los dos hombres oriundos de Bell Vi-lle, por lo que presumen que debieron ha-ber divisado presencia policial a raíz de al-gún corte de ruta de los que se produjerondurante la semana pasada en la zona sur.
ZONA OESTE. La víctima se habría inquietado ante la presencia policial sobre Circunvalación
Dictarán veredicto sobre Lucila El veredicto del juicio que se le sigue a Lu-cila Frend por el crimen de su amiga, So-lange Grabenheimer, asesinada en 2007dentro de un PH de la localidad bonaeren-se de Florida en el que ambas convivían, seconocerá mañana en los tribunales de SanIsidro. La imputada, que llegó libre al de-bate, podría ser condenada a prisión per-petua y quedar inmediatamente detenida,tal como lo solicitó la semana pasada la fis-calía y la querella. Sin embargo, la defensaconsideró que Frend será absuelta por fal-ta de pruebas, y así lo solicitó en su respec-tivo alegato.
El Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 2de San Isidro –integrado por los jueces Os-car Zapata, Lino Mirabelli y Hernán SanMartín– dará a conocer el veredicto en con-tra de Lucila Frend mañana al mediodía.
Lucila fue acusada como autora del “ho-micidio calificado por alevosía y ensaña-miento” de Solange, y el fiscal de la causa,Alejandro Guevara, entendió como agra-vante la relación íntima que la joven teníacon la víctima.
“Este Ministerio Público Fiscal está encondiciones de afirmar que el 10 de ene-ro de 2007, entre la 1 y las 7 de la mañana,la encartada Frend, que vivía con Solan-ge, procedió a matarla con ensañamien-to y alevosía”, comenzó su alegato ante losjueces.
El fiscal aseguró que Frend “le infringiócuatro heridas con un arma punzocortan-te mientras la víctima estaba en la cama,por lo cual no pudo ejercer defensa alguna”y sostuvo que “las lesiones tenían un men-saje: «Así vas a aprender, así vas a enten-der»”.
“Solange fue víctima de tortura, tor-
mento, una agresión brutal”, remarcó el fis-cal y consideró, en base a lo declarado poralgunos peritos, que “el autor era zurdo”,tal como Lucila.
Guevara mencionó como posible móvildel crimen un episodio en el que un ex no-vio de Lucila, Pablo Barrera, intentó sedu-cir a Solange, algo que la imputada no ha-bría perdonado pese a que ambas luego sepusieron de acuerdo y le rompieron el au-to al joven.
Sobre la hora de la muerte, la clave de es-te juicio, el fiscal dijo que “no cabe ningu-na duda, ya que ha sido acreditado con ri-gor científico por el médico Eugenio Aran-da, el único que ha visto el cadáver y fue ca-tegórico en afirmar que ocurrió entre la unay las siete de la mañana”.
Debido a las diferentes posturas plante-adas por los peritos sobre el horario de lamuerte, el fiscal dijo que incluso los profe-sionales que hicieron la autopsia dijeronque a la declaración de Aranda “hay que te-nerla como palabra santa”.
Guevara dedicó gran parte de su alega-to a criticar al médico de Homicidios de laPolicía bonaerense Julio Julián, quien al de-clarar denunció que el fiscal no lo dejó in-troducir otras hipótesis de investigacióncontra, por ejemplo, los obreros que traba-jaban al lado del PH.
En ese sentido, el fiscal habló de “su ine-ficiencia, parcialidad y sus aseveracioneserróneas”, dijo que desconoce la causa y lotildó de “incompetente”, algo en lo quecoincidió el abogado de la familia Graben-heimer, Roberto Damboriana.
A su turno, el defensor Francisco GarcíaSantillán dijo que “no hay dudas, hay cer-tezas de que Lucila nunca pudo ser autora
LA RESOLUCIÓN DEL JUICIO QUE SE SIGUE POR EL ASESINATO DE SOLANGE GRABENHEIMER SE CONOCERÁ MAÑANA
de este crimen” y remarcó que su clientaquiere que se investigue quién mató a suamiga.
El abogado afirmó que Lucila salió de sucasa a las 7.30 del 10 de enero de 2007 y quede los ocho peritos que declararon en el de-bate, seis afirmaron que el homicidio se co-metió alrededor de las 12 de ese día y fija-ron como horario mínimo las 8.
“Evidentemente, sólo con esto, la abso-lución es la única forma de terminar con es-te juicio. Y si a todo esto le sumamos todolo que se ha dicho aquí sobre las livideceses imposible que (Lucila) haya estado en ellugar”, indicó.
Sobre la hipótesis de que el asesino deSolange fue alguno de los albañiles que tra-bajaban en el barrio, el otro defensor, Ser-gio Pizarro Posse, dijo que se sustenta enque no se encontraron rastros de sangre enla casa ni hacia la calle porque el asesino sa-lió por la puerta balcón del PH, que daba ala obra de al lado.
El abogado cuestionó que no se hicierancotejos de ADN entre las muestras halladasen la escena del crimen y los albañiles, a loque el fiscal respondió luego, en las répli-cas, que con ese criterio, se debió haber im-putado a todos los hombres.
Luego, en sus últimas palabras antes deconocerse el veredicto, Frend afirmó: “Yoa Sol no la maté. No hice nada de lo que elfiscal me está acusando. A Sol la quiero. Ha-ce cuatro años que estoy luchando. Tengola dignidad intacta y mi voluntad es que seencuentre al asesino”. Luego, Frend se di-rigió a la madre de la víctima y le dijo: “Tepuedo mirar a los ojos, Patricia. Todos losdías a la noche, te miro y te digo: «yo no lehice nada a Sol»”.
OPERATIVO ANTIDROGAS
Incautan 84 kilosde marihuana en FormosaUn total de 84 kilos de marihuana fueronsecuestrados anteanoche en un pasofronterizo entre Formosa y Paraguay. Du-rante el operativo, que fue realizado porpersonal de la Gendarmería Nacional,fueron detenidas tres personas, dos deellas oriundas del país limítrofe, acusa-das de ingresar la droga a la Argentina.
Según informaron fuetes de la pes-quisa, el operativo fue realizado antea-noche, en el paso fronterizo formoseñode General Belgrano, ubicado en el lí-mite con la ciudad paraguaya de Gene-ral Bruguez, y fue llevado adelante porpersonal del Escuadrón 5 Pirané de Gen-darmería Nacional.
De acuerdo con el informe oficial, losuniformados detuvieron la marcha de unacamioneta marca Chevrolet Blazer con-ducida por un hombre que iba acompa-ñado por una pareja de nacionalidad pa-raguaya.
Según los voceros, los gendarmesinspeccionaron el vehículo con la ayudade un perro detector de narcóticos quereaccionó al pasar por los asientos tra-seros del rodado, donde se encontrabaun doble fondo que ocultaba 184 pa-quetes de marihuana con un peso de 84kilos.
Ante esa situación, desde el JuzgadoFederal Nº 2 de Formosa dispusieron elsecuestro de la droga y la detención delos ocupantes de la camioneta, acusa-dos de infracción a la ley nacional de es-tupefacientes.
Lunes 11 de julio de 2011 El Ciudadano & la gente
Sociedad [email protected]
Una mirada diferente sobrela fertilización asistidaUn diagnóstico genético permite aumentar la posibilidad de éxito después de los 40 años
Una adecuada estimulación ovárica mejora la posibilidad de concepción.
Cada vez son más las mujeres de todo elmundo que tienen hijos en torno a los 40años, lo que está llevando al uso de trata-mientos de reproducción asistida (TRA) enpacientes de más edad.
Como consecuencia de esta tendenciaexiste una necesidad urgente de mejorarlos resultados de los tratamientos entre es-te grupo cada vez más numeroso de pa-cientes, “y parte fundamental es el empleodel diagnóstico genético preimplantacio-nal (DGP) que en mujeres con más de 40años y con un mínimo de 6 ovocitos de bue-na calidad permite multiplicar por dos eléxito reproductivo”, afirmó Juan A. GarcíaVelasco, director de IVI Madrid.
Teniendo en cuenta las limitaciones dela edad, hay varias formas de mejorar losresultados reproductivos de estas pacien-tes que disponen de poco tiempo para con-seguir un embarazo.
“En primer lugar estudios recientes con-firman que la FIV es más efectiva que otrosmétodos, como la Inseminación intraute-rina (IIU), en cuanto a tasa de nacimientosvivos de madres de edad avanzada”, indi-có García Velasco.
Además, el especialista destacó “en se-gundo lugar, una adecuada estimulaciónovárica que normalice valores hormona-les que se alteran con la edad –como losandrógenos– pueden mejorar las posibi-lidades; y en tercer lugar, la vitrificaciónde ovocitos o embriones para acumular sila respuesta es pobre puede aumentar laprobabilidad de conseguir la transferen-cia del embrión”.
Por último, después de múltiples discu-siones sobre las ventajas e inconvenientesdel DGP en pacientes de edad avanzada, seha llegado a la conclusión de que los resul-tados reproductivos son mejores si se com-bina una adecuada selección de pacientescon laboratorios avanzados y embriólogosmuy experimentados.
“Si bien los resultados en todas las clíni-cas IVI alrededor del mundo son similares
en términos de tasa de embarazo, las pa-cientes argentinas se muestran reacias a re-alizar DGP. En primer lugar porque el mis-mo eleva en aproximadamente un 30 porciento el costo de los tratamientos y tam-bién porque una proporción significativade estas pacientes no llegará a la instanciade transferencia embrionaria, justamenteporque el DGP arrojará resultados anor-males” señaló Fernando Neuspiller, direc-
tor de IVI Buenos Aires.Durante las tres últimas décadas se han
dado grandes progresos en las técnicas dereproducción asistida en cuanto a proto-colos clínicos, fármacos, embriología, tra-tamiento de la infertilidad masculina, diag-nóstico genético preimplantacional (DGP)y sistemas de gestión de calidad.
Han aumentado las tasas de embarazodesde menos del 10 por ciento hasta nive-les superiores a los de la concepción natu-ral, al tiempo que las transferencias de em-brión único han permitido reducir las ta-sas de embarazo múltiple, uno de los prin-cipales problemas clásicos de estos trata-mientos, a menos del 5 por ciento.
“Sin embargo, aún no somos capaces decontrolar los factores más importantes quedeterminan el éxito del proceso: las carac-terísticas de nuestras pacientes”, señalóNick S. Macklon, jefe del Departamento deObstetricia y Ginecología, División de Sa-lud y Desarrollo Humano de la Universi-dad de Southampton.
“Afortunadamente, en la Argentina ca-da vez son más las pacientes que solicitanla transferencia de un único embrión y es-timamos que esto se dará con más fre-cuencia a partir de la sanción de la nuevaley de fertilidad asistida ya que en muchoscasos, la demanda de transferencia de másde un embrión se produce en un contextode apremio económico, de querer asegu-rarse mayores posibilidades de conseguirun embarazo en ese intento, ante la incer-tidumbre de si podrán costear un próximotratamiento”, agregó Neuspiller.
EMBARAZOS. Un especialista español analiza las alternativas que existen en la Argentina
Un beneficio clínico para personas con artritisUn estudio médico demostró que en las per-sonas con artritis reumatoidea (AR), la uti-lización de la droga tocilizumab propor-ciona un beneficio clínico, tanto si se ad-ministra en combinación con metrotexato(MTX) o como monoterapia.
Así lo revelaron nuevos datos del estudioAct-Ray presentadosen el congreso Eular(European League Against Rheumatism),realizado recientemente en Londres.
Estos resultados se suman a los del Am-bition, un estudio anterior de fase III, mos-trando que, en comparación con quienesrecibían la combinación de tocilizumab (co-mercializado como Actemra) y MTX, los pa-cientes tratados con tocilizumab en mono-terapia lograron, a los seis meses, una ma-yor reducción de los signos y síntomas dela AR, como por ejemplo, el número de ar-ticulaciones inflamadas y doloridas.
Adicionalmente, el número de pacien-tes que logró la remisión de la enfermedadsegún parámetros DAS28, fue casi tres ve-ces mayor en quienes recibieron tocilizu-mab.
Si bien el metotrexato es un fármaco an-tirreumático modificador de la enfermedad(DMARD), ampliamente recetado a las per-sonas con AR, hasta el 40 por ciento de laspersonas que reciben MTX no respondenadecuadamente al tratamiento o tienen re-acciones adversas y requieren otros medi-camentos para ayudar a controlar la infla-mación.
La AR es una enfermedad inflamatoriacrónica y progresiva de las articulaciones ytejidos circundantes que se asocia con do-lor intenso, la destrucción irreversible delas articulaciones afectadas y complicacio-nes sistémicas como la fatiga y la anemia.
Tocilizumab es el primero de una nue-va clase de tratamientos para la artritis reu-matoidea que actúan sobre los receptoresde la interleucina-6. Actualmente, se en-cuentra aprobado para el tratamiento de laartritis reumatoidea en personas que nohan respondido adecuadamente o resulta-ron intolerantes a terapias previas con unoo más DMARDs o inhibidores del factor denecrosis tumoral.
RESULTADO DE UN ESTUDIO REALIZADO EN LONDRES
Nueva droga mejora la situación de personas con artritis.
18
El Ciudadano & la gente Lunes 11 de julio de 2011
SABÍAS QUE...
Se trata de un sondeo que revelóque al 40% de las jóvenes que cur-san la escuela secundaria en el es-tado de Michoacán le gustaría te-ner un noviazgo con algún miem-bro de los cárteles
Así lo indicó María Luisa Cal-derón, política de ese distrito yhermana del presidente FelipeCalderón, al citar encuestas deempresas privadas, según publi-có el diario El Milenio.
La hermana del mandatario,aspirante a la candidatura delPartido Acción Nacional (PAN)para la gubernatura del estado deMichoacán, propuso como solu-ción instalar escuelas de exce-lencia en los municipios de Tan-cítaro, Apatzingán, Buenavista yArteaga.
Michoacán, a 300 km de la ca-pital mexicana y con 4,3 millonesde habitantes, es uno de los esta-
dos más violentos del país por lasguerras entre los cárteles de ladroga.
El incremento de la violenciapor la división del cártel La Fa-milia provocó que a inicios de se-
mana unas 2.000 personas de po-blados del municipio de Buena-vista abandonaran sus casas an-te el temor de quedar atrapadosen el fuego cruzado entre la poli-cía y los narcos.
3x3
Solución anterior
2
3
1
1 2 3Horizontales1-Provisto de armas.2-Afronta.3-Triunfaba.
Verticales1-Discurso exaltado. 2-Garrote de los indios.3-Aplicaba oro.
MO
DE
LA A
N TAR
VE RE
DER
En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. al 44% de las jóvenes mexicanas sueñan con un romance narco
Solución anterior
CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU
Solución anterior
Solución anterior
Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.
Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.
Horizontales1 Liquido transparente, insípido e inodoro.5 Labrar la tierra.9 Sin acento, masc.10 Tocar un instrumento musical de percu-sión o de cuerdas.12 Ensortijar el pelo.13 Soberana.14 Reflexión del sonido.15 Maroma o sirga.17 Hogar (fuego).18 Prep. Bajo.19 Roca sedimentaria silicosa, de coloresvivos y entremezclados, us. en joyería.21 Art. determinado femenino singular.22 Tachado, borrado.24 Percibir los olores.26 Utilizar.29 Relativo a toda Africa.32 Símbolo químico del actinio.33 Inundación.34 Abrev. de ídem.35 Trozo que salta de una piedra.37 Hinchazón patológica.39 Poner al aire.40 Muela.
Verticales1 Natural del Ática o de Atenas.2 Sentimiento de complacencia en la pose-sión, recuerdo o esperanza de bienes o co-sas apetecibles.3 Art. indet. femenino.4 Arteria principal, pl.5 Captura.6 Raspa una superficie con instrumento ás-pero o cortante.7 Arbusto de cuyas hojas se saca una pastacolorante azul.8 Relativo a los riñones.9 Labres la tierra.11 Extraordinaria, poco común o frecuente.16 Molusco lamelibranquio comestible quevive adherido a las rocas.19 Superior en la escala eclesiástica, o demando de algo.20 Que tiene buena educación o urbanidad.22 Segunda pers. de sing. del imper. de te-ner.23 Hembra del oso.24 Piedra preciosa tornasolada.25 Cubrir con laca.27 Da ánimos, impulsa.28 Voltear, girar.30 Vender a plazo.31 Adv. lat. El mismo, lo mismo.36 Símbolo químico del selenio.38 Artículo det. masc.
CRUCIGRAMA
ARIES (21 MAR-19 ABR)
Tu independencia, tu liber-tad puede verse limitadapor algunos problemas fa-miliares. Separa hoy unashoras para hacer algo quedisfrutes y que te aleje detodos los conflictos. Estas
en una etapa de aprendizaje en tu vida. Tu afir-mación: “Me respeto, me cuido y me amo”.Números de suerte: 3, 8, 22.
TAURO (20 ABR-20 MAY)
Saturno y Plutón se po-nen de acuerdo para po-ner dificultades entre her-manos, suegros y com-pañeros de trabajo. Talparecerá que nadie poneatención a lo que tienes
que decir. Todo es pasajero y con pacienciapodrás superar esta situación. Tu afirma-ción: “Lo veo todo con amor”. Números desuerte: 9, 6, 29.
GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)
Pones más interés en tusfinanzas, Saturno advier-te tener cautela de cómoinviertes tu dinero. Latentación de tomar deci-siones arriesgadas estápresente. En tu relación
de pareja surgen dudas y te abres a nuevasrealidades que afectarán esa relación. “Ten-go las riendas de mi futuro y mi felicidad enmis manos”. Números de suerte: 4, 15, 17.
Lunes 11 de julio de 2011 El Ciudadano & la gente 19
www.defensorsantafe.gov.ar
SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3
Horario de Atención: 8 a 18 [email protected]
[email protected]@defensorsantafe.gov.ar
SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904
Los astros... Y EL DESTINO
CÁNCER (22 JUN-22 JUL)
Venus se une a la energíadel Sol en tu primera ca-sa, no sólo para que ten-gas la voluntad, si no pa-ra que te sientas confia-do, seguro y lleno de en-canto personal para con-
seguir lo que deseas. Tu afirmación: “Ten-go lo necesario para triunfar y vencer”. Nú-meros de suerte: 11, 20, 2.
LEO (23 JUL-22 AGO)
El día de hoy será uno demucha controversia a tualrededor. Es importanteque te comuniques conprecisión y sin hablarmás de lo necesario.Cuenta hasta diez y pon
en orden tus pensamientos antes de hablar.Te ahorrarás muchos malos ratos. Tu afir-mación: “Reina la paz en el lugar que me en-cuentro”. Números de suerte: 12, 23, 31.
VIRGO (23 AGO-22 SEP)
La respuesta a tus pro-blemas personales lapuedes encontrar cuan-do saques tiempo parameditar sobre todo loacontecido recientemen-te en tu vida. Reorganiza
tus pensamientos y ajústate a tu realidad.Busca alternativas y pide ayuda. Tu afirma-ción: “Nunca pierdo la fe”. Números de suer-te: 28, 12, 7.
LIBRA (23 SEP-22 OCT)
El tránsito de Mercuriopor tu casa once te hacemuy popular entre ami-gos y conocidos. Todo loque tenga que ver conasociaciones no lucrati-vas, caritativas o trabajo
voluntario está muy bien aspectado. Tu afir-mación: “Soy fuente inagotable de amor”.Números de suerte: 8, 4, 3.
ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)
Información muy impor-tante llega a ti para quepuedas moverte a unaposición ventajosa, yasea en tu trabajo, comopara conseguir uno.Buen momento para reu-
niones. Esta semana será de mucha activi-dad . Tu afirmación: “La ignorancia nos li-mita, el saber nos libera”. Números de suer-te: 10, 2, 4.
SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)
A ti te gusta a veces serdetective, pero es muyimportante usar un pocode diplomacia y no ejer-cer mucha presión a lahora de cuestionar lospasos de los demás. Con
amor y dulzura se consigue más. Adaptar-te a las circunstancias presentes será tu me-jor alternativa. Tu afirmación: “Tengo fe enmi futuro”. Números de suerte: 16, 31, 3.
CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)
Se presentan gastos conlos que no habías conta-do. Dificultades en tuprofesión o lugar de tra-bajo pueden surgir. Lacompetencia está pre-sente y esto pone presión
y dedicación a tu labor. Tu afirmación: “Mihogar es templo de paz y amor”. Númerosde suerte: 6, 23, 9.
ACUARIO (20 ENE-18 FEB)
Te gusta complacer, agra-dar y ayudar a todos. Noolvides tus necesidades,tu salud y tu tiempo. Na-die puede remplazarte. Tufamilia comparte contigotodo lo que te pasa y te
apoya en tus planes personales como am-bién laborales. Tu afirmación: “Me cuido ygozo de buena salud”. Números de suerte:12, 16, 30.
PISCIS (19 FEB-20 MAR)
Marte en tu cuarta casa,la del hogar, te invita a re-modelar, renovar, deco-rar o a cambiar de resi-dencia. No comiencesningún proyecto si no es-tás seguro que lo puedas
terminar en corto tiempo. Dispensa tu ener-gía a realizar negocios firmes Tu afirmación:“Vivo en la abundancia”. Números de suer-te: 14, 23, 44.
✝ Edgardo Benassi (Dada)q.e.p.d Falleció el 10/7/2011c.a.s.r.c. y b.p. Su esposa: Norma;hijos: Edgardo y Sandra; hijospolíticos: Analía y Daniel; nietos:Gastón, Tomás, Denise y Maxi-miliano y d.d. comunican quesus restos serán inhumados hoya las 12:30 en el cementerio LaPiedad. SV Córdoba 2936. P. Ser-vicios Caramuto Rosario, Cór-doba 2936, Tel. 0800-444-2676(CORONAS).
Rubén Fernández Falleció el10/7/2011 a los 40 años c.a.s.r.c.y b.p. Padres: Inocencio y Josefi-na; hermanos: Oscar, Raúl, Ser-gio, César, Ramona, Justa y Nor-ma; compadre: Héctor; herma-nos políticos, sobrinos, primosy d.d. ruegan una oración a sumemoria y comunican su falle-cimiento e invitan hoy a las 11 alcementerio La Piedad. P. Coche-ría Gentile, Av. Pellegrini 5410,tel. 4592565, 4561597, Rosario.
FÚNEBRES ✝ ✡
Lunes 11 de julio de 2011
El Ciudadano & la gente
Espectáculos
Una comedia atormentadaLlega a la ciudad la extraordinaria versión de “La familia argentina”, de Alberto Ure, que dirige CristinaBanegas, con Claudia Cantero, Luis Machín y Carla Crespo, que mañana abre el Festival de Rafaela
Cantero y Machín, dos talentos rosarinos dirigidos con maestría por Banegas.
Los trazos gruesos, ajados, incómodos, delos vínculos de una pareja quebrada en laque el amor se esfumó para dar paso al odioy al desprecio; la ironía de una comedia ator-mentada con algo siniestro, donde la mue-ca disimula una tragedia que está por venirirremediablemente.
En La familia argentina, el incandescen-te maestro del teatro Alberto Ure, acaso elmás reflexivo y al mismo tiempo irreveren-te e irónico de la escena argentina contem-poránea, construyó un entramado de diá-logos y situaciones que fuerzan a mirar: elespectador es un voyeur desde el minuto ce-ro, y no hay duda de que el hecho a develarestá fuertemente ligado con algo inconfesa-ble, muy parecido al incesto.
La familia argentina era, hasta el año pa-sado, un texto inédito de Ure (la única obraque escribió y no terminó), que vio la luz enRosario gracias al empeño que puso RodyBertol, creador del Centro Experimental Ro-sario Imagina, discípulo y amigo del granmaestro porteño, quien estrenó la obra enLa Manzana, con un elenco local, y con laayuda de Cristina Banegas en la recons-trucción del texto. Meses después, en febrerode 2011, Banegas estrenó en el Centro Cul-tural de la Cooperación de Buenos Aires, conla asistencia de Francisca Ure, y las extraor-dinarias actuaciones protagónicas de los ro-sarinos Claudia Cantero y Luis Machín, unaversión porteña, que mañana abrirá el 7ºFestival de Rafaela y que miércoles y juevesse presentará en la sala Príncipe de Asturiasdel Centro Cultural Parque de España, he-cho que se revela como una cita imperdiblecon el mejor teatro argentino.
Conocedora como pocos del mundo Ure,Banegas, quien ensayaba la obra junto a Nor-man Briski cuando el director sufrió un ACVa fines de los 90, acciona desde la actuaciónen el entramado que el texto muestra en unprimer plano: una pareja que se termina pa-ra dar paso a otra que se deforma. La pri-mera, integrada por Laura y Carlos, se dilu-ye frente a la segunda, integrada por Carlosy Gabriela, la hija de Laura.
Pasaron quince años de los últimos díasdel gobierno de Isabel Perón, son los confi-nes de los dorados 80, y algo está irreme-diablemente roto. Laura llega para buscar aGabi, su hija, quien ya vive en su departa-mento con el que hasta hace algún tiempofue, por 17 años (desde su primera infancia),el marido de su madre. Él puntea algo en unamáquina de escribir, es psicoanalista; elladice que quiere ver “como son felices”, quele diga “la verdad” y que después se muera.Sólo serán los agravios previos, los que ven-
gan después no tendrán tanta piedad, por-que como espasmos, los hechos presentessacarán de cada uno lo peor, en una livingque se transforma en una especie de ring si-de donde los golpes serán palabras.
Es así como el texto y los parlamentosmuestran, ya en un segundo plano, cómo afines de los años 80 se gestaba algo mons-truoso: la familia en cuestión es, también,un país (Argentina), y el vínculo que quieremostrarse como “natural”, se incluye den-tro del análisis en una diatriba psicoanalíti-ca de la que Ure parece mofarse. Así, la nue-va “familia argentina”, más allá del fracasoestrepitoso que fueron los años 90 y su planmacabro, está allí, medio risueña y mediohorrorizada de lo que en verdad es o será.
Compuesta por un largo prólogo y un bre-ve epílogo, la puesta de Banegas discurre através de un texto que está plagado de gui-ños, en los que se evidencia la inteligenciade un observador iluminado: Ure es des-piadado en su análisis de un modo de cons-
trucción de familia que se desmembra, quese traiciona a sí misma, que se vuelve si-nuosa, y hasta quizás improbable, pero queva en paralelo con el país que vendría en los90, donde, como pasa con el triángulo querevela la pieza, imperó el individualismo porencima de los proyectos colectivos, y en-tonces, como en la nueva familia, el únicodestino es el fracaso.
Así, el texto de Ure se posiciona también,merced a los estupendos trabajos de los pro-tagonistas, como una descorazonada críti-ca a un modo de familia que a fines de los 80entraba en desuso: algo de la ruptura de laconcepción clásica de la familia aparece aquícomo anticipatorio de lo que a fines de losaños 90 (una década después) el teatro ar-gentino dio en llamar la “disfuncionalidadfamiliar en escena”.
Pero además, el texto arremete fuerte-mente contra los alcances del psicoanálisis,y desmitifica su arraigo en un país que se re-vela, al menos, como el más psicoanalizado
de Latinoamérica. Ironías a la vista, será Car-los quien diga que la Asociación Psicoana-lítica y sus distinguidos colegas son una “ma-fia con protección automática”, al tiempoque asegurará que el escándalo con el queLaura lo amenaza si cuenta de su nueva vi-da amorosa, lo único que va a conseguir esponerlo de moda.
Carlos habla de amor hacia a Gabi, Lau-ra no lo entiende, y juntos analizan sin com-placencias el qué dirán de la periferia fami-liar y amistosa. En su devenir, el texto arre-mete también respecto de algunos de los lu-gares por los que el psicoanálisis ha dejadosu marca: qué es lo simbólico, cuál es el lu-gar del dinero, dónde está el poder o quiénlo detenta dentro de la estructura de toda fa-milia, también son lugares por los que tran-sita la obra.
Del mismo modo, otros aspectos que dia-logan con la problemática de los vínculos,son puestos en evidencia de una maneradescarnada: en la tortura de Laura por que-rer conocer la intimidad entre Carlos y Ga-briela, se esconden aspectos tortuosos pro-pios de una tragedia griega, donde se poneen evidencia la competencia entre madre ehija, las leyes de la sangre, la locura, los al-cances de una fidelidad que responde a unamoral determinada, y la constitución de unafamilia en la que la simulación se vuelve unrecurso de “supervivencia”.
En ese tránsito, es estupendo el trabajode Luis Machín, sobre todo en su composi-ción de un supuesto ganador que al finalpierde, haciéndose cargo en un devastadorepílogo, irónico y complejísimo de sostenerdesde la actuación, que se revela como to-do un guiño al autor. Al mismo tiempo, Can-tero, una de las mejores actrices que ha da-do Rosario, atraviesa a lo largo de la puestaun decálogo de estados que van de la deso-lación a la omnipotencia, jugando por mo-mentos con una especie de grotesco de inu-sual factura, donde risa, llanto, dolor y eu-foria conviven en un mismo estado, hechoque posiciona su performance entre los me-jores trabajos actorales de los últimos tiem-pos, por su inagotable variedad de recursosy su absoluta verdad. Por su parte, la jovenCrespo asume con valentía el riesgo de pa-rarse frente a estos dos grandes monstruosde la escena nacional logrando en algunospasajes instancias interesantes, sobre todoen los momentos en los que consigue que-brar el personaje frente a la enjuta relaciónque éste mantiene con su madre, donde, le-jos de la ironía del comienzo, ambas semuestran desesperadas tratando de reen-contrarse con aquella niña que parecen ha-ber perdido ambas.
Aunque por encima de todo lo dicho res-plandece la mano y la inteligencia de Cristi-na Banegas, quien a lo largo de su carrera hatrabajado bajo las órdenes de Ure en pues-tas memorables de El padre, de Strindberg,o de Los invertidos, de José González Casti-llo, para revisar minuciosamente un textoque si bien no da respiro, en una lectura pri-maria aparece como una comedia dispara-tada, donde cada palabra dicha y cada ac-ción sugerida son, un poco más tarde, unainvitación a hundirse, poco a poco, en lasprofundidades de algo que se revela comomonstruosamente humano.
CRÍTICA TEATRO
Autor: Alberto UreDirección: Cristina BanegasAsistencia: Francisca UreActúan: Luis Machín, Claudia Cantero, Carla CrespoSala: Parque de España, Sarmiento y el río, miércoles 13 y jueves 14, a las 21
LA FAMILIA ARGENTINA
Miguel PassariniEl Ciudadano
El Ciudadano & la gente 21EspectáculosLunes 11 de julio de 2011
DOLOR. Fue parte fundamental de “Madres con ruedas” y “Una ciudad para todos”
Adiós a una luchadoraMónica Chirife, esposa del cineasta Mario Piazza, falleció ayer a los 60 años
Mónica y su hija, en un pasaje del premiado film “Madres con ruedas”.
Los protagonistas de la elogiada versión porteña de “El precio”, de Arthur Miller.
Gran ejemplo de vida y lucha, maestrade inglés y productora y protagonista delpremiado film Madres con ruedas, entreotros, Mónica Chirife, esposa del reali-zador local Mario Piazza, falleció ayer alos 60 años, luego de tres días de pelearpor su salud en un servicio de terapia in-tensiva.
Montada en su silla de ruedas, a par-tir de las severas secuelas que le habíadejado una enfermedad a los 6 años, Chi-rife dedicó su vida a superarse y a ayu-dar a quienes de una u otra forma se en-contraban en su misma situación.
Fiel a su compañero de vida, ademásde haber sido inspiradora, protagonistay codirectora del film Madres con ruedas(2006), Mónica fue productora y prota-gonista de A bordo de un carrito (1981) ydirectora del micro Por una ciudad pa-ra todos (2010).
Con estos proyectos, no sólo contó suexperiencia de vida sino que tambiénaporto claridad y evadió los prejuiciosque rondan frente a las “limitaciones”que puede tener una persona con algúntipo de discapacidad.
Maestra de inglés en la Cultural In-glesa de Rosario, participó en los juegosdeportivos nacionales para discapacita-dos realizados en San Salvador de Jujuyen 1979, oportunidad en la que recibióel premio al mayor esfuerzo.
En lo que respecta a su trayectoria enla realización audiovisual, fue produc-tora y protagonista de A bordo de un ca-rrito, un documental que habla sobre lacotidianeidad de los integrantes del ClubRosarino de Lisiados. El film obtuvo lamención a la película que mejor expre-saba los valores humanos en el Concur-
so Internacional de Cine de 8mm de LaPlata, en 1982, y fue finalista en el Festi-val Internacional de Cine de Rehabilita-ción/Rehabfilm Festival, en Nueva York(1983). El film también fue exhibido enlos festivales de Venezuela, Colombia,Puerto Rico y Québec (Canadá).
Dedicada esporádicamente a las ar-tes plásticas, una pintura suya ilustra laportada de la primera edición del libroPautas y exigencias para un proyecto ar-quitectónico de inclusión, editado por laMunicipalidad de Rosario en 2005.
Fue a partir del nacimiento de su hi-
ja María Victoria, en 1990, que tuvo lainiciativa de realizar un documental so-bre las madres en condición física simi-lar a la suya. Ser mamá (como las demás)recibió una mención honorífica del ju-rado en el concurso de cortos sobre dis-capacidad de La Coruña en 2006, y fueseleccionado para el IX Concurso Na-cional de Cortometrajes La mujer y el ci-ne, en 2007. Las secuencias del cortotambién integran el largometraje docu-mental Madres con ruedas, de cuya ban-da sonora forman parte las improvisa-ciones al piano de la propia Mónica.
Se conocieron los candidatos al ACEEl precio, de Arthur Miller, con direcciónde Elena Tritek, y Espejos circulares, deAnnie Baker, con puesta de Javier Daul-te, con seis nominaciones cada una, seconvirtieron en las máximas favoritas aalzarse con los premios de la Asociaciónde Cronistas del Espectáculo al teatro(ACE).
Las ternas se conocieron el viernes,ocasión en la que se informó que los lau-ros serán entregados en una ceremoniacon fecha a confirmarse, que se realiza-rá en el Teatro Nacional y que se verá porla Televisión Pública.
En la categoría drama, las mayorescandidaturas recayeron en El precio(obra, director, actor y actriz, protagó-nica y de reparto), Viaje de un largo díahacia la noche (obra, director, actriz pro-tagónica y actor y actriz de reparto), Lavida es sueño (obra, actor y actriz prota-gónica y actriz de reparto) y Vuelo a Ca-pistrano (actor protagónico, actriz de re-parto y director).
Mientras que en comedia, las mayo-res candidaturas fueron para Espejos cir-culares (director, actor de reparto, actrizprotagónica y de reparto) y Toc Toc(obra, dirección, actor protagónico y ac-tor y actriz de reparto).
Además, y compitiendo en la terna deactor protagónico en drama, se desta-can Antonio Grimau y Arturo Puig, porEl precio; Daniel Fanego por su desem-peño en Vuelo a Capistrano, y Joaquín
Furriel por La vida es sueño. En la mis-ma categoría, pero en el apartado feme-nino, se encuentran Claudia Lapacó(Viaje de un largo día hacia la noche),Marcela Ferradas (Las primas o la voz deYuma), Muriel Santa Ana (La vida es sue-ño) y Selva Alemán (El precio).
Respecto de quiénes supieron encar-nar los papeles principales en comedia,competirán Alfredo Alcón (Los reyes de
“EL PRECIO”, DE ARTHUR MILLER, ENTRE LAS OBRAS CON MÁS NOMINACIONES
la risa), Claudio García Satur (El con-ventillo de la Paloma), Guillermo Fran-cella (Los reyes de la risa), Mauricio Da-yub (Toc Toc) y Tomás Fonzi (Código defamilia). Además, Carla Peterson (Laguerra de los Roses), Paola Barrientos (Es-tado de ira) y Soledad Silveyra (Espejoscirculares) también intentarán llevarsela estatuilla por sus actuaciones en co-media en el aparatado femenino.
El mensaje de Facundo Cabral,inmortalizado “Luego de este infame asesinato sólo restainmortalizar los mensajes de libertad de Fa-cundo Cabral en un película”, dijo RamierAyala, gestor de Camino de libertad, film so-bre Cabral que se estrenará en 2012 y quecuenta con material inédito elegido por elpropio músico. La vida del cantor argenti-no Facundo Cabral, asesinado el sábadopasado en Guatemala, es objeto de la pe-lícula Camino de libertad, un proyecto quesegún consignó Ayala nació en 2006 “des-pués de leer el texto de Cabral «No estásdeprimido, estás distraído», y posterior-mente investigar sobre su vida, que fue to-talmente cinematográfica”.
“Cuando comencé a indagar sobre Ca-bral me encontré con una vida excepcional:abandonado por el padre, perdido en el de-sierto con la madre, a los cuatro años no sa-bía leer y hasta comió basura; pero luegovino la metamorfosis que lo llevó a conver-tirse en una referente global”, dijo.
Pese a que Cabral ya había recibidoantes propuestas para hacer películas,la productora colombiana adquirió la au-torización exclusiva luego de presentar-le un “guión personalizado”.
“Su aprobación se logró gracias a que lapropuesta la enfoqué de manera especialen transmitir mensajes de reflexión de la vi-da, de cultivar la espiritualidad y de autosu-peración, como fue la vida de este gigante”,dijo Ayala. “Le encanto tanto mi primer guiónque decidió ser parte activa de la produc-ción. Nos acompañó durante decenas dehoras y alcanzó a grabar voces en off paraacompañar las imágenes. Pese a que esteasesinato impidió su actuación, la películadebe, ahora más que nunca, seguir ade-lante”, afirmó.
En Camino de libertad, Ayala estáacompañado por un equipo integrado porel director español Imanol Uribe, nomi-nado al Oscar por Secretos del corazón,y el también español Ignacio del Moral,guionista de Los lunes al sol. Además, laproducción ejecutiva está a cargo de losargentinos Ricardo Wüllicher y MarinaValentini, que trabajaron en Evita, de AlanParker, y Nueve reinas.
Cabral, un grande de la canción.
PREPARAN FILM SOBRE SU VIDA
Murió el eximio bailarínfrancés Roland PetitEl famoso coreógrafo y bailarín francés Ro-land Petit falleció a los 87 años en Ginebra,Suiza, según informó ayer la Ópera de Pa-rís a través de la agencia internacional denoticias Ansa. Petit había nacido en Ville-momble, Francia, el 13 de enero de 1924 yentre sus éxitos figuraron Le jeune hommeet la mort (El joven y la muerte), considera-da su obra maestra, sobre un libreto de sucompatriota Jean Cocteau. Junto a JanineCharrat fundó en París, en 1945, el elencode danza Les Ballets des Champs-Élysé-es, y en 1972, con el espectáculo Pink Floydballet, fundó el Ballet National de Marsella,que dirigió durante 26 años.
ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 17. Sá-bados, domingos, después de las 18: $ 22. Sala 3D: $ 30.Sala 3D jubilados y menores: $ 25.CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.
Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: & 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.
SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, has-ta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados ydomingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y do-mingos hasta las 15: $ 24.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-
nerales: $ 25. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados:$ 17. Sala 3D: $ 30. Promoción sala 3D miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.
Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.
07.00 De 7 a 909.00 Los Peques09.05La mañana en el Tres10.00 El Zorro11.00 2.0 TV11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A
15.00 Los Peques15.05Este es el show17.00Cuestión de peso18.30 Bariló, a todo o nada20.00Telenoche21.15Los Únicos22.30 ShowMatch00.30 En síntesis
La salidaRICHARD CLAYDERMAN
TEATRO EL CÍRCULOJueves 8 de septiembre, 21.30 hs.
El famoso pianista francés, actualmen-te reconocido como uno de los intér-pretes de música ligera más exitosos anivel mundial y con más de 70 millonesde placas vendidas, dará un repaso porsus mejores discos.
CANTOS, FURIA Y PASIÓN
AUDITORIO FUNDACIÓN ASTENGOHoy, 21 hs.
Se trata de una representación escénicaen cuatro cuadros de fragmentos de laobra épica de Torquato Tasso que seráinterpretada dentro del marco de pro-gramaciones de la XXIX Temporada deMozarteum.
LA MISSISSIPPI
WILLIE DIXONSábado 16, 22 hs.
La banda de blues eléctrico de mayor tra-yectoria en la Argentina se prepara para de-sembarcar en su formato quinteto en Ro-sario y presentar su doceavo disco, Búfalo.En el material, la banda explora una formamás directa y cruda de su composición.
LEYLANDS
BERLÍN CAFÉSábado 16, 23 hs.
Con más de dos años de formación, y enuna nueva presentación, la banda ofrece-rá un show en el que desgranará parte deun repertorio totalmente propio que in-cluye desde dulces baladas hasta el más in-tenso ritmo típico del brit pop.
CARTEL LUMINOSO
CECMiércoles 13, 19.30 hs.
Dentro de su espacio de Artes Visuales,el CEC inaugura la instalación de foto-grafías en formato de cartel luminoso(backlight). Se trata de un proyecto quesurge de la convocatoria anual Fotógra-fos_emergentes.
ELÉCTRICA COMPAÑÍA
BERLÍN CAFÉSábado 23, 23 hs.
La banda, conformada por Sebastián Boe-ris en teclados y voz, Franco Giglione en gui-tarra eléctrica y voz, Sebastián Saed en gui-tarra eléctrica y voz, Manuel Camarasa enbajo eléctrico y Rosina Scampino en bate-ría, hará un gran tributo al rock nacional.
ZONA 84
CLUB IMPERIALViernes 15, 21 hs.
Después de haber compartido escena-rio con grandes referentes del género anivel mundial, la reconocida banda depunk rock está de regreso para presen-tar Bajo fuego, su nuevo material disco-gráfico.
MARAÑA GESTUAL
CECMiércoles 13, 19.30 hs.
El Centro de Expresiones Contemporáne-as inaugura en su espacio Conexiones, unamuestra de esculturas denominada Ma-raña Gestual. Las mismas están creadas apartir de objetos buscados, encontrados,donados y recuperados.
CANAL 3CanalTres Rosario
Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible
06.00 Infocampo07.00Bien temprano10.00AM Con la conducciónde Verónica Lozanoy Leo Montero12.00Telefé noticias Primera edición14.00Justo a tiempo15.30Zapping
17.00PM18.30Los Simpson20.00 Telefé Noticias Segunda edición21.00Susana Giménez22.00Un año para recordar23.00 El Elegido00.20Diario de medianoche
CANAL 506.30 El tiempo07.00 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público10.30Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Desde la tierra
16.00Caja rodante18.00 Visión 7 Central19.00A confirmar21.006,7,822.30Sr. y Sra. Camas23.30Visión 7 Medianoche00.00Filmoteca02.006,7,8
CANAL 7
Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos
La telecomedia aborda la historia de unaunidad secreta de agentes que se enfren-ta al mal en pro del bienestar general de lahumanidad. Con Mariano Martínez, Ni-colás Cabré y Griselda Siciliani.
LOS ÚNICOS
21.15 hs. / CANAL 3
El Ciudadano & la gente22 Cartelera Lunes 11 de julio de 2011
100 % Lucha. Aventuras. DeJuan Iribas. Con Cecilia Bonelli,Leonardo Montero y Carlos Kas-par. Arteón: hoy, a las 16.30.
8 minutos antes de morir.Thriller. De Duncan Jones. ConJake Gyllenhaal, Michelle Mo-naghan y Vera Farmiga. Monu-mental: a las 17.30, 19.15, 21 y22.50. Viernes y sábados, a las0.45. Showcase: a las 12.15,14.25, 16.30, 18.35, 20.40 y22.45. Viernes y sábados, a las0.55. Sunstar: a las 14, 16, 18,20, 22. Viernes y sábados, a las0.20. Village: a las 11.30, 13.30,15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y23.30. Viernes y sábados, a la1.30.
Aguas turbulentas. Drama.De Erik Poppe. Con Pål HagenValheim Sverre, Ellen Dorrit Pe-tersen y Trine Dyrholm. Cines delCentro: a las 16.50 y 20.50.
Blue Valentine. Drama. DeDerek Cianfrance. Con RyanGosling, Michelle Williams yFaith Wladyka. Cines del Centro:a las 21.15 y 23.15. Monumen-tal: a las 20.30 y 22.45. Viernesy sábados, a las 0.55. Village: alas 21 y 23.15. Viernes y sába-dos, a la 1.30.
Cars 2. Animación. De JohnLasseter y Brad Lewis. Con lasvoces de Ana Serradilla, KunoBecker y César Bono. Cines delCentro: a las 13, 15, 17.05 y19.10. Monumental (doblada): alas 11.20, 12, 13.20, 14, 15.20,16, 17.20, 18, 19.50, 20.20,22.10 y 22.40. Viernes y sába-dos, a las 0.20 y 1. Monumental3D (doblada): a las 11, 13, 15 y17.10. Showcase (doblada): alas 12.30, 13.10, 13.30, 14.55,15.40, 16, 17.20, 18, 18.20,19.45, 20.25 y 22.25. Viernes ysábados, a la 1. Showcase 3D(doblada): a las 12, 12.50, 14.35,15.15, 17, 17.40, 19.25 y 22.Viernes y sábados, a las 0.30.Sunstar (doblada): a las 12, 13,14.10, 15.10, 16.30, 17.40,18.50, 20, 21.10 y 23.15. Vier-nes y sábados, a la 1.30. Suns-tar 3D (doblada): a las 12.30,14.50, 17.10 y 19.30. Village: alas 11, 11.30, 12, 12.30, 13.15,13.45, 14.15, 14.45, 15.30, 16,16.30, 17, 17.45, 18.15, 18.45,19.15, 20, 20.30, 21, 21.30,22.15 y 22.45. Viernes y sába-dos, a las 0.30 y 1. Village 3D(doblada): a las 15.15, 17.30 y19.45.
Kung Fu Panda II. Animación.De Jennifer Yuh. Con las vocesde Jack Black, Angelina Jolie yDustin Hoffman. Monumental
(doblada): a las 11.10, 11.30, 13,13.30, 15, 15.30, 17 y 18.45.Showcase (doblada): a las 12.05,13.20, 14.05, 15.30, 16.10,17.45, 18.15 y 20.20. Sunstar(doblada): a las 12.40, 13.20,15.30, 17.30 y 19.40. Village (do-blada): a las 11.15, 11.45, 12.45,13.15, 13.45, 14.45, 15.15,15.45, 16.45, 17.15, 17.45,18.45 y 19.15.
Los agentes del destino.Thriller. De George Nolfi. ConMatt Damon, Emily Blunt y Ant-hony Mackie. Sunstar: a las 22.Viernes y sábados, a las 0.30.Showcase: a las 23.15. Viernesy sábados, a la 1.40. Sunstar:a las 22.30. Viernes y sábados,a las 0.45.
Medianoche en París. Co-media romántica. De WoodyAllen. Con Owen Wilson y Ra-chel McAdams. Cines del Cen-tro: a las 15, 17, 19, 21 y 23. Mo-numental: a las 11.05, 13.10,17.10, 19, 20.50 y 22.50. Vier-nes y sábados, a las 0.40. Show-case: a las 12.10, 14.20, 16.30,18.40, 20.50 y 23.05. Viernes ysábados, a la 1.35. Sunstar: a las14, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40.Viernes y sábados, a la 1. Villa-ge: a las 12.45, 14.45, 16.45,18.45, 20.45 y 22.45. Viernes ysábados, a las 0.45.
Mis tardes con Margarita.Comedia dramática. De JeanBecker. Con Gérard Depardieu,Gisèle Casadesus y François-Xa-vier Demaison. Cines del Centro:a las 15.05, 19.05 y 23.05.
No me quites a mi novio.Comedia romántica. De LukeGreenfield. Con Kate Hudson,Ginnifer Goodwin y John Kra-sinski. Showcase: a las 19.50 y22.30. Viernes y sábados, a la 1.Sunstar: a las 15 y 17.30.
Piratas del Caribe 4. Aven-turas. De Rob Marshall. ConJohnny Depp, Penélope Cruzy Ian McShane. Monumental(doblada): a las 11.30, 14.10,16.50, 19.30 y 22.10. Viernesy sábados, a las 0.50. Show-case (doblada): a las 13.35 y16.40. Sunstar (doblada): a las21.40. Viernes y sábados, alas 0.30. Village (doblada): alas 23.10. Viernes y sábados,a la 1.45.
Plumíferos. Animación. DeDaniel De Felippo. Con las vo-ces de Luis Machín, EstebanProl y Mirta Wons. Arteón: hoy,a las 15.
Poder que mata. Thriller. DeDoug Liman. Con NaomiWatts, Sean Penn y Sam She-pard. Cines del Centro: a las
15.15, 17.15, 21.20 y 23.15.Showcase: a las 20 y 22.15.Viernes y sábados, a la 1.25.Village: a las 19.45 y 22. Vier-nes y sábados a las 0.30.
Que la cosa funcione. Co-media. De Woody Allen. ConLarry David, Evan Rachel Woody Ed Begley Jr. Cines del Centro:a las 19.20.
¿Qué pasó ayer? 2. Come-dia. De Todd Phillips. Con Brad-ley Cooper, Ed Helms y Zach Ga-lifianakis. Showcase: a las 20.45y 22.55. Viernes y sábados, a la1.05. Village: a las 21.15 y 23.30.Viernes y sábados, a la 1.45.
Transformers: el lado os-curo de la Luna. Acción. DeMichael Bay. Con Shia LaBeouf,Rosie Huntington-Whiteley yJosh Duhamel. Monumental(doblada): a las 11, 12, 13.50,14.50, 16.40, 17.50, 19.30,20.40 y 22.20. Viernes y sába-dos, a las 0.10 y 1.10. Monu-mental 3D (doblada): a las 11,13.50, 16.40 y 19.35. Monu-
mental 3D (subtitulada): a las19.15 y 22.10. Viernes y sába-dos, a la 1. Showcase (doblada):a las 12, 12.20, 15.05, 15.25,18.20, 18.40, 21.30 y 22. Vier-nes y sábados, a las 0.40 y 1.10.Subtitulada: a las 13, 16.05,19.30 y 22.40. Viernes y sába-dos, a la 1.45. Showcase 3D(doblada): a las 12.30, 15.35, 19y 22.20. Showcase 3D (subtitu-lada): a las 20 y 23.10. Viernesy sábados, a la 1.30. Sunstar: alas 12.10, 14.40, 15.20, 17.50,18.30, 20.50, 21.50 y 23.15.Viernes y sábados, a la 1.30.Sunstar 3D: a las 22.00, Viernesy sábados, a la 1.10. Village (do-blada): a las 11, 12.45, 13.45,15.45, 16.45, 18.45, 19.45,21.45 y 22.45. Viernes y sába-dos, a las 0.45 y 1.45. Subtitu-lada: a las 11.30, 14.30, 17.30,20.30 y 23.30. Village 3D (sub-titulada): a las 12.15 y 22.
X-Men: Primera Genera-ción. Acción. De MatthewVaughn. Con James McAvoy, Mi-chael Fassbender y Rose Byrne.Showcase: a las 22.35. Viernes
y sábados, a la 1.15. Village: alas 23.45.
Bésame mucho. Una obra deJ. Daulte, por la Clínica de Pro-ducción de Espectáculos. Jue-ves de julio, a las 22. CET.
The Jumping Frijoles. Clubde improvisación con muchísi-mas funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad.Jueves de julio, a las 23. BerlínCafé.
Algo sobre el amor. Una obrade Gustavo Postiglione. Viernesde julio, a las 22. CET.
Damas y caballeros. Unaobra de Jacobo Langsner inter-pretada por el grupo de teatro ElBúho. Viernes de julio, a las21.30. Vivencias.
Dionisos aut. Una obra deAldo El-Jatib. Viernes de julio,a las 22. Teatro del Rayo.
Fraternidad. Una obra escritapor Mariano Moro y dirigida porCarla Saccani. Viernes de julio,a las 22. Caras y Caretas.
Nacidos vivos. La obra narrala trágica historia de un grupo depersonajes que tiene la necesi-dad de contar un drama. Viernesde julio y agosto, a las 22. Ami-gos del Arte.
Por el lado más bestia. Undisparatado espectáculo de Pa-blo Mikozzi. Viernes de julio yagosto, a las 21.30. Café de laFlor.
Puro cuento. Silvina Santan-drea presenta su nuevo uniper-sonal. Viernes de julio, a las22.30. La Muestra.
Tejiendo el tiempo. Unaobra dirigida por Dinora Gliks-tein. Viernes de julio, a las 22.La Escalera.
Tenemos que hablar. Unaobra de Cristina Carozza. Vier-nes de julio, a las 21.30. LaMorada.
Una tragedia argentina. Unmelodrama de humor negroque narra la historia de una fa-milia unida por extraños secre-tos. Viernes de julio, a las 21.Cultural de Abajo.
Ella en mi cabeza. La obranarra la historia de un hombreque se enfrenta a sus recuerdosy su imaginación. Sábados dejulio, a las 21. C. C. La Nave.
Fiebre de varieté. Popurrí dehumor. Sábados de julio, a las22. Miento Bar (Sarmiento 384).
Rexx. El grupo se presentarájunto a Los Melteds y Experien-cia Mandarina. Sábado 16, a las22. Ross Bistró.
Dani Umpi. El artista presen-ta su segundo disco. Jueves 21,
a las 21. The Box (Tucumán1185).
El Natty Combo. La banda pre-senta oficialmente su nuevo dis-co. Viernes 22, a las 22. Club Im-perial.
Mariano Mores. El artista da-rá un recorrido por sus mejorestemas, clásicos de la historia deltango. Sábado 23 de julio, a las21. Teatro Broadway.
No Te Va Gustar. La banda ex-pondrá oficialmente en Rosariosu nuevo trabajo discográfico.Viernes 5 de agosto, a las 22.Metropolitano.
Silvio Rodríguez. El artista ha-rá un repaso de sus temas másemblemáticos y presentará lascanciones de su última produc-ción. Sábado 12 de noviembre.Hipódromo Municipal.
8 espectáculos con Yapa.Teatro y títeres para chicos. Hoy,a las 16, Doña Soña Dora la Te-jedora. Amma.
Paisajes humanos. Un es-pectáculo de teatro, títeres y na-rración oral para toda la familia.Hoy, mañana, miércoles 13, jue-ves 14 y viernes 15, a las 16. C.C. La Toma.
Vacaciones con muchogusto. El grupo Sarna ConGusto presenta su agenda deactividades para las vacacionesde invierno. Hoy, a las 16: Juansin Miedo. La Morada.
T-Rex. Una muestra de la exi-tosa exhibición de dinosau-rios. Todos los días, hasta eldomingo 24, de 11 a 20. Me-tropolitano.
Aladino y la lámpara mági-ca. Una comedia musical basa-da en el tradicional cuento deDisney. Jueves 14 y sábado 16,a las 16 y 18. Teatro Broadway.
Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades
CINES
TEATRO MÚSICA
INFANTILES
El Ciudadano & la gente 23CarteleraLunes 11 de julio de 2011
DVD / Comedia dramática
El film narra la historia de Roberto, unhombre marcado por un duro revés quedetuvo su vida hace más de dos déca-das y desde entonces vive en soledad.De repente un día, un extraño eventodel destino logra despertarlo y traerlode regreso. El relato propone la histo-ria de un argentino y un chino unidospor una vaca que cae del cielo.
UN CUENTO CHINO
ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 17. Sá-bados, domingos, después de las 18: $ 22. Sala 3D: $ 30.Sala 3D jubilados y menores: $ 25.CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.
Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: & 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.
SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, has-ta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados ydomingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y do-mingos hasta las 15: $ 24.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-
nerales: $ 25. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados:$ 17. Sala 3D: $ 30. Promoción sala 3D miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 15. Jubilados y niños: $ 15. Miércoles: $ 15.Adultos, jueves a martes: $ 25. Sala 3D: $ 30.
Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.
PODER QUE MATACINE / Thriller
El film indaga en la historia de una oficial de la CIA que dirige una investiga-ción sobre la existencia de armas de destrucción masiva en Irak. Su maridose ve arrastrado en la investigación y decide escribir en una editorial inician-do una encendida polémica. Poco después, el estatus del hombre es revela-do y la carrera y vida privada de la oficial comenzarán a desmoronarse.
LAS IMPERDIBLES
Lunes 11 de julio de 2011
Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente
Rosario
Llena15 / 07
Nueva01 / 07
Nueva30 / 07
Meng.23 / 07
Crec.08 / 07
Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
Hoy Las LunasNubosidad variableNeblinas matinales.Vientos leves delsector noreste. 10º
Mínima21ºMáxima
Martes:InestableMín: 14º Máx: 24º
Miércoles:Nubosidad variableMín: 11º Máx: 23º
La luna.Salida: 14.01Puesta: 03.26
El sol.Salida: 08.04Puesta: 18.12
Por Franco Bartolacci (*)
La cultura del debate político electoralen la Argentina no reconoce antece-dentes importantes. Salvo alguna expe-riencia de fuerte impacto –por caso elrecordado debate entre Ramón Saadi yDante Caputo en 1984 por el Beagle, pri-mera instancia televisada de intercam-bio de ideas desde la recuperación de-mocrática–, no resulta común encontrara los candidatos presidenciales de nues-tro país reunidos para el debate sobre elEstado y futuro de la Nación.
Lo que en otros países constituye unaregla de juego inevitable de la instanciaelectoral –tendencia global que se ma-nifiesta en Estados Unidos, países euro-peos y latinoamericanos–, en la Argen-tina se sujeta exclusivamente a la vo-luntad de los candidatos. Se institucio-nalizó la imagen de la silla vacía (por elfrustrado debate entre Carlos Menem yEduardo Angeloz en 1989) en referenciaa la concepción ampliamente difundi-da en el ámbito político-partidario y enequipos de campaña de que el candida-to que goza de mayores simpatías en lasencuestas preelectorales no debe asu-mir el riesgo que supone la confronta-ción con el otro.
Sin embargo, la ausencia de debateelectoral no debe asumirse como con-secuencia de la corta historia democrá-tica de nuestro país, de un aprendizajeincompleto vinculado a casi un siglo depermanente ruptura institucional. Es-paña, Chile o Brasil, en situación simi-lar a la Argentina, han institucionaliza-do en las últimas décadas los debatesentre candidatos o referentes políticos.
Se presenta, en todo caso, como unsigno –entre otros– de inmadurez denuestra cultura política, en el marco deuna sociedad todavía poco tolerante,propensa a la confrontación constantehasta el límite de la irracionalidad polí-tica. Por ello, el problema no refiere só-lo a los candidatos a diferentes cargoselectivos, comprende también a los ciu-dadanos que valoramos poco –en tér-minos electorales nada– la participacióno ausencia de los candidatos en los de-
bates.A pesar de ello, de manera incipiente
el espacio subnacional –esto es, las ins-tancias provinciales y locales– comen-zó a constituirse en un territorio propi-cio para el debate de candidatos en cam-paña. La ciudad de Buenos Aires desdehace más de una década –aún en el mar-co de la discusión del proceso electoraldel presente año en torno a la partici-pación o no de algunos candidatos a lasinstancias propuestas–, Córdoba, Rosa-rio y la provincia de Santa Fe de mane-ra más reciente, resultan los ejemplosmás relevantes.
Quizás de abajo hacia arriba, conso-lidando estas primeras experiencias, po-damos avanzar hacia la institucionali-zación del debate político electoral e ins-cribir la instancia pública de confronta-ción de ideas y proyectos en un contex-to más amplio, vinculado a la posterga-da reforma política, incorporando for-mas y reglas de juego estables, equitati-vas y acordadas, que promuevan el en-cuentro entre candidatos más allá de lavoluntad circunstancial y especulación
las virtudes del buen gobernante que-dan expuestas en un debate, donde lacapacidad de oratoria y el carisma ad-quieren una centralidad mayor–, la po-sibilidad de confrontar ideas y proyec-tos con madurez y tolerancia configuraun salto cualitativo sustancial en térmi-nos de calidad democrática y cultura po-lítica.
Por ello, desde la Facultad de CienciaPolítica y Relaciones Internacionales dela Universidad Nacional de Rosario pu-simos a disposición de los candidatos agobernador de la provincia de Santa Fenuestra institución para la realizacióndel debate. Contamos con una impor-tante tradición académica en el estudiode los procesos políticos y comunica-cionales. Nuestros docentes-investiga-dores tienen una reconocida trayecto-ria que ha contribuido a distinguir a es-ta institución universitaria tanto en elplano nacional como internacional y en-tendemos que constituye un ámbito pro-picio –por cierto no el único– para de-sarrollar ciclos de debates en el marcode los procesos electorales locales, pro-vinciales y nacionales. No obtuvimos enesta oportunidad respuesta alguna.
Igualmente, es saludable la voluntadque han expresado los principales can-didatos a gobernador que competiránen las elecciones del 24 de julio en la pro-vincia de Santa Fe, de debatir sus pro-gramas de gobierno públicamente enmedios de comunicación de la ciudad,reiterando un ejercicio que realizarontambién los precandidatos a intenden-te de Rosario y Santa Fe de cara a laselecciones primarias del mes de mayo.
En los próximos días haremos exten-siva la invitación a los candidatos a di-putados nacionales por Santa Fe, de ma-nera de consolidar progresivamente ins-tancias de debate colectivo de propues-tas electorales y contribuir desde la uni-versidad pública al fortalecimiento de lacalidad democrática.
(*) Decano de la Facultad deCiencia Política y Relaciones
Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario.
política de cada caso. Al mismo tiempoy en un sentido que comprende pero ex-cede largamente el tema de los debates,propiciar una cultura política diferente,democrática y tolerante.
La democracia precisa para su con-solidación de sujetos democráticos ynuestro país debe recorrer aún un largocamino en esa dirección, casi treintaaños después de la recuperación de lasinstituciones y libertades políticas.
Los debates electorales constituyeninstancias imprescindibles para que lospartidos políticos y los candidatos pue-dan presentar y argumentar sus pro-puestas en el marco de las campañaselectorales. Representan también unaherramienta clave para el fortaleci-miento de la democracia, ya que brin-dan información a la ciudadanía y esti-mulan la deliberación pública en tornoa los principales problemas sociales, po-líticos y económicos, contribuyendo ala calidad institucional de la democra-cia.
Aún prevenidos sobre las limitacio-nes propias de estos espacios –no todas
De la silla vacía al debate institucionalizado
El debate por el Beagle, un antecedente válido para la confrontación política.
www.unr.edu.ar
El Hincha DE AMÉRICASUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE
COPA AMÉRICA. ARGENTINA - COSTA RICA. DESDE LAS 21.45 EN CÓRDOBA
Lunes 11 de julio de de 2011
DYN
Angelito Di María es la esperanza para abrir la cancha por la izquierda y asociarse con Messi. El equipo de La Volpe es un Sub 23, una ventaja que Argentina debe aprovechar .
¡Uno tienen que ganar!Para eso Batista mete cambios: entran Gago, Di María, Higuaín y Agüero; afuera Tévez, Lavezzi, Banega y Cambiasso
Con goles de Radamel Falcao, el equipo cafetero
derrotó 2 a 0 a Bolivia, yahora espera por un tercero
COLOMBIA PRIMERO
Copa AméricaLunes 11 de julio de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha de América
GRUPO A. SI TERMINA EN SEGUNDO LUGAR JUGARÁ EN SANTA FE CON EL SEGUNDO DEL GRUPO C QUE PUEDE SER CHILE, PERÚ O URUGUAY
Cuentas para pasarArgentina accederá a los cuartos de finalde la Copa América 2011 como segundode su grupo o uno de los dos mejores ter-ceros, al adjudicarse Colombia la zona Acon su triunfo sobre Bolivia (2-0).
Una victoria del seleccionado de Ser-gio Batista ante Costa Rica lo ubicará co-mo escolta de la zona y determinará sucruce de cuartos ante el segundo del gru-po C (Chile, Perú o Uruguay) en la can-cha de Colón, el sábado próximo desdelas 19.15.
En caso de empatar con el equipo di-rigido por Ricardo La Volpe, Argentinaculminará tercera del grupo A con tresunidades y cero de diferencia de gol, porlo que deberá aguardar el cierre de lasllaves restantes para conocer su futuro.
De concretarse ese resultado, si Bra-sil, Paraguay y Uruguay, todos con dospuntos, ganan su último partido anteEcuador, Venezuela y México, respecti-vamente, Argentina quedará eliminadaen primera ronda.
Un empate o derrota de Brasil, Para-guay o Uruguay mantendrá con chancesal seleccionado albiceleste para conse-guir el pase, ya sea por puntos o dife-rencia de gol.
Si accede como mejor tercero, jugaráante Colombia en Córdoba, el sábadopróximo, a las 16. El segundo mejor ter-cero, en cambio, enfrentará al líder de lazona B (Venezuela, Brasil o Paraguay),un día después, a la misma hora, en LaPlata.
Argentina accederá a loscuartos de final si vence hoya Costa Rica. De empatar de-penderá de otros resultados
HOY ALCANZARÁ A OSCAR RUGGERI Y JOSÉ SALOMÓN CON 21 JUEGOS EN LA COPA AMÉRICA
Zanetti sigue sumando récords y partidosEl defensor Javier Zanetti, de 37 años,igualará hoy, con 21 partidos, a OscarRuggeri y José Salomón como los ar-gentinos de mayor presencia en la histo-ria de la Copa América de fútbol, cuyo ré-
143 partidos. El jugador con más presencias en el seleccionado argentino dialogó ayer con la prensa en Córdoba.
cord le corresponde al arquero chileno Ser-gio Livingstone.
Zanetti es el futbolista con más presen-cias en el seleccionado argentino: 143, enlos que convirtió cinco goles, disputó cinco
ediciones de la Copa América: Uruguay1995 (3 cotejos); Paraguay 1999 (3); Pe-rú 2004 (6) y Venezuela 2007 (6) y Ar-gentina 2011 (3) y jugó dos mundialesFrancia 1998 y Corea-Japón 2002.
Copa AméricaLunes 11 de julio de 2011 3El Hincha de AméricaEl Ciudadano & la gente
CUATRO CAMBIOS. INGRESAN FERNANDO GAGO, ÁNGEL DI MARÍA, SERGIO AGÜERO Y GONZALO HIGUAÍN PARA ARMAR UN 4-2-3-1
Una obligaciónArgentina debe ganarle a Costa Rica
Tras un arranque fallido, Argentina bus-ca la recuperación esta noche en Cór-doba ante Costa Rica. Para pasar de fa-se y no depender de otros resultados, elseleccionado albiceleste deberá vencera los ticos, en un partido válido por elgrupo A.
Sergio Batista, quien asume el com-promiso más importante en los 15 par-tidos que lleva su gestión al frente de laselección, realizará cuatro cambios másla modificación del sistema táctico enbusca de la primera victoria en la com-petencia: Fernando Gago reemplazará aEver Banega y el ataque tendrá los in-gresos de Ángel Di María, Sergio Agüeroy Gonzalo Higuaín por Esteban Cam-biasso, Ezequiel Lavezzi y Carlos Tevez,respectivamente.
Con el objeto de optimizar el rendi-miento del equipo y de Lionel Messi, elseleccionado argentino cambiará el clá-sico esquema de Batista 4-3-3 por un 4-2-3-1. Esa será la fórmula para intentarcambiar la imagen de un equipo que semarchó insultado el pasado miércolesen Santa Fe, tras la igualdad sin golesfrente a Colombia en el renovado esta-dio de Colón.
En tanto Messi, golpeado por las crí-ticas del público que lo responsabilizapor el flojo funcionamiento del equipoargentino y que espera que tenga un ren-dimiento decisivo, rendirá una pruebade carácter con la camiseta del selec-cionado mayor.
Costa Rica, dirigida por el argentinoRicardo La Volpe, tiene previsto un cam-bio respecto a la última victoria frente a
Bolivia en San Salvador de Jujuy. El me-diocampista José Miguel Cubero reem-plazará al suspendido David Guzmán.
El historial entre ambos países mar-ca una clara tendencia a favor de Ar-gentina, que ganó cinco de siete parti-dos. Sin embargo, el último registro fue0-0, el 29 de marzo pasado en un amis-toso jugado en San José.
Argentina, que ocupa el tercer pues-to de la llave con dos puntos, se clasifi-cará a la fase siguiente, sin depender deresultados ajenos, con ganarle a los cen-troamericanos, escoltas con tres unida-des.
En busca de la recuperación definitiva, el seleccionado que dirige Sergio Batista enfrenta a los ticos en Córdoba
RICARDO LA VOLPE, TÉCNICO DEL SELECCIONADO COSTARRICENSE, ESPERA QUE EL EQUIPO ALBICELESTE NO EMPIECE HOY LA RECUPERACIÓN
“Que Argentina no se despierte justo ahora”Ricardo La Volpe, entrenador del selec-cionado de Costa Rica, afirmó ayer queespera que “Argentina no se despierte”cuando hoy jueguen en Córdoba, por latercera fecha del grupo A de la CopaAmérica 2011. “Argentina quizás no des-pertó. Espero que no se despierte connosotros. Tendrán tres puntas, con (Lio-nel) Messi tiradito atrás de (Gonzalo) Hi-guaín. Será más agresivo todavía su plan-teo”, dijo La Volpe.
“Las críticas a (Sergio) Batista son unpoco fuertes, porque los resultados noestán. Yo me pregunto, ¿cuánto tiempotrabajó con el equipo? A Argentina le fal-ta un trabajo colectivo, le pasó a Mara- La Volpe pidió tener la pelota.
dona también”, consideró el técnico argen-tino.
Y agregó: “Si le preguntás a Messi te di-rá que en Barcelona tiene un sistema, unaforma de jugar, un trabajo colectivo. No só-lo Barcelona y Real Madrid que tienen granventaja en sus ligas, España con la base deBarcelona y un par de retoques del Madridsalió campeón del mundo”.
Además, La Volpe fue crítico con los re-sultados obtenidos a nivel selección en lasúltimas dos décadas por el fútbol argentinoa nivel mayores: “Desde el 90 con Bilardosubcampeón (mundial de Italia), no pasó na-da. Hay que analizar esa estadística. Hace16 años que tenemos los mejores jugado-
res, campeones en Europa, algo está pa-sando en la selección. No es si Messi jue-ga, si Tevez está bien, es más colectivo”.
Con respecto al partido de hoy, La Volpesostuvo que “la única manera de contra-rrestar es tener la pelota”, que Costa Rica“está en crecimiento” y reconoció que reciéndespués de la Copa América definirá su fu-turo porque quiere “pelear una eliminatoriapara entrar al próximo mundial” de Brasil2014. Además, el entrenador admitió que lepidió a sus dirigidos “que no le pidan a Mes-si autógrafos o una camiseta antes del par-tido en los vestidores”, como sucedió el pa-sado 29 de marzo en el amistoso sin golesque jugaron en San José de Costa Rica.
Argentina Costa Rica
ASÍ SE ANUNCIAN
Sergio RomeroPablo ZabaletaNicolás BurdissoGabriel MilitoJavier ZanettiFernando GagoJavier MascheranoSergio AgüeroLionel Messi Ángel Di MaríaGonzalo HiguaínDT: SERGIO BATISTA
Leonel MoreiraJohnny AcostaJosé SalvatierraFrancisco CalvoOscar DuartePedro Leal Heiner MoraJosé Miguel Cubero Diego MadrigalJosué Martínez Joel Campbell
DT: RICARDO LA VOLPE
HORA: 21.45.ESTADIO: Mario Alberto Kempes (Córdoba).ÁRBITRO: Víctor Rivera (Perú).TV: Canal 7, Telefé y TyC Sports.
Sergio Agüero, autor del único gol argentino en la Copa América, juega de titular.
Copa AméricaLunes 11 de julio de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha de América
GRUPO A. RADAMEL FALCAO GARCÍA ANOTÓ LOS DOS GOLES CAFETEROS QUE JUGARÁN POR CUARTOS DE FINAL EL SÁBADO EN CÓRDOBA
Colombia es el uno
NA
Goleador de raza. Radamel Falcao anotó un doblete para la victoria colombiana.
El seleccionado colombiano de fútbol seadjudicó el Grupo A de la Copa América2011 al derrotar por 2-0 a Bolivia, quecerró su actuación en el certamen conapenas un punto, fruto de su empate an-te Argentina.
El encuentro, jugado en el estadio deColón de Santa Fe ante unos 20 mil es-pectadores, fue controlado por el mexi-cano Francisco Chacón, de buena labor.
Los goles del equipo colombiano, quedejó la impresión de jugar a media má-quina ante un flojo adversario, fueronconvertidos por Radamel Falcao García,el segundo de tiro penal.
Colombia ganó la zona con 7 puntos,seguido por Costa Rica (3) y Argentina(2), que se enfrentarán hoy a las 21.30,en Córdoba, y Bolivia, que logró una uni-dad.
El equipo de Bolillo Gómez encaró elpartido con la tranquilidad de tener elpase a segunda ronda prácticamenteasegurado y esperó a conocer las inten-ciones de su rival.
A los 14 minutos un pase en profun-didad de Dayro Moreno encontró a Fal-cao -habilitado por Santos- mano a ma-no con el arquero Arias, a quien derrotócon un zurdazo esquinado.
Ganó en aplomo el equipo cafetero,que pasó a controlar con claridad el jue-go, por lo que no extrañó la llegada delsegundo gol, esta vez mediante un pe-nal cometido por Santos sobre Armero,que Falcao convirtió con un disparo a laderecha de Arias.
El segundo tiempo le sobró al partidoante la incapacidad de Bolivia para agre-dir en los últimos metros y la conformi-dad de los colombianos.
El conjunto del Altiplano, que tam-bién se vio superado en el aspecto físi-co, apenas contó con un remate de Jhas-
mani Campos que se fue por encima deltravesaño como única ocasión de peli-gro.
En cambio, Colombia no se propusoaumentar el marcador y su técnico sacó
rápidamente a hombres claves, comoMoreno y Freddy Guarín pensando ya enel cruce de cuartos de final el próximosábado en Córdoba ante el mejor terce-ro.
El equipo de Hernán Bolillo Gómez se quedó con el primer lugar al vencer a Bolivia 2 a 0 en Santa Fe
Colombia Bolivia
SÍNTESIS
2 0Luis MartínezCamilo ZúñigaMario YepesAmaranto PereaPablo ArmeroFredy GuarínAbel AguilarCarlos Sánchez Dayro MorenoAdrián RamosRadamel FalcaoDT: HERNÁN GÓMEZ
Carlos AriasChristian VargasRonald Raldes Santos AmadorLorgio ÁlvarezJaime RoblesRonald García Jhasmani CamposEdivaldo RojasJuan Carlos ArceMarcelo MartinsDT: GUSTAVO QUINTEROS
GOLES PT: 14m y 28m Falcao, el segundo depenal (C). CAMBIOS ST: 0m Hugo Rodallega xMoreno (C) y Joselito Vaca x Rojas (B); 5m JuanCuadrado x Guarín (C); 15m Alcides PeñaGiménez x Martins (B); 25m Ricardo Pedriel xArce (B); 33m Elkin Soto x Ramos (C). AMARILLA:Campos (B). ESTADIO: Brigadier López, de SantaFe. ÁRBITRO: Francisco Chacón, de México.
EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC
POSICIONES
1º2º3º4º
Colombia 7 3 2 1 0 3 0Costa Rica 3 2 1 0 1 2 1Argentina 2 2 0 2 0 1 1Bolivia 1 3 0 1 2 1 4
RADAMEL FALCAO, EL GOLEADOR
“No importaquien anote”El delantero de Colombia y autor de losdos tantos en la victoria ante Bolivia,Radamel Falcao García, aseguró que“no importa quién haga los goles” sino“que el equipo está creciendo y ya cla-sificado” a cuartos de la Copa Améri-ca. “No importa quién haga los goles.Acá hay un objetivo colectivo y lo quenos pone contentos es que el equipoestá creciendo y ya nos clasificamospara la próxima ronda del certamen”,dijo el ex delantero de River Plate.
“El equipo mostró personalidad y je-rarquía para volver a hacer por mo-mentos lo que hizo contra Argentina,vamos tomando confianza. Pero hayque tener tranquilidad y mesura”, agre-gó el jugador de Porto, que conquistóla Europa League en la pasada tem-porada. Para finalizar, el goleador apun-tó: “Todavía no estamos en la final, ape-nas avanzamos a la siguiente fase. Elequipo está en formación y hay que te-ner los pies sobre la tierra. Ahora vie-ne lo más importante”.
EL PRESIDENTE DE BOLIVIA ESTUVO EN EL PALCO DE COLÓN COMO EN CADA PRESENTACIÓN DE SU SELECCIÓN
Evo acompañóy se fue tristeEl presidente de Bolivia, Evo Morales,volvió a acompañar a su seleccionado,aunque, lejos de aquella alegría inicialpor el empate del debut ante Argentina,esta vez se retiró triste por la derrota 0-2 con Colombia y la eliminación.
Morales presenció el 1-1 de Boliviaante Argentina en La Plata y el 0-2 con-tra Costa Rica, en Jujuy, donde su se-leccionado, y gracias a la cercanía ge-ográfica de la provincia norteña, fue alen-tado por una numerosa cantidad de hin-chas.
“Estoy muy contento de estar en unaciudad como Santa Fe y estoy impacta-do por el hermoso estadio que tienen”,le dijo Evo a Germán Lerche, presiden-te de Colón, penas pisó el palco central,rodeado de su custodia oficial. Evo Morales estuvo en el Brigadier López junto al gobernador Hermes Binner.
Copa AméricaLunes 11 de julio de 2011 5El Hincha de AméricaEl Ciudadano & la gente
VENEZUELA. EL MEDIOCAMPISTA JUAN ARANGO RESALTÓ EL ORDEN DEFENSIVO DE LA VINOTINTO
Solidez ante todoEl mediocampista ofensivo Juan Aran-go, una de la figuras del seleccionado deVenezuela, sorprendente líder del gru-po B de la Copa América, consideró queel fuerte de su equipo es “la solidez de-fensiva”, la cual espera que prosiga elmiércoles próximo ante Paraguay, en Sal-ta, en la última fecha de su zona, que po-dría dejar a el elenco vinotinto en la pró-xima ronda.
“El miércoles contra Paraguay tene-mos que seguir siendo ordenados comoen los dos partidos anteriores, pero másque nada sólidos como hasta ahora endefensa, ya que ellos tienen delanterosmuy peligrosos y potentes”, admitió elvolante de Borussia Mönchengladbachde la Bundesliga alemana.
Arango resaltó también la actitud y la
efectividad de su seleccionado en los dospartidos disputados en el marco de laCopa América Argentina 2011: 0-0 en eldebut ante Brasil en La Plata y 1-0 aEcuador en el cotejo que se jugó el sá-bado en Salta.
“El equipo ha demostrado actitud enlos dos partidos, tanto contra Brasil co-mo frente a Ecuador. Estuvo firme atrásy certero adelante para concretar ano-che al menos una de las varias situacio-nes que generó”, comentó.
“El profe (Farías) viene haciendo ungran trabajo. Logró que el equipo tuvie-ra solidez defensiva y que fuera solida-rio dentro y fuera de la cancha”, remar-có el jugador sobre la importancia delentrenador venezolano en este arranquede la Copa. Arango, confiado en pasar de ronda.
ECUADOR
Críticas portodos ladosEcuador llegó anoche a Córdoba en-vuelto en un mar de críticas por parte delos medios y también por parte de la di-rigencia, tras el flojo arranque en la Co-pa América. Con apenas un punto endos encuentros, el equipo que dirige elcolombiano Reinaldo Rueda necesitavencer a Brasil para avanzar a cuartosde final del certamen, objetivo que aso-ma difícil no ya por la realidad del rivalsino por la propia.
“Esta es una Selección sin ritmo, sindinámica y sin ideas. Hay jugadores queno tienen dinámica ni velocidad mentaly física y deben dar paso a otros”, re-prochó Luis Chiriboga, presidente de laFederación Ecuatoriana de Fútbol, trasla derrota ante Venezuela en la CopaAmérica.
PARAGUAY
Santana podrádecir presenteEl volante Jonathan Santana trabajó ayercon normalidad y podrá estar en el parti-do que su equipo, el seleccionado para-guayo de fútbol, jugará el miércoles anteVenezuela, en el que buscará el pase alos cuartos de final de la Copa América2011.
Santana, con una molestia muscularque lo dejó al margen de los partidos an-te Ecuador (0-0) y Brasil (2-2), trabajó ayera la par de sus compañeros y estará dis-ponible para el miércoles.
Lo mismo se espera del volante EdgarBarreto, quien ayer mostró una muy bue-na evolución de la lesión en el pie iz-quierdo sufrida en el debut ante Ecuador.
Los otros golpeados del plantel son elarquero Justo Villar y el volante Néstor Or-tigoza, ambos con leves molestias mus-culares.
Tanto el arquero (de inminente acuer-do con Estudiantes de La Plata) como elmediocampista de San Lorenzo de Al-magro cumplieron ayer tareas livianas enbicicleta fija y el cuerpo médico del plan-tel es optimista respecto de su presenciacontra Venezuela.
El plantel hizo un breve entrenamien-to en el complejo del club Belgrano de Cór-doba en el barrio de Villa Esquiú.
Los que el sábado fueron titulares enel choque ante los brasileños hicieron ejer-cicios regenerativos; los suplentes, encambio, se sometieron a una intensa prác-tica de fútbol ordenada por el director téc-nico, según lo acordó previamente con elpreparador físico del plantel, Elvio Paolo-rrosso.
De esta última labor formó parte nor-malmente Santana, quien podría ser titu-lar en el trascendental choque contra Ve-nezuela.
Martino, expulsado ayer ante Brasil, nopodrá estar en el banco de suplentes an-te los venezolanos: deberá cumplir unafecha de suspensión, según determinóayer el Tribunal de Disciplina de la Con-federación Sudamericana de Fútbol (Con-mebol). En su lugar estará su ayudantede campo, Jorge Pautasso, con el propioPaolorroso.
GRUPO B. EL MAL ARRANQUE DE LA VERDEAMARILLA OBLIGA AL DT A BUSCAR VARIANTES
Menezes piensaen más cambios
FDHGF
Igual que Checho. Mano Menezes analiza incluir a Fred, un nueve de área.
El director técnico de Brasil, Mano Mene-zes, admitió ayer la posibilidad de hacer“cambios específicos” para mejorar el fun-cionamiento del equipo en el partido delmiércoles ante Ecuador, en el que se ju-gará el pase a los cuartos de final de la Co-pa América Argentina 2011.
“Tenemos grandes jugadores y segu-ramente haga cambios específicos en laformación, más allá de que no me gustaestar cambiando todo el tiempo porquese crea inseguridad”, dijo ayer el DT trasel entrenamiento matutino de Brasil enLos Cardales.
Luego del empate del debut ante Ve-nezuela (0-0), Menezes metió mano enla formación con la salida de Robinho pa-ra jugar contra Paraguay, pero la agóni-ca igualdad cosechada el sábado lo de-jó insatisfecho y volverá a hacer modifi-caciones.
La primera opción que asoma es el in-greso de Fred, delantero autor del gol conel que empató 2-2 con Paraguay.
“Fred es un jugador de área y nos per-mite crear situaciones de gol”, dijo Me-nezes, que podría definir entonces la sa-lida del delantero de Milan de Italia Ale-xander Pato.
“Las necesidades de un técnico de-penden de los partidos. No voy a trans-formar a Jadson (quien contra Paraguayocupó el lugar de Robinho, en un cambiomuy cuestionado por la prensa de su pa-ís) en el centro de discusiones”, apuntóMenezes.
Menezes defendió a Neymar, la nuevajoya del fútbol de Brasil: “Es una de nues-tras grandes promesas. Ya es una realidaden Santos y lo demostró en los amistososque hizo en la selección. Sólo que ahoraestá enfrentando un torneo más duro”, ex-
presó el técnico brasileño.Brasil enfrentará el miércoles a Ecua-
dor en Córdoba con la necesidad de unavictoria para pasar a cuartos de final, porel grupo B que sorpresivamente lidera Ve-nezuela.
El entrenador de Brasil planea modificaciones en el equipo para enfrentar a Ecuador
Copa AméricaLunes 11 de julio de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha de América
GRUPO C. EL DT DE URUGUAY HABLÓ DE ARGENTINA Y BRASIL
El Maestro Tabárezestá sorprendidoEl director técnico del seleccionado de Uru-guay, Oscar Tabárez, comentó que “sor-prende” que los representativos de Argen-tina y Brasil “no hayan ganado” en sus dosprimeros partidos de la Copa América 2011,aunque tampoco descartó que alguno delos dos se quede con el título al final del cer-tamen.
“Que no hayan ganado Argentina y Bra-sil, como así Paraguay, en sus dos primerospartidos sorprende. Pero no me animaría adecir que los favoritos no puedan ser cam-peones en el torneo”, expresó el entrenadorceleste.
Tanto Argentina (1-1 con Bolivia y 0-0con Colombia) como Brasil (0-0 con Vene-
zuela y 2-2 con Paraguay) igualaron en susprimeros dos encuentros del certamen yahora están obligados a imponerse en susfuturos compromisos para avanzar a cuar-tos de final de la Copa.
“Nadie se iba a imaginar que a esta al-tura los dos equipos (por Argentina y Bra-sil) están necesitados de ganar para pasara la siguiente ronda”, sentenció Tabárez,quien también admitió que su equipoatraviesa idéntica situación ya que em-pató ante Perú (1-1) y Chile (1-1) en elmarco del grupo C.
Sin embargo, el entrenador celeste pre-firió que a sus dirigidos no se les endilgue elmote de “favoritos” a obtener el título.
CHILE. EL DELANTERO TODAVÍA NO MARCÓ EN LO QUE VA DE LA COPA
Suazo no dramatizapor su falta de golEl delantero del seleccionado chilenoHumberto Suazo desdramatizó su fal-ta de gol, cumplidas dos fechas de laCopa América, al considerar que no ha-cer goles no lo hace “más bueno ni másmalo”, pero reconoció que los delan-teros tienen rachas, y espera marcarmañana ante Perú.
El jugador, que milita en el Monte-rrey de México, descartó que su lesiónen el hombro izquierdo haya influidoen este aspecto, al explicar que “eso noes una excusa” ya que se siente “muybien”.
En diálogo con la prensa en el hotelHyatt, donde se aloja el plantel de la
Roja, Suazo destacó: “Es un trabajo enequipo, estamos satisfechos y tranquiloscon lo que venimos haciendo. Si no estáun delantero estará el otro”.
En ese sentido, el atacante chileno ma-nifestó además: “Estoy muy tranquilo por-que no he jugado mal, espero seguir rin-diendo más por el bien el grupo y podermarcar el martes”. Ante una consulta so-bre la poca cantidad de goles convertidosen lo que va del torneo, el jugador sostu-vo que “parece que la mayoría de los equi-pos están más preocupados en esperar loque hace el contrario” y agregó que suequipo “tiene mucha tenencia de la pelo-ta y crea situaciones”.
DYN
“No me animaría a decir que los favoritos no pueden ser campeones”, afirmó.
“Estoy muy tranquilo porque no he jugado mal. Espero seguir rindiendo”, afirmó.
MÉXICO. LUIS TENA PONDRÁ A LOS QUE PERDIERON CON CHILE Y PERÚ
Repite nombrespor tercera vez
El técnico del seleccionado de fútbolde México, Luis Fernando Tena, tieneen mente repetir por tercera vez con-secutiva la alineación en el partido quesu equipo sostendrá mañana con Uru-guay, en La Plata, por la última fecha dela sección C de la Copa América 2011.
El entrenador del Tri apostaría alaxioma de Alfio Coco Basile y presen-taría en cancha a “los once de memo-ria”, a pesar de que los resultados to-davía no lo han acompañado.
Es que en la práctica diseñada ayeren el complejo Buenos Aires FootballClub, de la zona de Benavídez, el téc-nico incluyó originalmente a los mis-
mos protagonistas que perdieron sucesi-vamente con Chile (1-2) y Perú (0-1). Te-na no lo confirmó pero, “por pedido delos jugadores”, ratificará la confianza a losmismos actores.
Entonces, la formación de México se-ría con: Luis Michel; Paul Aguilar, NéstorAraujo, Héctor Reynoso, Hiram Mier yDiego Reyes; Darvin Chávez, Javier Aqui-no y Jorge Enríquez; Giovani Dos Santos;Rafael Márquez Lugo. México, sin unida-des, necesita ganar imperiosamente aUruguay (2), para guardar una pequeñaesperanza de clasificarse como uno de losdos mejores terceros y así ilusionarse conmeterse en cuartos de final.
PERÚ. SERGIO MARKARIAN CUIDARÁ TITULARES EN LA ÚLTIMA FECHA
Con equipo mixtopor precauciónCon la clasificación a cuartos de final yaasegurada, el técnico del seleccionadode fútbol de Perú, Sergio Markarian, es-taría decidido a incluir un equipo mix-to para enfrentar mañana a Chile, enpartido por la tercera y última fecha delgrupo C de la Copa América 2011.
El triunfo alcanzado por Colombia so-bre Bolivia (2-0), en Santa Fe, le permi-tió a los peruanos garantizarse uno delos mejores ocho lugares en la etapa declasificación y, por ende, abrazar un cu-po para la segunda ronda.
Es que el equipo de Markarian reúnea esta altura 4 puntos y hasta una derrotaen el último partido le posibilitará ter-
minar como uno de los dos mejores ter-ceros, eventualmente.
Entonces, el entrenador uruguayo es-taría convencido de preservar a algunosjugadores (aquellos que reúnen tarjetasamarillas, más los futbolistas que estángolpeados), con miras al cotejo de ma-ñana a las 19.15, en el estadio MalvinasArgentinas de Mendoza.
Los jugadores que ya tienen amones-taciones (y se perderían un partido encaso de sumar una nueva amarilla) sonel defensor Santiago Acasiete, los me-diocampistas Rinaldo Cruzado y JuanVargas, más el delantero goleador Pao-lo Guerrero.
Newell’sLunes 11 de julio de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente
NOMBRES CON CHAPA. MIGUEL PIRES, REPRESENTANTE DE AMBOS JUGADORES, RECONOCIÓ LAS GESTIONES Y DIJO QUE SE SENTARÁN A CHARLAR
¿Un sueño posible?Angeleri pensaba en Estudiantes, pero Russo no lo quiso y la Lepra hizo el intento.Farías jugó apenas siete partidos en Cruzeiro y por eso se abrió una chance.
Newell’s busca un defensor y un nuevey si bien hay varias gestiones a la espe-ra de definiciones, hay dos nombres quepor estas horas desvelan a Lucho To-rrente, no tanto por su presente depor-tivo, pero si por sus pergaminos: Mar-cos Angeleri y Ernesto Farías.
El lateral derecho,que fue campeóncon Estudiantes y estuvo cerca de ir aSudáfrica 2010, fue transferido a Sun-derland, de Inglaterra, en junio del añopasado, pero apenas jugó dos partidosen la pasada temporada y como no tie-ne lugar en el club británico está bus-cando un club para jugar.
Su principal objetivo era quedarse enel Pincha y por eso se sumó a los entre-namientos en City Bell, pero Miguel Án-gel Russo no lo tiene en los planes y poreso en estos días analiza otras alternati-vas, entre las que se encuentra Newell’s,que hace unos días hizo un llamado pa-ra conocer su interés de jugar en el Par-que.
Y si bien en un primer momento larespuesta fue negativa debido a la prio-ridad que le había dado Angeleri a la ne-gociación con el Pincha, ahora la cosacambió.
“A Marcos Angeleri lo llamaron de Ro-sario y en La Plata le bajaron el pulgar”,confesó ayer vía twitter Miguel Pires, re-presentante del defensor.
Obviamente la negociación no apa-rece como sencilla porque pueden apa-recer otros interesados, aunque juega a
favor de la Lepra que el jugador debedefinir su situación antes del miércoles,ya que el viernes debe presentarse enInglaterra para iniciar la pretemporada.
Ayer el propio Pires confirmó que ma-ñana tiene estipulada una charla con“gente de Newell’s” para tratar varios te-mas y allí se verá las chances o no de ne-
gociar la llegada de Angeleri al Parque.Otro punto a favor es que Sunderland
aceptaría un préstamo con opción, algoque no chocaría con el escaso presu-puesto de la Lepra para sumar a uno delos dos defensores solicitados por To-rrente.
Claro que Angeleri no es la única ne-gociación que se realizó con Miguel Pi-res, ya que el representante tiene en susfilas un delantero que seduce a Torren-te y cubriría en gran parte las necesida-des en ese puesto: Ernesto Farías.
El Tecla, de 31 años, tuvo escasa par-ticipación desde su llegada a Cruzeiroen 2010 y este año apenas jugó 7 parti-dos, anotando dos goles. Tras ser trans-ferido a Porto en julio de 2008, el ex Es-tudiantes jugó 38 partidos en Portugal,con 17 goles. Pero su presente sin mu-chas chances en Cruzeiro abrieron unaposibilidad de negociación.
Newell’s ya hizo el primer contacto yencontró predisposición del jugador,quien como ya sabe que no tendrá lugaren Brasil y está buscando dónde jugar.La Lepra elevará una propuesta esta se-mana y se ilusiona con sumar a las hues-tes de Torrente a un delantero que po-dría cubrir una falencia de vieja data: lafalta de gol.
Las negociaciones se prolongan conel tiempo y con la pretemporada en suetapa más importante, sumar refuerzosaparece como una necesidad imperiosapara el cuerpo técnico, pero si los nom-bres valen la espera, como en los casosde Angeleri y Farías, Torrente puede es-perar.
La dirigencia leprosa hizo sondeos por Ernesto Farías y Marcos Angeleri, dos que seducen a Lucho TorrenteJOSÉ ODISIO / EL HINCHA
JUAN PABLO PEREYRA, EDGAR BENÍTEZ Y YULIAN ANCHICO, CON CHANCES
Otras gestiones avanzadasA una semana del inicio de la pretempora-da Javier Torrente sigue a la espera de losrefuerzos solicitados y esta semana la diri-gencia buscará cerrar algunos nombres pa-ra sumar a quien hasta ahora es la única in-corporación: Ricardo Noir.
Uno que está cerca es Juan Pablo Pe-reyra, aunque falta resolver un detalle queseguramente se solucionará en los próxi-mos días. La Lepra ya tiene acordado el con-trato con el jugador y también está cerradoel préstamo con Estudiantes.
El problema radica en que el 50 por cien-to del pase pertenece a un grupo inversorque pretende vender esa parte, aunque ma-ñana habría una reunión en Capital Fede-ral para solucionar esta diferencia y no se-ría extraño que Pereyra se suma antes delfin de semana. Otra negociación que podríallegar a buen puerto es la llegada del para-guayo Edgar Benítez. Newell’s le ofreció aPachuca, dueño del pase, 100 mil dólarespor un préstamo a un año, y si bien los me-xicanos pretenderían venderlo o recibir unasuma mayor, el jugador ya decidió que quie-
re venir al Parque. La mejor oferta que tie-ne Pachuca es un préstamo solicitado porBrujas, de Bélgica, que sería de una sumamuy superior a la ofrecida por la Lepra, pe-ro el entorno del delantero le pidió a la diri-gencia leprosa esperar unos días para con-vencer a los directivos mexicanos.
También hay un fuerte interés de Olim-pia, aunque el propio representante de Be-nítez aseguró que “la prioridad la tiene Ne-well’s”. En cuanto al colombiano Yulian An-chico, tal como anunció El Hincha en su edi-ción del pasado sábado, si bien hay unacuerdo de palabra con el jugador y tambiéncon Pachuca, la dificultad radica en la in-tención de la Lepra de conseguir un présta-mo por un año y con una opción de compra,algo que lo obliga a negociar sí o sí con In-dependiente de Santa Fe. La negociaciónestá encaminada, aunque aún restan deta-lles importantes. La idea es definir por sí opor no antes de que culmine la Copa Amé-rica, para que el colombiano se sume ape-nas concluya la participación del seleccio-nado cafetero en dicho certamen.
CentralLunes 11 de julio de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha
OMAR ZARIF ANALIZÓ LA TEMPORADA 2011/12 Y ACLARÓ QUE ESTA VEZ TENDRÁN QUE CUMPLIR SÍ O SÍ EL OBJETIVO DE ASCENDER
“Será un año muy duro”“Será un año duro, en el cual tendremosque cumplir el objetivo que no se nos dioel año pasado”, fueron las primeras de-claraciones de Omar Zarif quien conti-nuará en el club por pedido del técnicocanalla.
El Turco fue uno de los jugadores másregulares que tuvo el equipo en el tor-neo pasado y si bien está entrenandojunto a sus compañeros desde el jueves,habló por primera vez ayer una vez fi-nalizado el entrenamiento en Granade-ro Baigorria.
“Me pareció muy raro que se hable deeso, se habló de más. En ese momentoyo estaba de vacaciones y todavía no ha-bía dicho lo que quería ganar en Cen-tral”, expresó el futbolista con signos demolestia al hablar de los rumores que in-
dicaban que había pedido una cifra ma-yor para renovar el vínculo con el club.Aunque aclaró: “No me molestó, sim-plemente no me gustó lo que se dijo”.
Si bien no quiso ahondar en la salidade Omar Palma, el Turco solamente selimitó a decir: “Hubo algunas decisionesque tomó que no las compartí”.
—Han llegado refuerzos con expe-riencia, ¿era lo que necesitaban?
—Sí. Aunque el año pasado tambiénteníamos experiencia, lo que pasa queno se nos dieron los resultados que ne-cesitábamos para lograr el objetivo. Y esose paga muy caro.
—¿Qué te dejó el primer torneo deCentral en la B Nacional?
—En los últimos partidos se mostró quemuchos jugadores aprendieron a jugar en
esta categoría. Acá cualquiera le gana acualquiera. Y a Central siempre le van avenir a jugar como si fuese una final.
—El descenso de River, ¿le saca pre-sión a ustedes?
—No, para nada. Lo que si es que es-te torneo será más difícil.
—¿Hablaste con Juan Pizzi sobre laposición en la cual te considera?
—No, aún no. Lo único que me pre-guntó es porque llegué dos días tarde.
—¿Y que le dijiste?—Que estaba de vacaciones y que tu-
ve inconvenientes con los vuelos por eltema de las cenizas. Además, no habíaarreglado mi continuidad.
—¿Te entendió?—Obvio. Él fue jugador, está todo muy
bien. El Turco Zarif, entusiasmado.
MILTON ZÁRATE SE VA A TUCUMÁN
Siete refuerzosy ¿Méndez?Ricardo Gómez se convirtió en el sép-timo refuerzo de Central. El tucumano,tiene 29 años y nació futbolísticamenteen Juventud Antoniana de Salta. De2006 a 2009 estuvo en Gimnasia de Ju-juy y desde allí defendió la camiseta deColón de Santa Fe. En el Sabalero ju-gó 1 partido en el último campeonato y7 en el torneo Apertura 2010. Con la lle-gada del mediocampista, el Canalla sealejó del marcado y solamente esperapor la confirmación de la continuidad deJeús Méndez, quien está haciendo lapretemporada con Boca en Brasil y lasemana que viene se sabrá cuál serásu futuro.
Leonardo Talamonti, Matías Lequi,Mario Vallejo, Reinaldo Alderete, JulioMozzo, Ricardo Gómez y Gonzalo Cas-tillejos son las caras nuevas de Centralde cara a la temporada que viene.
Más allá de los jugadores que llega-ron, aún resta por definir las situacionesde varios de los jugadores del actualplantel canalla. Guillermo Burdisso yDiego Braghieri no seguirían en el cluby en los próximos días se sabrá cuál se-rá su destino. Además, Mario Paglia-lunga sigue siendo observado por Ca-tania y si bien la primera oferta fue in-suficiente la negociación se podría re-flotar.
Por el lado de Luciano Figueroa, eldelantero viajó en Necochea y el entre-nador lo considera para lo que viene.Sin embargo, para asegurar su conti-nuidad, la dirigencias y su representan-te deben acordar la deuda y el año decontrato que todavía lo liga con el club.
Anoche, desde el seno de la diri-gencia confirmaron que Milton Záratefue decido a préstamo por un año a Atlé-tico Tucumán. Además, Matías Balliniquien era pretendido por Instituto no seiría del club por pedido de Juan Pizzi.
A CORRER. EL PLANTEL COMENZARÁ CON UNA JORNADA A TRIPLE TURNO EN LA COSTA ATLÁNTICA. “ESTÁN PREDISPUESTOS”, DIJO EL PROFE
El responsable
Jorge Fleitas conoce muy bien Necochea porque hizo varias pretemporadas allí.
Al cierre de esta edición, Central estabaa punto de arribar a Necochea. y estamañana comenzará la preparación de ca-ra al torneo de la Primera B Nacional. Ladelegación está compuesta de 38 futbo-listas, ya que ayer a la madrugada arribóel séptimo refuerzo para los de Pizzi: Ri-cardo Gómez, quien llegó a préstamo deColón. El técnico había declarado cuan-do asumió que quería “el 99 por cientode los refuerzos antes de viajar” a la cos-ta argentina y eso fue tomado como unaorden por la dirigencia canalla; que lecumplieron al entrenador todos los de-seos. Sin embargo, el cuerpo técnico le-jos está de conformarse y espera con an-sias el desenlace de la novela de JesúsMéndez.
La pretemporada canalla tendrá unprotagonista fundamental, el prepara-dor físico Jorge Fleitas. Antes de subirseal micro el profe habló con este diario so-bre la manera en la que planificó los tra-bajos que desarrollará el plantel a partirde hoy, y hasta el sábado 23.
“Haremos muchos trabajos de fuerza-resistencia. Y por la tarde haremos en-trenamientos con pelota, fútbol reduci-do”, fue la primera explicación de Fleitasantes de emprender el viaje con la dele-gación rumbo a Necochea.
—¿Cuántos turnos de entrenamientotendrá cada jornada de trabajo?
—Será día por medio. Un día haremosdoble turno y al otro triple turno, Esa me-todología será hasta el domingo dondetendremos el día libre. En la pretempo-rada es muy importante interrelacionarlas cargas físicas con las futbolísticas.
—¿Ya tenés un diagnóstico de cómoestá el plantel en la parte física?
—Los veo muy bien. Ya tengo el resul-
tado de algunos tests y están muy bien.Es un grupo que está muy predispuestoal trabajo.
—¿Habrá muchos trabajos en la are-na?
—La primera semana tendremos tresjornadas en la arena y en la segunda ten-dremos dos. Hay que tener en cuentaque tenemos planificado realizar dospartidos amistosos.
—¿La preparación para disputar laPrimera B Nacional es la misma que laque se utiliza en primera?
—Yo trabajé en todas las categorías.La preparación es la misma en cualquierdivisión. En este torneo hay semanassimples, esto significa que no hay parti-dos entre semana y eso es bueno.
—¿Cómo van a llegar tus jugadoresal inicio del torneo?
—No hay excusas. En la valoraciónsubjetiva seguramente nos va a faltar.Pero acá no hay excusas. Siempre en la-sa primeras fechas te puede faltar un po-co, pero lo cierto es que hay tiempo detrabajo y de prepararnos bien.
El preparador físico Jorge Fleitas explicó cómo serán los trabajos en Necochea
ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA
Fútbol argentinoLunes 11 de julio de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente
SAN LORENZO. OMAR ASAD PENSÓ QUE EL CLUB “ERA MÁS TRANQUILO”
“Esto lleva tiempo”El entrenador de San Lorenzo, OmarAsad, admitió ayer que antes de su llega-da pensaba que el club era “más tran-quilo” y reconoció que arreglar esa si-tuación “lleva tiempo”. “No me imagina-ba tantos problemas, pensé que San Lo-renzo era más tranquilo. La situación he-redada no es fácil y le están poniendo elpecho. Esto lleva tiempo, se solucionacon pasos firmes”, señaló el Turco.
Uno de los problemas a los cuales serefirió Asad es el tema de la deuda que elclub mantiene desde hace tiempo con al-gunos de sus jugadores, varios de los cua-les amenazaron con iniciar acciones le-gales. “Yo fui jugador y la plata de uno latienen que defender. Como entrenadorquiero que estén, pero entiendo a los ju-
gadores. Es un reclamo justo. El club tam-bién tiene derecho de pedir una forma depago, por la situación difícil que está pa-sando”, puntualizó. “Los jugadores estánasimilando muy bien el esfuerzo, estamossin contratiempos. Están bien de ánimo, yes admirable la manera en que están traba-jando”, expresó. Cuando se le preguntó porlos refuerzos, Asad indicó que precisa dosvolantes, un lateral si se va Aureliano Torres,y, especialmente, un nueve. “Se estarán ce-rrando algunas incorporaciones para lospróximos días”, comentó. Por el momentoSan Lorenzo sumó a Diego Martínez y Ga-briel Méndez; los dirigentes firmaron unprincipio de acuerdo con Osmar Ferreyra einteresa Enzo Kalinski, quien no quiere se-guir en Quilmes.
BOCA. AL PASE DE AGUSTÍN ORIÓN AL XENEIZE LE FALTAN DETALLES
Cuestión de tiempoLa incorporación del arquero Agustín Orióna Boca está sujeta a la resolución de unacuestión impositiva que todavía puede de-morarse por algunos días. De todos modos,como ya hay acuerdo entre Boca y Estu-diantes y también entre el jugador y su nue-vo club, todo indica que el pase es nada másque cuestión de tiempo.
Una vez que finalicen la negociación, de-berá esperarse la aprobación de la comisióndirectiva, la revisión médica y la firma delcontrato antes de que Orión viaje a Curiti-ba.
El que desde la noche del sábado se en-cuentra en Brasil con sus nuevos compa-ñeros es Franco Sosa, la tercera incorpora-ción del plantel después del defensor Ro-lando Schiavi y el delantero Darío Cvitanich.
Cvitanich, por el momento, no participade la rutina común de la mayoría de los ju-gadores sino que trabaja de manera dife-renciada hasta llegar al físico de los demás.
Seguramente también en el caso de So-sa serán necesarios algunos días de acon-dicionamiento antes de que se sume a laslabores del resto del plantel que conduceJulio Falcioni.
Una vez que esté cerrado lo de Orión, deacuerdo con lo que anticipara el presiden-te Jorge Ameal, Boca se retirará del merca-do de pases.
Mientras tanto, por estas hora los diri-gentes tratan de concertar en Brasil un par-tido amistoso que reemplace al que debíajugarse con Atlético Paranaense y que, fi-nalmente, no se realizará.
CARAS NUEVAS. AGUSTÍN ALAYES, ALEJANDRO DOMÍNGUEZ Y FERNANDO CAVENAGHI YA SON REFUERZOS
El primer pasopara la vuelta
Una cruzada. Matías Almeyda asumió el compromiso de devolver a River a Primera.
Después de un breve descanso, sin poderdeshacerse del duelo que significó el des-censo, River Plate volverá hoy a los entrena-mientos en su estadio, ahora bajo la batutade Matías Almeyda, convertido de referen-te dentro de la cancha a entrenador, y conalguna cara nueva, con la que nutrirán lasaspiraciones de volver a la máxima divisióndel fútbol argentino.
El punto de partida será en el Monu-mental desde las 9.30 con Agustín Alayes,Alejandro ‘Chori’ Domínguez y seguramen-te también Fernando Cavenaghi como re-fuerzos de un plantel que intentará en unaño salir del pozo que jamás imaginó estar.
En principio se prevé que, al cabo detres sesiones de entrenamientos en Bue-nos Aires, el plantel viaje el próximo jue-ves a algún otro centro de trabajo para re-alizar su pretemporada pero todavía no sesabe a dónde.
Luego de quedar descartados, por di-ferentes motivos, los proyectos para ir aTandil, Colonia o Pinamar, las posibilida-des que se barajan son las de viajar a Mardel Plata o bien cumplir con las tareas enel complejo que el club posee en Ezeiza.
Acompañan a Almeyda como prepara-dores físicos los profesores Alejandro Ko-han y Ariel Holan, otras dos recientes in-corporaciones de la institución que presi-de Daniel Passarella.
A su regreso desde España, Domínguez,en el inicio de su segundo ciclo en el club,destacó la necesidad de “volver a River allugar que se merece” ya que “con todo res-peto, no puede permitirse estar en segun-
da división, nadie se imaginaba que po-día suceder”.
“Valencia se portó muy bien -destacó eldelantero-, arriesgamos mucho pero el clubnos necesita. Es un momento especial, miidea siempre fue volver en algún momen-to, se dio en este momento tan difícil, hay
que poner el pecho y afrontarlo”.Hay varios futbolistas cuyo futuro debe
definirse y en tal sentido puede adelantar-se que Paulo Ferrari difícilmente siga, queen cambio si podría hacerlo Mariano Pavo-ne y que Nicolás Domingo, de regreso de supréstamo en Peñarol, podría quedarse.
Mientras termina de hacer el duelo por el descenso, River regresa a los entrenamientos
GIMNASIA. INGRAO EL NUEVO DT
El Lobo vuelveal trabajoEl plantel de Gimnasia y Esgrima La Pla-ta, con Osvaldo Ingrao como nuevo téc-nico en reemplazo de Darío Ortiz, co-menzará hoy los trabajos de pretempora-da en el predio de Estancia Chica.
Gimnasia militará en el próximo Na-cional B 2011-2012 e Ingrao, ex jugadordel Lobo en la década del `80, firmará tam-bién hoy su contrato que lo ligará por unaño con la institución y posteriormentebrindará una conferencia de prensa. El fla-mante DT estará acompañado por CarlosCarrió como ayudante de campo.
La Comisión Directiva del club platen-se designó a Darío Tempesta, compañe-ro de Ingrao y Carrió en el equipo que lo-gró el último ascenso, como secretario téc-nico. En esta vuelta a los entrenamientosel plantel tendrá un solo refuerzo, ya queel volante uruguayo Gonzalo Choy Gon-zález acordó su regreso a préstamo poruna temporada, tras desvincularse de Ar-senal de Sarandí. Otros dos que puedenretornar son el zaguero Marcelo Goux, quese alejó de Colón, y el delantero urugua-yo Gonzalo Vargas, que viene de jugar enArgentinos Juniors.
Una baja de último momento será la delzaguero sanjuanino Ariel Agüero, queacordó su desvinculación del club luegoque negociara con los dirigentes la deu-da que tenía con él. Antes se habían ale-jado del club Gastón Sessa, Fabián Ri-naudo Germán Pacheco, Guillermo Ba-rros Schelotto, Juan Neira, Hernán Enci-na, Claudio Graf, Hugo Iriarte, Jorge Cór-doba y el venezolano César González.
El plantel está formado Fernando Mo-netti, Pablo Bangardino, Yair Bonnín (ar-queros); Abel Masuero, Gonzalo Soto,Oliver Benítez, Lisandro Magallán, Mar-celo Cardozo, Ariel García, Leandro Sa-petti (defensores). Lucas Castro, MiltonCasco, Alejandro Capurro, Luciano Aued,Emiliano Méndez, Dardo Miloc, MaicolFerreira da Silva, Jonatan Chaves, Igna-cio Fernández, Alan Ruíz, Israel Roldán,Pablo De Blasis, Nicolás Castro, WalterMazzolatti (volantes). José Vizcarra, Ga-briel Martinena, Agustín Curima, AntonioRojano, Nahuel Fernández Silva, JoaquínRomea (delanteros).
AutomovilismoLunes 11 de julio de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha
TOP RACE. DETRÁS DEL PILOTO DE ISLA VERDE SE UBICARON RAFAEL MORGENSTERN Y GABRIEL FURLÁN. LA PRÓXIMA SERÁ EL 31 DE JULIO
Un bautismo triunfal
Morgenstern, Girolami y Furlán, un podio lleno de felicidad en La Rioja. El cordobés Girolami consiguió su primera victoria en la categoría Top Race.
El cordobés Néstor Girolami tuvo ayersu debut triunfal en Top Race al impo-nerse en la primera final de la Etapa In-vierno disputada en el autódromo Ciu-dad de La Rioja.
Detrás del piloto de Isla Verde, en se-gundo lugar finalizó el misionero Rafa-el Morgenstern (Lancer GT), mientrasque Gabriel Furlán (Lancer GT) com-pletó el podio.
Juan Cruz Álvarez (Mercedes), quienhabía terminado segundo en pista, fuerecargado con treinta segundos y cul-minó decimoquinto.
La tercera fue la vencida para el pilo-to cordobés del equipo RV, quien ya ha-bía hecho la pole en Oberá y Termas deRío Hondo, pero no había podido coro-nar esas actuaciones en el Súper Sprintprevio a aquellas finales.
Guido Falaschi y Juan Bautista De Be-nedictis, le quitaron en aquellas opor-tunidades la chance de llegar al triunfo,aunque finalmente el Bebu cortó la ra-
cha en La Rioja.Fue un triunfo de punta a punta pero
por el que debió batallar Girolami, pri-mero con Agustín Canapino, quien lobuscó por adentro y por afuera hastaque, exigido y arriesgado, se pasó en unfrenaje en la vuelta 19 y se retrasó hastael undécimo lugar.
Más tarde, en el último giro y tras elrelanzamiento luego del ingreso del au-to de seguridad, debió soportar el aco-so de Álvarez, quien se había colocadoen la posición de escolta tras superar aMorgenstern luego de aquella alternati-va.
Finalmente, Girolami pudo subirsepor primera vez a lo más alto de un po-dio de Top Race en su carrera número 14en la categoría.
La próxima fecha de Top Race, se-gunda de su Etapa Invierno y octava delaño, se llevará a cabo el 31 de julio en elautódromo Santiago Yaco Guanieri deResistencia, Chaco.
GIROLAMI DESTACÓ EL RENDIMIENTO DEL AUTO PARA LOGRAR LA VICTORIA
“La tercera fue la vencida”El cordobés Néstor Girolami, quien ayerse impuso por primera vez en una final deTop Race, destacó el rendimiento de suauto para conseguir el triunfo y señaló que“la tercera fue la vencida”, luego de dosoportunidades claras que tuvo para ganaranteriormente y no pudo hacerlo en lascompetencias de Oberá y en Río Hondodonde había conseguido el primer lugaren la clasificación, pero no logró quedar-se con la victoria.
“Dicen que la tercera es la vencida ypor suerte esta vez lo fue. Pude plasmaren el resultado el rendimiento del gran au-to que tuve. Estoy muy contento”, dijo el
piloto de Isla Verde.En esa dirección, el también poleman
de la clasificación y ganador del SúperSprint, agregó: “Hacer la pole tiene un sa-bor especial pero esperaba este momen-to así sumo puntos en la lucha por el cam-peonato”.
El cordobés resaltó la victoria tenien-do en cuenta que es indispensable paraobtener el título de campeón.
“Además, me faltaba la victoria parapoder ser campeón y lo conseguimos acáen la Rioja. Esperamos seguir con esterendimiento y seguir sumando puntos pa-ra la Etapa Final”, concluyó Girolami.
De punta a punta, Néstor Girolami se impuso por primera vez en la competencia disputada en La Rioja
TN. DIEGO PÉREZ Y GABRIEL ZUGHELLA GANARON EN POSADAS
El Chivo en el podioDiego Pérez (Chevrolet Corsa) y GabrielZughella (Chevrolet Astra) fueron los ga-nadores en las clases 2 y 3, respectiva-mente, del Turismo Nacional, que se de-sarrolló ayer en el autódromo de Posa-das. En la clase menor, Pérez consiguiósu primer triunfo en la temporada lue-go de partir desde la vigésimo sexta po-sición, gracias a la elección de neumáti-cos para pista seca, cuando muchos eli-gieron gomas para lluvia, ante la inesta-
bilidad climática. Con varios fuera de pistaalimentó el espectáculo la clase 2, que tuvoun podio integrado, además, por Juan Pa-blo Granero (Peugeot 207), quien llegó a po-co más de 2 segundos del ganador, y JavierPenezone (Renault Clío) a más de cuatro.
En cuanto a la Clase 3, Zughella ganó susegunda carrera del año, que consiguió enla última vuelta al quedarse Luis José Di Pal-ma (Peugeot 307), dueño de la pole, por ro-tura en la caja de cambios.
INDY LIGHTS. EL PILOTO ARGENTINO CONTINÚA SEGUNDO EN LA GENERAL
Guerrieri fue cuartoEl piloto argentino Esteban Guerrieri ter-minó ayer en la cuarta posición en la sépti-ma competencia de la categoría Indy Lights,que se desarrolló en el circuito callejero deToronto, Canadá, en donde ganó el inglésStefan Wilson (Andretti Autosport). Gue-rrieri, con una unidad del Sam Schimdt Mo-torsport, luego de haber logrado el sábadola pole position, sufrió un trompo y perdióvarios puestos tras liderar durante las pri-meras 20 de las 50 vueltas programadas. A
pesar del incidente, el piloto oriundo del ba-rrio porteño de Mataderos pudo recompo-nerse y escaló hasta el cuarto lugar del cla-sificador final, según la oficina de prensa. Elpodio lo ocuparon Wilson, Peter Dempseyy Gustavo Yacamán, respectivamente. Coneste resultado, el campeonato sigue lidera-do por Josef Newgarden, quien ayer fue oc-tavo, escoltado por Guerrieri y Wilson. El ar-gentino se había impuesto en el circuito deMilwaukee el pasado 27 de junio.
AutomovilismoLunes 11 de julio de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente
GRAN PREMIO DE SILVERSTONE. EL ALEMÁN SEBASTIEN VETTEL TERMINÓ SEGUNDO Y SIGUE LIDERANDO HOLGADAMENTE EL CAMPEONATO
Alonso volvió a brillarPor fin Ferrari. Fernando Alonso le dio a la escudería italiana el primer triunfo de la temporada. Con esta victoria, el piloto español sumó su 27ª pole en la F1.
El piloto español Fernando Alonso, a bor-do de un Ferrari, logró ayer su primertriunfo de la temporada de Fórmula 1 alimponerse en el Gran Premio de Inglate-rra, que se corrió sobre 52 vueltas al autó-dromo de Silverstone, por la novena fechadel Campeonato Mundial.
El bicampeón 2005 y 2006 aprovechóun error de los colaboradores del actualmonarca, el alemán Sebastien Vettel, enun cambio de ruedas, y tomó la punta pa-ra no abandonarla más hasta el final deesta competencia, desarrollada en el tra-dicional circuito, que por momentos sevio afectado por lluvia.
Alonso sumó así su 27ª victoria en laFórmula 1 para igualar los logros del es-cocés Jackie Stewart, que estuvo entre lospresentes en esta oportunidad, y fue es-coltado por Vettel, quien igualmente si-gue como líder del certamen, y su com-pañero de equipo en Red Bull, el austra-liano Mark Webber.
Con este triunfo, Alonso, quien habíaganado su última carrera el año pasado enCorea, quedó en la tercera posición delcertamen con 112, por delante de los in-gleses Jenson Button y Lewis Hamiltoncon 109, mientras que Vettel prosigue có-modo en la cima con 204 y su inmediatoperseguidor es su compañero Webber con124.
Asimismo, Ferrari también volvió altriunfo en la máxima categoría del auto-
movilismo y justamente lo consiguió enel mismo autódromo de Silverstone, don-de obtuvo su primera victoria hace 60 añospor intermedio del argentino José FroilánGonzález.
En esta jornada, el Gran Premio de Sil-verstone se largó con piso húmedo conVettel en punta tras superar a Webber, quehabía logrado la pole position, mientrasque Alonso se colocó tercero en la fila in-dia.
Poco a poco Vettel fue escapándoseadelante, pero en la vuelta 27 se detuvopara un segundo recambio de cubiertas yun error de los colaboradores retrasaronsu regreso a la pista, algo que aprovechóAlonso para tomar el liderazgo.
A partir de entonces las posiciones que-
daron con Alonso, seguido por Hamilton,Vettel, Webber y Button, que abandonópoco después de un error del equipo quedejó suelta una tuerca de la rueda delan-tera y quedó detenido a pocos metros,frustrando así una vez más su actuaciónen Silverstone.
Vettel pudo superar luego a Hamiltony se fue en busca de Alonso, pero éste semostró seguro en la punta y cruzó ade-lante la meta, escoltado por los dos RedBulls, para desatar el festejo de todo elequipo Ferrari.
El español se mostró emocionado alcalificar como “un gran premio muy es-pecial y un triunfo muy esperado”, altiempo que destacó la satisfacción quele produjo el hecho de haber girado an-tes de la carrera con la Ferrari con la cualhabía ganado Froilán Gonzalez en 1951(ver aparte).
Por su parte, tanto Vettel como Web-ber, coincidieron en mencionar el errorhumano, en esta oportunidad de los co-laboradores en los boxes que le imposibi-litaron volver a ganar.
Con este resultado el campeonato si-gue liderado por Vettel con 204 puntos,seguido por Webber (124), Alonso (112),Button y Hamilton (109), Massa (52), Ros-berg (40), Heidfeld (34), Petrov (31), Schu-macher (28), Kobayashi (25), Sutil (10), Al-guersuari (9), Pérez y Buemi, los dos (8),Barrichello (4) y Di Resta (2).
El español, a bordo de una Ferrari, logró el primer triunfo de la temporada, bajo una intensa lluvia
PILOTO MARCA TIEMPO
POSICIONES
Fernando Alonso Ferrari 1h28m41s196 Sebastián Vettel Red Bull a 16s511 Mark Webber Red Bull a 16s947 Lewis Hamilton McLaren Merc. a 28s986 Felipe Massa Ferrari a 29s100 Nico Rosberg Mercedes a 1m00s665Sergio Pérez Sauber a 1m05s590 Nick Heidfeld Lotus Renault a 1m15s542 M. Schumacher Mercedes a 1m17s912 J. Alguersuari Toro Rosso a 1m19s108
1º2º3º4º5º6°7°8°9°
10°
Un giro para el recuerdoEl bicampeón del mundo 2005 y 2006,el español Fernando Alonso, giró ayerminutos antes del Gran Premio de In-glaterra con la Ferrari con la cual ha-ce 60 años el argentino José FroilánGonzález consiguió el primer triunfode la tradicional marca en la Fórmula1. La máxima autoridad de la catego-ría, el inglés Bernie Ecclestone, semostró junto a Alonso y los directivosde Ferrari que participaron del reco-nocimiento que se le hizo al ex sub-campeón mundial de 1954, que posi-bilitó el 14 de julio de 1951 el inolvi-dable recuerdo y acontecimiento pa-ra la escudería. La unidad, que se en-cuentra habitualmente en el museo deFerrari, fue trasladada especialmen-te a Silverstone. José Froilán Gonza-lez nació el 5 de octubre de 1922 enArrecifes, provincia de Buenos Aires,y participó en 26 Grandes Premios en9 temporadas y tiene también en suhaber el honor de haber sido el únicoargentino que pudo ganar en las tra-dicionales 24 Horas de Le Mans, in-tegrando binomio con el francés Mau-rice Trintignant, también con una Fe-rrari.
Vóley / BásquetLunes 11 de julio de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha
LIGA MUNDIAL DE VÓLEY. EL EQUIPO DE WEBER PERDIÓ 3-0 CON POLONIA
Argentina se quedósin subirse al podioEl seleccionado argentino de vóley com-pletó su mejor actuación en la Liga Mun-dial pese a ser derrotado, 3 a 0, por el lo-cal Polonia, al concluir en la cuarta posi-ción.
El equipo dirigido por Javier Weber nopudo con el anfitrión, que lo derrotó conparciales de 25-18, 25-23 y 25-22 en unahora y 31 minutos en el Ergo Arena de laciudad polaca de Gdansk, colmado por10.000 hinchas locales.
El prometedor seleccionado nacionalarrancó muy nervioso y con una floja ac-tuación de los receptores, finalizando losprimeros minutos 9-13. El equipo nuncaencontró el ritmo y eso hizo que el entre-nador nacional pidiera tiempo, pero estaacción no tuvo resultado ya que siguierondesconcentrados para finalizar el primerset con un error de saque y 18-25 abajo.
El polaco Bastosz Kirek fue el mejor delos primeros 22 minutos de partido, con-virtiendo 9 puntos y superando amplia-mente la actuación de Facundo Conte, queen la primera etapa anotó 3.
En el segundo parcial, el conjunto na-cional mejoró su actuación y llegó a 22-22,siempre gracias a la figura de Conte, queconquistó 6 puntos para achicar la venta-ja del local, pero el poderío de la dupla Ku-rek - Jarosz fue demasiado para los argen-tinos que en 28 minutos fueron derrota-dos por 25-23.
Después de un tercer set que empezóparejo Argentina logró ponerse arriba por8-7. Allí Argentina creció, sumó un ace através de Federico Pereyra y Pablo Crer blo-queó a Jarosz para tomar distancia de 13-10.
Sin embargo, Polonia gracias a su saquey al trabajo del ingresado Michal Kubiaklogró darlo vuelta de nuevo por 16-15.
Luego de esa desventaja, Argentina seacercó y logró empatar en 22, pero un erroren el saque desató el festejo de los pola-cos, que consiguieron el tercer y definiti-vo set por 25-22 en 28 minutos.
El jugador argentino más destacado fuenuevamente Facundo Conte, quien fue elgoleador argentino con 14 puntos, segui-do por Federico Pereyra y Pablo Crer, quie-nes completaron el partido con 8 puntoscada uno.
El poderío del local se sustentó en lasgrandes actuaciones de su artillero JakubJarosz, que anotó 17 puntos, y su compa-ñero Kurek Bartosz, que realizó 14 puntos.
El trámite del partido fue manejado porPolonia a lo largo de los tres sets y la clavedel triunfo estuvo en su capacidad de re-solución en los momentos clave de cadaset, ya que la experiencia de sus jugado-res pesó más que el empuje y las ganas quemostraron los argentinos.
Argentina completó un excelente tor-neo luego de terminar en el primer pues-to de su grupo y en la segunda fase, conmomentos de alto nivel, dejó en el cami-no a grandes equipos como Italia (3-1) yBulgaria (3-0).
MUNDIAL SUB 19. ARGENTINA PERDIÓ 77-72 Y FINALIZÓ CUARTA
Los juveniles nopudieron con RusiaEl seleccionado argentino de básquetSub 19 finalizó cuarto en el décimoCampeonato Mundial de la catego-ría, al perder ante el de Rusia, por 77a 72, en la definición de la medalla debronce. El partido se jugó en el Poli-deportivo de la ciudad letona de Ri-ga y los parciales fueron estos: Ar-gentina 19-19, 40-35, 53-50 y 72-77.
Con esta actuación los chicos ar-gentinos igualaron la misma ubica-ción lograda por la generación de Fe-derico Kammerichs, Martín Leiva yGabriel Mikulas en Portugal 99.
En el equipo argentino brilló el alapivote Franco Giorgetti, con 18 tan-tos (7 de 10 en tiros de cancha y 4 de6 en triples), bien acompañado por elbase Juan Giaveno, con 10 tantos (5asistencias y 5 rebotes).
El primer cuarto fue sumamenteequilibrado, con dos equipos que seestudiaron y no arriesgaron mucho.
Argentina dependió de sus acier-tos en triples (3 de 6), mientras quelos rusos distribuyeron más el juegoen un solo jugador: Kulugin. Esos pri-meros diez minutos concluyeronigualados en 19 tantos.
En el segundo segmento, el com-binado albiceleste, con dos triples delala pivote Pablo Pérez, se distanció:34-27, pero los europeos reacciona-ron y volvieron a colocarse a dos pun-tos: 34-32.
Otro oportuno “bombazo” de másallá de los 6,75 metros de Giaveno lle-vó el marcador a 38 a 32, para cerrarel parcial arriba por 40-35.
En el tercer período se vio lo mejorde Argentina, jugando con soltura,moviendo bien el balón y con dos tri-ples de Giorgetti estableció la máxi-ma ventaja: 51-40, restando 5m20s.
Ese era el momento de tener la ca-beza fría, de jugar cada balón comosi fuera el último, pero Argentina hi-
zo todo lo contrario, ya que aceleró losataques, perdió balones, Rusia supo usu-fructuarlo y con el goleo de Karasev y Ku-lugin se puso a tiro, 53-50, al concluir elcuarto.
En el último parcial llegó la debacleargentina, que cuando se vio abajo 58-57 perdió el orden, la solidez defensivay la fluidez y eficacia en ataque.
Pese a todo siguió luchando hasta elfinal e incluso estuvo cerca: 71-70, conun simple convertido y otro marrado porGiaveno.
Luego, Vladimir Tauskhim y Karasev,con 4 libres, aseguraron el triunfo (77-72) y la medalla de bronce para Rusia.
NA
Digno. El seleccionado cayó pero tuvo su mejor participación en la historia de la Liga.
Por poco. El Sub 19, a un paso del podio.
RUSIA SE QUEDÓ CON EL TÍTULO
Rusia logró su segunda Liga Mundialde vóley al vencer 3-2 (23-25, 27-25,25-23, 22-25 y 15-11) en la final a Bra-sil, en un encuentro disputado enGdanks.
Rusia, que ya había ganado a lossudamericanos el pasado 8 en la pri-mera fase por 3-0, tuvo que pelear ca-da balón para quedarse con el triunfoy así vengarse de la final perdida anteeste mismo rival en la pasada ediciónde esta competición.
El central ruso Alexander Volkov fuela figura del partido con 24 tantos, mien-tras que el brasileño Giba fue el gole-ador de Brasil con 18 puntos.
Lituania se quedó con toda la gloria ante SerbiaEl seleccionado de Lituania se coronócampeón del Mundial Sub 19 de bás-quet al derrotar a Serbia por 85 a 67con 36 puntos de Jonas Valanciunas.
Lituania tenía todo a su favor, yaque desde el primer día partió comofavoritos a quedarse con la compe-tencia, mientras que Serbia, verdugode Argentina en semifinales, debía en-contrar la forma de poder parar a Va-lanciunas, elegido en junio por los To-ronto Raptors de la NBA.
Serbia llegó al descanso con ven-taja de siete puntos, 39-32 y el sueñoparecía posible.
Sin embargo, toda esperanza sederrumbó ya que Lituania comenzó aapretar en defensa y empezó a sacarprovecho de las pérdidas y las impre-cisiones serbias. Los últimos diez mi-nutos fue puro monólogo lituano. Va-lanciunas, MVP del torneo, terminó con36 puntos, 8 rebotes, 3 robos y 3 ta-pas.
Tenis / CiclismoLunes 11 de julio de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente
EL ARGENTINO JUAN ANTONIO FLECHA SUFRIÓ UN ACCIDENTE EN EL TOUR DE FRANCIA CUANDO FUE EMBESTIDO POR UN AUTO
Atropellado por la TVEl ciclista argentino Juan Antonio Fle-cha fue atropellado ayer por un vehícu-lo de la televisión francesa cuando pro-tagonizaba la fuga líder del día en la no-vena etapa del Tour de Francia junto acuatro pedalistas, de entre los cuales sa-lieron el vencedor del tramo y el nuevopuntero de la carrera.
Flecha, de 33 años, se escapó del pe-lotón en el kilómetro 45, de los 208 pre-vistos entre Issoire y Saint-Flour, con losfranceses Thomas Voeckler y Sandy Ca-sar, el español Luis León Sánchez y el ho-landés Johnny Hoogerland, pero a 36 ki-lómetros de la meta fue embestido porel auto y arrastró a este último ciclista alpiso. El juninense, que corre bajo na-cionalidad española, se cayó y tocó alholandés, que voló por el aire unos me-tros, y si bien ambos pudieron regresara la ruta, perdieron el tren de la fuga, que
llevaba más de cuatro minutos y le per-mitió a León Sánchez ganar el tramo y aVoeckler convertirse en nuevo líder.
En consecuencia, Flecha, que culmi-nó visiblemente dolido porque le frus-traron la posibilidad de pelear por su se-gunda victoria en el Tour tras la que con-siguió en 2003, ocupó el puesto 135º enel sector a 16 minutos y 38 segundos delespañol, quien empleó 5 horas, 27 mi-nutos y 9 segundos para cubrir el tra-yecto.
En tanto, en la clasificación gene-ral, el corredor del equipo Sky retro-cedió a la 90ª colocación a 27 minu-tos y 32 segundos del nuevo líder Vo-eckler, quien llegó segundo ayer perocon 3 minutos y 59 segundos sobre elpelotón de favoritos y 6 minutos y 47segundos sobre el anterior líder, el no-ruego Thor Hushovd. El argentino nacionalizado español fue embestido por un auto, aunque salió ileso.
SIN PROBLEMAS. JANKO TIPSAREVIC SUPERÓ AYER AL SUECO MICHAEL RYDERSTEDT Y PUSO EL 3-1 DECISIVO PARA LOS SERBIOS EN HALMSTAD
NA
La danza serbia. Los actuales campeones de la Copa Davis, con Djokovic a la cabeza, serán los rivales de Argentina en semis.
Serbia, actual campeón de la Copa Davisde tenis, será el próximo rival de Argenti-na en las semifinales del Grupo Mundial2011, a jugarse seguramente en Belgradoentre el 16 y 18 de septiembre, tras alcan-zar ayer una ventaja irremontable de 3-1sobre Suecia, en la ciudad de Halmstad.
El serbio Janko Tipsarevic, 29º en el ran-king mundial de la ATP, logró ayer el triun-fo decisivo para su país, al vencer a Micha-el Ryderstedt (297) por 6-2, 7-5 y 6-3 en elcuarto punto de la serie al mejor de cinco.
Serbia, que venció el año pasado a Fran-cia en la final y tiene como figura a Novak
Djokovic, número uno del ranking mun-dial, aprovechó la ausencia de Robin So-derling (5), el mejor jugador sueco, para lle-varse la eliminatoria sin sufrir demasiado.
En el primer día de juego, Víctor Troic-ki (16º) le ganó a Ryderstedt por 6-3, 6-1, 6-7 (6/8) y 7-5, mientras que Tipsarevic su-peró a Ervin Eleskovic (355º) por 6-2, 1-0 y
abandonó por lesión. Los suecos descon-taron el sábado con el triunfo en dobles delos especialistas Robert Lindstedt (14º) ySimon Aspelin (54º) frente a Nenad Zi-monjic (6º) y Djokovic (figura 245 en el ran-king de duplas) por 6-4, 7-6 (7/5) y 7-5.
Sin embargo, ayer Tipsarevic no tuvo
problemas para deshacerse de Ryderstedty así el equipo campeón logró el pase a se-mifinales a falta de un partido, el que de-ben jugar Troicki y Lindstedt, quien reem-plazará al lesionado Eleskovic.
De esta manera, Argentina deberáafrontar una eliminatoria complicada
ante Serbia, que seguramente será localen el Belgrado Arena, donde le ganó lafinal a Francia el año pasado, más allá deque este año en la primera ronda delGrupo Mundial venció por 4-1 a India enel Spens Sports Center de la ciudad deNovi Sad.
Serbia será el rival argentino en las semifinales de la Copa Davis. La serie se jugará en Europa en septiembre
Enfrenta al campeón
JUNQUEIRA BUSCA CLASIFICAR
Diego Junqueira buscará hoy ingresaral cuadro principal del torneo de Bas-tad, Suecia, cuando se enfrente al bel-ga Yannick Mertens. Junqueira, primerpreclasificado de la qualy, derrotó ayerAndrei Gorban por 7-5 y 6-1. De estetorneo también participan Juan Móna-co (sexto preclasificado), Carlos Ber-locq y Máximo González. Los dos pri-meros se enfrentarán entre si en el de-but y González jugará contra MichaelRidersted. Los principales protagonis-tas del torneo son el local Robin So-derling (1º), David Ferrer (2º), TomasBerdych (3º) y Nicolás Almagro (4º)
SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE
Pesos pesadosLa Lepra se interesó en Marcos Angeleri y Ernesto Farías, dos ex Estudiantes con ‘chapa’. Ya hubo contactos con el representante de ambos, Miguel Pires. Javier Torrente, encantado
CENTRAL
NEWELL’S
El HinchaLunes 11 de julio de 2011
El ex Colón llegó demadrugada y se subióal micro. Hoy empiezala pretemporada.
Por Copa Davis, Argentinavisitará en setiembre alcampeón defensor, quetiene a Novak Djokovic
SERBIA SERÁ EL RIVAL
ArrancaNecochea
FirmóRickyGómez
