Héctor Arce: “Bolivia defenderá la competencia de la CIJ con la fuerza del derecho y la verdad”

DEL 4 AL 8 DE MAYO DEBATIRÁN ALEGATOS DE CHILE EN LA HAYA SOBRE LA DEMANDA MARÍTIMA

Defensa Civil entrega ayuda en Huanuni

Demandan 60 MMmcd de gas natural

Brasil y Argentina demandaron las nominaciones más altas, al igual que el mercado interno.ECONOMÍA 10

Los grupos autóctonos, las comparsas de las personas de la tercera edad, pepinos, kullawadas, llameradas y otros se lucieron ayer en la entrada. La alegría y la música desbordaron en la fiesta.

El Jisk’a Anata lució lo ancestral y su colorido

CULTURAS 5

Las 60 familias damnificadas recibie-ron una tonelada de alimentos, mate-rial de higiene y kits de cocina.

2 SEGURIDAD

ÚLTIMAS 14

RANKING ’ Luis Arce figura entre los 12 mejores ministros

AVANCE ’ Gobierno traza “la ruta” de la reforma policial

Hoy el pueblo ch’alla y agradece a la Pachamama

SOCIEDAD 11

ECO

NO

MÍA

10

SEG

URI

DAD

2

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas

Carlo

s Bar

rios

Boliv

iaec

onom

ía.n

et

Carlo

s Bar

riosPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.214 • 1 cuerpo • 16 páginas • Bs 2

MARTES 17 DE FEBRERO DE 2015

martes 17 de febrero de 2015SEGURIDAD2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Esta semana, el Gobierno hará conocer la ruta que se debe seguir en la transformación.

Y El trabajo está siendo coordinado con el Alto Mando de la Policía.

Y Se concretará la desburocratización en la entidad del orden.El ministro de Gobierno,

Hugo Moldiz, anunció que esta semana hará conocer “la ruta” con miras a lo que será la transformación institucio-nal de la Policía Boliviana.

“Nosotros haremos conocer (esta semana) cuáles son nues-tras rutas para la reforma poli-cial, en el marco también de la revolución de la justicia, sien-do que la Policía es una de las operadoras”, explicó.

De acuerdo con la autori-dad estatal, la reforma poli-cial va a ser trabajada de ida y de vuelta, para lo cual el Alto Mando de la entidad del or-den ha conformado comisio-nes y ejes de trabajo.

“Compatibilizaremos entre la mirada policial, tomaremos en cuenta las sugerencias que ellos están haciendo a través

de estas comisiones y las reco-geremos, las compatibilizare-mos con la ruta y con las cosas que nosotros creemos que se deben hacer”, agregó.

“Seguramente esta ruta de ida y de vuelta tendrá como resultado una Policía distinta, una Policía modernizada”.

PUNTOS A TOMAR EN CUENTA Hugo Moldiz manifestó

que la transformación ins-titucional de la entidad ver-de olivo tomará en cuenta la desburocratización, de mane-ra que se tengan más efecti-vos policiales en las calles y menos en los escritorios.

Asimismo, la movilidad te-rritorial de los efectivos poli-ciales y la especialización de los miembros.

“Además de todo ello, dar-le a la Policía mejores condi-ciones para el desarrollo de su trabajo y mejores condiciones de vida”, sostuvo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se trasladó a los afectados a viviendas construidas por el Gobierno.

Y Más de una tonelada de alimentos y vituallas fueron entregados en Huanuni.

Y Rosa Donaire es la mujer que perdió la vida.El viceministro de Defensa

Civil, Óscar Cabrera, entregó ayer equipos de higiene y coci-nas a las 60 familias que están en riesgo a causa de un desliza-miento registrado el sábado en una bocamina del Centro Mine-ro Huanuni, en el departamen-to de Oruro.

“Se ha entregado material (kit) de higiene y kits de cocina para estas familias afectadas”,

Defensa Civil entrega ayuda en Huanuni

mencionó para luego recordar que el domingo se entregó una tonelada de alimentos y vitua-llas a esas familias.

Informó que hasta ayer la evacuación continuaba debido a que algunos propietarios de las viviendas en riego seguían sa-cando algunas pertenecías.

Precisó que los evacuados fueron trasladados a viviendas construidas por el Gobierno, que aún no fueron inauguradas, lugar donde pernoctarán los afectados de forma temporal.

“Sabemos que es más cómodo estar en viviendas que en las car-pas, y la ayuda va a continuar y vamos a seguir apoyando a pesar de estos feriados”, señaló

Tras las intensas lluvias que se registraron en Oruro el sába-

do, un desmonte en el sector de Santa Elena se deslizó y cubrió con arena, piedras y agua 20 ca-sas ubicadas en el centro mine-ro de Huanuni. Este hecho dejó a una mujer sin vida y más de

El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, el día que fue reconocido como autoridad por la Policía Boliviana.

Un deslizamiento en Uyuni.

DESLIZAMIENTO ó Una mujer perdió la vida al ser enterrada por la mazamorra.

El Gobierno hará conocer “la ruta” para la reforma policialOBJETIVO ó La transformación de la Policía Boliviana dará lugar a la presencia de más efectivos en las calles y barrios, y menos en los escritorios.

60 familias afectadas que fue-ron evacuadas.

“Hemos visto realmente la si-tuación que están viviendo esas familias, son 60 familias que fueron llevadas a un lugar fuera de peligro”, informó el vicemi-nistro Cabrera.

Entre tanto, el comandante de la Policía de Oruro, René Ro-jas, confirmó que una persona de sexo femenino de nombre Rosa Donaire, de 51 años, fue quien perdió la vida.

La autoridad policial señaló que esa persona había queda-do atrapada con la mazamorra en la cocina de su vivienda la noche del sábado. La mayoría de los pobladores logró salir a tiempo de su domicilio para resguardar su vida.

Arch

ivo

Arch

ivo

Se reporta un carnaval tranquilo

Incendio consume un negocio

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El comandante departamental de la Policía Boliviana coronel Luis Cerruto informó que la en-tidad del orden no reportó he-chos de relevancia, pero sí al-gunos casos aislados en algunas ciudades del país, durante los días de carnaval.

Entre los casos aislados está la caída de un árbol en el ca-bleado del Teleférico de la lí-nea Amarilla, que dejó 22 per-sonas heridas, el secuestro de droga y marihuana, el robo de un motorizado en Santa Cruz y la detención de personas que portaban armas de fuego en Tarija, explicó la autoridad a una radioemisora.

“Momentáneamente no se han presentado casos graves, al margen del Teleférico y algunas muertes de personas y hechos de tránsito, y también algo que debemos hacer notar es que en muchos de los casos ha habido portación de armas de fuego en algunos departamentos, que han sido puestas a disposición del Mi-nisterio Público”, manifestó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un incendio de magnitud con-sumió ayer en la mañana el ne-gocio Indirán, ubicado en el ba-rrio El Riabé de San Ignacio de Velasco en el departamento de Santa Cruz, según informó la Policía Boliviana.

De acuerdo con los datos pre-liminares, en el lugar se ven-dían motocicletas Suzuki y una gama de electrodomésticos, y todo quedó en cenizas.

El comandante de la policía boliviana de Frontera, coronel Donato Herrera, considera que el siniestro se debió a un cortocir-cuito, sin embargo se abrieron las investigaciones para determinar las causas exactas del incendio.

Por otro lado, en la ciudad de Oruro, la tarde del domingo explotó una caldera del sauna San José, dejando daños mate-riales de consideración.

Según el informe, producto de la explosión, el frontis del edificio quedó destrozado, jun-to a otros dos vehículos que se encontraban parqueados en in-mediaciones. Bomberos llegó al lugar para evaluar los daños.

martes 17 de febrero de 2015 3EDITORIAL

LA CELEBRACIÓN DEL CARNAVAL

Martes de Ch’alla, con prudencia

Los informes policiales preliminares de los departamentos del país, con aún imprecisos, indican que los casos de muertes, heri-dos, hechos violentos y demás desgracias ocurridas en lo que va de estos carnavales disminuyeron considerablemente en compa-ración de años anteriores.

La información obviamente es alentadora. Este año, un número menor de familias, comparado con el de carnavales anteriores, vive momentos de llan-to, dolor y luto que traen las desgracias, accidentes y los hechos de violencia provocados por el descontrolado consumo de las bebidas alcohólicas.

Según los líderes religiosos, la mejor manera de disfrutar en cualquier festi-vidad es bailar, cantar, disfrutar, compartir y gozar sin el estímulo de ninguna clase de bebidas espirituosas. Bebidas espirituosas que cuando llegan al cerebro hacen que la mujer o el hombre que las consumió pierda el control de sus actos, los que por desgracia tienen consecuencias fatales.

El médico de turno del Hospital de Clínicas de la ciudad de La Paz, ayer en la mañana, informó que hasta el lunes de carnaval alrededor de 52 personas llegaron a las salas de emergencia de ese nosocomio: 28 el sábado y 24 el domingo. Esos dos días colapsó el hospital, según su in-formación. Este lunes, la afluencia de enfermos de emergencia menguó, felizmente, en forma considerable.

Por su parte, el coronel Luis Cerruto, comandante general de la Policía Boli-viana, informó en una conversación con los medios de comunicación que en lo que va de las fiestas de carnaval no se reportaron hechos de relevancia, aunque hubo casos aislados en algunas ciudades del país.

La autoridad mencionó la caída de un árbol sobre la línea Amarilla del Te-leférico, que dejó 22 personas heridas en la ciudad de La Paz. Agregó que en Santa Cruz de la Sierra se secuestraron drogas y marihuana, además informó sobre el robo de un motorizado; mientras que en Tarija se detuvo a un grupo de personas que portaba armas de fuego. Este lunes, hasta las 19.00, no se reportó ningún hecho de violencia.

Con el fin de prevenir casos delincuenciales, la Policía Boliviana puso en práctica el Plan Carnavales, con el fin de establecer un control policial en las ciudades capitales, en las ciudades intermedias principales del país y en las ca-rreteras con la Policía Caminera para evitar accidentes de tránsito.

Hoy, Martes de Ch’alla, el consumo de alcohol se descontrola y, consiguien-temente, también aumentan los hechos de violencia, accidentes y peleas san-grientas. Por ello, Cambio exhorta a la ciudadanía a ser prudente y racional en la celebración de la ch’alla. Sólo así las personas evitarán el dolor y luto.

TINTA CHINA Rebelion

Golpe Azul o Jericó, intentonas fallidas en Venezuela

A unque la derecha venezolana intentó descono-cer las contundentes evidencias de un nuevo

intento golpista contra el presidente Nicolás Ma-duro, las autoridades revelaron hoy (ayer) infor-mes sobre los vínculos entre partidos opositores y sus patrocinadores en Estados Unidos.

Es claro que pese a la postura de negarlo todo, a sólo un año de la ya frustrada Operación Jericó, el llamado Golpe Azul encontró en el diputado Ju-lio Borges, del partido Primero Justicia, la perso-na idónea para seleccionar los “objetivos tácticos” para bombardear en Caracas.

El presidente de la Asamblea Nacional, Diosda-do Cabello, y el alcalde del capitalino municipio Libertador, Jorge Rodríguez, mostraron pruebas salidas de las computadoras de los oficiales dete-nidos, incluidos mapas en los cuales se especifica-ba la ruta de la macabra maniobra.

Los puntos escogidos: canal multinacional Telesur, Dirección de Inteligencia Militar, Mi-nisterio de Defensa, Palacio de Miraflores, la Fiscalía General, el Consejo Nacional Electo-ral y, por si fuera poco, la céntrica y siempre concurrida Plaza Venezuela.

Los ataques se realizarían con un avión Tuca-no, artillado en el exterior, de acuerdo con lo mos-trado por el Gobierno.

También presentó evidencias fotográficas so-bre el nuevo plan magnicida, como imágenes de una funcionaria estadounidense que visitó recientemente Venezuela para asistir a la au-diencia del opositor Leopoldo López, principal promotor de actos terroristas (guarimbas) de inicios de 2014.

Y si alguna prueba faltaba, los dirigentes de la Revolución Bolivariana presentaron ante la opi-nión pública el texto íntegro del Programa de Go-bierno de Transición, un comunicado firmado por Borges y también por Antonio Ledezma (alcalde Mayor de Caracas), este último designado para asumir el poder tras derrocar a Maduro.

El texto, precisaron, sería publicado antes en el diario El Nacional, de conocida trayectoria de-rechista, para luego dar paso a los ataques aéreos.

Imágenes rodadas ayer ante las cámaras de te-levisión también ubican los preparativos de un vi-deo en el que el general de brigada Oswaldo Her-nández, alias El Oso, convicto por participar en la operación Jericó, debería informar de la supuesta sublevación de la fuerza castrense.

Ese material audiovisual, según Cabello, fue grabado en la Fundación Mendoza y muestra a seis personas, tres militares y tres civiles, uni-formados con pasamontañas, trajes de paracai-dista y de piloto “para hacer ver que tenían todo controlado y que tenían la participación de va-rios sectores de las Fuerzas Armadas”.

Nuevos detalles de la intentona golpista fue-ron revelados por varios de los involucrados, luego de declaraciones en los centros donde se encuentran detenidos.

Y si algo les fallaba, la Embajada estadouni-dense en Caracas ya había otorgado visas con fecha 3 de febrero de 2015 para garantizar el asilo, otra prueba presentada ante la opinión pública.

CONTRA LA SEDICIÓN

MARIO HUBERT GARRIDO/ PL

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacción@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresSeguridad: Policarpio Toledo ArceRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

martes 17 de febrero de 20154 2015

De pierrot a pepino: evolución del ícono paceño del carnaval

avaro, siempre interesado en la comi-da y las mujeres y a veces con el com-portamiento de un niño caprichoso. (Rossells, 2009: 100).

Una de las maneras en que la población paceña adaptó el pierrot europeo fue a través del pepino, quien fuera registrado por prime-ra vez en el Carnaval de La Paz, a inicios del siglo XX, en una foto-grafía de 1908 demostrada en la obra de Beatriz Rossells.

En el contexto paceño, el ori-gen del nombre pepino podría estar en correspondencia al sig-nificado del pierrot, quien en su época fuera visto como un inge-nuo, casi tonto. Ligado a esta de-finición está la del Diccionario de la Academia de la Lengua Españo-la: “cosa insignificante, de poco o ningún valor”. La designación del pepino también podría provenir de un personaje uruguayo del si-glo XIX, Juan José ‘Pepe’ Podestá, quien habría creado en la década de 1870 un payaso con el nombre de Pepino el 88, utilizando para ello un disfraz hecho con sábanas con cuatro lunares que simula-ban ochos. Al parecer este perso-naje vino a La Paz para presentar un espectáculo de circo. Los pa-ceños habrían quedado impresio-nados con la actuación del payaso con habilidades de músico y para perpetuar su obra designarían al personaje carnavalero con el seu-dónimo de pepino, como conme-morando los malabares de Pepino

arquetipos de la conducta masculi-na, que se diputan el amor de una mujer. Mientras el primero es visto como un naif, casi tonto, objeto de bromas, distante de la realidad, pri-sionero de su túnica ancha y blanca, el arlequín es un payaso, acrobático y travieso, que representaba en la comedia a un criado bufón, astuto y

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Una investigación de la Dirección Municipal de Patrimonio Natural y Cultural realiza importantes aportes para conocer el origen del pepino.La presencia del pepino en el Car-

naval paceño fue registrada en las entradas populares de 1908, sin em-bargo se presume que su participa-ción data de muchos años atrás, y que está directamente relacionada al pierrot, personaje integrante del arte de la comedia italiana, junto a los de-más personajes europeos participan-tes de obras de teatro y carnaval.

La afirmación que se desprende de un estudio realizado por la Se-cretaría Municipal de Culturas, a través de la Dirección de Patrimo-nio Natural y Cultural, de la Alcal-día paceña, indica que “hacia 1850 aparecen arlequines y dominós en La Paz, ésta información nos per-mite deducir que entre ellos se en-contraban también los pierrots” (Rossells, 2009: 109). La investiga-ción explica que la reapropiación del Pierrot y el Arlequín en los Car-navales latinoamericanos fue re-saltada por muchos investigadores, quienes enfatizaron en los nuevos significados de los personajes en contextos del carnaval.

El pierrot o pedrolino (conside-rado el precursor del payaso, con la cara blanca y sombrero de pico) y el Arlequín son perdurables y reconoci-dos personajes. Ambos constituyen

Corso pace-ño en 1964, con una gran participación de pepinos de aquel en-tonces.

El pepino es el rey del Carnaval paceño.

Carlo

s Bar

rios

el 88, resignificando de esta ma-nera al personaje local.

En relación con la máscara en el vestuario del pepino los ‘cuernos’, que son generalmente tres, serían una adaptación a partir del k’usillo (Rossells, 2009: 115), por lo que la influencia andina estaría presente.

Dado que los pierrots nunca ha-brían usado caretas, más bien és-tos maquillaban su rostro de blan-co, con tonos negros en el contorno de los ojos y atravesadas con líneas verticales, incorporaban además a su vestuario una gorguera (adorno hecho de lienzo plegado y alechu-gado) en el cuello, que en el traje de los pepinos es una cenefa.

Algunas caretas actuales incorpo-ran cuernos que se asemejan a las del arlequín. El mascarero Antonio Vis-carra Morales habría creado en 1956 las caretas de yeso con tres cuernos elaborados con cuero, especialmen-te para la comparsa de carniceros denominada Romperragas, quienes habrían relanzado la figura del pepi-no en los carnavales de la época. La sonrisa en la máscara del pepino, así como la nariz respingada, sería una apropiación del gesto radiante pinta-do en el rostro del pierrot.

El pepino no sólo habría hereda-do la máscara del k’usillo, sino tam-bién su carácter y simbolismo: solita-rio pero alegre, cómico y afecto a las travesuras (Rossells, 2009: p. 115), de ahí que se resalte el doble origen del pepino: uno europeo, a partir del pie-rrot, y otro andino con el k’usillo.Lu

cio

Flor

es

martes 17 de febrero de 2015 52015

Jisk’a Anata revaloriza las danzas originarias y el carnaval de antaño

fue el protagonizado por Músi-ca de Maestros, que encabezó a un grupo de más de 200 pepinos, que saltaron y bailaron con mu-cho entusiasmo por todo el re-corrido. De la misma forma, con emotivas estudiantinas, el Movi-miento Cultural Los Olvidados capturó la atención de los espec-tadores y revivió los carnavales paceños de antaño.

servar esta actividad propia del Carnaval paceño.

La música chaqueña también llamó la tención del público me-diante las chacareras, además de los siempre aplaudidos grupos de tinkus. También hubo grupos de caporales, entre los cuales se des-tacó el paso de los Caporales CBN.

De la misma forma, otro de los conjuntos más aplaudidos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Medio centenar de conjuntos participaron en la XXI versión de esta entrada.

Y El evento fue coordinado por la Sociedad Andina de Conjuntos Folklóricos y la Secretaría Municipal de Culturas.La Paz volvió a vestirse de car-

naval para celebrar la XXI versión del Jisk’a Anata.

La entrada folklórica se desarro-lló desde las 10.30, desde inmedia-ciones de la Cervecería, donde los 50 conjuntos participantes inicia-ron el recorrido.

La manifestación folklórica mezcló danzas originarias con ex-presiones del Carnaval paceño de antaño, ofreciendo a los especta-dores una selección de grupos que no se aprecian muy a menudo en las diversas entradas que confor-man la agenda folklórica, obte-niendo un espectáculo diferente y atractivo.

Waca-waca, sicuris, kantus, tarqueada, chamas, kullawada y mineritos, entre otros grupos au-tóctonos, hicieron bailar y alegrar a la gente que se apostó a lo lar-go de la avenida Montes, Mariscal Santa Cruz y Camacho, para ob-

La música au-tóctona mar-có la jornada del lunes en La Paz.

Música de Maestros anima a una comparsa de pepinos.

El Carnaval de antaño fue recordado mediante las estudiantinas.

Foto

s: Ca

rlos B

arrio

s

Ch’utas y pepinos no faltaron a la cita, donde también grupos de estudiantes aprovecharon en bai-lar acompañando a conjuntos y jugando con espuma entre ellos y con el público reunido.

Tras esta entrada, las activida-des que restan en la agenda del Carnaval paceño son la Retreta, que se realizará el domingo des-de las 11.00 en la plaza Murillo, y el Entierro del Pepino y la poste-rior entrada del Domingo de Ten-tación, que se realizarán ese mis-mo día desde las 12.00 en la zona central y en El tejar.

ORIGEN DE LA FIESTAEn abril de 1994, un grupo de

danzarines creó una entidad de-dicada al rescate y difusión de las tradiciones carnavaleras paceñas de inicios del siglo XX, dando lu-gar a la aparición de la Sociedad Andina de Conjuntos Folklóri-cos (Soacof). Para poder difundir todo este acervo apareció el Jisk’a Anata, en cuya primera versión (1995) presentó a 13 conjuntos de danzarines, y ahora, 21 años des-pués, se aprecia el crecimiento de esta manifestación alcanzando los 50 grupos y 27 tipos de dan-zas diferentes.

martes 17 de febrero de 2015POLÍTICA6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Entre el sábado y domingo, el candidato por el MAS estuvo en los distritos 4, 5 y 6, donde entregó chuspas con insumos para la ch’alla. El candidato a la Alcaldía

de El Alto por el Movimien-to Al Socialismo (MAS), Éd-gar Patana, aseguró que en el contacto directo con la población percibe respaldo y demandas de más visitas a las zonas.

En contacto con Cambio, Patana, que busca la reelec-ción, dijo que pese a que la fes-tividad del carnaval opacó en cierta manera la campaña elec-toral, su candidatura no cesa de presentar su propuesta.

Tras la apertura de la cam-paña el jueves, el sábado es-tuvimos en el Distrito 4 y en el 5, y el domingo en la feria 16 de Julio, del Distrito 6. “He-mos repartido chuspas para la ch’alla en el carnaval”, dijo.

“En ese recorrido hemos recibido voces de aliento y gran aceptabilidad. Entonces la encuesta que no me favore-ce, lejos de afectarme me da más fuerza”, dijo.

Afirmó que los vecinos alte-ños le manifestaron mensajes como la “derecha no ganará” y “El Alto es puntal fundamen-tal de los votos para consolidar el proceso de cambio”.

Sin embargo, la gente con la que tuvo contacto también le pide corregir algunos aspectos de su pasada gestión, como acele-rar la entrega de obras, cambiar a los servidores públicos que en-torpecen su labor y bajar a las ba-ses para recoger demandas.

“Entonces asumimos ese reto, porque somos gente del pueblo y por tanto los resulta-dos de sentirse orgullosos de ser alteños se verán en la can-cha”, afirmó.

Patana, que fue alcalde en-tre 2010 y 2014, recordó que en su gestión se hicieron megao-bras en caminos, servicios bá-sicos, y otras como la terminal de buses no se concluyeron.

“Entre los nuevos proyectos que estamos ofreciendo está

un paso a desnivel y dos hos-pitales se segundo nivel, a los que se suma el parque urbano central para recreación de la familia”, recordó.

Asimismo, el candidato ofrece fortalecer la seguridad ciudadana para dar tranquili-dad a la urbe, una de las más pobladas del país.

Al ser consultado sobre los recursos económicos que re-cibe El Alto del Gobierno por concepto de coparticipación tri-butaria y el Impuesto Directo a los Hidrocarburos, dijo que son importantes pero insuficientes.

“Es la ciudad que más re-cibe y por eso estamos agra-decidos. Debemos fortalecer la generación de los recursos propios, y con apoyo del Go-bierno y sobre todo del her-mano Presidente vamos a poder ejecutar los proyectos que estamos proponiendo en nuestro plan de gobierno”, afirmó.

En ese sentido, pidió el apoyo de la gente en las elec-ciones del 29 de marzo, por-que a diferencia de otras can-didaturas, la oferta del MAS es seria y “no se quedará en falsas promesas”.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El candidato a la Gobernación por el MAS presentó el plan de gobierno e inauguró casas de campaña en ese municipio.

Y La Cirabo proclamará a Ferrier el 27 de este mes. Varias organizaciones socia-

les del municipio de Riberalta, el segundo en importancia en el Beni, apoyan la candidatura de Álex Ferrier a la Goberna-ción del Beni por el Movimien-to Al Socialismo (MAS).

Tras la visita del candidato a ese municipio, el presidente de la Central Indígena de la Región Amazónica de Bolivia (Cirabo), Rabi Ortiz, anunció la procla-mación de Ferrier como gober-nador del Beni 2015-2020 el 27

Ferrier cosecha adhesiones en Riberalta

de febrero en las comunidades indígenas de Alto Ivón, Recreo y Buen Destino, de Riberalta.

Representantes del trans-porte público pesado, liviano, y de mototaxis también anun-

ciaron similar manifestación a favor del aspirante a la Gober-nación por el MAS. Los gremia-les, los comerciantes del merca-do Abasto, las juntas de vecinos, los jóvenes aglutinados en la

El candidato Édgar Patana recorre distritos alteños.

El candidato a la Gobernación del Beni por el MAS, Álex Ferrier.

APOYO ó Indígenas, transportistas y otros de Riberalta anuncian proclamaciones.

El Alto: Patana recibe apoyo y pedidos de más visitas a zonasCAMPAÑA ó En carnaval, el candidato a la reelección por el MAS recibió mensajes como la “derecha no pasará” y “El Alto ratifica su apoyo al proceso de cambio”.

organización denominada Ju-ventud Amazónica Regional del Beni (JARB) y otros expresaron su respaldo al candidato, que el viernes inauguró casas de cam-paña en Riberalta.

Las adhesiones y anuncios de proclamaciones se hicieron tras la presentación del plan de trabajo de Ferrier en esa región del norte amazónico del depar-tamento. En la ocasión, recogió las demandas de los diversos sectores sociales de la capital de la provincia Vaca Díez.

Los candidatos a subgober-nador por esa provincia y a la Alcaldía de Riberalta acompa-ñaron a Ferrier, que, junto a Ernesto Suárez, de Unidad De-mócrata, pugnará por la Go-bernación el 29 de marzo.

Pren

sa M

AS

Arch

ivo

UCS PLANTEA CONSEJO DE SEGURIDAD

REVILLA EXHORTA A REDOBLAR FUERZAS

El candidato a la reelección a la Alcaldía de La Paz por Soberanía y Libertad Bolivia (SOL.bo) Luis Revilla pidió a sus seguidores y simpatizantes redoblar esfuer-zos en la campaña electoral. “Ahora más que nunca ellos (el MAS) van a redoblar toda su ma-quinaria. No tenemos grandes recursos para enfrentar toda la maquinaria que tenemos al fren-te, pero sí tenemos la verdad, te-nemos el equipo de trabajo y te-nemos la mejor propuesta para la ciudad”, dijo en la apertura de la casa de campaña en el barrio de Bolonia, el viernes.

La conformación del Consejo de Seguridad Ciudadana en la ciudad de Santa Cruz, con participación ciudadana, es una de las propuestas del candidato a la Alcaldía cruceña por Unidad Cívica Solidaridad (UCS), Roberto Fernández. “La ciudadanía debe participar en el plan de seguridad ciudadana de acuerdo a nuestra realidad, además se determinarán tareas”, dijo el candidato en la entrevista en el programa televisivo ‘Caballero pregunta’. “Estamos con este proyecto aceptable. Tenemos el candidato de corazón, se necesita poner el corazón a la gestión, Santa Cruz”, dijo.

UD PIDE UNIDAD EN CARNAVAL Rubén Costas Aguilera, que busca su tercer mandato en la Gobernación de Santa Cruz, abogó porque el carnaval sea un escenario de encuentro de los bolivianos. “La política en carnaval se olvida un poco. Lo importante es que se pueda confraternizar y que el carnaval sea un punto de encuentro para que olvidemos diferencias y para que el espíritu de la alegría y de la fraternidad sea el que prevalezca”, dijo. La reflexión fue en el corso de Montero, donde el candidato por Unidad Demócrata obsequió morrales y gaseosas a los bailarines, reinas y comparseros.

martes 17 de febrero de 2015 POLÍTICA 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Según la autoridad electoral, el Ministerio de Economía dará más recursos en caso necesario.

Y El presupuesto asignado para las elecciones del 29 de marzo asciende a Bs 115 millones. La presidenta del Tribunal

Supremo Electoral (TSE), Wil-ma Velasco, garantizó ayer los recursos económicos para la realización de las elecciones subnacionales del 29 de marzo.

En contacto telefónico con Cambio, la autoridad electo-ral aseguró que esa instancia ya hizo la distribución corres-pondiente y oportuna de los recursos a los nueve tribuna-les electorales (TED).

El Ministerio de Economía y Finanzas hizo el desembol-so del 100 por ciento de los 115 millones presupuestados para las elecciones en el plazo es-tablecido y eso facilita que los TED tengan sus recursos nece-sarios, afirmó Velasco.

Por lo tanto, “el presupues-to para las elecciones, que se elaboró técnicamente, está ga-rantizado”, dijo.

Es más, mencionó que el Mi-nisterio de Economía se com-

TSE supuestamente les negó el incremento de su presupuesto, aseguró que ninguna entidad departamental hizo llegar su requerimiento formal. Explicó que la distribución de los recur-sos se basa fundamentalmente en la cantidad de electores.

“Si los recursos son insufi-cientes o si tuvieran alguna dificultad para las partidas

que necesitan, el TSE cubrirá esas necesidades”, afirmó.

No obstante, Velasco acla-ró en la citada reunión que se hizo notar que el contrato de la impresión de las papeletas, para abaratar costos, debe ser en tamaño estándar.

De todas maneras acla-ró que ese proceso aún está dentro de los márgenes de

tiempo necesarios. En las elecciones subnacionales los tribunales departamentales, a diferencia de los comicios nacionales, son los encarga-dos de imprimir y distribuir las papeletas. La logística es menos compleja, por lo que estimó que ese material debe estar listo unas dos semanas antes de las elecciones.

La presidenta del TSE, Wilma Velasco (izquierda), dirige una rueda de prensa.

TSE asegura tener dinero suficiente para las elecciones subnacionales PROCESO ó La presidenta de la entidad señaló que los recursos para imprimir papeletas están disponibles.

prometió a dar más recursos para esas justas eleccionarias, en caso de que el TSE lo soli-cite según requerimientos ex-traordinarios.

Velasco informó que hace unas dos semanas el TSE convo-có a los presidentes de los TED a una reunión informativa sobre la contratación de empresas para la impresión de las papeletas de sufragio, el rubro más importan-te para los citados comicios.

En la oportunidad, algunas autoridades electorales depar-tamentales, como de Santa Cruz, adelantaron que los re-cursos asignados para ese pro-ceso no les alcanzarán.

En respuesta a una versión proveniente del TED de Chu-quisaca, en sentido de que el

El Pacto Fiscal puede distorsionarse

cia’, que se difunde por medios estatales, citado por la ABI.

Según la autoridad guber-namental, una coyuntura elec-toral genera distorsiones, más aún si el proceso, en este caso el Pacto Fiscal, se mediatiza.

En ese sentido, el Ministro insistió en que pasadas las elec-ciones encontrarán “posturas racionales y aproximadas a la realidad de cada región, por-que “nadie puede decir que no es bueno participar en el desa-rrollo”, mencionó.

El miércoles, en el Palacio de Gobierno se realizó la primera sesión del Consejo Nacional de Autonomías, conformado por 24 delegados de las gobernacio-nes, municipios y autonomías indígenas y regionales. En la

ACCIÓN ó Ministro advierte riesgos de debatir en proceso electoral.

oportunidad se definió la agen-da para abordar esa temática. El presidente Evo Morales, que inauguró la cita, reflexionó que la correcta construcción de un pacto fiscal y la distribución de los recursos económicos reduci-rá los niveles de la extrema po-breza en el país.

El Ministro de Autonomías manifestó que en esa primera sesión se puso en la mesa de la discusión la propuesta meto-dológica que incorpora cinco etapas y un borrador de regla-mento de debates, que dirigi-rá el accionar del consejo au-tonómico.

El Consejo Nacional de Au-tonomías está incluido en la Ley de Autonomías y Descen-tralización.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La autoridad señala que la coyuntura electoral que atraviesa el país puede generar distorsiones para construir un pacto fiscal acorde con la realidad y la necesidad de las regiones. El Gobierno, a través del mi-

nistro de Autonomías, Hugo Siles, señaló que la construc-ción del Pacto Fiscal responsa-ble será después de las eleccio-nes de alcaldes y gobernadores del 29 de marzo.

“Confiados y conscientes de que la coyuntura subnacional pasará, iremos acentuando y fijando posiciones mucho más responsables”, dijo la autoridad al programa ‘El pueblo es noti-

PAPELETAS

Los tribunales electorales departamentales son los encargados de imprimir y distribuir las papeletas de sufragio.

Arch

ivo

El personal del Ministerio de Medio Ambiente y Agua se adhiere al dolor que embarga a la familia de la que en vida fue:

Sra. Astrid Boutier Zuleta

(Q.E.P.D.)Ex funcionaria y compañera abnegada de ésta Cartera de Estado.

La Paz, febrero de 2015

martes 17 de febrero de 2015AGENDA PRESIDENCIAL8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El presidente Evo Morales dedicó parte de su jornada del lunes para compartir la celebración del Carnaval con los habitantes de Orinoca, su pueblo natal.

Y Morales, junto al Vicepresidente, bailó y disfrutó de la fiesta. El presidente Evo Morales

arribó ayer en la mañana a su pueblo natal, Orinoca, acom-pañado por el vicepresiden-te Álvaro García Linera y su esposa, Claudia Fernández, para participar en la celebra-ción del carnaval en esta po-blación orureña.

Ambos mandatarios llega-ron al sitio cerca de las 08.30 de la mañana, de acuerdo con al reporte de Bolivia TV, don-de iniciaron la jornada con un desayuno tradicional, ofreci-do por las autoridades origi-narias y el pueblo en general.

Inmediatamente las com-parsas que participaron en la entrada se dispusieron a co-menzar su recorrido, iniciado en las calles de Orinoca, para culminar el paso en la plaza principal del pueblo, denomi-nada 4 de Octubre, haciendo gala del folklore y de la ale-gría propia del carnaval.

A medida que la mañana transcurría y que la entrada se desarrollaba, otras comparsas se sumaron al festejo, pertene-cientes a poblaciones y muni-cipios aledaños a Orinoca.

Bandas de música acompa-ñaron el recorrido de las com-parsas, denominadas Aba-jeña y Arribeña. En la fiesta participaron cerca de dos mil personas, es decir casi todo el pueblo de Orinoca.

Los grupos no perdieron oportunidad para bailar junto a ambos mandatarios, además de Claudia Fernández. Fueron ves-tidos a la usanza de la región, con abundante serpentina de color verde colocada alrededor del cuello, y taris de aguayo, cargados en la espalda y que son atados al pecho de manera oblicua. Éstos sostenían plantas de la región, que en carnavales suelen florecer, antes de la cose-cha de la producción.

Tras culminar el recorrido folklórico, Morales, García Line-

El Presidente encabeza una de las comparsas rumbo a la plaza 4 de Octubre, en Orinoca.

García Linera y Claudia Fernández bailan en medio de una comparsa. Morales arriba a la población de Orinoca.

El presidente Evo celebra el lunes de carnaval en su natal OrinocaCELEBRACIÓN ó En la población también estuvo el vicepresidente Álvaro García Linera y su esposa.

cuando se realiza la tradicional ch’alla, que se efectuó en La Paz.

Posteriormente, ambas au-toridades arribaron a Oruro para engalanar la entrada del carnaval, declarado Patrimo-nio Intangible de la Humani-dad por la Unesco.

El Jefe de Estado no dejó de asistir a su población, donde la fiesta de carnaval tiene un es-pecial significado, así como en toda el área rural, vinculado a la actividad agrícola.

El mandatario explicó días atrás que el carnaval es una fies-ta de gran importancia en el área

rural del país, pues los trabajado-res campesinos e indígenas apro-vechan para rendir homenaje y honrar a la Pachamama.

Morales es oriundo de Ori-noca, lugar donde nació y per-maneció hasta que una sequía obligó a su familia a migrar hacia el Chapare para buscar oportunidades de subsistir.

El pueblo natal del Presi-dente se ubica en la provincia Andamarca, provincia Sud Carangas, del departamento de Oruro. Está distante a 166 kilómetros de la capital de ese departamento.

ra y su esposa, además de todo el pueblo, participaron en un al-muerzo comunitario, instalado en el coliseo de la región, adon-de todos los habitantes de Ori-noca arribaron para estar con las autoridades de Estado.

El almuerzo, así como la entrada de carnaval, fue ame-nizado en todo momento por las bandas Lira Imperial y Unión Imperial.

Tanto el presidente Morales como el vicepresidente García Linera participaron activamen-te en las celebraciones de carna-val, empezando por el viernes,

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

ó En Orinoca, así como en otras regiones del área rural de Bolivia, se festeja el carnaval vinculado con la actividad agrícola.

ó Morales, García Linera y su esposa, Claudia Fer-nández, fueron recibidos por la población, que los atavió con serpenti-na, mixtura y atados de aguayo que sostenían ramas de plantas en flor.

ó La entrada transcurrió du-rante la mañana de ayer.

martes 17 de febrero de 2015 ECONOMÍA 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En 2006, el promedio de la producción de gas natural para la venta era de 35,72 millones de metros cúbicos por día (MMmcd).La demanda de gas natural,

tanto en el mercado interno como el externo, bordeó los 60 millones de metros cúbicos por día (MMmcd), en los pri-meros días de febrero.

Un reporte de YPFB Trans-porte señala que las nomina-ciones enviadas tanto a Brasil, Argentina y el mercado inter-no registraron un promedio superior a los 57 MMmcd de gas natural.

Por ejemplo, el 1 de febre-ro, los tres mercados deman-daron 56,7 MMmcd (Brasil 31,6 MMmcd, Argentina 16,3 MMmcd, y el mercado interno 7,7 MMmcd).

En tanto, el día 12 la soli-citud se elevó a 59,4 MMmcd (Brasil 31,4 MMmcd, Argenti-na 16,4 MMmcd, y el mercado interno, que registró una ma-yor nominación, 9,5 MMmcd).

El contrato de compra venta de gas natural (GSA) con Brasil fue firmado en 1996, tiene una duración de 21 años, esto es a partir de 1999 hasta 2019.

Este contrato estableció el envío de 16 MMmcd de gas na-tural, sin embargo, después de la firma de dos adendas a éste se llegó a establecer el máximo volumen contractual de venta de 30,08 MMmcd más el combustible requerido

Planta de procesamiento de gas en Margarita, ubicada en el departamento de Tarija.

Gazprom se alista para explorar en el Bloque AzeroREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bolivia invitó a la estatal rusa a ampliar su participación en exploración de hidrocarburos.La petrolera rusa Gazprom,

a través de su empresa subsidia-ria GP Exploración y Explota-ción SL, se prepara para iniciar las tareas de exploración en el Ministro Luis Alberto Sánchez.

Bloque Azero, ubicado entre los departamentos de Santa Cruz y Chuquisaca, anunció el minis-tro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez.

“Gazprom, a través de GP Exploración y Explotación SL (Sucursal Bolivia), próxima-mente iniciará las actividades de exploración en el Bloque Azero, el cual es compartido con Total E&P Bolivie”, preci-só Sánchez, cita un boletín del Ministerio de Hidrocarburos.

El Bloque Azero se encuen-tra en una zona no tradicional (Zona 20) entre las provincias Boeto, Tomina, Hernando Siles, Vallegrande y Cordillera de los

departamentos de Santa Cruz y Chuquisaca. Tiene una superfi-cie total de 785.625 hectáreas y un total de 314,25 parcelas.

El contrato, que fue firmado en agosto de 2013 en el Palacio de Gobierno, tiene el objetivo de la ejecución de las operacio-nes de exploración por parte de las mencionadas empresas pri-vadas, a su exclusiva cuenta y riesgo, en la que YPFB asume el rol de contraparte del contra-to en representación del Estado Plurinacional de Bolivia.

Para la fase 1 de exploración (cinco años de duración) la empre-sa tiene un compromiso de inver-sión de 130 millones de dólares.

en el tramo Mutún-Sao Paulo, y que actualmente se encuen-tra en vigencia.

En tanto, el contrato de compra venta de gas natural entre YPFB y Energía Argen-tina SA (Enarsa) fue acordado en 2006 con una duración de 21 años a partir del 1 de ene-ro de 2007 hasta el año 2026 y comprende el envío de gas na-tural por un volumen inicial de 7,7 MMmcd los tres prime-ros años, con posibilidad de in-crementarse en función de las ampliaciones de gasoductos en ambos países hasta alcan-zar 27,7 MMmcd, mantenien-

do este nivel hasta la finaliza-ción del contrato.

El 26 de marzo de 2010 se suscribió la primera adenda a este contrato, la cual establece volúmenes mínimos de recep-ción y entrega de forma obliga-toria y cláusulas de garantías co-merciales, entre otros, entró en vigencia el 1 de mayo de 2010.

En el mes de julio de 2012 se firmó un “contrato interrum-pible de compra y venta de gas natural” entre YPFB y Enarsa, el acuerdo entró en vigencia ese mismo mes y tendrá una duración de 15 años hasta el 31 de diciembre de 2026.

Demanda de gas bordea los 60 MMmcd a febreroCONTEXTO ó Brasil y Argentina demandaron las nominaciones más altas, al igual que el mercado interno. La situación responde a la temporada.

Arch

ivo

Arch

ivo

ó La producción bruta de gas natural e hidrocar-buros líquidos alcanzó a 62,02 millones de metros cúbicos por día entre ene-ro y septiembre de 2014.

ó El indicador fue superior a los 58,17 MMmcd de gas que se anotaron en similar período en 2013, señalan datos de YPFB.

ó Para este año, la adenda firmada por Enarsa y YPFB establece una no-minación de hasta 20,7 MMmcd para Argentina.

indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea (Euro) 7,82515Japón (Yen) 0,05779Argentina (Peso) 0,78983Brasil (Real) 2,42176Chile (Peso) 0,01109Colombia (Peso) 0,00288Ecuador (Dólar) 6,86000Perú (Nuevo Sol) 2,23053Rep. Popular China (Yuan) 1,09927Venezuela (Bolívar) 1,08889México (Peso) 0,46105Paraguay (Guaraní) 0,00144Uruguay (Peso) 0,27890

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs2,02646 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,38%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 157,34

• INFLACIÓNMensual 0,97%12 meses 5,94%Acumulado 0,97%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 52,78 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,80

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 8,11Zinc (Libra fina) 0,96Oro (Onza troy) 1.225,25Plomo (Libra fina) 0,82Cobre (Libra fina) 2,58Plata (Onza troy) 16,80Bismuto (Libra fina) 8,80Antimonio (TMF) 7.900

martes 17 de febrero de 2015ECONOMÍA10

Luis Arce, ministro en ubicación sólida

Arce Catacora, que figura en el ranking de AméricaEcono-mía desde 2009, en la gestión pasada (2014) ocupó el sitial 12 entre 18 ministros de Hacienda de Latinoamérica.

Antes, en 2013, el Ministro boliviano ocupó el puesto ocho y en 2012 el diez, entre las 18 autoridades que fueron parte del estudio elaborado por la re-vista especialista en economía.

LISTA ó Está en el puesto 12 del ranking de ministros de AméricaEconomía.

AméricaEconomía ubicó en su evaluación de 2011 al Minis-tro de Economía y Finanzas Pú-blicas de Bolivia entre los 8 mejo-res ministros de Latinoamérica. En esa fecha sostuvo: “Interesan-te es la evaluación del ministro boliviano Luis Arce, un econo-mista con maestría en la Univer-sidad de Warwick (Reino Unido) y funcionario de toda la vida del Banco Central de su país”.Ministro Luis Arce Catacora.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ranking de ministros de Ha-cienda de AméricaEconomía In-telligence identificó al titular de Economía y Finanzas Públi-cas, Luis Arce Catacora, en una ubicación sólida en 2014.

El trabajo revisa los resulta-dos macroeconómicos y encues-tas entre economistas y líderes de opinión de cada país.

Hay 69.463 trabajadoras del hogarREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un informe del Instituto Na-cional de Estadística (INE) da cuenta de que el número de trabajadoras(es) del hogar en el país llega a 69.463 personas.

Los datos fueron recopila-dos durante el Censo de Pobla-ción y Vivienda 2012 e incluidos por el INE en un reporte en el que se señala que este número de trabajadoras(es) del hogar re-presenta el 1,5 por ciento de la población ocupada y que tiene mayor presencia en el departa-mento de Santa Cruz.

De estas 69.463 trabajadoras (es) del hogar, 67.608 son muje-res y 1.855, hombres. Por tanto, 97,3 por ciento de las personas que se dedican a los servicios domésticos en los hogares son mujeres, razón por la cual se puede denominar a este grupo ocupacional como trabajadoras del hogar.

Dentro del conjunto de pro-ductos seleccionados para medir el comportamiento de precios (Índice de Precios al Consumi-dor-IPC) se encuentra el servicio de la trabajadora del hogar que presenta las categorías Cama Afuera y Cama Adentro.

La remuneración que perci-ben las trabajadoras del hogar siempre ha estado vinculada al salario mínimo nacional; hoy esa remuneración es mucho más alta de la que percibían a mediados de la década pasada gracias a los significativos incre-mentos del salario mínimo na-cional a partir de 2008, estable-cidos por el Gobierno nacional.

En 2005, la remuneración promedio nacional de las tra-bajadoras del hogar cama adentro, registrada en el IPC, fue de 472 bolivianos y en 2014 de 1.384 bolivianos, generán-dose un incremento, en térmi-nos nominales, de 912 bolivia-nos, casi el triple del valor del salario de 2005.

Son más las mujeres en esta actividad.

Por destino, en 2014 las re-mesas llegaron a los departa-mentos de Santa Cruz, 40,2 por ciento; Cochabamba 29,5 por ciento, La Paz 16,4 por

Residentes bolivianos en Salta, Argentina. De ese país proviene el 8,3 por ciento de las remesas.

Bolivia recibe $us 1.163,6 MM por remesas en 2014

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Sólo el mes de diciembre de 2014, las remesas alcanzaron a 113,7 millones de dólares.

Y En 2013, las remesas enviadas por los bolivianos sumaron 1.181,8 millones de dólares.Bolivia recibió 1.163,6 mi-

llones de dólares por concepto de remesas de los bolivianos residentes en el extranjero, señala un informe oficial del Banco Central de Bolivia (BCB).

El reporte da cuenta de que la cifra alcanzada el año pasa-do fue menor en 1,5 por cien-to respecto de las remesas re-cibidas en 2013, que sumaron 1.181,8 millones de dólares, “explicada en parte por el re-torno de la población bolivia-na residente en el exterior”.

No obstante, en compara-ción con los anteriores años, la cifra fue en ascenso. En 2011 las remesas sumaron 1.012 millones de dólares y en 2012 algo más de 1.094 millones de dólares, señalan las cifras in-cluidas en el Informe de Polí-tica Monetaria del BCB, a octu-bre de 2014.

ESPAÑA DOMINA, Y SANTA CRUZ RECIBE MÁSEn 2014, las remesas por

origen provinieron principal-mente de España, 44,6 por ciento; Estados Unidos 16,5 por ciento; Argentina 8,3 por ciento; Brasil 7,6 por ciento, Chile 7,4 por ciento y de otros países 15,7 por ciento.

ESCENARIO ó Los bolivianos que residen en España son los que más divisas envían al país (44,6 por ciento), y Santa Cruz es el que más recibe (40,2 por ciento).

Arhi

vo

ciento y al resto del país 14 por ciento, cita el informe.

Las remesas, junto a los in-dicadores de la balanza comer-cial (exportaciones frente a las importaciones), se traducen en un influjo de divisas que per-mite elevar las reservas inter-nacionales netas (RIN).

Un reporte del BCB en su portal en internet (http://www.bcb.gob.bo/) consigna que las RIN sumaron 15.145 millones de dólares, al 11 de febrero de este año. El indicador es supe-rior en 50 millones de dólares, respecto de los 15.095 millones de dólares que se tenían al 30 de diciembre de 2014, señalan los datos del BCB.

86,1 por ciento

16,5 po ciento

de las remesas que llegan al país tienen como recep-tores a Santa Cruz, Cocha-bamba y La Paz.

de las remesas provienen de los Estados Unidos, se-ñala el informe del Banco Central de Bolivia (BCB).

ó Las remesas son el dinero que los emigran-tes envían a su país de origen, siempre que sea a cambio de nada tangible; es decir como regalo.

ó En 2005, la entrada de remesas a Bolivia repre-sentaba el 8,5 por ciento en relación al Producto In-terno Bruto (PIB), mientras que en 2006 este ratio se situaba en 8,7 por ciento, siendo este porcentaje el más alto entre los países sudamericanos, señala el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).

martes 17 de febrero de 2015 SOCIEDAD 11

Tarijeños prefieren las carreras técnicas

Según el dirigente de la Fede-ración Universitaria Local (FUL), Denovio Méndez, “durante los últimos años los bachilleres no demandan como antes carreras a nivel licenciatura.

En ese marco, consideró que la elección de carreras técnicas en esa región del sur del país se debe a que existe mayor deman-da laboral para esas áreas, a lo que se suma que algunos estu-

CAUSAS ó Eso se debe a que la demanda laboral es mayor en esas áreas.

diantes eligen carreras cortas por la necesidad laboral.

A manera de ejemplo, el di-rigente estudiantil de la FUL ta-rijeña señaló que en la Carrera de Ingeniería Química, hasta hace pocos días, se inscribieron solamente 26 estudiantes. Asi-mismo, para la Carrera de Inge-niería de Alimentos existe un registro de 13 estudiantes; da-tos que preocupan.La universidad de Tarija.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ACLO

Y Los estudiantes también prefieren carreras cortas.

Con el paso de los años, los es-tudiantes de Tarija están dando preferencia a las carreras técni-cas y se inscriben menos para las carreras de Ingeniería Quí-mica e Ingeniería de Alimen-tos en la Universidad Autónoma Juan Misael Saracho.

Com

unic

acio

n.go

b.bo

Se espera la licitación del OncológicoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ACLO

Y El presidente Evo Morales garantizó la inversión para ese centro de especialidad.El secretario de Obras Pú-

blicas del Gobierno Autónomo Departamental de Tarija, Raúl Salar, informó que están espe-rando la decisión el Ministerio de Obras Públicas para que se licite la construcción del Insti-tuto Oncológico en la ciudad de Tarija, catalogado un centro de salud de cuarto nivel.

Se estima que la construc-ción del hospital de cuarto ni-vel puede iniciarse en el mes de abril del presente año, con una inversión de 345 millones de bo-livianos, donde el Gobierno na-cional aportará el 50 por ciento y la Gobernación de Tarija apor-tará el resto.

El presidente Evo Morales manifestó con anterioridad que la obra civil tendrá un costo de 130 millones de bolivianos, mientras el equipamiento de-mandará una inversión de 200 millones de bolivianos. Asimis-mo, la supervisión de la cons-trucción tendrá un costo de 15 millones de bolivianos.

Mientras tanto, las autorida-des departamentales de Tarija, luego de haber concluido el proyecto para el Hospital On-cológico, esperan la respues-ta del Ministerio de Obras Pú-blicas para dar inicio la obra, toda vez que se adjudique el trabajo a la empresa que cons-truirá el proyecto anhelado por todos los tarijeños.

El secretario de Obras Públi-cas, Raúl Salar, y la secretaria de Desarrollo Social, Celinda Sosa, anunciaron que el pro-yecto se ejecutará mediante el programa Bolivia Cambia Evo Cumple, lo que garantiza la agilidad del proceso de cons-trucción, y solamente se espe-ra la definición del Ministerio de Obras Públicas.

Evo Morales prioriza la salud.

Arch

ivo

La ch’alla o agradecimiento a la Pachamama es una tradición en la región andina.

La Policía pide a la gente ch’allar su patrimonio con moderación

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Para hoy, martes de ch’alla, que es el último día festivo del carnaval, el comandante de la Policía Boliviana, coro-nel Luis Cerruto, exhortó a la población a mantener la mo-deración y racionalidad en el consumo de bebidas alcohóli-cas para evitar hechos violen-tos y desgracias.

“Recomendamos a la pobla-ción para el día de ch’alla de-mostrar moderación y racio-nalidad en los festejos y sobre todo no excederse en el consu-mo de las bebidas alcohólicas para evitar desgracias y hechos de violencia”, dijo la autoridad policial a una emisora local.

LA RITUALIDADEsta fecha, en el occidente

del país, se ha convertido en una institución sacra de las ritualidades andinas, pues las fiestas de carnaval se con-solidaron en los sectores po-pulares como una forma de agradecimiento a la Pacha-mama o Madre Tierra por todo el patrimonio que con-cedió a las familias.

En la ciudad se ch’alla ador-nando una propiedad (casa, ne-gocio, automóvil, etc.) con ser-pentinas de colores y rociando alcohol, granos dorados, pé-talos de margaritas y confites en las esquinas de la vivien-da. Con ese fin se quema en la mesa una colorida ofrenda

Un elemento muy común en la ch’alla es la ofrenda que

MODERACIÓN ó Autoridades policiales recomiendan a la población tener prudencia en el consumo de bebidas alcohólicas este martes de ch’alla.

Arch

ivo

se quema, que contiene ma-deras aromáticas de k’oa y palo santo, además de mis-terios, lanas y millmas para luego ser enterradas y entre-gadas a la Pachamama.

La ch’alla en el campo con-siste básicamente en cubrir la tierra con pétalos de flores y enterrar una olla de patatas cocidas, cigarros, hojas de coca y alcohol para alimentar a la Pachamama. Mientras lo hacen, beben y le ofrecen cantos y bailes.

Según los reportes poli-ciales de las Carnestolendas de años anteriores, es en el martes de la ch’alla donde se registran peleas calleje-

ras, accidentes de tránsi-to, enfermedades y hasta muerte por intoxicación al-cohólica e incluso acciden-tes de tránsito.

La coronel Rosa Lema, di-rectora nacional de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia Familiar, recomen-dó a los padres de familia, jó-venes, señoritas y a toda la co-munidad a no excederse en el consumo de alcohol.

“Las señoritas, en esta fe-cha, se exceden en el consu-mo del alcohol y por ello son víctimas de abusos sexuales por sus ocasionales compañe-ros. Se les pide tener mucho cuidado”, dijo la autoridad.

“RECOMENDAMOS A LA POBLACIÓN PARA EL DÍA DE LA CH’ALLA DEMOSTRAR MODERACIÓN Y NO EXCEDERSE EN EL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS.

Luis CerrutoComandante General de la Policía

martes 17 de febrero de 2015SOCIEDAD12

Un profesional en dermatología manifiesta que es responsabilidad de los padres y maestros evitar que los niños

se dañen la piel a consecuencia de una prolongada exposición solar.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el retorno de los niños, ni-ñas y adolescentes a las labores escolares, los padres de familia deben tomar muchas precau-ciones para proteger la salud de sus hijos, entre ellas evitar los daños causados por la expo-sición a los rayos solares.

Según el portal Medline-Plus, los rayos ultravioleta (UV) son una forma invisible de radiación, pueden penetrar la piel y dañar las células. Las quemaduras de sol son un sig-no de daño en la piel.

Asimismo, los rayos UV pue-den causar lesiones en la piel durante cualquier estación del año y a cualquier temperatura. También pueden causar proble-mas en los ojos, arrugas, man-chas en la piel y cáncer de piel.

Fabián Rivera, experto der-matólogo, señaló que duran-te las vacaciones seguramen-te muchos niños estuvieron la mayor parte del tiempo en sus departamentos, por lo que los papás deben prevenir los cam-bios abruptos y severos cuando asistan a sus colegios, donde muchos pasarán clases de Edu-cación Física al aire libre.

En ese marco, explicó que la piel de un niño es mucho más delicada que la de un adulto, y por eso es deber de los padres de familia enseñarles cómo protegerla durante los cambios de temperatura.

UNA LUPA NATURAL“Muchos creen que cuando

está nublado se deben tomar menos precauciones frente a los rayos solares; sin embargo es un gran error, puesto que en muchos casos las nubes funcionan como una especie de lupa y el daño es peor”, re-veló el galeno.

Rivera advirtió que la piel de los niños está amenaza-da principalmente durante la hora de Educación Física y los espacios de formación donde la exposición al sol es directa.

Estudiantes durante las clases de Educación Física.

Niños durante la exposición al sol.

Las horas cí-vicas también demandan lar-gos momentos en exposición al sol.

MEDIDAS DE CUIDADO Según el experto, se debe pro-

curar que los niños no se expon-gan al sol cuando los rayos sean más fuertes. “Ello comprende entre las 10 de la mañana y las cuatro de la tarde”, dijo.

“Durante este horario se debe instruir a los niños que

Expertos advierten severos daños causados por el sol en los niños

permanezcan en la sombra el mayor tiempo posible”, resal-tó Rivero.

También manifestó que se debe utilizar protector solar, todos los días, sea cual sea el clima que se presenta. “Pero es importante señalar que se debe volver a aplicar el protector so-lar después de estar expuesto por más de dos horas”, agregó.

Por ello manifestó que si se producen quemaduras o inso-laciones, se debe acudir el mé-dico. “Las consecuencias que se presentan tras un exposición pueden resultar muy riesgosas, por las laceraciones fuertes en brazos, cuellos, piernas y lesio-nes cancerosas”, dijo Rivero.

Asimismo, recomendó el uso de poleras de mangas lar-gas, sombreros, mejor si son de ala ancha, y tomar bastante agua en el momento de riesgo.

PREVENCIÓN Fo

tos :

Arc

hivo

martes 17 de febrero de 2015 INTERNACIONAL 13

DINAMARCA / TÉLAM

La Policía de Dinamarca detu-vo ayer a dos personas sospe-chosas de haber participado en los ataques contra una si-nagoga y un centro cultural el sábado en Copenhague, capi-tal de Dinamarca.

Ambos detenidos son sindica-dos de haber colaborado con el supuesto autor de los ataques, episodios en los que murieron dos personas.

“Los dos hombres están acu-sados de ayudar con consejos y hechos al autor de los tiroteos en Krudttonden y en Krystalga-de”, los dos barrios de la capital donde ocurrieron los ataques, según el parte policial, aunque no reveló sus identidades.

El primer atentado ocurrió el sábado en la tarde cuando un desconocido abrió fuego contra las personas que participaban en un acto sobre libertad de ex-presión en el que estaba el cari-

caturista sueco Lars Vilks, ame-nazado de muerte por publicar caricaturas de un perro con la cabeza de Mahoma.

Un documentalista, Finn Norgaard, falleció por los dis-paros y tres personas más re-sultaron heridas.

Poco después, el atacante se dirigió a una sinagoga y mató a uno de los guardias de seguridad e hirió a dos policías. Los medios daneses han identificado al te-rrorista como Omar Abdel Ha-mid el Hussein, pero no ha sido confirmado oficialmente.

La policía danesa confirmó que una persona que posterior-mente murió durante un enfren-tamiento a tiros con personal de la fuerza en el barrio de Norre-bro, en Copenhague, sería el res-ponsable de los dos ataques.

A todo esto, la prensa danesa coincidió en destacar lo que de-nominaron “el despertar” de Di-namarca a una nueva realidad tras los atentados.

Policía detiene a dos sospechosos de tiroteoOPERATIVO ó La Policía de Dinamarca afirma que las dos personas habrían asesorado al autor material del hecho.

ONU condena ejecución perpetrada por el EIMENSAJE ó El papa Francisco también se pronunció sobre el hecho y lo condenó en un discurso leído en español.

Una captura del supuesto video de la ejecución.

Vehículos policiales cerca del sitio donde se realizó el operativo.

dor de la iglesia de Escocia, John Chalmers.

“En la tierra de Jesús la sangre de nuestros hermanos cristianos es un testimonio que grita, sean católicos, or-todoxos, coptos, luteranos, no interesa, la sangre es la mis-ma”, sostuvo.

Por su parte, Egipto bombar-deó Libia, dejando siete muer-tos. Autoridades egipcias de-mandaron acciones “fuertes y efectivas” a la ONU para dete-ner las acciones del EI.

El EI decapitó a 20 ciudada-nos cristianos egipcios en la ciudad libia de Derna, bastión del grupo en el desgarrado país norafricano. Las víctimas fue-ron secuestradas en la ciudad de Sirte, en el norte de Libia.

imponer la visión radical de la Sharia (ley islámica).

“Se trata de un crimen que demuestra una vez más la brutalidad del EI, responsable de miles de muertos y abusos contra personas de todas las religiones, etnias y naciona-lidades, mostrando desprecio por los valores básicos de la humanidad”, señala el men-cionado comunicado.

FRANCISCO SE PRONUNCIAEl Papa expresó su pesar

por la ejecución de 20 cris-tianos coptos egipcios asesi-nados por el EI. “Me permito recurrir a mi lengua mater-na”, puntualizó Francisco en castellano antes de concluir la audiencia con el modera-

EGIPTO / PRENSA LATINA Y TÉLAM

Y El Ejército egipcio lanzó un ataque aéreo contra varias posiciones en Libia de las milicias leales al Estado Islámico (EI).El Consejo de Seguridad de

la Organización de Naciones Unidas (ONU) condenó ayer el asesinato en Libia de 20 cris-tianos coptos egipcios por el Estado Islámico (EI).

En una declaración, el ór-gano de 15 miembros, presi-dido este mes por China, ca-lificó de atroz y cobarde la ejecución difundida en un vi-deo por los yihadistas, quie-nes operan sobre todo en Siria e Irak, pero buscan ampliar sus acciones en el empeño de

Temporal mata a 7 personas en el norte argentino

Según confirmó el goberna-dor de Córdoba, José Manuel de la Sota, “hay tres personas fa-llecidas en la ciudad de Río Ce-ballos y dos en Colonia Hogar”, ubicadas al noroeste de la ciu-dad, respectivamente.

En Córdoba capital, el viceintendente a cargo de la intendencia, Marcelo Cossar, decretó la emergencia clima-tológica por 72 horas. Por otra parte, alrededor de mil perso-

DESASTRE ó Una persona continúa desaparecida luego de las lluvias de ayer en Córdoba.

nas fueron evacuadas entre las distintas localidades de las Sie-rras Chicas y la ciudad de Cór-doba.

A raíz del temporal, la Em-presa Provincial de Energía de Córdoba (EPEC) interrumpió el suministro eléctrico en las zo-nas más afectadas de las Sierras Chicas y la ciudad de Córdoba, y se restituirá “cuando se confir-me que no haya riesgo de vida de ningún vecino”, explicó la

vocera de la repartición, Maria-na González.

Debido al fenómeno natural, el Gobernador cordobés decre-tó tres días de duelo y expresó las condolencias para las fami-lias de las víctimas y con las personas afectadas por el “terri-ble temporal” que, entre otras consecuencias, dejó como saldo graves daños materiales, rutas y puentes destruidos, además de la interrupción de servicios.El temporal arrasó varias casas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Autoridades de esa provincia argentina afirman que la situación comienza a normalizarse. El gobierno de Córdoba

(norte de Argentina) informó ayer lunes que hasta el mo-mento suman siete las perso-nas fallecidas por el temporal de lluvias que cayó sobre parte de la provincia, y una persona continúa desaparecida.

TELE

SUR

ELCO

NFI

DEN

CIAL

TÉLA

M

martes 17 de febrero de 2015ÚLTIMAS14

Bolivia defenderá la competencia de la CIJ

Analistas critican denuncias a Cristina

HISTÓRICO ó El 8 de mayo entre las 15.00 y 16.30 el Estado boliviano cerrará su participación en esta fase de alegatos.

Héctor Arce aseguró que Bolivia confía en sus argumentos jurídicos.

La presidenta Cristina Fernández

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La circular hace una mención al objeto de la demanda boliviana, que queda claramente establecido que no tiene nada que ver con el Tratado de 1904.

Y En abril se reunirá la comisión jurídica probablemente en Santa Cruz. El Estado Plurinacional de

Bolivia, mediante el procura-dor general Héctor Arce Za-coneta, confirmó ayer que la Corte Internacional de Justi-cia (CIJ) comunicó que la fase oral de alegatos por la obje-ción presentada por Chile se realizará entre el 4 y el 8 de mayo de este año.

La autoridad estatal expli-có que a las 14.00 de ayer fue publicado el comunicado ofi-cial de la CIJ, estableciendo claramente que esta fase será únicamente para tratar la ob-jeción a la jurisdicción que in-terpuso Chile.

“El lunes 4 de mayo, entre las 15.00 y 18.00, hora de La Haya, Chile hará la primera exposición durante tres ho-ras (...), el miércoles 6 de mayo hará su presentación el Esta-

BUENOS AIRES / PRENSA LATINA

Una denuncia contra la presi-denta argentina, Cristina Fer-nández, usada como estandarte en la ofensiva de la oposición, suscita hoy fuertes críticas e incluso por la sensibilidad del caso tiene dividida a la comuni-dad judía del país. (PLRadio)

El fiscal Alberto Nisman, quien investigó durante 10 años el atentado en 1994 a la asocia-ción judía AMIA, imputó al Eje-cutivo de encubrir la presunta culpabilidad de Irán a cambio de petróleo, y tres días después tuvo una extraña muerte de un tiro en la cabeza.

La oposición aprovechó la oportunidad para desatar una fe-roz campaña e incluso convocar a una marcha antigubernamen-tal, con la ayuda de los medios hegemónicos, que la investiga-dora Stella Calloni considera un

do boliviano igual por tres horas entre las 10.00 y 13.00 (hora de La Haya)”, explicó.

Héctor Arce mencionó que ése es el día más importante para Bolivia porque responde-rá a la objeción chilena.

“Bolivia ha de responder a la incorrecta, en nuestro cri-terio, presentada por Chile y por supuesto defenderá y afianzará la jurisdicción de este máximo Tribunal creado por la humanidad para cono-cer un caso como la demanda boliviana”, manifestó el Pro-curador General.

DEMANDA CORRECTAMENTE ENCAMINADALa demanda boliviana, sos-

tuvo Arce, está correctamente encaminada. “Es una deman-da científica, jurídica. Se ha trabajado con la mayor res-ponsabilidad antes y después de la demanda (...) Tenemos el derecho, no una aspiración, de retornar al océano Pacífico con soberanía”.

“En nuestro criterio jurídi-co no corresponde la objeción chilena, es una situación que no tiene asidero”, señaló Arce Zaconeta.

DOS REOS SE APUÑALAN EN SAN PEDRO Una presunta pelea en el penal de San Pedro, en la ciudad de La Paz, dejó el lunes el saldo de dos reos acuchillados, quienes fueron trasladados de emer-gencia al hospital Arco Iris de esa urbe.“Dos pacientes que han ingre-sado, el señor Edwin Tarqui Ro-jas de 25 años y el señor Jorge Márquez de 42 años, son per-sonas que vienen con múltiples lesiones punzocortantes”, dijo la jefa de la unidad de emer-gencias de ese nosocomio a la televisora Unitel.Informó que los heridos fueron trasladados del Hospital de Clíni-cas a ese nosocomio, donde fue-ron sometidos a una limpieza de heridas y suturas.

INCIDENTE DE CARNAVAL La jefa de la Unidad de Emer-gencias informó que ambos pa-

cientes deberán permanecer dos días en el hospital para el control del sangrado y suministro de an-tibióticos.“Se están quedando para el ma-nejo antibiótico y manejo de los sangrados”, confirmó.Este hecho es uno de los que se registraron en La Paz durante el carnaval. Ocurrió en el penal de San Pedro por efecto del excesi-vo consumo de alcohol. (ABI)

Cam

bio

Pren

sa L

atin

a

“golpe encubierto de mano de-recha”, y así lo estiman muchos otros analistas y políticos.

Otro paso en la escalada opositora tuvo lugar el viernes cuando el fiscal Gerardo Polli-cita, de reportada vinculación con la derecha argentina, reto-mó la imputación de Nisman para formular una acusación contra la Presidenta.

Para el Ministro de Econo-mía, Axel Kicillof, los funda-mentos de la imputación no tie-nen asidero. “Son inexplicables e indefendibles”, manifestó.

“Lo que impulsó ese teóri-co intento de encubrimiento y cambio de relaciones es econó-mico y es una estupidez porque se afirmaba que el Gobierno de Argentina estaba atravesando una crisis energética, que es la primera mentira”, sostuvo el ti-tular de Hacienda.

Opinó que la denuncia res-ponde sin embargo a un emba-te del poder judicial en un año electoral en el que la oposición tiene “apuro por sacar de la ga-lera presuntas irregularidades”.

La diputada Victoria Diana Conti estimó que la imputa-ción de Pollicita “es parte de un juego político que busca man-tener en vilo a la sociedad, que apunta el Grupo Clarín”.

martes 17 de febrero de 2015

15LA PAZ / CAMBIO

The Strongest tiene hoy el gran desafío de arrancar con una victoria su participación en el Grupo 4 de la Copa Libertado-res 2015. A las 20.30 jugará con Internacional de Brasil en el estadio Hernando Siles.

El equipo de Néstor Cravio-tto está bien, logró su pase a esta fase eliminando al Monar-cas Morelia de México, le empa-tó allá (1-1) y le ganó aquí (2-0) en la vuelta. Sin discusión.

Sin embargo, ahora se en-cuentra con rivales de mayor fuste. El rival de hoy, sin ir le-jos, ha sido campeón del Mun-dial de Clubes (2006), dos veces ganador de la Libertadores (2006-2010) y una vez campeón de la Sudamericana (2008).

Los otros son Emelec de Ecuador y Universidad de Chi-le, muchas veces protagonistas del torneo internacional.

“Lo importante será ganar de local y después agarrar un punto de visitante”, dice Alejan-dro Chumacero sobre el punta-je ideal a conseguir para lograr el pase a los octavos de final.

El DT Néstor Craviotto es consciente de que el partido de hoy será más complicado que el anterior, por eso no arriesgará mucho en ataque. Rodrigo Ra-mallo será el único atacante y Pablo Escobar hará de enganche,

Eso sí, la llegada será fron-tal porque será ofensivo por los costados con sus volantes y laterales. El ‘atigrado’ tiene la obligación de ganar, otro resul-tado puede sepultar temprano sus posibilidades.

Internacional de Brasil lle-gará sobre la hora para evitar los efectos de la actitud. Ayer se instaló en Santa Cruz y allá ce-rró sus entrenamientos.

El partido se juega justo en Martes de Ch’alla, festividad boliviana, así que la dirigen-cia espera que pese al feriado de carnavales la asistencia de público sea buena, por eso las entradas no están muy caras.

El Tigre, con las garras afiladas

Y RECIBE HOY A INTERNACIONAL DE BRASIL POR LA COPA LIBERTADORES

Raúl Castro, de The Strongest. El equipo saldrá hoy a buscar una victoria. El volante debe cumplir una gran tarea.

Jorg

e M

aman

i

Lapa

tria

enlin

ea

El rival es de respeto. Fue dos veces campeón de este torneo. El equipo de Craviotto confía en su capacidad y en la localía.

De taquitoSan José espera al ‘Millonario’San José será el segundo equi-po boliviano que debuta esta semana en la segunda fase de la Copa Libertadores. El jueves recibirá a River Plate de Argenti-na a las 21.00 en el estadio Jesús Bermúdez de Oruro.

El plantel de Teodoro Cárde-nas se entrena fuerte para em-pezar con buen pie.

“River es un equipo grande de América, así que esperamos estar a la talla de este encuen-tro”, dijo el entrenador ayer.

El cuadro argentino llegará mañana a Santa Cruz y al día si-guiente pasará sobre la hora a la ciudad de Oruro.

Los jugadores de Marcelo Ga-llardo se prepararon en cámaras hipobáricas para tener mejor acumulación de oxígeno en el cuerpo para rendir mejor en el cotejo de pasado mañana.

El DT Cárdenas da instrucciones.

INTE

RNA

CIO

NA

L

THE

STRO

NG

EST

ESTADIOHernando Siles

El partido será televisado por cable, Fox Sports.

NÉSTOR CRAVIOTTODirector técnico

DIEGO AGUIRREDirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA20.30

ÁRBITROAdrián Vélez (COL)

Jair Torrico

ClaudioWinck

AlanRoschel

Anderson

Alex

Rodrigo Dourado

Rafael Moura

Valdivia

Paulao

Alisson

Réver

Geferson

Wálter Veizaga

Ernesto Cristaldo

Pablo Escobar

Rodrigo Ramallo

AlejandroChumacero

Raúl Castro

Germán CenturiónDaniel

Vaca

Fernando Martelli

Diego Wáyar

25MIL

entradas se pondrán a la venta hoy en las bolete-rías del estadio Siles con esta escala de precios:

Curvas Bs 30General Bs 50Preferencia Bs 70Butacas Bs 120

“El ‘Inter’ es un equipo con jugado-res de mucha jerarquía, va a querer mostrar sus cualidades.

Daniel Vaca / Arquero del Tigre

1908

16 “Esto se justifica por la conducta de Armstrong.Jeff Tillotson / Abogado de SCA

martes 17 de febrero de 2015

FUE SANCIONADO POR OCASIONAR UN PERJU-RIO INTERNACIONAL, POR FRAUDE Y CONSPIRACIÓN.

DALLAS / AFP

El exciclista estadounidense Lance Armstrong, quien fue despojado de siete títulos del Tour de Francia por dopaje, deberá pagar 10 millones de dólares después de perder una disputa de arbitraje con SCA Promotions.

La firma del estado de Texas anunció ayer en un comunicado que el panel de arbitraje castigó a Armstrong por “un desfile sin preceden-tes de perjurio internacional, fraude y conspiración”.

Según SCA Promotions, la sanción a Armstrong es la más grande contra un indi-viduo en la historia judicial estadounidense, que se hizo pública cuando la entidad demandante presentó una moción ante un tribunal de Dallas para que el jurado con-firmara la sentencia contra Armstrong.

“Estamos muy contentos con el resultado”, dijo el pre-sidente de SCA Promotions, Bob Hamman. “Es difícil des-cribir cómo las mentiras de Armstrong le hicieron mucho daño a SCA, pero éste es un

Armstrong debe pagar 10 millones de dólares a SCA

Y EL EXCICLISTA PERDIÓ UNA DISPUTA DE ARBITRAJE CONTRA LA EMPRESA

BUENOS AIRES / ELTIEMPO.COM

Después del debut con triunfo sobre Sarmiento de Junín en la Liga de Argentina, con bue-na actuación de Teófilo Gutié-rrez, el DT Marcelo Gallardo definió el listado de futbolis-tas que estará en el duelo del jueves frente a San José de Oruro, en territorio boliviano.

En el plantel del club argentino definido por el técnico no se encuentran el colombiano Gutiérrez, ni otros referentes como Leonel Vangioni, Matías Kranevitter y Ariel Rojas. El entrenador decidió reservarlos por la can-tidad de partidos que hay en el calendario y no quiere ex-ponerlos a los 3.700 metros de altura de la ciudad boliviana.

Ramiro Funes Mori tampo-co estuvo en la nómina viajera. El zaguero deberá cumplir dos fechas de sanción por su expul-sión en la Recopa Sudamerica-na contra San Lorenzo.

River Plate con varias ausencias

El exciclista estadounidense Lans Armstrong perdió un juicio y debe pagar una fuerte suma de dinero.

argn

otic

ias.c

om

El colombiano Teófilo Gutiérrez.

Libertadores

buen comienzo a la repara-ción de ese daño”, agregó.

Armstrong, de 43 años, re-cibió 4,5 millones de dólares en pagos de bonos de SCA al ganar el Tour de Francia a par-tir de 2001-2003, bajo el acuer-do de SCA con los dueños del equipo US Postal Service.

Pero SCA se negó a pagar a Armstrong un bono de 5 mi-llones de dólares por su triun-

fo de 2004. Armstrong fue a la corte y resolvió el caso por 7,5 millones en 2006 después de jurar que había ganado la carrera sin tomar drogas para mejorar el rendimiento.

La confesión de Armstrong de dopaje en 2013 impulsó a SCA a reabrir el asunto y el tribunal arbitral llevara a cabo una nueva audiencia. SCA ha-bía solicitado 12 millones.

ADMITELans Armstrong admi-tió en la audiencia que no dijo la verdad sobre su dopaje antes, pero los árbitros escribieron que “no expresó ningún remordimiento”. ta

ringa

.net

Multan al Tottenham por un error médico

La justicia inglesa declaró culpable al Tottenham Hotspur por no ha-ber detectado una malformación cardiaca a un jugador de 17 años que sufrió un infarto en 2006 y le condenó a pagar como indemni-zación 10 millones de euros.Radwan Hamed, que actualmente tiene 26 años, fue víctima de una parada cardiaca durante un torneo en Bélgica, sólo tres días después de haber formado su primer con-trato profesional con el equipo lon-dinense, en el que entró a formar parte cuando tenía 11 años.

La Academia reanuda sus entrenamientos

Bolívar reanudó ayer sus entre-namientos en el estadio de Tem-bladerani tras gozar de dos días de descanso.La Academia enfrentará este jueves a Sport Boys en La Paz, cotejo en el que volverá a jugar el delantero Juan Carlos Arce, quien cumplió tres partidos de suspensión por una expulsión.Entre tanto se recuperan de le-siones y podrían jugar el jueves el defensor Edemir Rodríguez, el volante Jhasmani Campos y el delantero Carlos Tenorio.

El presidente del Real también se fue de fiesta

El sábado 7, el Real Madrid encajó un 4-0 en el Calderón que ha provo-cado un terremoto en la Casa Blan-ca no sólo por esa derrota humillan-te, sino porque algunos jugadores se fueron de fiesta de cumpleaños, como Cristiano Ronaldo e Iker Casi-llas. Eso provocó que Florentino Pé-rez bajara al vestuario para ponerle las pilas a la plantilla.Sin embargo, el diario ‘Marca’ des-vela ayer que el propio Florentino Pérez también acudió a una fiesta de cumpleaños tras el derbi ante el Atlético de Madrid.AF

P

FIFA está satisfecha con las obras en Rusia

La FIFA se mostró satisfecha con el avance de las obras de los preparativos del Mundial Rusia 2018, aseguró ayer en San Petersburgo el secretario general del organismo Jérôme Valcke, al margen de una reu-nión del comité organizador.“Trabajamos muy bien juntos”, explicó Valcke en conferencia de prensa. “El conjunto de las obras avanza de manera satis-factoria no sólo para la Copa del Mundo de 2018, sino para la Copa Confederaciones”.