02 El Universal / 06 - 12 de Marzo 2011

Opinión “La mujer tiene un solo camino para superar en méritos al hombre: ser cada día más mujer”

EditorialElecciones más justas

Cuando los peruanos vivimos la plena efervescencia de la campaña elec-toral para los comicios generales, el secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza, destacó hace algunos días el papel del Gobierno, las autoridades electorales y votantes por las sa-tisfactorias elecciones municipales, regionales y del referendo del Fonavi realizados el pasado 3 de octubre.En forma especial, Insulza resaltó la voluntad del Gobierno y pueblo pe-ruanos por tener un sistema electoral “lo más transparente y participativo posible”.Declaraciones formuladas durante la presentación del informe del jefe de la Misión de Observación Electoral (MOE), Miguel Abdón Saguier, ante el Consejo Permanente del organismo hemisférico. El Perú recibió a 70 ob-servadores de 18 Estados miembros de la OEA para que monitorearan los comicios.Esta apreciación es especialmente importante tomando en cuenta que en algunas semanas se llevará a cabo las elecciones generales probablemen-te la primera vuelta.La presentación de Saguier no deja de mencionar algunos problemas que deben superar no sólo las autoridades electorales, sino también para la población peruana. Para los primeros, el MOE recomendó revisar los pla-zos legales para resolver las “tachas”, que en algunos casos no dejó mucho tiempo para la campaña electoral. También brindar más información so-bre los locales de votación y simplificar los procedimientos de escrutinio, entre otros.Pero también debe apelar a los valores cívicos de la población para que los miembros de mesa se presenten en sus respectivos centros de votación y así puedan abrir a la hora establecida.Como lo manifestaron además otras organizaciones internacionales que monitorearon los comicios, todos estos problemas presentados son típi-cos de los países latinoamericanos que enfrentan unas complejas eleccio-nes, en que se presentaron más de 14 mil listas de candidatos para elegir a 25 presidentes y vicepresidentes regionales, 252 consejeros regionales, 1,834 alcaldes y 10,358 regidores. Aun así, no existió anomalía grave, aun-que todavía hay mucho por mejorar en el mismo proceso.Un punto discutible presentado por la MOE es acerca del pedido de fi-nanciación pública de los partidos políticos –según dicen– “para garantizar las condiciones de igualdad en la competencia” y “avanzar hacia procesos más transparentes y equitativos”. Este es un tema pendiente en la agenda política nacional, ya que existen diversos proyectos presentados al respec-to que no fueron aprobados tras el debate en la opinión pública.Sin duda, el Perú ha cumplido los requisitos para denominar sus eleccio-nes municipales y regionales de “libres y justas”. De las recomendaciones que se puedan rescatar podremos hacer de las elecciones generales, unos comicios más justos para todos.

DirectorioDIRECTORMilton Reyes BailónEDITORRaúl Vela CarhuasREPORTEROS Christian Briceño R.Jorge Calderon HerreraREPORTERO GRÁFICOAlberto Nicho Peña

Av. Venezuela Nº 681 - Breña / Telf. 01726-8950

El periódico no se responsabiliza por las opiniones vertidas de sus colaboradores, ni esta en contra de las sugerencias médicas.

eluniversalperu@gmail.com http://twitter.com/eluniversalperuwww.eluniversalperu.blogspot.com

DISEÑADORCarlos Lazarte SevillanoIMPRENTAEditora El ComercioDIRECCIÓNJr. Miro Quesada Nº 300EDITADOComunidad Cristiana del Espíritu Santo

LA FRASE: EFEMERIDES:

Ángel Ganivet

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional: Nº 2010-01940

1987.- El gobierno del presidente Alan García, admite in-capacidad de combate frente a los terroristas de “Sendero Luminoso”.

(*) Escritor

ruanos inmigrantes me hablaron de Pelayo, el héroe de esa lid, como de un abuelo prodigioso que los motiva a realizar cosas consideradas impo-sibles. Acaso una de las mejores noticias que nos da Oviedo, la capital del principado, es que el consulado pe-ruano es honorario. Vale decir que no le cuesta un dólar al Perú contar con este dinámico centro de relacio-nes. Miles de actuaciones consula-res que antes debían de realizarse en Madrid o Barcelona se hacen allí y están a cargo de un funcionario asturiano que debe afrontar directa-mente el servicio sin percibir sueldo, salario o compensación alguna. El consulado peruano en Asturias funciona en el estudio de un aboga-do. Tan sólo el amor y la admiración por el Perú motivaron que hace dos años Javier Junceda aceptara el car-go y fuera juramentado por el em-bajador del Perú en España, Jaime Cáceres Sayán. No lo sabemos, pero a sus 42 años de edad, Junceda es posiblemente el más joven miembro de la Real Academia de Jurisprudencia y Legis-lación. Por otra parte, dirige el de-partamento de derecho administra-tivo de la Universidad Internacional de Cataluña y es el titular de uno de los principales estudios jurídicos de Asturias, y acaso de la propia Espa-ña.

Con un PBI que supera al de varias naciones de América y de Europa, es una de las más pujantes provincias de España y, en vez de exportadora de mano de obra que fuera otrora, esta región se ha convertido para muchos países en un codiciable so-cio de mercado.Bien lo calculó el Perú en los últimos años al crear un consulado que de inmediato ha significado la multipli-cación de las empresas asturianas con inversión en el Perú en el sector de la minería, obra pública, ingenie-ría, informática, vulcanizados, servi-cios y consultoría y materias primas agrícolas. La pequeña comunidad de perua-nos residentes no se duerme. Coor-dina con su consulado acerca de las nuevas posibilidades que se ofrecen en lo que algunos economistas han comenzado a llamar “el milagro as-turiano”. Constituidos en asociacio-nes muy dinámicas, el año pasado llegaron a realizar un congreso de residentes peruanos en España que fue auspiciado por el consulado y la embajada del Perú. Cuando casi toda España había sido invadida por los moros, fueron los asturianos en sus ásperas montañas quienes derrotaron al ejército más poderoso del planeta, 722 cerraron las puertas del resto de Europa e iniciaron la Reconquista. Será por eso que cuando entrevisté a los hi-jos niños y adolescentes de los pe-

Escribe: Eduardo Gonzáles Viaña (*)

Asturias, un modelo para inmigrantesCerca del extremo norte y occiden-tal de España, en el puerto de Gijón, Principado de Asturias, una mujer de acero contempla la inmensidad marina hacia la cual levanta impo-tente una de sus manos.Representa a la madre del inmigran-te. Ramón Muriedas, el escultor, recuerda en ella a las madres que cosieron en el abrigo de su hijo que partía una o dos monedas de oro, los ahorros de toda la vida, para que echaran mano de ellos cuando fuera necesario. Se cuentan leyendas de una mujer que acudía todas las tar-des a ese lugar para recordar el mo-mento en que se embarcara el hijo que no dio noticias nunca más. En el idioma bable, propio de Asturias, se la llama “La Lloca del Rinconín”. Pocas entidades nacionales como el Principado de Asturias pueden ser una muestra viviente de lo que los movimientos migratorios signifi-can. Durante todo el siglo XIX y más de la mitad del siglo XX, millares de europeos inundaron las Américas. Asturias fue pionera al punto de que en 1920, 41 por ciento de toda su población estaba en el otro lado del mar. En nuestros tiempos, en que ese fenómeno nos toca a los hijos de las naciones del sur del planeta, el principado es un ejemplo de cómo se puede revertir una tendencia y convertir una entidad nacional en una potencia económica.

03El Universal / 06 - 12 de Marzo 2011

Jóvenes buscan CongresoQuizá usted nunca ha oído hablar de ellos. Estos cuatro jóvenes que quie-ren llegar al Congreso son la sangre nueva que este viejo Palacio Legislativo necesita. Aquí las razones del por qué quieren ser los “padres” y las “ma-dres” de la patria, en el próximo quinquenio

“TODOS NOS MERECEMOS UN TRABAJO DIGNO”

“NUESTROS JÓVENES DEBEN TENER UNA

VISIÓN EMPRESARIAL”

“BUSCO EL BIENESTAR DE LOS QUE MENOS

TIENEN”

“EL DEPORTE ES VIDA”

Política

Lucia Alvites, socióloga de profesión, a sus 25 años quiere ser congresis-ta. Para ello, postula con el número 34 por la agrupación política “Gana Perú”. A pesar de su corta edad, ella ya lleva mucho tiempo en esta lid tratando de poner en práctica todos sus conocimientos aprendidos en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, su alma mater. “Nues-tro lineamiento es trabajar por una política laboral en donde se revalore el trabajo de los jóvenes, y para ello estoy proponiendo la eliminación de los famosos CAS (Contratos Tem-porales de Servicio) y los servis que tanto daño le han hecho al peruano de a pie”, sostiene. Suprimiendo estas modalidades, dice, se estaría fomentando un trabajo estable con una mayor seguridad laboral para los jóvenes que en la actualidad son explotados por empresas bajo este régimen. También considera que el Estado está recortando cada día más los derechos laborales de los trabajadores por lo que urge una re-forma que asegure una estabilidad para los jóvenes. La clave es la oportunidadA muchos esta palabra le suena difícil de comprender más si vives en el Perú. Así lo dio a entender la candidata por “Gana Perú”, quien agregó que se necesita con suma ur-gencia una Ley Laboral del Trabajo, donde todas las personas sin excep-ción tengan acceso a un mercado de oportunidades, abriéndoles las puertas a los jóvenes que quieran salir adelante y no crear mas ham-bre y delincuencia en nuestro país. Mayor presupuesto para EducaciónLucila Alvites demanda para este sector un mayor incremento, pues solo así se podrá mejorar la calidad

de vida de las personas. Actualmen-te en el país, la educación solo per-cibe 3% del presupuesto nacional. La candidata de Gana Perú propone que esta sea elevada a mediano y largo plazo a 6%. “Por ahora lograr un incremento del 2% en este sec-tor seria un primer paso para revo-lucionar la educación, que es hacia donde apuntamos como partido, además de querer un Estado sobe-rano y democrático que defienda los intereses nacionales por encima de los extranjeros” .

Ingeniero Industrial de profesión, Nikola Pinedo Cárdenas (25 años) postula al Congreso por Perú Posi-ble. Él considera que debido a que nuestras últimas autoridades no han tomado en serio la participa-ción de la juventud en el gobierno, es por eso que se ha perdido el en-tusiasmo por hacer algo nuevo por nuestro país. “Eso es lo que que-remos recuperar para limpiar la mala imagen que se tiene en este momento del Parlamento” sostie-ne este novel ingeniero que postula con el número 22.MinisteriosCon respecto a la labor que viene desarrollando el gobierno en mate-ria de ayuda social, el candidato pe-ruposibilista refiere que poco es lo que se ha avanzado en esta mate-ria. “No se están invirtiendo lo sufi-ciente en programas que impulsen a la juventud hacia un desarrollo a

Llevar sangre andahuaylina, le da un carácter y un temperamento fuerte para hacerle frente a una serie de adversidades que tuvo que pasar para llegar a ser la abo-gada de éxito que es. Graduada de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Anyela Palomino Campos postula para ser congre-sista con el número 28 por Fuerza

futuro. Por eso vamos a proponer desde el Congreso la creación de un Ministerio de la Juventud y del Deporte, ambos que estén aboca-dos a organizar políticas públicas, orientadas a darle solución a los problemas de los jóvenes, ese va a ser uno de mis principales pro-puestas de llegar al Parlamento”, adelanta. Visión empresarialPara reforzar una educación de calidad, Pinedo, propone crear en los jóvenes un hábito empresarial desde el colegio, mediante talleres especializados de educación finan-ciera. “Crear este curso impulsaría al estudiante a formar su propia empresa, generando sus propios ingresos y a no depender de ter-ceros ni empleadores, además de contribuir a la economía nacional”, sostiene. Para este ingeniero, la única mane-ra de combatir la pobreza es me-diante la educación, y para com-plementar este proyecto, propone la universalización de la educación inicial en todo el territorio nacio-nal, integrando la salud, nutrición y la educación.

2011. Dentro de su plan de gobier-no de llegar al Parlamento está la de proponer leyes a favor del de-porte y la recreación de la juven-tud, “esto se llevará a cabo median-te un complejo plan de desarrollo y el fortalecimiento del deporte que es indispensable para el desarrollo humano”, sostiene. El programa al cual se refiere consiste en que los niños y jóvenes hasta los 18 años y de escasos recursos económicos puedan acceder a centros especial-mente habilitados para la práctica de deportes, donde además de su formación deportiva gozaran de asistencia alimentaria. “Esto dará como resultado la disminución sig-nificativa de la delincuencia juvenil que se esta volviendo cada día mas incontrolable”, manifiesta la abo-gada.Autogeneración de EmpleoHoy en día el joven como todo ciu-dadano requiere de la actividad económica para alcanzar y cumplir sus metas, tanto en el desarrollo personal como impulsor de la eco-nomía de su localidad. Para eso la candidata de Fuerza 2011, está convencida que es necesario propi-ciar y desarrollar jóvenes empren-dedores con ideas de empresa y autogeneración de recursos. El pro-yecto, dice, consiste en la creación de una dependencia del Estado que se encargue gratuitamente de evaluar la viabilidad de los proyec-tos emprendedores de los jóvenes, de ser estos viables dicha depen-dencia les brindara capacitación y consultoría adecuada para mejorar y optimizar sus proyectos brindán-doles un certificado de aprobación.

“Velar por el bienestar de los me-nos tienen”, es la consigna del abo-gado laboralista Christofer Castillo Calderón, quién a sus cortos 26 años, sueña con llegar al Congreso por las filas de Solidaridad Nacio-nal. Dentro de sus propuestas está la de reformar el Poder Legislativo en base a 3 pilares fundamentales: Futuro, educación y empleo. “No es posible que el 97% de los jóve-nes entre 18 y 29 años no esté en planilla, lo que significa que vamos a tener adultos mayores que no ten-gan un seguro que los proteja y que no tienen un sistema previsional (di-nero para el futuro), esto tiene que cambiar, no se puede permitir que se siga mancillando los derechos de los peruanos” señala Castillo quien va con el número 21.Fiscalización eficienteEl nivel de corrupción en el Perú se ha estado incrementando de forma alarmante, denuncia tras denuncia son el pan de cada día en nuestra alicaída política nacional. Ante este problema, Christofer Castillo pro-pone un sistema de fiscalización e inspección con un monitoreo constante y eficiente por parte del Legislativo a todas las empresas y organismos gubernamentales que manejan recursos del Estado. “Toda empresa estatal que maneja dinero del fisco, se le hará una auditoria cada cierto tiempo para ver cómo están manejando los recursos asig-nados, esto buscara que cada vez se produzcan menos actos de corrup-ción,” manifiesta.Medio AmbienteHoy en día el tema medioambiental está jugando un papel preponde-rante en el cuidado del planeta. En el Perú no se tiene hasta el momen-to una política ecológica acorde con la época, por lo que de llegar al Con-greso, Castillo, propone cambiar la normativa ambientalista mediante la delimitación de funciones a quie-nes corresponda. “En estos momen-tos no sabemos cual es la función que cumple los ministerios de Ener-gía y Minas y del Ambiente, ambos tienen mucha responsabilidad en la masiva contaminación y destrucción de nuestra flora y fauna de nuestro país por parte de empresas extran-jeras de todos los rubros que ope-ran en el Perú, es por eso que se re-quiere de una legislación adecuada que permita un mejor control sobre nuestros recursos”, puntualiza.

De izquierda a derecha: Lucia Alvites (25), Nikola Pinedo (25), Anyela Palomino (26) y Christofer Castillo (26)

04 El Universal / 06 - 12 de Marzo Febrero 2011 Política

Festival de promesas

1.- De acuerdo con la Municipalidad de Lima, está prohibido hacer propaganda política en los cerros, laderas y en inmue-bles declarados monumentos nacionales. Asimismo las banderolas en la vía pública solo se permitirán fuera del centro histórico de Lima, según la ordenanza Nº 393.2.- Por otro lado, los paneles y/o banderolas no podrán limitar la visibilidad de los semáforos o señales de tránsito.3.- Según la ordenanza 393 de la Comuna Metropolitana, las infracciones a la presente ordenanza son sancionadas pecu-niariamente por la Municipalidad Metropolitana de Lima, de acuerdo a lo establecido en el Cuadro de Sanciones y Escala de Multas aprobado por el Decreto de Alcaldía Nº 105-2001- MML respecto a la clasificación de infracciones y a los factores de la UIT que se aplican por cada tipo de infracción.En el caso de paneles y banderolas instaladas indebidamente en contravención a la presente ordenanza, la multa se im-pondrá por cada una de ellas. Para los carteles, afiches y pintas, las multas que se impongan serán por cada bien afectado con la propaganda.De constatarse que los Partidos, Organizaciones Políticas, Agrupaciones Independientes y Alianzas, sancionados por la instalación de propaganda política sin las exigencias señaladas en la presente Ordenanza, vuelven a incurrir en la conducta infractora, se les sancionará por reincidencia.Para sancionar por reincidencia en estos casos debe haber transcurrido un plazo de cinco (5) días contados a partir de la imposición de la multa anteriormente impuesta.

1.- Mandar hacer un panel gigantesco tiene un costo aproximado de 1.400 soles. Colocarlos sobre la Vía Ex-presa cuesta 6.000 dólares el mes2.- De 300 a 400 soles cobra un “sembrador” para colo-car un panel en el sitio indicado, incluida la movilidad, la madera de los parantes y los ayudantes.3.- Perú Posible es el partido que mas va gastar en pu-blicidad durante esta campaña. Según el Observatorio para la Gobernabilidad del Jurado Nacional de Eleccio-nes, esta organización tiene previsto gastar 4 millones de soles.4.- Por su parte, Alianza por el Gran Cambio ha previsto invertir en publicidad S/. 3 millones 970 mil. Le sigue Fuerza 2011 con S/. 3 millones 600 mil aproximada-mente; Alianza Solidaridad Nacional con S/. 3 millones 100 mil y Gana Perú con S/. 3 millones.

A pocas semanas de las elecciones generales, las calles del país han sido converti-das por los políticos en el mejor escenario para encandilar a la gente. Cientos de letreros con promesas de bajar los precios de las medicinas, de generar más de dos millones de empleo, hasta la jocosa idea de fumigar el Congreso, demuestran que muchos de nuestros aspirantes no tienen la menor idea de cuáles son las funcio-nes de los congresistas y parlamentarios andinos. Aquí un repaso visual de lo que ofrecen

Fumigarán ¿a quién? ... Intenta acabar con ¿...?Esperemos que siendo electa este a la altura de su compromiso y respon-sabilidades y no decepcione

Los parlamentarios andinos solo sugieren, no legislan ni fiscalizan. A “Paquito” le sugerimos revisar la norma

De los congresistas no dependen los precios de la medicina, esa tarea corresponde al Ejecutivo. Ellos solo fiscalizan, legislan y representan al Estado

NOTASA TENER EN CUENTA

El Universal / 06 - 12 de Marzo 2011 05Entrevista

Escribe:Jorge Calderon HerreraFotos: Alberto Nicho

Durante cinco años, Toledo nos tuvo al filo de la navajaLuis Ibérico quien postu-la por el partido de PKK propone eliminar la im-punidad parlamentaria ya que muchos postulantes al Congreso buscan esta salida para poder librarse de la justicia

- Según todos los sondeos, incluido la última de Ipsos – Apoyo, Pedro Pablo Kuczynski no sube en las en-cuestas, ¿esto a que se debe?- A que entramos tarde a la contien-da electoral, mientras otros candi-datos tienen cuatro años haciendo campaña. Desde esa fecha hasta ahora hemos experimentado un cre-cimiento de cinco puntos, además creo que la gente recién se está dan-do cuenta de lo que quiere nuestro candidato presidencial, esperemos que en estos últimos 45 días de cam-paña, que es donde la gente toma mas conciencia de las cosas, poda-mos remontar este porcentaje.-¿Con tan poco tiempo, usted cree que puedan remontar?- Según todos los estudios que se ha hecho sobre el elector peruano, está demostrado que nosotros recién decidimos nuestro voto en el último mes. Precisamente en ese lapso es cuando los que están rezagados su-ben en las encuestas.-¿Usted cree ciertamente que PPK llegue a la segunda vuelta?-Estoy 100% seguro porque es el más calificado y el que está captan-do por estos días enormes segmen-tos de la población y tiene muchas

Luis Ibérico postula con el número 3 por Alianza por el Gran Cambio

“Hay que limpiar al Congreso”-¿Por qué postula al Congreso?-Porque soy político, me gusta la política, me gusta servir y creo que hay una segunda etapa en la lucha contra la corrupción que tiene que enfrentarse, ya mismo, recordemos que yo saque el video Kouri-Monte-sinos que sirvió para tirarse un régi-men corrupto.-¿De llegar, qué proyectos tiene en mente?-Tomar medidas para que el propio Parlamento pise tierra, para limpiar-lo de la vergüenza que hay, la figura de la impunidad y de la vacancia del congresista. Voy a buscar la crea-ción de una comisión de fiscaliza-ción no designada sino elegida por concurso. En segundo lugar, medi-das para combatir la corrupción,

como periodista que soy creo que la transparencia es primordial y por ul-timo trabajar en seguridad ciudada-na, recordemos que saque adelante un programa de redes de comunica-ción entre policías, juntas vecinales y municipalidades desafortunada-mente esto se quedo trunco, espero que cuando regrese esto se mejore apelando a la participación ciudada-na como una formula indispensable para lograr el control de la ciudad.- ¿Cuéntenos un poco sobre el plan de gobierno de PPK?- Buscamos instaurar al Perú en el si-glo XXI, disminuyendo radicalmente la pobreza extrema, de lo contrario no podemos hablar de desarrollo. Asimismo hacer un verdadero cam-bio en la educación, ¿cómo?, muy

simple, haremos que los alumnos que egresan de los colegios ya estén capacitados para introducirse en el mercado laboral, ya sea como obre-ros, técnicos o profesionales.- La inseguridad que reina en el país es una gran preocupación para todos los peruanos. ¿Cómo pien-san encarar este problema?- En la medida que haya más perua-nos con trabajo de calidad y educa-ción, tendremos menos delincuen-tes. No nos olvidemos que un país inseguro es un país muy caro para los inversionistas.- ¿Y en el tema de transporte?- Pedro Pablo Kuczynski propone las ciudades satélites para que la gente no siga subiendo a los cerros victi-ma de traficantes de tierra que les

posibilidades no solo de llegar a la segunda vuelta, sino de ganarla-¿En el hipotético que no pasara a la segunda vuelta, a quien apoyarían ustedes?-Esa respuesta la reservamos para después, yo no trabajo en ese esce-nario porque sino hace rato hubiera renunciado. -¿Qué opinión tiene usted de Ale-jandro Toledo?-Creo que tuvo su momento, el mo-mento de recuperar la democracia con coraje y decisión. El problema de Toledo, es que nos tuvo al filo de la navaja durante cinco años por sus gestos y actitudes personales, no por otra cosa. Actualmente la figura ya no es él, sino Pedro Pablo Kuczyn-ski quien es uno de los mejores eco-nomistas del mundo.- El candidato de Perú Posible dice

“Villarán debe dedi-carse a la seguridad y limpieza de calles, en vez de hacer un show mediático con los pa-neles, es lamentable”

ahora que como tiene experiencia, el MEF ya no manejará la presiden-cia, que cree que haya querido de-cir?- Que durante su gobierno el que manejaba la economía del país era Pedro Pablo Kuczynski, mientras To-ledo disfrutaba de ir a Punta Sal.

-¿Qué piensa de los personajes liga-dos al espectáculo que buscan una oportunidad en el Congreso?

brarse de los procesos judiciales.-¿Qué opina sobre la decisión de la alcaldesa de Lima de sacar los pane-les publicitarios?-Yo vi mucha propaganda política en su campaña y no se quejo en ese en-tonces, al contrario ellos y sus candi-datos nos invadieron con sus paneles publicitarios, además los paneles son parte de la fiesta electoral, es un mal necesario durante un breve periodo de tiempo, así que ha sido una pési-ma decisión de la Municipalidad de Lima y la de Surco de retirar los pa-neles.- Tomando en cuenta que usted pos-tuló para ser alcalde, qué concepto tiene de la gestión de la señora Vi-llarán?-En vez de levantar paneles debió seguir con ese ahincó con el que em-pezó, trabajando el tema de la segu-ridad ciudadana, la limpieza de las calles, esos son los temas que debe preocuparse, en lugar de hacer un show mediático con los paneles, es lamentable.-¿Y del presidente Alan García?-Tuvo la oportunidad de que el creci-miento económico que ha venido ex-perimentado el país llegue al bolsillo de las grandes mayorías, no lo hizo, pero por lo menos tuvo un manejo responsable y eficiente, y eso se reco-noce. Más no así los casos de corrup-ción, como de los petroaudios y otros escándalos de este tipo, donde el actual gobierno ha mostrado mucha debilidad para enfrentar este tema. -¿Que sintió cuando vio la foto de una señora agarrándole los genitales a PPK?-Yo pienso que quería comprobar que a Pedro Pablo Kuczynski le sobra lo que ponen las gallinas, y valla que lo comprobó (ríe).

venden lotes a personas de bajos recursos económicos. Aparte no-sotros proponemos hacer el Metro Subterráneo para Lima Metropo-litana, ya que este proyecto tiene

que nacer del gobierno central en sociedad con la Municipalidad ya que una comuna por si sola difícil-mente lo pueda lograr por razones económicas.

-Eso es producto del desprestigio que hay en esta institución. Pero también de la desesperación de algunos parti-dos que buscan a esta gente solo con el fin de conseguir votos aprovechan-do su arraigo popular. Aunque, ojo, no dudo que existan artistas y depor-tista que tengan vena política y que pueden aportar mucho.- Usted como un fiel combatiente de la corrupción, ¿qué opina de los postulantes que buscan el Congreso para evadir su responsabilidad con la Justicia?-Lo que debemos hacer es eliminar la figura de la inmunidad parlamenta-ria. Esta tuvo su momento y razón de ser, ahora ya no, porque está siendo utilizada como herramienta de impu-nidad como es el caso del congresista Carlos Raffo o de otros que quieren ingresar al Congreso para poder li-

jol castilla” es el principal producto que exportamos. En el 2010, por ejemplo, nuestras ventas alcanzaron los US$ 21.2 millones reportando un incremento de 52% frente al 2009. Le siguió la partida “Frijoles desvainados, preparados o con-servados, sin congelar” con envíos por US$ 12.5 millones, creciendo 2% respecto al año previo.Villar Cáceres refirió que actualmente el “frijol castilla” es un producto sensible pues su crecimiento en valor FOB no es por buenos precios, sino por un mayor volumen exportado. “Portugal que es un destino tradicional pero que siempre compra a precios bajos. Lo que ahora vemos es que la India presenta una inte-resante demanda de este producto. En el 2009 compró US$ 390 mil y el año pasado US$ 1.7 millones”, dijo.

EMPRESAS EXPORTADORASEntre las más importantes destaca: Procesadora S.A.C., Vínculos Agrícolas EIRL., Alisur SAC, Sun Packers SRLtda, V&F SAC., Agrícola Peruana del Sol SRLT-DA., Brolem Company SAC., Interloom SA., Aplex Perú EIRL.

06 El Universal / 06 - 12 Marzo 2011

EconomíaDepartamentos bajan.- Si está por comprar un depar-tamento una buena opción será buscar en Barranco, pues los precios en ese distrito cayeron hasta en 40% respecto a fines del 2010. Así lo indicó la inmobiliaria Tinsa, la cual señala que el valor promedio de las uni-dades ofrecidas en Barranco se redujo en 42.2%.

En Huacho.- El grupo Romero inauguró el centro comercial Plaza del Sol Norte Chico, cuya construc-ción demandó un inversión de US$ 19 millones y en donde se proyectan ventas por US$ 50 millones en el 2011, según informó el gerente general de la opera-dora Multimercados Zonales, Carlos Vidaurre.

Menestras de oro

Mientras en el 2009 las exporta-ciones de varios productos del país cayeron producto de la

crisis internacional, la venta de nuestras menestras creció. Según la Asociación de Exportadores (ADEX), el 2010 la venta de este producto al mercado internacional alcanzó US$ 52.3 millones, 2% más a lo enviado en el 2009 (US$ 51.4 millones) y 6% mayor a la cifra del 2008.Actualmente exportamos frijoles en sus diversas variedades como el castilla, ca-nario, de palo, zarandaja; así como los pallares y lentejas, tanto frescos como en conservas.En tanto Estados Unidos se consolidó como principal importador de menestras peruanas, registrando compras por un va-lor de US$ 14.3 millones. De lejos le siguió Colombia con US$ 5 millones, Portugal con US$ 4 millones, y Turquía US$ 2 mi-llones. En opinión de Luis Villar Cáceres, gerente de Exportaciones de Interloom y vicepre-sidente del Comité de Menestras y Horta-lizas de ADEX, el 2011 podría cambiar un poco si los compradores se interesan más por algodón o maíz, pues podrían ser con-siderados como sembríos alternativos al “frijol castilla”.“Aún no se sabe que pasará este año, pero si crece el interés por esos productos, lo más probable es que los productores mi-ren hacia ese lado, y como consecuencia exportaríamos menos. Pero de no suceder esto, se espera que la tendencia del año pasado continúe”, expresó.Dentro del rubro de menestras, el “fri-

La tercera partida exportada es “Los de-más frijoles excepto negro y canario” que comprende frijol de palo, frijol zarandaja y frijol loctao con envíos que superaron en 9% (US$ 4.5 millones) lo exportado en el 2009, según el Sistema de Inteligencia Co-mercial de ADEX DATATRADE.Asimismo, “Los demás frijoles comunes” reportaron un buen crecimiento de 80% pasando de US$ 2.1 millones en el 2009 a US$ 3.9 millones en el 2010. En esa par-tida se exportó frijol panamito, frijol ca-ballero, frijol canario, frijol guinda, entre otros. En el caso de los pallares se registró un descenso de 32% bajando a US$ 5 millo-nes de los US$ 7.4 millones del 2009. Por el contrario, las lentejas siguen creciendo y el año pasado facturaron US$ 15 mil frente a los US$ 3 mil del 2009 y US$ 336 del 2008.

Estados Unidos es nuestro principal comprador

Luis Villar, vicepresidente del Comité de Menestras de Adex

Nacional - MundoDragas serán prohibidas.- Un proyecto de ley para eliminar definitivamente el uso de dragas con fines mineros metálicos y auríferos no solo en Madre de Dios sino en toda la selva peruana presentará el Poder Ejecutivo al Congreso, según anunció el mi-nistro de Ambiente, Antonio Brack Egg.

Museo Sipán.- El museo Tumbas Reales de Sipán, en Lambayeque, espera recibir durante el 2011 más de 140 mil visitantes ante la nueva oferta turística que ofrecerá. Se trata de un laboratorio, donde los turistas tendrán la oportunidad de ob-servar el proceso de restauración de los objetos.

El Universal / 06 - 12 de Marzo 2011 07

Chile: “A un año del terremoto”

El ambiente es especial entre los chilenos, que revivieron lo que pasó a las 03:34 horas (06:34 GMT) del 27 de febrero de 2010, hace ahora 12 meses, cuando la tierra y el mar azotaron muchas ciudades que aún hoy permanecen con se-rios daños en su infraestructura.Constitución, Talcahuano y Dichato son algunas de las zonas costeras

Mientras las cifras de la reconstrucción desatan pugnas entre las autori-dades y la oposición, hace algunos días se cumplió el primer aniversario del terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter que dejó 524 muertos y una treintena de desapareci-dos, y devastó gran parte de la zona centro sur de Chile

que se vieron arrasadas por la fuer-za de la naturaleza, pero ciudades como Talca, Concepción o Ranca-gua -y Santiago en menor medida- tampoco escaparon a los efectos del sismo y mantienen construc-ciones derrumbadas, como triste recordatorio de lo que pasó.En medio de este panorama, el go-bierno de Sebastián Piñera ha lla-mado incesantemente a la unidad, mientras muestra obras y da cifras que hablan de una reconstrucción de “más del 50% de la infraestruc-tura” dañada, según el presidente.Los más afectadosEl puerto de Talcahuano, ubicado a unos 530 kilómetros al sur de San-tiago, fue denominado “zona cero” por los daños que sufrió el 27 de febrero, y su alcalde, Gastón Saave-dra, asegura que la reconstrucción está lejos de lo informado por Pi-ñera.“El porcentaje no es el que el presi-dente dice, y lo importante es asu-mir con realismo esto pero además sistematizar y ordenar el proceso Sebastián Piñera visitó hace días a los deudos del sismo

Unas 220 mil viviendas quedaron destruidas tras el terremoto

“En Constitución, donde el tsunami

causó el mayor nú-mero de muertos a nivel nacional, cen-tenares de familias

habitan en viviendas de emergencia en la

aldea Puertas Verdes”

Durante una actividad oficial en la caleta Tumbes, el alcalde pudo plan-tearle al mandatario sus impresio-nes, subrayando que tuvo una bue-na acogida en especial en lo relativo a las condiciones sanitarias en los

de reconstrucción”, afirmó, para ejemplificar que “hoy día estamos en un bajo porcentaje en viviendas, y de 6.000 que hay que hacer sólo hemos podido construir siete en este minuto”.

a nivel nacional, centenares de fami-lias habitan en viviendas de emer-gencia en la aldea Puertas Verdes.Destacan la ayuda que han tenido pero ya se hacen a la idea de pasar otro año en duras condiciones.“Hemos estado bien avanzados y hemos tenido hartos adelantos, contamos con 10 containers con ducha y una clínica, además de un centro comunitario para la aldea, y en los baños se están poniendo calefonts para el invierno”, relató Darcie Ruiz, actual presidenta del campamento.Según ella, 12 de las 159 familias tendrán casas de aquí a marzo, mientras que el resto “tendremos que pasar otro invierno acá y por eso ya estamos tomando todas las medidas”.“Compromiso de cuerpo y alma”El presidente Sebastián Piñera llegó hasta la región del Bío Bío para par-ticipar de una vigilia en la playa de Cobquecura, y el sábado reafirmó su compromiso con los afectados por el sismo.“No han estado solos, no van a es-tar solos, nuestro gobierno tiene un compromiso de cuerpo y alma para reconstruir piedra por piedra, ladrillo por ladrillo todo lo que el te-rremoto y maremoto destruyeron”, manifestó.Según las últimas cifras del Ministe-rio del Interior, el terremoto que se ubica entre los más potentes de la historia dejó 524 muertos, 31 des-aparecidos, unas 220.000 viviendas destruidas y más de US$30.000 mi-llones en pérdidas.La administración de Piñera dio a conocer que tiene asegurado el 100% de los dineros fiscales desti-nados a financiar la reconstrucción durante los tres años que le quedan de mandato. (BBC Mundo)

campamentos de emergencia.Similar es la situación en el balnea-rio de Dichato, que se encuentra unos 475 kilómetros al sur de la capital, donde muchos estiman que no hay mayores avances.“En general hay bastante descon-tento porque el proceso no ha sido claro, no ha sido transparente ni participativo, y la preocupación ante otro invierno con mediaguas es máxima porque no tenemos al-cantarillado o agua potable en las casas”, dijo Gustavo Romero, admi-nistrador del sitio de internet Dicha-toaldia.cl.Un año másEn Constitución, donde el tsunami causó el mayor número de muertos

Digesa advierte que lo barato sale caro. Tenga cuidado

08 El Universal / 06 - 12 de Marzo 2011Informe Especial

Hoy en día inescrupulosos co-merciantes que solo buscan su lucro personal sin importarle la salud de los niños, han invadido muchos mercados de Lima y del

El año escolar empezó y los padres de familia tienen un arduo trabajo al hacer las compras de los útiles escolares de sus hi-jos, no solo por los precios que suben por esta época sino porque muchos de ellos son tóxicos. Tenga cuidado

Útiles escolares tóxicos invaden el país

Por: Christian Briceño Rivadeneyra

interior del país de útiles esco-lares tóxicos, que según las au-toridades de salud pueden cau-sarte problemas neurológicos y hasta daños al hígado.Con el fin de combatir este ines-crupuloso negocio, la Dirección General de Salud Ambiental (Di-gesa) lanzó hace algunos días la campaña “Útiles escolares sa-ludables 2011”, donde invocó a los padres de familia que eviten adquirir artículos que no cuen-ten con registro sanitario.La especialista de esta direc-ción, Caridad Salazar Cabaña, explicó que aquellos productos con fuerte olor o cuya pintura se desprenda fácilmente al tocar-los, pueden contener sustancias tóxicas.

Como todos los años, cuando se inicia la época escolar, es co-mún ver en tiendas y mercados de nuestro país a muchos pa-dres de familia comprando una

larga lista de útiles, algunos de los cuales presentan serias defi-ciencias en su composición que a la larga-como advierte la fun-cionaria pública-generará varios

problemas de salud entre los ni-ños, toda vez que ellos tienen la mala costumbre de llevar todo a su boca. ¿Cómo poder detectarlos? Para Caridad Salazar la manera más fácil de poder detectar un producto tóxico de otro saluda-ble es en la apariencia que esta presenta al momento de ser ex-hibidos. “Lo que el padre tiene que hacer es reconocer a simple vista la tonalidad que este pro-ducto presenta. Los productos tóxicos que contiene metales pesados (plomo, bario, cromo, bario, etc.), presentan una fuer-te coloración predominando los colores verde, amarillo y rojo , dado que estos elementos son precisamente utilizados para Muchos de estos productos son importados, principalmente de la China

09El Universal / 06 - 12 de Marzo 2011Informe Especial

- No comprar útiles de colores muy fuer-tes, en los casos de los borradores que no se rompan con facilidad,- Los lápices no de-ben presentar in-dicios de pintura descascarada y sus borradores no de-ben desprenderse fácilmente. - De preferencia, evite los lápices de colores y acuarelas fosforescentes, por-

¿Qué hacer al momento de ir a comprar?

Asegúrese de que la tapa cierre con firmeza.- Si se trata de pegamentos lí-quidos, no deben tener olores desagradables o muy fuertes y

trate de adquirir más bien los que cuenten con aplicadores para evitar que el niño tenga contacto directo con el produc-to.

darle esa tonalidad, además de ser baratos y llamativos, es por eso que se recomienda revisar muy bien las indicaciones del producto al reverso del pro-ducto, ahí debe aparecer la au-torización emitida por DIGESA, que es la única dependencia del MINSA (Ministerio de Salud) que puede otorgar dicho permiso. Además hay que recordar, dice, que en las indicaciones el fabri-cante está obligado a especificar para qué edad está diseñado el producto. “Esto será muy impor-tante dado que ha existido mu-chos casos en que las piezas pe-queñas pueden caer fácilmente y ser tragados por los niños de la casa, además de inhalar todos los metales pesados ahí conteni-dos” acota.Consecuencias a largo plazoEs muy probable que a simple vista usted no pueda ver los se-rios daños que su niño pueda sufrir por estar en contacto con estos útiles, pero a larga usted se percatara de lo siguiente: Su hijo(a) presentará trastornos del estómago, como estreñimiento constante y serios problemas en la asimilación de los alimentos, seguido por lo mas grave que es la paulatina pérdida del co-eficiente intelectual y un atraso en su crecimiento, esto sumado a algunos trastornos hepáticos hormonales y si nuestros niños no están muy bien alimentados esto podría desencadenar en una anemia severa.¿Cómo ingresan al mercado?Según la funcionaria de la DIGE-SA, muchos de estos productos son importados, pero también existen fábricas clandestinas en nuestro país que se dedican a la elaboración de estos útiles, por

lo que dicha institución viene realizando denodados esfuer-zos para detectar, sancionar y proseguir con el decomiso de la mercadería. “Hemos detec-tado que la gran mayoría de estos útiles ingresan de mane-ra ilegal a nuestro país, ya sea por la frontera donde no existe una adecuado control, así como por el mercado negro, estamos haciendo denodados esfuerzos en colaboración con la Policía Fiscal, el Ministerio Público y la Aduana, para no permitir el ingreso de ningún producto sin la debida autorización de DIGE-SA. Con respecto a los fábricas nacionales, dijo que se ha de-tectado que se están dedicando básicamente a la elaboración de materiales didácticos que son utilizados en niños de 0 a 3 años, que en su mayoría se en-cuentra en los nidos y jardines, lo que agrava aún mas el asunto, dado que en esa edad la asimi-lación de estos metales pesados se hace mucho mas rápido. Leyes son muy drásticasPara todo delito existe una san-ción. Es por eso que fue creada la Ley 28376 que sanciona a aquellas empresas que incum-plan esta norma. Las penas son para todos los que intervienen en el proceso productivo, esto van desde el fabricante (solo en el caso que sea nacional), impor-tador, distribuidor y finalmente el comercializador. Las multas varían desde 0.5 de una UIT (Unidad Impositiva Tributaria) hasta la cancelación indefinida de la autorización, esto por una falta muy grave, lo que conlleva-ría a ser condenado a 4 años de cárcel, acusación que quedaría en manos de la Fiscalía.

Si usted es de los que se guía por el precio, se puede llevar una gra-ta sorpresa. Por esta temporada abundan en especial en los co-nos de la capital, las famosas fe-rias escolares, en donde se suele comercializar útiles escolares sin la más mínima supervisión de las autoridades competentes en el tema. Por este motivo, la re-presentante de DIGESA, Caridad Salazar Cabaña, hizo un llamado a todos los padres familias que suelen acudir a estas supuestas ferias escolares, para que no ad-quieran productos baratos por-

que estos podrían traerles varios problemas.Cabe señalar que la fiscalización de estos productos corresponde a los gobiernos locales. “A nues-tro juicio los municipios no están tomando las medidas correctivas para fiscalizar las autorizaciones de las ferias y así tener un me-jor control”, afirma Salazar.. A su vez, Crisólito Cáceres, presidente de la Asociación de Consumido-res y Usuarios (ASPEC) pidió te-ner cuidado en los mercadillos y ferias escolares, pues como sólo se abren por ‘campaña escolar’,

Ferias en la mira

que pueden contener cadmio y bromo.- Los plumones no deben te-ner la punta deformada o hundida ni tampoco seca.

luego cierran y no hay a quién reclamar, por ello recomendó comprar en tiendas formales y revisar con cuidado sus com-pras, para evitar llevar a sus hijos productos tóxicos.Decomisan productos BambaSegún datos de la Fiscalía, hasta el momento se han decomisa-do un lote de 72 mil unidades de lápices, crayolas y otros úti-les adulterados con stickers y cajas de marcas como ‘Pelikan’, ‘Faber Castell’ y ‘Mongol’ en el Centro de Lima. Las crayolas fal-sificadas tenían consistencia ex-cesivamente grasosa y estaban en cajas de ‘doble fondo’ para aparentar tamaño similar a las auténticas.La policía manifestó que los ar-tículos incautados eran falsos y tóxicos, ya que muchos presen-taban componentes con mucha grasa y olores fuertes.“Adulteraron marcas como ‘Fa-ber Castell’, ‘Pelikan’ y ‘Mongol’. La población debe tener cuidado en adquirir los útiles para niños porque pueden intoxicarse y te-ner problemas de salud”, advir-tieron los agentes. Estos produc-tos iban a venderse, para esta campaña escolar.

Desconfié de los mercadillos

10 El Universal / 06 - 12 de Marzo 2011Cultura

CONCIERTOS1.- Temporada Sinfónica Verano 2011. Auditorio de Los Incas Del Museo De La Nación. Dirección: Av. Ja-vier Prado Este 2465 - San Borja. Del 25 de Febrero al 18 de Marzo 2011.2.- Jazz. Local: Jazz Zone. Dirección: Av. La Paz 656 Pasaje El Suche – Miraflores. Del 26 de febrero 6 de marzo.TEATRO1.- De Elecciones...otros Cuentos, Con Carlos Álvarez. Teatro Canout. Av. Petit Thouars 4550 – Miraflores. Del 25 de febrero al 9 de mayo.2.- Titereteando. Teatro Auditorio Miraflores. Av. Lar-co 1150 – Miraflores. Del 25 de Febrero al 29 de Abril 2011.3.- Un don Juan en el infierno. Teatro Marsano. Gene-ral Suarez 409 – Miraflores. Del 25 de Febrero al 25 de

Abril 2011.ENTRETENIMIENTO1.- Tour Museo Cementerio. Bus City Sightseeing. Lar-comar Miraflores. Del 25 de Febrero al 30 de Diciem-bre 2011.2.- Folclor En La Candelaria. Local La Candelaria. Ave-nida Bolognesi 293 - Barranco. Del 25 de Febrero al 26 de Marzo 2011.3.- Divercity, Una Ciudad Divertida. Divercity. Av. Javier Prado Este 4200, Local 4-1, C.c. Jockey Plaza- Surco. Del 26 de febrero al 31 de marzo 2011.CINE1.- “Y ahora brilla el sol”, de Henry King. Lugar: CC. Ri-cardo Palma (Av. Larco 770, Miraflores). Hora: 7:30pm. 2.- “Pollock”, de Ed Harris. Lugar: Universidad de Lima (Av. Javier Prado Este cuadra 46, Surco). Hora: 7:30pm. Ingreso: Libre.

AGENDA SEMANAL

Un documento con la supues-ta caligrafía de Miguel de Cervantes, descubierto en el

colegio de los jesuitas de Monterrey y que se conserva en la Real Aca-demia de la Historia (RAH), en Ma-drid, abre nuevas incógnitas sobre el origen del autor del Quijote, que analiza el investigador español César Brandariz en su nueva obra El hom-bre que “hablaba difícil”. ¿Quién era realmente Cervantes?El volumen, de Ézaro Ediciones, lleva por subtítulo “Primer siglo y cuar-to de ignorancia biográfica y tres siguientes de error histórico (1616-2010)”, y en él el autor sostiene que el escritor no nació en Alcalá de Henares, sino que procede de una aldea o lugar denominada Cer-vantes, en las montañas de León de Sanabria, una zona a caballo entre Galicia, León y Portugal. Igualmente, afirma que Cervantes habría estu-diado en el colegio de los jesuitas de

Libro revive incógnitas sobre el origen de Cervantes

Cervantes probablemente hablaba portugués

Monterrey y que el origen remoto del apellido Cervantes es Lugo.En cuanto al documento de Mon-terrey, Brandariz asegura que “con-tiene dos grandísimas sorpresas, la primera que entre los redactores, sean copistas o autores, hay distin-tas caligrafías, se escribe no sólo en castellano, sino también en portu-gués y latín y una de esas caligrafías resulta, una vez cotejada, ser la de Miguel de Cervantes Saavedra”.“Se trata de una égloga, del puño y letra de Cervantes, en la que cuenta que está sentado en lo alto de una peña en Monterrey y que ve cómo los portugueses vacían Chaves en peregrinación hacia la ermita de los Remedios”, cuenta Brandariz. “En las partes en latín, el redactor firma Sa-nabrius y en las escritas en castella-no y portugués. En esta égloga, tam-bién habla de sus compañeros de colegio, que son los pastores prota-gonistas, a quienes denomina por su

En CarteleraTítulo original: 127 Hours (127 horas)Actores: James Franco, Kate Mara, Director: Danny Boyle, Género: DramaPaís: Reino Unido (UK)Año: 2010 Duración: 101 minutosArgumento: Basada en la his-toria real de Aron Ralston, un avezado alpinista que queda atrapado en un cañón luego que una piedra aplasta su bra-zo. En su lucha por sobrevivir, tendrá que tomar radicales de-

cisiones.Cines: En las mejores salas de su ciudad

lugar de origen, como hace con Sanabrio. Cotejé la letra y es la de Cervantes”.Brandariz asegura que, aunque el escri-to alude a la juventud del autor, “casi con seguridad fue escrito durante su cautiverio en Argel”, pues tanto la letra como la redac-ción “son de un hom-bre maduro. Durante su cautiverio, se en-tretenía escribiendo canciones a la virgen, entre otros escritos”.En el libro, Brandariz recoge su aná-lisis sobre la gramática, morfología y sintaxis de Cervantes, “que no son las que nos han enseñado ni la de los otros escritores del Siglo de Oro. La colocación de los sufijos, la cons-trucción de los verbos, el hipérba-ton, los anacolutos cervantinos, son absolutamente peculiares del dia-lecto leonés influido por el gallego-portugués”, insiste el autor.“En el siglo XVI, León no existía como concepto y Sanabria formaba parte de los dominios del conde-duque de Benavente, que se consideraba a sí mismo un noble gallego”, dice Brandariz. “A su territorio pertene-cía también Viana do Bolo. Sanabria participaba de todo un poco: del dialecto astur-leonés, y del gallego y el portugués, y en este ambiente se cría Cervantes. El origen remoto de su familia es Cervantes, en Lugo. Sus antepasados presumiblemente fueron tratantes que pasaron a Cas-tilla y que se establecieron en Cer-vantes, en Sanabria, y en Alcalá de Henares”.El autor también habla sobre la ra-

zón por la cual se acepta común-mente Alcalá de Henares como ori-gen de Cervantes. Recuerda que el autor del Quijote murió en 1616, y que “un siglo y cuarto después no se sabe quién ni de dónde es”.Según Brandariz, “el benedictino fray Martín Sarmiento dice en To-pografía e historia general de Argel que hay entre los cautivos un Miguel de Cervantes, hidalgo principal de Alcalá; un error, porque Cervantes ni siquiera tenía tratamiento de don; eran sus parientes lejanos de Alcalá, cuyo origen remoto es de Lugo”.Brandariz, que ya publicó en 2005 Cervantes decodificado, basa su teo-ría también en que el autor no em-pleaba la jota sino la equis gallega. “El título original de El Quijote es El Quixote”, recuerda. Los apellidos citados en sus obras, la flora y fau-na, las referencias geográficas y los itinerarios del Quijote son otros ele-mentos de los que se sirve Brandariz para dudar de la creencia más exten-dida sobre el origen de Cervantes.El autor de El hombre que “hablaba difícil” analiza también la comida, instrumentos musicales, vegetación,

“en un 75% ajena a La Mancha”, y otros elementos que le llevan a du-dar del origen de Cervantes tradicio-nalmente aceptado.También destaca la referencia a un “lugar”, en el inicio de la novela, que tiene un “contexto muy preciso e in-equívoco de hábitat o unidad de po-blación” y que aún hoy en Galicia se emplea para referirse a una entidad inferior a la parroquia, lo que ocurre con el 75% de los núcleos de pobla-ción de Ourense y “ni en la provincia de Ciudad Real ni en el resto de La Mancha geográfica existió ni existe tal denominación”.Otros aspectos analizados por Bran-dariz hacen referencia a documen-tos de la biografía de Cervantes que contienen numerosos elementos para la duda sobre su origen. Y en cuanto al título de su libro, aclara que Cervantes “hablaba difícil” sim-plemente “porque era tartamudo, hablaba con cedilla, propia del por-tugués, y probablemente usaba la geada, fenómeno fonético propio de Galicia y de la zona de Sanabria. Seguro que decía Vigho y no Vigo”. (Efe)

El Universal / 06 - 12 de Marzo 2011 11Salud

El mito de la caspaDe todas las regiones de la piel hu-mana quizás la más singular y miste-riosa es el cuero cabelludo, ya que en ninguna otra zona de la epidermis se produce una variedad tan grande de trastornos.En el cuero cabelludo se encuentra una enorme densidad de folículos pilosos, cada uno con una glándula sebácea produciendo una sustancia grasosa, llamada sebo, por lo su zona caluroso es perfecto para la supervi-vencia de hongos, parásitos y otros microorganismos.Y como solemos todos los días intro-ducir objetos, como peines, gorros y dedos sucios, no sorprende que el cuero cabelludo sea cuna de trastor-nos comunes como la caspa, la der-matitis seborreica, la tinea capitis, la infestación de piojos, psoriasis, y muchas otros más.No cabe duda, sin embargo, que uno

Una persona tiene en promedio unos 10 millones de hongos en la cabeza

El masaje del cuero cabelludo ayuda evitar la caspa

de los trastornos más visibles –aun-que menos graves- del cuero cabellu-do es la caspa.La pitiriasis –o caspa- es el resultado de la descamación de la piel. Es nor-mal que las células de la epidermis mueran y se desprendan. También es normal deshacernos diariamente de una cantidad de escamillas.Algunas personas, sin embargo, experimentan una descamación in-usualmente grande del cuerpo cabe-lludo la cual produce las escamillas blancas o grises que llamamos caspa.¿Cuál es la causa?La caspa puede producirse tanto por demasiada grasa como por demasia-da resequedad del cuero cabelludo.Estudios recientes han implicado a un hongo, llamado Malassezia Glo-bosa, que habita en el cuero cabe-lludo.Las investigaciones han revelado que

el hongo, que se ali-menta de sebo, causa caspa descomponien-do el sebo y creando un compuesto llama-do ácido oleico.Esta sustancia penetra en la capa superior de la piel y desencadena un rápido desprendi-miento de las células epidérmicas, provo-cando -en personas susceptibles- la caspa.Todos tenemos el hongo en nuestro cuero cabelludo. Se cree que una persona tiene en pro-medio unos 10 millones de hongos en la cabeza. Pero no todos desarro-llan caspa porque para que se pro-duzca el trastorno deben combinar-se tres factores: una susceptibilidad genética, la presencia de sebo en el cuero cabelludo y la presencia del hongo Malassezia Globossa.¿Cómo tratarlo?“Para los casos simples de caspa, hay una variedad de champús anti-fúngicos disponibles para tratar el trastorno” explica el doctor Robert Hicks, experto en medicina general del Hospital Kingston, Inglaterra.Por lo general es necesario tratar va-rios champús para encontrar el más efectivo.“Para los casos más persistentes o para la dermatitis seborreica podrían ser efectivos el selenio, el zinc, alqui-trán de hulla en aceite de coco o el ácido salicílico”, agrega.“Los champús antifúngicos contie-nen ketoconazol que funciona bien

tanto para la caspa como para la der-matitis seborreica, pero necesitan utilizarse varias veces a la semana y puede tomar hasta seis semanas controlar el trastorno” agrega el ex-perto.¿Puede prevenirse?Hay muchos mitos que rodean a la caspa. Por ejemplo que es contagio-sa, que provoca calvicie o que surge porque no nos lavamos el cabello de forma suficiente.Ninguna de estas creencias es cier-ta. Lo que sí es cierto es que afecta a más hombres que mujeres, que el trastorno mejora con la edad y que un 50% de la población podría sufrir-lo.Los expertos recomiendan que al lavarse el cabello masajee su cuero cabelludo, sin rasparlo.“El cuero cabelludo es muy sensible así que tenga cuidado con los pro-ductos de cabello que pueden rese-carlo o irritarlo” dice el doctor Hicks.Señala que se puede alternar el uso

de su champú usual con un champú anticaspa.“Si ve que las escamillas regresan, no se alarme” señala el experto.La dieta también es un factor impor-tante para mantener un cuero cabe-lludo sano, en particular una dieta rica vitaminas E, B6 y B12, y en se-lenio y zinc.¿Debo ir al médico?Tal como señala el doctor Hicks, la mayoría de los casos de caspa no requieren consultar al médico. Pero si su cuero cabelludo no mejora con estos tratamientos o si está irritado, inflamado o es doloroso, quizás us-ted está sufriendo un caso severo de dermatitis seborreica y necesite otro tipo de terapia.Su médico posiblemente le recetará una loción o espuma de esteroides, que es el tratamiento usual para ese trastorno así como para psoriasis, que no sólo afecta los codos y rodi-llas sino también el cuero cabelludo. (ABC MUNDO)

La brutal patada que el domingo últi-mo propinara el jugador panameño Luis Moreno a una lechuza que cayó al campo de fútbol producto de un ba-lonazo, y que trajo, horas después, la muerte de la indefensa ave en Colom-bia, no es la única que habido dentro de los escenarios deportivos.El 31 de octubre de 2009, en el ba-loncesto de la NBA, el basquetbolista Manu Ginobili, de los Spurs de San An-tonio, mató a un pequeño murciélago con la mano izquierda en pleno juego frente a Sacramento. Siete años antes, durante el desarrollo del Abierto de Australia de 2002, en la semifinal de los dobles, un tiro del francés Michael Llodra encontró un ave en pleno vuelo, y luego del impacto, murió. Los tenis-tas quedaron impresionados y algo tristes.Nuevamente en los Estados Unidos, el 24 de marzo de 1991 en Arizona, en un juego de Spring Training entre San Francisco y Arizona, se jugaba la sép-tima entrada y Randy Johnson golpeó con un lanzamiento a una paloma que pasó volando y la mató.Felizmente no todos los animales que entran a un campo de juego acaban como la lechuza colombiana. Hace al-

Sin querer la lechuza muerta pro-ducto de una fuerte patada de un jugador de fútbol se ha convertido en el símbolo de la violencia que muchos animales sufren a manos del hombre.Como no recordar que entre los meses de octubre y noviembre de todos los años, en muchas partes de Sudamérica la gente se divierte –como lo hicieron los romanos-de las destrezas que hace un torero para matar lentamente a un indefenso toro.Por lo pronto, la popular lechuza no

podrá ser disecada y ubicada en una urna de cristal en el estadio Metro-politano, como era la intención del club Junior de Barranquilla porque le fue practicada una necropsia en el anfiteatro de la Universidad San Martín. El examen postmortem, rea-lizado por el veterinario experto en patología, José Clavijo, señaló que las lesiones macroscópicas encon-tradas son compatibles con un cua-dro de shock circulatorio que condu-jo a la falla multiorgánica y muerte.Por su parte, el jugador Luis More-no, al enterarse del fallecimiento del

ave, se disculpó públicamente con el club matecaña y con las asociacio-nes defensoras de animales de todo el país que se hayan sentido agredi-das por sus actos.El futbolista panameño expresó que “por circunstancias del destino” es protagonista de un episodio anti-deportivo del cual él mismo tuvo la culpa. Se comprometió a correr con todos los gastos médicos de la lechuza y además, está dispuesto a someterse a la sanción que la Dima-yor y las autoridades competentes le impongan.

Deporte12 El Universal / 06 - 12 de Marzo 2011

El deporte y la violencia animalgunos días en pleno juego de fútbol un perro policía entró al campo y le robó el balón al delantero del Uberlandia que disputaba contra el Ituiutaba una fecha mas del campeonato Mineiro, en Brasil.En Colombia, el 2 de octubre un miem-bro del Valledupar correteó a un can en pleno partido ante el Barranquilla FC, en el estadio Armando Maestre Pavajeau.En nuestro país, es común en los esta-dios del interior que los perros ingre-sen a los campos deportivos. Así como también palomas y bandadas de loros, por ejemplo, en la selva.Condena mundialMientras la lechuza colombiana lucha-ba por su vida, su agresor, el paname-ño Moreno, jugador del Pereira, tras la artera patada fue insultado, no sólo en la realidad sino también dentro del ciberespacio. Frases como: ¡No dejen jugar al Mo-reno! en Facebook, o “Llaman a las FARC” por el Twitter y el MSN, se hicie-ron cada vez mas grande, en la medida que la gente iba enterándose de su agresión. Ni siquiera en Pereira, donde juega el jugador, hubieron muestras de defensa para el panameño, mas si con el animalito que desgraciadamente a las 12:25 de la madrugada del martes 1 de marzo dejó de existir producto de un paro cardiorespiratorio.Enterado de este suceso, el presidente de la Dirección Mayor del Fútbol Co-lombiano (Dimayor), Ramón Jesurun Franco, prometió que existirá una san-ción ejemplar contra el jugador.Según un medio colombiano, Moreno recibirá entre dos y tres fechas de sus-pensión de parte de la Comisión Disci-plinaria de la Dimayor, por lo que hasta ahora se ha convertido en su ‘patadita de la mala suerte’.Lo que no está claro es el artículo en el cual se va a respaldar la decisión porque la agresión a un animal no está tipificada en el reglamento, dice

La agresión a una lechuza llevó a que el jugador del Deportivo Pereira, Luis Moreno, sea condenado mundialmente. A pesar de su arrepentimiento, pare-ce que la cárcel le espera. Pero no solo en Colombia se maltrata a los anima-les. También en el Perú. Ahí están las corridas de toros, por ejemplo

Precisos momentos que Luis Moreno de una patada “lanza por los aires” a la indefensa lechuza

No podrá ser disecada

Jesurun. “Jamás se encontrará en las normas: balonazo a perro chandoso amerita tarjeta roja y tres fechas de sanción”. O “patada a lechuza da sus-pensión de seis meses, si hay desplu-mada, un año”. “No es así”, afirma.Sin embargo, el diario El Heraldo pu-blicó un informe donde se explica que el acto de Moreno puede ser castiga-do por la justicia colombiana con una pena privativa de la libertad.“El actual Estatuto de protección a los animales contenido en la Ley 84 de 1989 establece el régimen de sancio-nes que para los expertos son leves e irrisorias, como por ejemplo, el artícu-lo 10 dispone que: Los actos dañinos de crueldad descritos en el artículo 6 de la presente Ley, serán sancio-nados con la pena de arresto de uno (1) a tres (3) meses y multa de cinco mil (US$2.62) a cincuenta mil pesos (US$26.20)”, informó.En Colombia la lechuza es un símbolo del club Junior, pues cada vez que alza-ba vuelo en el estadio de Barranquilla

los ‘Tiburones salían airosos.Polémica arbitralEl portal Terra de Colombia consultó a varios expertos arbitrales y encontró diferentes opiniones sobre la forma en que debió actuar el árbitro Héctor Jairo Parra y el castigo deportivo que se le puede imponer al futbolista pa-nameño.Luis Sanjuán, presidente de la Corpo-ración de Árbitros de la Liga de Fútbol del Atlántico, se pone en los zapatos de Parra, y afirma que debió expulsar al jugador del Pereira. “Hay un cuerpo extraño que puede ser una piedra, un tarro. El reglamento dice que cuando un implemento cae al terreno de juego y toca el balón hay que neutralizar el partido, pararlo y con un balón a tierra como lo hizo Parra. La lechuza es un cuerpo extraño, hasta donde entien-do, fue golpeada, cayó al terreno y es una conducta violenta que el jugador la pateara”.Sanjuán recuerda casos de ingresos de perros a la cancha. “Nadie sale a

pegarle al animal. Se detiene el juego”.Toda “conducta violenta” debe ser sancionada con tarjeta roja, sea con-tra una de las personas oficiales del partido, jugadores, entrenadores, ár-bitros, aficionados u otra gente, señala Sanjuán. “El árbitro debe actuar en la parte disciplinaria y cuando tú no puedes prevenir o frenar la reacción de alguien, hay que aplicar la ley por la consecuencia. Si él vio que el animal estaba ahí, y todas las personas lo vie-ron, lo comentaron, la regla es clara en señalar que mientras el cuerpo extra-ño no intercede en el partido, puedes seguir el juego. Pero sí intercedió”.El ex árbitro barranquillero Wilson Ramírez cree que a Parra le faltó de-cisión para amonestar verbalmente a Luis Moreno. “El reglamento no señala que por pegarle a un animal, el árbitro debe expulsar. Debió hablar y recon-venir al jugador. Le faltó más agilidad para evitar esa agresión y proteger al animal. El vio el cuerpo extraño y tenía que actuar con velocidad”.

Símbolo del maltrato del hombre