Edición 229 - 8 de Marzo de 2013 5.000 Gs.

CMYN

CMYN

Voraz incendio consume mercaderías por más de USS 1 Millón de dólares

PAG. 9

TRAGEDIA

Zonas afectadas se beneficiaran con el programa de “vaso de leche”

Cooperativa Colonias Unidas cumple 60 años

MÁS DE 260MIL LITROS DE LECHE

PAG 18

Encarnación presenta su Plan Estratégico de Desarrollo Turístico 2013–2018

La comunidad de José Leandro Oviedo, en el Departamento de Itapúa, se encuentra conmocionada por el asesinato del intendente municipal, Wilfrido Ocampos, quien asumió el cargo en el año 2.010 y pertenecía al Partido Liberal. La víctima es el segundo integrante de la familia que muere asesinado en la zona.

PAG. 10

ANIVERSARIO

PAG. 16

HEPATITIS “B”

Candidato a gobernador de la Alianza se encuentra en una óptima campaña para el 21 de abril

LIC. GUIDO RECKZIGIEL INCENDIO

PAG. 20

PAG. 2

PAG. 21

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. LópezTelefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900e-mail: fram@trociuk.compresidencia@trociuk.comadministradon@trociuk.comsupermix@trociuk.comCiudad de Fram-Itapúa

El Establecimiento “El Desafío”Ruta 1, km 268Telefax (0782) 20059Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006e-mail: eldesafio@trociuk.comGral. Delgado-Itapúa

Laboratorio Control de CalidadTelefax: (0761) 265411Celular: (0985) 713 905e-mail: laboratorios@trociuk.comsuprema@trociuk.commalinos@trociuk.comCiudad de Fram-Itapúa

Trociuk Puertos S.ARuta 1 km.15Telefax: (0761) 265 47011Celular: (0985) 713 950e-mail: puertos@trociuk.comlucas@trociuk.comSan Juan del Paraná-Itapúa

Vivero CítricosTelefax: (0985) 706 169Celular: (0985) 713 926e-mail: fruticultura@trociuk.comCiudad de Fram- Itapúa

Planta de AcopioTelefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367Celular: (0985) 713 903e-mail: acopio@trociuk.comCiudad de Fram-Itapúa

Sucursal ItaugúaKm 29. Ruta 2Telefax: (0294) 20424Celular: (0981) 406 179e-mail: itaugua@trociuk.comOficina ComercialR. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. HasslerTelefax: (021) 604 416 / 612 913

AsunciónSucursal San LorenzoKm 17, 5- Ruta 1Telefax: (021) 578 806Celular: (0981) 468 900e-mail: capiata@trociuk.com

Sucursal EncarnaciónKm 2,5-Ruta 6Telefax: (071) 204 628 / 200 494e-mail: encarnación@trociuk.com

Sucursal ArgentinaRuta Nacional N° 12 –km 85-GarupáTel. (3752) 481 460e-mail: posadas@trociuk.comMisiones-Argentina

www.trociuk.com.py

Hay dosis de vacunas contra el cáncer del cuello uterino

PREVENCIÓN

PAG. 8

Asesinan al Intendente de José Leandro Oviedo

MILCIADES RUBEN LUGO

DE 27 AÑOS DE EDAD NECESITA AYUDA

8 de Marzo Día Internacional de la Mujer

PAG. 21

2 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 8 de Marzo - Edición 229

Dirección EditorialItasur S.R.L.

DirecciónCinthya Teresa Zinke Ciora

AdministraciónNidia C. Fernández

Asesoría LegalAbog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, ComercialesEstudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Fundado porLic. Roque Raúl ZinkeEl 23 de mayo de 2008

RedacciónOscar BogadoMaría Angélica Pereira

FotografíaDavid Zinke Ciora

CobranzasDiana Fernández Carajallo

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

laprensadelsur@hotmail.comTel. : 206087-0985 721 177

Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito OrtizBº Loma Clavel

Cuidad de EncarnaciónRepública del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

ImpresiónEditorial La Prensa -tel. 206087

INCENDIO

El siniestro se inició a tempranas horas, tras una rápida intervención

se logró detener el avance de las llamas. Sin embargo, pocas horas después el fue-go se reavivó y nada se pudo hacer para evitar que afecte todo el local comercial que lleva el nombre de Casa Heri, ubicado en el nuevo circuito comercial de Encar-nación, a pocos metros de

la cabecera del Puente In-ternacional San Roque Gon-zález de Santa Cruz.

Unos 80 bomberos vo-luntarios de varias compa-ñías de Encarnación, Fram, Carmen del Paraná, Colo-nias Unidas y Capitán Miran-da, tuvieron que trabajar por más de 7 horas para sofocar totalmente el incendio y así alejar el peligro que se pro-pague a otros locales, como

Tipo de construcción impidió acceso al foco de incendio

Tras los cometarios surgidos sobre la supuesta ineficiencia de los Bombe-ros Voluntarios de Encar-nación en el siniestro del local comercial Casa Heri, el Comandante General de los Bomberos Voluntarios de-nominados Azules, Capitán Miguel Corvalán expresó que recibieron la llamada de pedido de auxilio sien-do aproximadamente las seis de la mañana y que transcurrido tres minutos acudimos al local con dos autobombas, procediendo a abrir la puerta de garaje donde ya era muy difícil el ingreso por la cantidad de humo y el calor que se sen-tía en el lugar.

“El comentario que surgió de que no hicimos un buen trabajo desde el inicio yo creo que esta fuera de contexto porque al llegar los bomberos ahí se procedió a apagar el foco de incendio que estaba más cercano pero más adentro no podría decir, porque no se ingreso hasta el fondo, ya que el humo venia desde la parte del fondo del depósito. Para poder ingresar al fondo te-níamos que sofocar primero el incendio que se producía

CASA HERI

Voraz incendio consume mercaderías por más de USS 1 Millón de dólares

Colonias unidas y otros dis-tritos quienes estuvieron para el apoyo, pero el mayor problema fue el acceso, eso fue lo que imposibilito que se pueda sofocar mas rápi-do…”, comentó.

Corvalán dijo que el cuerpo de bomberos está bastante completo, y la ciu-dad también cuenta con bastantes hidrantes, este caso fue un caso muy pun-tual donde se tardo un poco para poder sofocar por el tipo de construcción y por la falta de acceso.

“Este es un incendio que en Encarnación des-pués de muchos años vuel-ve a pasar, pero este tipo de incendio lo vemos periódi-camente en asunción casi cada semana, inclusive en países de primer mundo que tienen equipamiento al

cien por ciento y también su-ceden. Lo que yo quiero es que entienda la ciudadanía que no es por falta de perso-nal ni falta de equipo, sino que el local era de difícil acceso, estaba atascado de mercaderías y hacía imposi-ble llegar hasta los focos de incendio pues no podemos arriesgar a los personales. Tuvimos que empezar a en-friar desde cierta distancia hasta que se dé la circuns-tancia para llegar al foco, eso es lo principal.

Nosotros contamos con bastante equipo y siem-pre tenemos el apoyo de otros cuerpos de bomberos vecinos; en caso de otro incendio Encarnación está preparado con equipo, con personal y también con apo-yo cerca...”, concluyó el Ca-pitán Miguel Corvalán.

la cantidad de mercaderías quemadas que alcanzaban casi los dos metros según comentó el Capitán Miguel Corvalán.

Por su parte, Heriber-to Sandoval, propietario del local siniestrado, argumen-tó que el local contaba con seguro y que nada se pudo hacer para salvar las merca-derías.

CRUDA REALIDAD. Los comerciantes no declaran con sinceridad la cantidad de mercaderías que alma-cenan en sus depósitos, porque ocupan hasta las salidas de emergencias. Este último factor fue deter-minante, porque si estaban libres estos espacios se fa-cilitaría el trabajo a los bom-beros.

Un voraz incendio se produjo en la mañana del martes en un local en el circuito comercial de la ciudad de Encarnación. Se trata de un negocio que se dedica a la venta de prendas de vestir y calzados de todo tipo. Según las primeras estimaciones, las pérdidas en mercadería y la estructura sobrepasarían los 4.000 millones de guaraníes.

por ejemplo un supermerca-do ubicado a pocos metros.

“En principio se trata-ría de un caso de corto cir-cuito a causa de una de las redes eléctricas ubicadas en el interior del local co-mercial. Se tuvo que traba-jar arduamente para lograr apagar todas las llamas y enfriar la estructura”; des-tacó Herminio Duarte, Bom-beros Voluntarios de Encar-nación.

“Se tuvo que hacer mucho sacrificio para poder tra-bajar porque el local estaba den-tro de una es-tructura que no sabíamos hacia donde apuntar y hacer los boque-tes. Con los pri-meros pareciera ser que entró oxigeno adentro

y el fuego se reavivó”; dijo Duarte.

Los Bomberos Volun-tarios tuvieron que ingerir varios litros de leche, para tratar de aguantar los efec-tos del humo que salía del interior del negocio. Los mis-mos, realizaron vigilancia por la noche y todo el día si-guiente ya que nuevos focos de incendio se generaban constantemente en dicho local por el grado de tem-peratura que había dentro y

en frente para proceder a entrar al fondo del depósito. El fuego era incontrolable. Habían pequeños pasillos y el calor y el humo hacían imposible visualizar los fo-cos de incendio…”, relató el Capitán Corvalán.

Según el Capitán, los hidrantes que se encuen-tran en las inmediación es del circuito comercial están funcionando en su totali-dad, y que agua no faltaba.

El factor seria que el edificio cuenta con poco acceso, “prácticamente el fuego estaba encajonado y hacia difícil el acceso a esos lugares entonces se pidió apoyo de bomberos de Fram, Capitán Miranda,

Capitán Miguel Corvalán.

3 CMYN

LOS MEJORES HOMBRESAL PARLAMENTO Y A LA JUNTA DEPARTAMENTAL

POR IDONEIDADHONESTIDADCAPACIDADTRABAJO

CON PROYECTOS DE LEYES PARA EL SUBSIDIO DE LA TERCERA EDAD, EDUCACIÓN UNIVERSITARIA A TODOS LOS JÓVENES, SEGURIDAD VIAL Y CIUDADANA, PROGRAMA ALIMENTARIO BASICO, Y UNA ESTRUCTURA ECONOMICA NACIONAL SOCIAL DEMOCRATA Y PRODUCTIVA.

DR. CABALLERO VARGAS

4 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 8 de Marzo - Edición 229

“Acto oficial en homenaje a los Héroes de la Guerra del 70”

1RO. MARZO

Se cumplió en la mañana de del 1º. de Marzo, el Acto Oficial de Recordación y Homenaje por el Día los Héroes, en la Plazoleta Mcal. Francisco Solano López de la Municipalidad de Encarnación.

El acto se desarrolló con la entonación del Himno Nacional Patrio; Itapúa Poty,

canción oficial del distrito de Encarnación; y la canción épica Cerro Corá, a cargo de los cadetes del Colegio de Militares y Sub Oficiales de Encarnación (COMISOE).

Posteriormente, se realizó la ofrenda al pié del busto del Mcal. Francisco Solano López, a cargo del Intendente Municipal de Encarnación, Abg. Juan Al-berto Schmalko Palacios; la presidenta de la Junta Mu-nicipal de Encarnación, Lic. Elida Bartonchello y repre-sentantes de la Universidad Católica Ntra. Señora de la Asunción Campus Itapúa.

El Mons. Ignacio Go-gorza, tuvo a su cargo la

invocación religiosa, para posteriormente dar lugar al Intendente Municipal de En-carnación Abg. Juan Alberto Schmalko.

El joven estudiante Alexis Morel habló en repre-sentación de la juventud es-tudiosa, como así también lo hizo el representante del COMISOE, Tte. Andrés Álva-rez.

Francisco Russo, con su peculiar estilo, interpre-tó la canción épica, 1º de Marzo, luego Acosta Ñu, en homenaje a los niños que entregaron sus vidas en de-fensa del territorio invadido por tres países vecinos.

Y el cierre se realizó con la marcha patriótica a cargo de los cadetes del CO-MISOE.

URGENTE Vendo terreno y casa

Cel.: 0981 574 237 o 0985 104737

Solo por una semanaCosto 130.000.0000 Gs.

Luz eléctrica, agua potable, colectivos a toda hora y amplio espacio natural

Ubicada al costado de Ruta VIPicada Boca

Esquina calle E - Cptán. Miranda20 metros de frente y 40 metros de fondo

y otro terreno de 20 metros por 52 metros de fondotodo con arboles frutales y vivienda

Y el cierre se realizó con la marcha patriótica a cargo de los cadetes del COMISOE.

Los Obispos del Paraguay analizan distintos temas en la asamblea 197

En una de las sesiones se re-cibió el informe del Seminario Mayor Nacional, presen-tado por el nuevo Rector, Pbro. Cristi-no Bohnert Bauer. Manifestó que en la sede de Caacupé se cuenta con 53 seminaristas. 31 del primer año y 22 del segundo año. El nuevo Rector ha to-mado posesión de su cargo en la Misa celebrada por los Obispos anoche, con la presencia del Nuncio Apos-tólico.

También se dio las gra-cias al Rector saliente Pbro. Cesar Nery Villagra.

En la sede de Asunción, se inició el año con 100 se-minaristas, pertenecientes a trece jurisdicciones eclesiás-ticas. 36 en filosofía y 64 en teología.

Distribución de semina-ristas por diócesis: Arquidióce-sis 15, San Pedro 11, Coronel Oviedo 18, Concepción 12, Caacupe 5, Villarrica 13, En-carnación 7, S. Juan Misiones 3, San Lorenzo 7, Carepegua 2, FF. AA y Policía Nacional 3, Pilcomayo 2, Alto Paraguay 2

Breve biografía del nuevo Rector del Seminario Mayor Nacional

Cristino Bohnert Bauer, nació en la Colonia Indepen-dencia, el 07 de septiembre de 1971. Fue ordenado pres-bítero en el año 1998. Cursó

sus estudios en el Insti-tuto Superior de Teología de la Universidad Cató-lica “Nuestra Señora de la Asunción” culminando con el título de Licencia-tura en Ciencias Pasto-rales y de Bachiller en Teología por la Pontificia Universidad Católica Ar-gentina “Santa María de

los Buenos Aires” Posteriormente, desde

el 2004 hasta el 2009 termi-nó el Doctorado en Teología por la Universidad de Johan-nes Gutenberg (Mainz-Alema-nia).

Carta Pastoral sobre educación Se están analizando

algunos aspectos sobre esta carta y ajustando algunos detalles. Pero se puede decir que abarcarán temas como la importancia de la educación en la familia. Los padres no pueden delegar la educación solo a los docentes.

Se necesita una mayor formación integral de los do-centes, por sobre todo que sean docentes comprometi-dos con la educación de ca-lidad para los niños y jóvenes de nuestra patria. También estamos profundizando cuál es el rol de la Iglesia en la educación de nuestro país. La Iglesia necesita acompañar más de cerca a las familias, especialmente guiando a los padres, para que los mismos sean educadoras en la fe y en las cosas temporales.

El día viernes se dará a conocer el mensaje de los obispos del Paraguay sobre las próximas elecciones ge-nerales, que se desarrollará el 21 de abril.

Fuente: Oficina de Pren-sa y Comunicaciones CEP.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5 Viernes 8 de Marzo - Edición 229

Encadenamiento como medidas extremas ante falta de solución

CARRITEROS DE CAMBYRETA

Aproximadamente 400 carretilleros del distrito de Cambyretá se hicieron presente en las inmediaciones de la Entidad Binacional Yacyretá para reclamar una ayuda social de 2500 dólares cada uno.

“Nuestro pedido ya está dentro de la entidad y bajo conoci-

miento de las autoridades. Solicitamos la construcción de un mercado regional de abasto en el distrito de Cambyreta, más dos mil qui-nientos dólares como ayuda social para proseguir con nuestras labores.

Hasta ahora tenemos la promesa, porque no hay todavía una respuesta con-creta de que nos van a dar seis millones de guaraníes. Nosotros vamos a aceptar ese monto por la necesidad que estamos atravesando la gente si va a ser de ca-rácter urgente e inmediato, pero si van a alargan nos quedamos con nuestra pro-puesta de diez millones de guaraníes...”, señaló Zulma Gutiérrez, dirigente de los carretilleros de Cambyretá.

Según la dirigente, ésta lucha comenzó hace tres años tras el pago de 2500 dólares a 27 carrite-ros de Encarnación, y quie-nes según ésta cobraron porque tuvieron apoyo de sus autoridades, y que sin embargo, ellos se encuen-

tran huérfanos de eso, pues un solo concejal los acom-paña.

“Nosotros tuvimos la promesa de acompa-ñamiento de ellos en todo tiempo, ahora ellos se están apartando y lo único que es-tán defendiendo es su ban-cada política y no defienden al pueblo.

Esto no es que surgió ahora, sino que llevamos tres años de lucha, donde venimos clamando y recla-mando, llorando por la calle. Cambyreta ha sido olvidada totalmente y somos segun-

do de Encarnación, esta-mos pegado, no puede ser que Encarnación esté bri-llando y a Cambyreta no les tiran absolutamente nada, ni en obras, ni en benefi-

cios…”, cuestionó Gutiérrez.Según la dirigente,

antes el que menos llevaba para el sustento diario era de cincuenta mil guaraníes para sus casas, pero que

ahora veinte mil, diez mil ya no llevan, porque entrar con un carro, con un animal en esta ciudad se ha vuel-to un peligro enorme tanto para el carritero como para el caballo. Sabemos que la ley de protección animal tiene que ser cumplido y para eso existe la motocar-ga que puede ser utilizada. Estamos pidiendo diez mi-llones de guaraníes para que ésta gente puedan ha-cer descansar sus caballos, comprarse una motocarga y seguir trabajando…”, con-cluyó.

Estos manifestantes estarán en el lugar hasta que las autoridades de la EBY cumplan con lo prome-tido y no se descarta sus en-cadenamientos como medi-da extrema.

Zulma Gutiérrez, dirigente de los carretilleros de Cambyreta.

NIÑA NECESITA AYUDA PARA TENER UNA INFANCIA MEJOR

Griselda González, es la viuda de un joven de 29 años de edad que se había suicidado hace cinco meses atrás en el barrio Unido de Encarnación. El finado ha dejado como huérfana de padre a Dahiana González de seis años de edad, quien

sufre de una enfermedad llamada gastrosquisis.

Es un tipo de defecto en la pared abdominal, en el cual el intestino y otros órga-nos se desarrollan fuera del abdomen del feto. Por ello, Dahiana de tan corta edad

solicita la ayuda de la gente para que se le pueda solven-tar ciertos gastos que ella tendrá para las operaciones que deberá realizarse.

Su madre nos contó que la niña ni siquiera pue-de correr mucho, porque

sufre de problemas respi-ratorios también. “Es una nena llena de vida, quiere ir a la escuela, pero aun por los problemitas que tiene no se puede ir, somos de esca-sos recursos y desde que su papá murió quedamos más mal todavía” dijo Griselda.

SOLIDARIDADEl padre de la niña

había dejado una carta don-de decía que nadie tiene la culpa de lo que él se hizo, y le pide perdón a su hija de seis años por tan drástica decisión. Según Griselda, la viuda, nos manifestó que su marido era muy violento, pero a la vez un hombre muy trabajador. Siempre hubo discusiones entre los dos pero nunca pensé que se haría eso. Dijo.

También comentó que hay una malla que se le había puesto a su hija que

tiene Gastrosquisis, es algo que cuesta carísimo, y gra-cias al director de Telefutu-ro quien le regaló eso, ella sigue de pie. Dahiana tiene seis, y como cualquier otro niño de su edad debe estar bien, estudiando, corriendo, saltando como cualquier persona de su edad, por ello, a través de la Prensa Del Sur, la familia pide ayu-da para vencer esta enfer-medad.

Para ayudar a Dahia-na puedes comunicarte al 0986 219 292.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 8 de Marzo - Edición 229

De la Trinidad habilita servicio integral para empresarios y turistas

HOTELERIA

De La Trinidad Hotel abrió sus puertas al público el viernes 1 de marzo. El edificio comprende once pisos, 73 habitaciones, una piscina, sauna, gimnasio y spa, todas las habitaciones están finamente decoradas y ambientadas.

Dicho hotel cuenta con un staf de más de sesenta perso-nas, un estaciona-

miento propio y privado.Los directivos apuntan

a brindar a Encarnación un hotel de las características y del nivel internacional que Encarnación requiere. El edifico cuenta con todos los servicios de seguridad de primer nivel, con cámaras de circuito cerrado en todas la áreas, unidades anti incen-dio y censores de humo en todos los pisos, monitoreo y un sistema de generador de electricidad en casos de cor-te de electricidad suminis-trada por la ANDE. También cuenta con un restaurante cuyo nombre es Primoli en honor al arquitecto y dise-ñador de las Misiones Jesuí-ticas De Trinidad, Juan Bau-tista Primoli, un restaurante de comida internacional con tendencia Francesa e Italia-na, donde se encontraran mezclas de pastas, carne y mariscos.

Las personas pueden

acercase al hotel, disfrutar de las comodidades sin pa-gar un precio elevado, “Eso es lo que nosotros queremos ofrecer al turista, también al público ejecutivo, porque te-nemos muchos ejecutivos en Encarnación que vienen de diferentes lugares y requie-ren tener wifi, salones de reuniones, entonces lo que hacemos es conjugar una mezcla entre el cliente cor-porativo y el turista que vie-ne a vacacionar…”, señaló el Lic. Gustavo Arzamendia.

En un principio solo lo habilitaran sin una inaugu-ración oficial, y con el correr del tiempo con la apertura de una confitería que será abierto también a todo pú-blico como el restaurante Primoli.

La mencionada confi-tería llevará el nombre Arasá y próximamente estará habi-litada y abierta para todo pú-blico. “La gente está enfras-cada mucho que de repente el restaurante y confitería de un hotel es solamente para la gente que acude a los

servicios de habitación, pero no es así, en nuestro caso el restaurante y confitería es-tán abiertos también para el público en general…”, dijo Arzamendia.

De la Trinidad Hotel no solamente apunta al públi-co casual de temporada de diciembre, enero y febrero, sino a personas que vienen a Encarnación todo el año.

El hotel apunta a ofre-cer un servicio de primera con

una infraestructura de prime-ra calidad que reúna todos los estándares de servicio a nivel hotelero internacional.

El edifico cuenta con escaleras y dos ascensores para público y uno para car-ga. Los ascensores tienen una capacidad de entre seis a ocho personas y 450k de modo a brindar facilidad y ra-pidez en la movilización por todo el edificio. Se cuentan con todos los sistemas.

INICIARON LAS CLASES Y AUN SIGUEN SIN KIT ESCOLAREl día martes conver-

samos con la Lic. Wilma Graciela Leiva, Directora de La Esc.

Graduada General Higinio Morínigo y nos comentó que ya iniciaron las clases y las promesas que se les hizo en cuanto a donaciones de los kits escolares y la merienda para los alumnos, aún no fueron cedidos a la institu-ción.

“Hoy iniciamos las cla-ses y muchos niños que ya están inscriptos no asistie-ron por falta de los útiles es-

colares que supuestamente nos iban a entregar, hasta hoy no nos traen, siento que es una discriminación hacia mi escuela y a mis alumnos, porque sé que hay muchas escuelas que ya recibieron”. Señaló.

Leiva lleva su cargo de Directora en la casa de es-tudio hace ocho años, y nos contó que ella tiene mucha expectativa para sus alum-nos, y en cuanto a la ense-ñanza siempre tratan de ser los mejores, con el plantel

de docentes. La infraestruc-tura de la escuela debe su-frir algunos arreglos y cam-bios según nos dijo Leiva, ya que hay algunos grados que no están en buenas condi-ciones.

A la vez nos dijo que para el año que viene si Dios quiere y las autorida-des le apoyan, estarían ha-bilitando el tercer año de la media, para que así los alumnos completen su ba-chiller en la misma casa de estudio. “Presentamos dos veces el proyecto, un tiempo

dejamos de hacer ya que no recibíamos una respuesta favorable, luego en la Super-visión pidieron que vuelva a presentar el proyecto y que ellos estarían peleando tam-bién para que el pedido se haga realidad” afirmó.

La Directora estaría presentando el proyecto por tercera vez, ya que muchos niños aún no tienen posibi-lidades de ingresar a otro instituto donde se les exige a pagar un monto para ter-minar su secundaria.

EDUCACION

Semanario LA PRENSA del Sur - 7 Viernes 8 de Marzo - Edición 229

CMYN

8 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 8 de Marzo - Edición 229

DENGUE

No debe descuidarse predios valdios y piletas

mirar una vez por semana nuestros patios y dentro de nuestras casas que es donde realmente se halla el aedes aegiptis, ya que deci-mos que es doméstico y eli-minarlo semanalmente para no darle oportunidad a los ovos para que se reproduz-can…” señaló la Lic. Nancy Aguilar

En este rastrillaje sani-tario se encuentran traba-

jando tanto funcionarios del Hospital Regional como también de Senepa y la Sép-tima Región Sanitaria.

“Salimos en grupos de dos y de tres y vamos visi-tando las casas y en algunos lugares se vio la mejoría, la gente tomo las medidas y eliminó los criaderos, pero en otros lugares siguen en forma renuente, eso quie-

Esta es la quinta sema-na en que se realiza y se dará un seguimiento

todo el mes de marzo, antes de semana santa para eli-minar completamente los criaderos por lo menos alre-dedor del hospital.

“Tenemos conocimiento de que en forma conjunta la Municipalidad sigue ha-ciendo sus mingas barrio

por barrio diariamente, de-pendiendo al tamaño del barrio, la cantidad de te-rritorio y de las casas que tiene.

Las mingas no tienen un cierre, no es que termina hoy o mañana, se tendría que hacer la eliminación de criaderos una vez por semana, todos los dueños de casa tendríamos que

Desde el 8 de febrero todos los viernes se llevan a cabo mingas ambientales alrededor del Hospital Regional de Encarnación, que mas que minga es un rastrillaje donde se llega a las casas, se recogen los criaderos de mosquitos. Dicho rastrillaje, se realiza a dos cuadras rededor del Hospital, ya que es una norma de parte del Ministerio hacerlo dentro de la institución y alrededor del mismo

re decir que no eliminaron y siguen manteniendo sus criaderos. En otros lugares, hay patios baldíos donde no se puede acceder, están sucios, en donde la gente tira su basura, dentro de eso van muchos recipientes que pueden acumular agua y pueden ser criaderos. En-tonces hay lugares que los compañeros recogieron y otros donde no pueden ac-

ceder. Hay previos que que-dan en medio de la manza-na y no se puede entrar.

Todos esos lugares que se encuentran con piletas o con los baldíos muy sucios o un arroyito que está cru-zando dos o tres manzanas entonces informamos a Se-nepa para que con la Mu-nicipalidad puedan ellos in-tervenir…”, comentó la Lic. Nancy Aguilar.

PREVENCIÓN

Hay dosis de vacunas contra el cáncer del cuello uterinoS e aplicará, gratuita-

mente, a niñas de entre 10 y 11 años de

edad. La primera dosis la recibirán en marzo, en sus instituciones educativas. Las niñas no escolarizadas serán visitadas en sus do-micilios, por las USF. El cos-to de cada dosis de vacuna es de aproximadamente Gs. 1.500.000.- .

El jueves 7 de marzo lle-garon al país 300.000 dosis de vacunas contra el Virus de Papiloma Humano para prevenir el cáncer de cuello uterino. Por primera vez en Paraguay, todas las niñas de entre 10 y 11 años recibirán, gratuitamente, esta vacuna que las protegerá de una de las dos principales causas de cáncer en mujeres.

El costo de cada vacu-na, que debe ser aplicada en tres dosis, es de Gs. 1.500.000; pero la inver-sión es muy importante para asegurar la salud de la po-blación. Cada día muere en el Paraguay una mujer ma-dre a causa del cáncer de cuello uterino; ahora, el go-bierno apuesta a disminuir esta enfermedad porque re-

presenta un grave daño de-jar a una familia sin madre.

En cuanto al modo de aplicación, señaló que las primeras dosis serán apli-cadas a todas las niñas du-rante el mes de marzo, en sus respectivas instituciones educativas; las segundas do-sis entre abril y mayo, y las terceras dosis entre setiem-bre y octubre de este año.

Por su parte, las USF acompañarán las tareas de vacunación censando a las niñas que no están escola-rizadas en sus diferentes territorios asignados, de

modo a poder acercarles las vacunas en sus domicilios, para que ninguna niña en las edades indicadas quede sin vacunarse.

SALUD

Hospital regional no abastece por cantidad de pacientesEl Doctor Familiar y

Jefe De Urgencias del Hospital Regional Wal-

ter Benítez, habló para la Prensa Del Sur y comentó que hay un promedio de 30 pacientes que ingresan por fin de semana a urgencias, entre ellos accidentados en moto generalmente, esto es una constante, dijo. Desde hace seis meses que entran

como quinientos enfermos cada fin de semana por dife-rentes patologías, cosa que es sumamente preocupan-te, ya que no abastecen las camillas y los lugares, inclu-so los enfermeros y docto-res para la atención. .

Según Benítez, hay pa-cientes crónicos pediátri-cos. Esta última es más por vómitos, cuadros respira-

torios, fiebre, y los adultos de repente vienen más por hipertensión, diabetes entre otros.

El doctor recalcó que ahora la atención mejoró mucho en el hospital, ya que la cantidad de pacien-tes que hay ahora es más que la de antes, “Cada día hay más enfermedades y ac-cidentados, es por ello que

a veces no podemos con todos en una sola vez, eso es algo que mucha gente no entiende” señaló. En el 2010 habían atendido casi a treinta y cinco mil pacien-tes, eso significa que hoy por hoy, es más.

Comentó Benítez que hace dos años trabaja como Jefe de urgencias y que el nota mucha mejoría en cuanto a la atención, hay nuevos funcionarios y son más accesibles con la gen-te, pese a que la cantidad de enfermos es mucho. “Hay gente más movida, más acti-va y creo que el maltrato a la gente ya no hay, es impor-tante recalcar que a veces atendemos a borrachos, hipertensos y eso a veces hace que seamos un poco más autoritarios, pero la

atención es buena”. El año pasado hubo cinco agresio-nes a enfermeros de urgen-cias, y mucha gente no quie-re esperar su turno, dijo.

Al mismo tiempo dijo que tienen un stop de medica-mentos, y que cuentan con bastantes insumos, pero que a veces por la cantidad

de gente que viene, faltan los medicamentos. Walter Benítez dijo que están con el plan de habilitar el Hospital Nacional de Itapúa, porque sinceramente no abastecen con la cantidad de gente que viene, y en dos, tres años más el hospital va es-tar totalmente superado.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9 Viernes 8 de Marzo - Edición 229

Candidato a gobernador de la Alianza se encuentra en una óptima campaña para el 21 de abril

LIC. GUIDO RECKZIGIEL

Entre sus propuestas tiene aproximadamente cuatro ejes concretos, poniendo en primer lugar la genera-ción de empleo ya que consideran que Itapúa es un departamento muy rico que está habitado por mucha

gente que no cubre sus necesidades básicas. “Pretende-mos lograr que a través de empleos genuinos la gente viva mejor y para ello apuntamos a la creación de agroindustrias en cada distrito. Queremos propiciar conjuntamente con el gobierno nacional el precio base para los productos y así garantizar al productor que va a recibir el precio justo por su esfuerzo…”, expresó.

Otros puntos claves para su programa es la gestión de mejoramiento de la educación, salud y seguridad, la directa intervención en los problemas que atañen a la sociedad, porque según Reckziegel hay una falta de visión y de acom-pañamiento a los necesitados.

Asegura tener un compromiso muy grande con el De-

partamento de Itapúa, “hecho que es así y también que el gobierno departamental tiene mucho protagonismo. Mi compromiso es de no estar tanto tiempo encerrado en la oficina y salir a trabajar con la gente...”, expresó.

Su preocupación es que muchos Comités de agriculto-res tengan que chocar con la indiferencia de muchas auto-ridades en la capital de país, por eso propone hacerse car-go de ellos en cuanto a transportarlos, y hacerlos atender cuando sea necesario.

“ Es momento del Paraguay de los valores, de la pros-peridad ante la pobreza, de seguridad y justicia para todos, de la igualdad de oportunidades, del apoyo al sector pro-ductivo (Pequeños, Medianos y Grandes Productores), de acompañar al sector industrial e inversionistas para crear fuentes de trabajo, del apoyo al sector cooperativo, de la creación de las oficinas del INDERT para la titulación de tie-rras, de la inclusión de todos los municipios al programa

Según el candidato a Gobernador por la Alianza Todos por Itapúa, se encuentran en su mejor momento en cuanto a campaña se refiere, ya que pudieron recorrer los 30 distritos de Itapúa con muy buena aceptación de la gente

tekoporá, de la construcción de más viviendas para mejorar la calidad de vida de la población a través de SENAVITAT, de la modernización de las leyes, de la defensa de los dere-chos de las personas de la Tercera Edad para que reciban los beneficios que la ley les otorga, de la inclusión en el presupuesto general de la Nación de más rubros para sa-lud, educación, seguridad, de la defensa de los intereses y derechos del pueblo. De un país con una sola bandera: LA PARAGUAYA…”, concluyó el Lic. Guido Reckziegel.

ELECCIONES 2013

Datos estadísticos a nivel Nacional y DepartamentalC apacitan a funcionarios

electorales del interior del país con miras a los

comicios nacionales y depar-tamentales, para el efecto, autoridades de la Justicia Electoral recorren los diferen-tes departamentos.

La expresión “Justicia Electoral” comprende todo lo relacionado con la acti-vidad jurisdiccional - admi-nistrativo referente a las elecciones, con el fin de garantizar la regularidad de las elecciones y que las mis-mas se ajusten a derecho, y a los principios de nuestra Constitución Nacional.

Los funcionarios electora-les del interior del país, asig-

nados a la tarea organizativa de los comicios nacionales y departamentales del 21 de abril, fueron capacitados en las áreas de la logística, in-formática para el sistema de Transmisión de Resultados Electorales (TREP) e inscrip-ción al Registro Cívico Perma-nente (RCP), como parte del Plan Operativo Elecciones Generales 2013.

Además, reciben instruc-ciones acerca del organigra-ma institucional, historia, función y misión del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), así como de los Tribu-nales Electorales, las Fisca-lías Electorales y la Dirección de Registros Electorales.

Para el efecto, varias au-toridades de la Justicia Elec-toral visitan las distintas Ofi-cinas Distritales del Registro Electoral.

Conforman la comitiva, el coordinador general de la Comisión Coordinadora de Elecciones, Abog. Carlos María Ljubetic; el asesor del TSJE, Lic. Luis Salas y la di-rectora de Recursos Huma-nos, Lic. Jazmín Barrios.

Este operativo se realizó primeramente en los depar-tamentos de Presidente Ha-yes, Concepción, Amambay, Paraguarí, Misiones, Ca-aguazú, Alto Paraná, Guairá y Caazapá.

El lunes 4 de marzo, los asesores Carlos María Ljubetic y Luis Alberto Mau-ro se reunieron con el cón-sul paraguayo en Posadas, Genaro Saravia Riveros; en relación al sufragio en el ex-terior.

El día sábado se lleva-ra a cabo una reunión con todos los encargados del registro electoral del depar-tamento de Itapúa.

La Justicia Electoral está organizada jerárquica-mente, a través de los or-ganismos jurisdiccionales, y administrativas. En ello también influye la pluralidad de cargos sujetos a elección

popular, que tienen catego-ría nacional, departamental y municipal.

En todo el Paraguay se llevaran a cabo las votacio-nes en 249 distritos, 288 zonas, 1060 locales, 17527 mesas y 3516273 electores, de los cuales en el Departa-mento de Itapúa se desarro-llara en los 30 distritos, 31 zonas,91 locales, 1406 me-sas y 281665 electores.

Los cargos electivos de-partamentales son de 17 gobernadores, 228 cargos titulares en la junta depar-tamental, 228 cargos su-plentes en la junta depar-tamental, 80 cargos para diputados titulares y 80

cargos para diputados su-plentes.

en cuanto a los cargos nacionales, se votara por un cargo a la presidencia, un cargo a la vicepresidencia, 45 cargos titulares para se-nadores, 30 cargos suplen-tes para senadores, 18 par-lamentarios del Mercosur titulares y 18 parlamenta-rios del Mercosur suplentes, sumando en total 746 los cargos para las elecciones 2013.

Según datos estadísti-cos, el 86% de la población de 18 años y mas están ha-bilitadas para votar en las elecciones del 21 de abril del 2013.

Lic. Luis Salas.

10 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 8 de Marzo - Edición 229

MÁS DE 260MIL LITROS DE LECHE

Zonas afectadas se beneficiaran con el programa de “vaso de leche”

mentación de los pequeños, mejorando así su ingesta de nutrientes, además de ge-nerar buenos hábitos de ali-mentación. Es importante su consumo diario, ya que cada vaso de leche aporta 800 miligramos de calcio, que además ayuda a reducir los riesgos de caries dentales.

Muchos países en vías de desarrollo eligieron la le-che como un alimento base en el desarrollo de progra-mas de combate o preven-ción a la desnutrición en niños, poblaciones vulnera-bles y de pobreza extrema.

La leche también ha ju-gado un papel fundamental durante décadas en los pro-gramas de ayuda alimen-

En el primer día de inicio de las clases los niños pudieron contar con la

merienda escolar, a la que accederán a diario gracias al convenio vigente..

La entrega de gran can-tidad de litros de leche, se inició en la Escuela 640 del Barrio San Isidro de Encar-nación, seguido de Mitá Tenondera del barrio Pacu - Cua, República Argentina, instituciones de Santo Do-mingo, Chaipé, Santa Ma-ría, Cerrito, Carlos A. López, Itanguá, San Juan del Para-ná, entre otras.

taria alrededor del mundo; dichos programas surgieron a partir de los años 60’ y desde principios del siglo pasado se han incremen-tado las evidencias científi-cas, de que una importante causa de la desnutrición por falta de alimentos, se debe al deficiente consumo de proteínas, mismo que refle-ja una falta de crecimiento, fuerza y tono muscular, de-ficiencias inmunológicas, entre otras.

Por estas razones es que organismos internacionales como la FAO o la UNESCO consideran a la leche como uno de los alimentos más completos y que han reco-mendado como alimento básico, en especial para los niños.

Intenso trabajo llevan adelante el área de Coordinación Social de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) para la entrega de 260 mil litros de leche a instituciones educativas del departamento, dentro del programa nutricional que se lleva adelante con la Gobernación de Itapúa.

Más de 260 mil litros de leche en total se entre-garán, y beneficiará a unas 129 instituciones educati-vas, dentro del Programa de Apoyo Nutricional “vaso de leche”.

El programa se realiza cada año en las ciudades de Encarnación, Cambyretá, San Juan del Paraná, Car-men del Paraná, Coronel Bo-gado y San Cosme y Damián.

Los alumnos podrán de-leitarse con este alimento durante los dos primeros meses del año escolar, es decir, marzo y abril que in-cluye la primera entrega, y así sucesivamente median-te entrega posteriores.

Este trabajo también es coordinado con los diferen-tes municipios para la distri-bución en los establecimien-tos educacionales.

La merienda escolar tie-ne como base el consumo de leche con el propósito de garantizar que los niños consuman este alimento durante sus horas de clases, para complementar la ali-

EDUCACION

LANZAMIENTO DE ESTUDIO CON ÉXITOEl 28 de febrero, en el aula magna

de la UCI, se presentó el séptimo manual de aprendizaje “Estudio con

Éxito” de la profesora Teresa Znacovsky de Sánchez.

El material se constituye en un medio auxiliar de orientación para los alumnos universitarios, ya sea en admisión y duran-te todo el año. Quienes están abocados en la adquisición de conocimientos, para lo cual la autora expone e incluye métodos, técnicas y orientaciones para que al alum-nado se le hagan más sencillo el apren-dizaje. Así como el desarrollo de temas y reflexiones a tener en cuenta para el éxito en la vida del estudiante.

En el evento asistieron autoridades y directores de la casa de estudio, quienes

felicitaron a la vez a la Licenciada Znaco-vsky por su labor, su trayectoria como do-cente y agradecimiento por tan preciado material que no solo será útil al estudian-tado de Encarnación, sino también para diferentes puntos de Itapúa.

EDUCACION FORMAL AL AIREEn la ciudad de Encarnación se desarro-

lla una experiencia de educación entre pares jóvenes adolescentes, quienes

se integran en torno a la iniciativa “Presen-cia Joven”. La misma es posible gracias a la suma de esfuerzos, ya que es promovi-da por la ONG Kuña Róga, el Ministerio de Salud Pública (que en esa zona cuenta con un consultorio adolescente) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).

Las voces de Sergio González, Laura Rodríguez, Jorge Duarte, Cecilia Chávez, Lyz Rolón, Walter Morínigo y Sara González sa-len al aire cada sábado y es ahí cuando se apropian de los temas que interesan a los adolescentes

Educación UniversitariaLa Facultad de Filosofía y Ciencias

Humanas de la Universidad Católica, in-forma que CONTINUAN ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES PARA el Postgrado: “ES-PECIALIZACIÓN DOCENCIA EN EDUCA-CIÓN SUPERIOR”. Dirigido a Coordina-dores, supervisores, directores, docentes con títulos de grado y profesionales de otras carreras que deseen incursionar en

el área educativa.El mismo tendrá una duración de 1

año, (con opción a Maestría). El horario de clases es optativo: los

días lunes y miércoles; o sólo los sába-dos- LAS CLASES INICIAN EN MARZO.

Más informes en la secretaría de Filo-sofía tel. 203627 int- 121.

INFORMA UCI

Semanario LA PRENSA del Sur - 11 Viernes 8 de Marzo - Edición 229

Agobian reclamos a la Entidad Binacional Yacyreta

MEDIDAS EXTREMAS

Siete de los manifes-tantes optaron por asamblea llegar a la medida extrema

de huelga de hambre enten-diendo que no hay respues-ta por parte de la Entidad Bi-nacional Yacyreta; de estas personas dos representan al grupo de oleros, dos al grupo de changarines y dos personas representan a la coordinadoras de vivienda, también la señora Genara Sánchez quien reclama la indemnización por su local de venta de chipa. También el Sr. Julián Martínez quien fuera propietario de un negocio donde fabricaba ladrillo hueco, el cual fue inundado con todas sus he-rramientas cuando subió el embalse a cota final..

“Acá hay personas que en su momento la entidad no quiso atender sus recla-mos. También tenemos a la abuela que nos acompaña en esta manifestación, ella está reclamando por su vi-vienda y así mucha gente que no es atendida por la entidad en sus reclamos. Estamos aglutinados en un campamento que tenemos

instalado en la manzana 24 del Barrio Mboi Kae pero como ahí esta institución que nos afecta no escucha nuestros reclamos, decidi-mos por asamblea reunir-nos frente a la oficina de la Binacional tomando esta medida extrema por falta de compromiso y pago…”, comentó uno de los afecta-dos, Fabio Montiel.

Los manifestantes res-ponsabilizan al Director de la Entidad Binacional Ya-cyreta por cualquier daño en la salud de las personas que están optando por esta medida extrema de huelga de hambre, por no haber buscado la forma de dialo-gar, de buscar una solución, si bien ellos no están cerra-dos al dialogo. “Le pedimos al Director de Yacyreta de que él en este tiempo de cuaresma tenga esa pie-dad en primer lugar por su prójimo y tenga ese espíritu de caridad. El es el admi-nistrador de Yacyreta, el es el que debe velar para que los reclamos pendientes de afectaciones por la cota fi-nal sean atendidos…”, dijo Montiel.

El grupo de oleros recla-man una ayuda social de 20 millones de guaraníes, el grupo de changarines de

olería reclaman una ayuda social de 10 millones de guaraníes, la señora Gena-ra Sánchez cuya actividad económica es la chapería reclama 25 millones de guaraníes de ayuda social y el Sr. Julián Martínez cuya fabrica de cerámica quedo inundada reclama 150 mi-llones de guaraníes para la

El denominado Campamento de Afectados del Sector del Barrio Mboi Ka´E, donde se encuentran reivindicando un grupo de 100 oleros, otro grupo de changarines empleados de las olerias, como también un grupo de familias de viviendas se encuentran realizando una manifestación frente a las oficinas de la Entidad Binacional Yasyretá.

compensación de lo perdi-do, más de noventa familias que están pendientes de la vivienda que reclaman. “Sa-bemos que hay suficiente vi-vienda en San Pedro, enton-ces no entendemos por que la excusa de Yacyreta de no entregar por lo menos las viviendas, porque eso no ne-cesitan ir a negociar con sus

pares argentinos, esas son viviendas que ya se constru-yeron a cuenta del estado paraguayo, y se están ro-bando, deteriorando y están generando también criade-ros de mosquitos y acá hay gente que tiene que hacer huelga de hambre para que las autoridades de turno en Yacyreta decida si puede o

nos darles…”, concluyó Fa-bio Montiel

Dentro de los reclaman-tes de vivienda hay 5 perso-nas que han renunciado a esa vivienda y han optado por un pago de 20 millones de guaraníes que también está dentro del expediente entregado a autoridades de la Binacional.

MINISTRO DE OBRAS INAUGURARÁ NUEVOS TRAMOS DE ASFALTO

CAMBYRETA

El Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones Don En-rique Salyn Buzarquis visita la zona a fin de participar de los Actos de Inauguración de las obras de Pavimentación Asfál-tica en Tramos Urbanos del Distrito de Cambyretá.

Se han culminado un total de 30.000 metros cuadrados de colocación de capa asfáltica que forma parte del primer convenio entre el MOPC y la Comuna local. El trabajo estuvo a cargo de la empresa M y M S.A. Recordamos que esto no tuvo ningún costo para los frentistas de los barrios benefi-ciados.

El acto tendrá lugar hoy, en la calle Acceso al Barrio La Amistad.

Programa tentativo09:30 horas- Recibimiento- Palabras del Intendente de Cambyretá Don Francisco

Javier Pereira- Palabras del Señor Gobernador de Itapúa, Don David

Franz- Palabras del Ministro de Obras Públicas y Comunicacio-

nes, Don Salyn Buzarquis

- Bendición de la Obra- Momento Artístico- Corte simbólico de cinta Posteriormente el Ministro se traslada a las localidades

de San Juan del Paraná y María Auxiliadora donde tiene pre-visto inaugurar otros nuevos tramos asfaltados.

LOCAL ESCOLAR ES UN PELIGRO PARA NIÑOS ENCARNACENOS

El local de la escuela número 208 Contraalmi-rante Enrique Ramón Mar-tino, de Encarnación, está en calamitoso estado. El edificio tiene más de 40 años, ya cumplió su vida útil, y se constituye en un peligro, dijo la directora de la institución, Ana María Vera.

La escuela básica nú-mero 208 Contraalmiran-te Enrique Ramón Marti-no, del barrio San Roque González de esta ciudad, funciona en lamentables condiciones. Un sector del techo, frente al aula de preescolar, se desplomó el lunes último debido a que una de las vigas total-mente podridas se rompió y parte de la estructura se vino abajo.

También se pueden ver vidrios rotos en las venta-nas, que se constituyen en un peligro para los ni-ños. Los pisos están rotos y levantados, las puertas destrozadas y sillas, des-vencijadas. El deterioro de las instalaciones es gene-ralizado.

“Por suerte, todavía no habían comenzado las clases, por el feriado del lunes, pero otra habría sido la historia si eso ocu-rría cuando esto estaba lleno de niños”, comentó un padre de familia que se acercó a ver el lugar.

Por lo pronto, las cla-ses se irán desarrollando en medio de las precarie-dades en que se encuen-tran, expresó finalmente.

Fuente ABC Color

12 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 8 de Marzo - Edición 229

CMYN

Baby Shower de Liliana Vázquez en la espera de su bebé Thiago Martínez, en compañia de sus amigas en Mako´s

Ana y Ramón Maciel Duarte recibieron las Aguas Bautismales acompañados por sus familiares y sus papis Viviana y Enrique

Ana Maciel Duarte Ramón Maciel Duarte

Liliana Benítez y Luis Gneiting unieron sus-vidas en matrimonio

Marlén Sarai Recalde Franco cumplió 3 añitos, en compañia de sus hermanas Nayeli, Lizzet y su mami Marlene

1er. Añito de Mia Maylen Ortiz Perez , sus papis Cristina y Juan le ofrecieron una fiestita en Mundo Mania, recibiendo a sus familiares y amigos

Semanario LA PRENSA del Sur - 13 Viernes 8 de Marzo - Edición 229

CMYN

HOMENAJE A LOS HÉROES 1RO. DE MARZO

El Día de los Héroes en Paraguay es recordado cada 1 de marzo como homenaje al Mariscal Francisco Solano López. Actualmente esta fecha está dedicada a todos los héroes del Paraguay, por todos aquellos que dieron su vida por la patria en diferentes acontecimientos.

La Guerra contra la Triple Alianza (1864-1870), donde Bra-sil, Argentina y Uruguay se unieron para luchar contra el Pa-raguay, en un conflicto sangriento que marcó profundamen-te la historia del país, hizo que los combatientes paraguayos hayan quedado como héroes al defender la nación cuyas

tierras buscaban ser repartidas por los países aliados.En el acto estuvieron presentes los Concejales Municipales, Gobernador David Franz, el intendente Abog. Juan Alberto Schmalko y Sra. y otros allegados dando homenaje a nues-tros héroes.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 8 de Marzo - Edición 229

DESPUÉS DE SU CUARTA OPERACIÓN

El presidente venezolano fallece tras meses de batalla contra la enfermedad

La Constitución prevé que al morir el manda-tario asuma su lugar el

presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, quien debe convocar elecciones en el plazo de un mes. En cambio, el ministro de Exte-riores, Elías Jaua, ha anun-ciado que será el vicepre-sidente Nicolás Maduro el que tomará posesión del cargo como presidente in-terino.

El cuerpo de Chávez ha sido trasladado a la Acade-mia Militar de Venezuela. Se han declarado siete días de duelo nacional y el man-datario es velado hasta hoy viernes, cuando se celebra-rá el funeral, según Elías Jaua.

“El respeto y la paz tie-nen que ir de la mano en este dolor inmenso de esta tragedia histórica que hoy toca a nuestra patria”, ha aseverado Maduro.

Muchas de las condolen-cias de los líderes políticos también han llegado por vía twitter. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha señalado que la muerte de Chávez es la “pérdida irre-parable de un amigo de Bra-sil”. El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Obama, ha declarado que “Venezue-

la abre un nuevo capítulo en su historia” y “EE UU sigue comprometido en la demo-cracia y el imperio de la ley”. En la embajada de Venezue-la en La Habana, ondea una bandera a media asta.

Al momento de su muer-te, Chávez contaba con 58 años de edad. Desde que le fue detectado un tumor, en junio de 2011, durante una de sus visitas a La Habana, el caudillo bolivariano que gobernaba Venezuela des-de 1999 fue operado cuatro veces, que se sepa, pero al final el cáncer fue más fuer-te que él. Chávez se sometió a tratamientos con radio y quimioterapia. Aunque la mayor parte de la asistencia médica recibida fue man-tenida en secreto. En todo este tiempo incluso se negó a revelar qué tipo de cáncer padecía y qué órganos de su cuerpo habían sido afecta-dos por la enfermedad.

Maduro lanzó un llama-do a la población para que salga a las calles a manifes-tar su “amor” por Chávez

Con la muerte de Chávez, desaparece uno de los políticos más influyen-tes y polémicos de América Latina de las últimas dos décadas. Además, deja en el aire el futuro del movi-

miento populista creado en torno a su figura, con el reto de llenar un vacío inmenso. Chávez ganó las elecciones presidenciales el pasado 7 de octubre, en una campa-ña en la que dosificó sus apariciones. Según la Cons-titución, debía jurar su car-go el pasado 10 de enero, pero ante la imposibilidad física de hacerlo, el Tribunal Supremo del país permitió que ejerciera de presidente ausente. Ni siquiera tras su regreso a Caracas, el pasa-do 18 de febrero, estuvo en condiciones de cumplir el trámite constitucional.

La voz de Chávez no volvió a escucharse desde que viajó a Cuba el 10 de

El presidente venezolano, Hugo Chávez, falleció este martes en Caracas a las 16.25 horas, según ha anunció oficialmente el vicepresidente Nicolás Maduro desde el vestíbulo del Hospital Militar de Caracas, donde se hallaba ingresado el presidente desde el 18 de febrero.

diciembreAntes de partir a La Ha-

bana para operarse por úl-tima vez, el pasado 10 de diciembre, Chávez trató de dejar la situación bajo con-trol en Venezuela y designó como sucesor al vicepresi-dente, Nicolás Maduro, un chavista de primera hora, dirigente sindical, diputado desde 1999, expresidente del Parlamento y exminis-tro de Exteriores, quien de-mostró su lealtad a Chávez hasta el último momento. “Si algo ocurriera, que me inhabilitara de alguna ma-nera, Nicolás Maduro no solo debe concluir el perio-do, como manda la Consti-tución, sino que mi opinión

firme, plena como la luna llena, irrevocable, absoluta, total, es que en ese escena-rio, que obligaría a convocar a elecciones presidenciales, ustedes elijan a Nicolás Ma-duro como presidente. Yo se lo pido desde mi corazón”, dijo Chávez en televisión en tono solemne, minutos antes de viajar a Cuba y desaparecer para el público durante más de dos meses. Fue su última intervención hablada.

Nadie volvió a verlo has-ta que el 16 de febrero el Gobierno venezolano hizo públicas tres fotografías en las que se le veía en el hospital, sonriente con sus hijas y un ejemplar del dia-rio Granma como fe de vida. Después, el secreto envol-vió de nuevo al presidente al regresar a Caracas, aun-que el 18 de febrero envió tres mensajes a través de su cuenta de Twitter. En el

último de ellos decía: “Sigo aferrado a Cristo y confiado en mis médicos y enferme-ras. ¡Hasta la victoria siem-pre!! Viviremos y vencere-mos!!!”.

El Gobierno ha defen-dido una y otra vez que Chávez, hospitalizado y blin-dado, se encontraba con dificultades pero en vías de recuperación, y ha justifica-do el silencio del presidente en las secuelas que le pro-vocaba tener que respirar por una cánula. La oculta-ción había disparado el ner-viosismo en Venezuela en las últimas semanas.

El desvelo de Chávez fue que su ausencia no pusiera en riesgo la estabilidad del ré-gimen. “En cualquier circuns-tancia, debemos garantizar la marcha victoriosa de la re-volución bolivariana, constru-yendo la democracia nueva, la vía venezolana al socialismo”, dejó dicho a los suyos.

Se inauguró un museo histórico-cultural con objetos relacionados con el pasado

CARMEN DEL PARANÁ

La réplica de la Estación Ferroviaria de Carmen del Paraná, cuyo edifi-cio fue repuesto por la

Entidad Binacional Yacyretá (EBY), sobre la avenida Cos-tanera, a pocos metros de la Ruta Nacional Nº 1, fue destinado para el nuevo mu-seo histórico – cultural de la ciudad. La misma será inau-guró el jueves en horas del mañana..

El edificio fue acon-dicionado para acoger una muestra permanente de ob-jetos relacionados con el pa-sado ferroviario y la historia de la ciudad. Esta construc-ción se edificó con materia-les retirados de la antigua estación ferroviaria, ubicada

en la zona de afectación del embalse de la represa. Ladri-llos, chapas, maderas, hie-rro, aberturas como puertas y ventanas de la vieja cons-trucción inglesa, de princi-pios del siglo pasado, fueron utilizados para la edificación de la réplica de la histórica terminal de trenes.

Los trabajos en el lu-gar fueron muy minuciosos y delicados. Se contrató a profesionales especializados para el estudio y seguimien-to de la obra, que sigue al pie de la letra las líneas de la antigua edificación. Todo en el exterior y el interior se corresponde con el estilo y la disposición de los ambientes originales.

“Vamos a inaugurar un espacio cultural para todos los pobladores de la comunidad y será un atractivo turístico que ya comenzamos a ofrecer a los visitantes”; destacó María de Sabrodiek, secretaria de Turis-mo y Desarrollo de Carmen del Paraná.

Para el acto de inaugura-ción de hoy se prevé la presen-cia de la ministra de Turismo y otras autoridades locales, regionales y departamentales.

El museo está totalmen-te equipado, y a partir del día de la inauguración, estará habilitado al público en ge-neral con acceso totalmente gratuito. El recorrido por el lugar será guiado por un gru-

po de jóvenes encargados de la atención al turismo; estos guías brindaran orientación a los visitantes.

“Acá está la historia de Carmen, la historia del ferro-carril, la batalla de Tacuary, de los inmigrantes. Existe una rica historia, muy interesante que denotan los elementos resca-tados de la zona, incluso en fotografías, pueden venir a ob-servar sin ningún problema”, argumentó la responsable de la Secretaría de Turismo.

El proyecto del museo también es un aporte de la Se-cretaría Nacional de Turismo para fomentar el turismo en el distrito y en el Departamento de Itapúa.

Semanario LA PRENSA del Sur - 15 Viernes 8 de Marzo - Edición 229

Para el control y erradicación de la fiebre aftosa hay 6 unidades en Itapúa

SENACSA

mente es Servicio Nacional de Salud Cali-dad Animal.

“En general se monitorea, se hace una vigilancia en los establecimientos ganade-ros, esto consiste en que el médico veterina-rio que se tiene en cada unidad zonal haga una planificación para llegar a ciertos esta-blecimientos donde el considere de riesgo, se selecciona cuales serán estos estableci-miento que estaremos visitando y monito-reamos la salud de los animales, hablamos con los propietarios para saber si surgieron algunos problemas y así recabamos infor-mación, hacemos un georeferenciamiento del establecimiento de tal manera a medir

los tiempos en que uno puede reaccionar cuando aparece un foco de cierta enfer-medad, es algo nuevo que se está realizan-do…”, comentó el Dr. Edgar Rodríguez.

En Itapúa se encuentran trabajando aproximadamente 25 personas distribuidas en seis unidades zonales en todo el depar-tamento quienes dependen de la Dirección General De Sanidad.

Cada unidad zonal se asienta en un dis-trito que a su vez controla de seis a siete dis-tritos. Las unidades zonales se encuentran en Encarnación, Coronel Bogado, San Pedro Del Paraná, Hohenau, María Auxiliadora y Carlos Antonio López.

Con los fines de organizar y ejecutar una Campaña Nacional de Control y Erradicación de la fiebre aftosa en el país, se crea por ley N°1267 del 9 de setiembre de 1967, el Servicio Nacional de lucha contra la Fiebre Aftosa (SENALFA). En el año 1.987, con la promulgación de la Ley 1289/87 se incorpora y responsabiliza a la Institución el control de otras enfermedades como la Rabia Bovina, Brucelosis Bovina y Tuberculosis Bovina. Posteriormente, la Ley 99/91 amplía la competencia de la institución e incorpora, además de las enfermedades señaladas precedentemente, el control de la Anemia Infecciosa Equina, la enfermedad de Newcastle y la Peste Porcina Clásica.

En el año 2002, por Resolución Nº 341/02 del Ministerio de Agricultura y Ganadería Encefalopatía Espongi-forme Bovina..

En el año 1992, se realiza una rees-tructuración del Ministerio de Agricultura y Ganadería a través de la Ley 81/92, la cual crea diversas dependencias, entre ellas el Viceministerio de Ganadería, responsable de la elaboración de la propuesta de la polí-tica gubernamental de los sectores pecuaria y pesquera. Esta nueva estructura contaba entre sus dependencias, entre otras, a la: a) Dirección de Protección Pecuaria y, b) la Di-rección de Normas de Control de Alimentos de Origen Animal.

La necesidad de integrar en un solo or-ganismo las actividades relativas a la salud animal y salud pública a fin de cubrir toda la cadena de producción y brindar mayor cobertura , eficiencia y confiabilidad a los servicios prestados por la Institución, llevo a la promulgación el 28 de julio del 2004 de la Ley Nº 2.426, por la cual se crea el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA), ente autárquico y autónomo que unifica el Servicio Pecuario Oficial del Para-guay integrando al Servicio Nacional de Sa-lud Animal., creado por Ley Nº 99/91 y las Direcciones de Protección Pecuaria (DPP) y Normas de Control de Alimentos de Origen Animal (DINOCOA) del Viceministerio de Ga-nadería creadas por Ley 81/92.

El SENACSA tiene como objetivo pre-servar la sanidad animal y salud pública.

Residentes en las laderas de Vía Punta reclaman indemnización

SUPUESTO INCUMPLIMIENTO

Vecinos, ocupantes-poseedores de vi-viendas quienes se encuentran re-

sidiendo sobre las laderas-pendientes, contiguo a la costanera de la zona de tra-tamiento costero del lugar denominado Vía Punta del Barrio San Isidro- Pacu Cua, ubicados a unos 500mtrs aproximadamente del Puen-te San Roque González, quie-nes se consideran víctimas de la supuesta incorrecta aplicación de las medidas de mitigación de los impac-tos ambientales de las in-conclusas obras de la cos-tanera del sector Vía Punta, bajo patrocinio del abogado Lidio Benjamín Gómez Bri-tez, se dirigieron al Director

de la Entidad Binacional Ya-cyreta para expresarle que en fecha 17 de setiembre del 2012, mediante la nota Nro. 246132, han denun-ciado ante las autoridades administrativas de la EBY, el supuesto incumplimiento de medidas de mitigación am-biental de parte de las em-presas contratistas y de la cual son, presuntamente co-rresponsables los funciona-rios del Tratamiento Costero y Medio Ambiente, según lo establece la licencia Ambien-tal otorgada por la Seam, y del cual dicen ser victimas solicitando un resarcimiento económico de veinte millo-nes de guaraníes en concep-to de ayuda social..

”Vinimos a encadenar-

nos porque pedimos una so-lución al presidente Federico Franco porque no nos hacen caso. Nos manifestamos acá por nuestra necesidad por-que un humano no puede vivir entre tanta contamina-ción y desperdicio, entre tie-rra ramas y agua. Queremos que identifiquen nuestro lu-gar, no es lo material, sino que queremos salir de ahí pero no tenemos donde ir y el lugar donde estamos es muy feo.

Nadie nos da solución y es por eso que vinimos a buscarla. Ya luchamos mu-cho acá y no se nos da ni una respuesta favorable…” señaló uno de los afectados quien se encadenó junto a su esposa como forma de

presión a las autoridades de la Binacional.

Según los afectados, son tres los incumplimien-tos por parte de las empre-sas contratistas:

1- Incumplimiento en cuanto a la medida de miti-gación ambiental en el área de préstamo de suelo ubica-do detrás de la Base Naval del Barrio Vía Punta de esta ciudad.

2- Incumplimiento de las medidas de mitigación ambiental en cuanto al ma-nantial de agua ubicado de-bajo de la zona de préstamo de suelo; el cual es utilizado para uso doméstico y para beber por los pobladores de Vía Punta.

3- Incumplimiento de

las medidas de mitigación ambiental de las viviendas que se encuentran asenta-

das sobre pendientes o lade-ras colindantes con la aveni-da costanera.

Así también promovemos la competitividad del sector para el desarrollo mediante la Calidad, la Sanidad Animal y la Inocuidad de productos y subproductos de origen ani-mal. Consciente de esta misión, el SENACSA se rige por los principios de la eficiencia, la responsabilidad, la transparencia y la ética profesional.

SENACSA prácticamente tiene 44 años cambiando de denominaciones inclusive, empezó como SENALFA, después pasó a ser Servicio Nacional De Salud Animal, y actual-

Dr. Edgar Rodriguez

Cecilia Sosa Cabrera y Pablo Núñez encadenados piden solución a la EBY

16 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 8 de Marzo - Edición 229

CREMA DORADA DE MBURUCUYA

25 de Mayo y Lomas Valentinas - En HiroshimaTel.: 0984 844442 - josh-group12@hotmail.com

INGREDIENTES [para un frasco de 250 gramos]:• Huevo x 2 unidad(es)• Maizena x 3 cucharada(s)• Leche x 1/4 litro(s)• Jugo de mburucuya x 1 vaso(s)• Azúcar x 3 cucharada(s)• Canela x 1 rama(s)• Manteca x 40 gramo(s)• Crema de leche batida x 200 gramo(s)• Guinda x 4 unidad(es)• Azúcar impalpable

Preparación:1. Poner al fuego la leche la canela y el azúcar, la manteca, cuando em-

piece a tomar temperatura agrega-mos la maicena disuelta en un poco de leche fría, darle varias vueltas sin dejar de revolver.

2. Una vez cocido, retirar el palo de canela fuera del fuego añadir las dos yemas disueltas en el jugo de mburucuya, mezclándolas suave-mente para que quede una crema ligera.

3. Preparar el caramelo liquido de azucar.

4. Verter la crema en copas, colocar el caramelo y cubrir con la crema de

leche batida con 50 gramos de azú-car impalpable

5. Decorar con las Guindas

RECETA

TRAGEDIA

Tres personas asesinan al Intendente de José Leandro Oviedo en Itapúa

E l hecho se produjo en un camino vecinal, en el acceso a la vivienda de la víctima, justo en

el momento en que abría el portón para dirigirse hacia la Municipalidad en el distrito de José Lendro Oviedo, dis-tante a unos 150 kilómetros de Encarnación, en el Depar-tamento de Itapúa.

En el anterior caso, el hermano del ahora fallecido, Oscar Tito Ocampos, quien también era intendente mu-nicipal, fue ultimado durante una fiesta bailable en el dis-trito. Fue el 24 de diciembre del 2.007. Luego de este suceso, asumió el cargo su hermano Wilfrido Ocampos, quien era concejal municipal en esa época. Luego, Wilfri-do se presentó a las eleccio-nes del año 2.010, siendo reelecto en el cargo de Inten-dente Municipal.

Según versiones, la familia no tendría enemigos en la zona y que son gente trabajadora, que siempre co-labora con las personas. Sin embargo, otros datos hablan de constantes cruces con fa-milias coloradas de la zona. Además, no se descartan vínculos con el narcotrafico y que el asesinato sería un ajuste de cuentas entre nar-cos de la zona.

En el 2.007 se sindicó como supuesto autor a File-mon Zarza del asesinato de Oscar Tito Ocampos, este sujeto al concretar el he-cho se dio a la fuga, rápida-mente cruzó a la Argentina, quien antes de dejar Itapúa, había prometido regresar para terminar con la familia Ocampos. Efectivamente, se presume que fue él y otras

dos personas más, los res-ponsables del crimen de Wil-frido Ocampos. Además, hay datos que la próxima víctima sería el hijo del ahora asesi-nado.

“Para llegar a la casa del Intendente hay tres ac-cesos y en uno de ellos se le mató, él estaba saliendo para ir a cumplir el trabajo de todos los días. Según el úni-co testigo del hecho, mencio-na que fueron tres personas y fue en un momento en que había una densa niebla en la zona, siendo las 06:30 horas aproximadamente”, destacó Comisario Diosnel González, Jefe de la Comisaría de José Leandro Oviedo.

“Los supuestos auto-res al concretar el hecho, in-gresaron al monte para salir del lugar, estaban sin ningún medio de transporte”; dijo González.

De acuerdo al relato de los hechos, la víctima Wilfri-do Ocampos, habría recibido varios impactos de bala, pri-mero a la altura entre la cin-tura y las piernas, luego los supuestos autores realizaron varios disparos con dos pis-tolas 9 mm entre el tórax y la cabeza.

“Los autores de este hecho utilizaron varios tipos de armas, porque encontra-mos impactos por todo el cuerpo”, destacó el doctor Nicanor Martínez, médico del Hospital Distrital de San Pedro del Paraná, quien ac-tuó de forense.

VERSION DEL TESTIGO. Una sola persona fue

la que observó desde unos 100 metros todo lo que ocu-rrió con el intendente de

José Leandro Oviedo. “Yo ví cuando tres per-

sonas le dispararon cerca de las 06 de la mañana, vinie-ron a pie, ni una sola moto no se escuchó que estaba por la zona. La cara de los tipos no pude identificar por-que todavía estaba oscuro y con la neblina. Primero salió uno y luego los otros dos, después de que la víctima cayera al piso tras un dispa-ro, los otros dos empezaron a disparar con dos armas”; Guillermo Correa, único tes-tigo del hecho

“Fue en el momento en que Wilfrido Ocampos abría el portón, ahí le salió un tipo que le disparó hacia las pier-nas, luego los otros dos le mataron con varios disparos. Dos pistola lo que yo ví. No hablaron los tipos y entraron al monte para huir del lugar”; recalcó Correa.

INSPECCION CRIMINALISTICA.

Los peritos de Crimi-nalisticos de la Policía Nacio-nal inspeccionaron el cuerpo del fallecido.

“Pudimos rescatar vai-nillas servidas y percutidas del lugar del hecho calibre 9 mm, así también balas del mismo calibre. En total son 6 los disparos que habría recibido la víctima. Lo que presumimos es que le dis-pararon primero en la pier-na con la escopeta y luego con las pistolas terminaron el asesinato. Fue un hecho con ensañamiento”; desta-có Héctor Arguello, perito de Criminalistica de la Policía Nacional.

La comunidad de José Leandro Oviedo, en el Departamento de Itapúa, se encuentra conmocionada por el asesinato del intendente municipal, Wilfrido Ocampos, quien asumió el cargo en el año 2.010 y pertenecía al Partido Liberal. La víctima es el segundo integrante de la familia que muere asesinado en la zona.

CUERPO A ENCARNACION PARA UNA AUTOPSIA.

El cuerpo de Wilfrido Ocampos fue trasladado hasta la morgue del Hospi-tal Regional de Encarnación, donde fue objeto de una autopsia para determinar exactamente la cantidad de impactos de bala.

Esta disposición fue adoptada por el agente fis-cal Juan Leonardi Guerrero, de la Fiscalía Zonal de San Pedro del Paraná, quien in-

tervino en el caso. “Tomamos la decisión

de llevar a Encarnación para realizar un estudio más mi-nucioso al cuerpo, como amerita este tipo de casos. Vamos a verificar todos los datos aportados por el único testigo, a partir de esta de-claración vamos a iniciar las investigaciones del hecho. Lo que sabemos es que él venía solo y en un momento dado habló con su hijo y su esposa. Vamos incautar to-

dos los elementos que nos lleven a esclarecer el he-cho”, destacó el Agente Fis-cal Juan Leoanardi Guerrero.

ALLANAMIENTOS.

En las últimas horas se realizaron varios procedi-mientos en la búsqueda de los supuestos autores. Sin embargo, sin resultados po-sitivos para la investigación del asesinato del intendente municipal de José Leandro Oviedo.

El 24 de diciembre de 2007 habían matado a su hermano, que también era intendente de la misma ciudad.

La crónica de ese día indicaba que asesina-ron esta madrugada al intendente de José

Leandro Oviedo (Itapúa), Oscar “Tito” Ocampos du-rante una fiesta bailable del Partido Liberal.

El intendente sufrió he-ridas de bala en el pecho. Los disparos habrían sido hechos con un arma e ca-libre 38, alrededor de las a las 03:30 horas, según testigos.

Ocampos era militante de la Lista 5, liderada por Federico Franco, y fue elec-to en 2006 por segundo período como intendente de José Leandro Oviedo.

El jefe comunal, cuan-do llegó al Hospital distrital de San Pedro del Paraná todavía estaba vivo. Pocos minutos después se produ-jo su muerte.

Es sindicado como autor del crimen Filemón Zarza, un colorado que curiosamente participaba de la fiesta liberal. Según

fuentes policiales, ambos discutieron sobre temas políticos y luego éste efec-tuó el disparo.

Según otro medio, Ocampos recibió un impac-to de bala sin orificio de sa-lida a la altura del pecho, lado izquierdo, que afectó el corazón. Un segundo disparo acusó en la palma de la mano derecha, con orificio de salida. El arma empleada sería una pistola calibre 9 milímetros. Pese a que fue auxiliado ense-guida, el joven murió en el trayecto de ida a la clínica “San Pedro”, del distrito de San Pedro del Paraná, don-de el médico Nicanor Mar-tínez constató su deceso.

Lo que constituía una divertida fiesta bailable de la que participaban amigos y parientes para celebrar la cercanía de las fiestas y que se llevaba a cabo en la pista bailable ubicada en la plaza del pueblo, a escasos 500 metros de la casa pa-terna del intendente Ocam-

pos, terminó en tragedia cuando una breve discu-sión derivó en el asesinato del joven dirigente político.

Según Mirta Verdún de Ocampos, cuñada de la víc-tima, el incidente comen-zó con una discusión que mantuvo el intendente con uno de los asistentes a la reunión, Diosnel Guaricuyú .

El citado Guaricuyú agredió verbalmente al intendente y le dio un em-pujón en el pecho. En ese momento las demás perso-nas que compartían el gru-po intervinieron para evitar que el incidente pase a ma-yores. Acto seguido Gua-ricuyú se retiró del local, y minutos después ingresó Filemón Zarza Lezcano, quien directamente se diri-gió al intendente y tras pro-ferir algunas palabras ex-trajo el arma de la cintura y disparó prácticamente a quemarropa, según el tes-timonio, para luego darse a la fuga.

Semanario LA PRENSA del Sur - 17 Viernes 8 de Marzo - Edición 229

VENDO URGENTE

Local Comercial en el Nuevo Circuito de

Encarnación 4x12 con entre piso y posibilidad de seguir construyendo.

Precio de ocasión al 0985 222925.

Incluye internet y línea telefónica.

ABOGADOSJULIO CÉSAR DELGADO VILLALBAAsesoramiento Jurídico-Civil y Comercial-Penal-Laboral-Familiar -25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E-mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

ABOG. ADRIAN MOLINAS DEJESÚSAgente de Marca. Mediador-Asesoramiento-Jurídico-Civil y Comercial - 25 de Mayo N°651 - (0985)108 720 - Tel.: 208193

Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Polí-ticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 - Celular 0985701241 - Inde-pendencia Nacional N° 1667

ALAMBRESAlambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldoso-nes de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Ro-berto Báez y Serafín R. Cam-pos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

HOJALATERÍA DEL SUR Herrería, Obras, fabrica de tin-glados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automa-tización de portones. De Ger-mán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

ALQUILER

ARQUITECTOSALBERTO ARRÚA TORREANIProyecto –Tasaciones-Cons-trucciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163- 201 444-0985 701397 E-mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVOCasa EL ReyFabricación propia de atuen-dos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, tro-feos y medallas.Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E-mail: ca-sa-elrey@hotmail.com – En-carnación - Paraguay

AUTOREPUESTOSAUTOREPUESTO SASAKAWAChoque Impacto_T el:201360 Mazda-Kia- Hyndai-Toyota- Mitsubishi-Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via

Chile – Servicio de Taller- Pre-cios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCASan Javier Caza y Pesca. Ca-ñas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de cam-ping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarna-ción. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypes-casanjavier@yahoo.com.ar

ELECTROMECÁNICAElectrotécnica Itapúa Reparación de aire acondicio-nado- Carga de Gas para todo tipo de vehículos- Repuestos-Arranques- Alternadores- Ins-talación en General. Carlos Antonio López N° 1668 - Teléfono: 20 39 28

ELECTRODOMESTICOSINFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballe-ro y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Inter-nacional San Roque González Galería San Roque

ELECTRONICACENTRAL REPARACIONES De Daniel Carajallo Reparacio-nes de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electrici-dad y Pintura. 0985 838 100 - 0983 855 709 Camino a Ita-cuá, San Isidro.

ELECTRICIDADTECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electro-mecánicos. Ingeniero Carlos Cam-puzano – socio gerente. J. L. Ma-llorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E-mail: tecnocamp@live.com

ELECTRICIDAD “ÁLVAREZ”: Pa-trocinio Álvarez Viveros - Técnico electricista industrial y comer-cial - Montaje de transformado-res-Materiales eléctricos-ventas de columnas de hormigón-ex-tensión de líneas medias y ba-jas - Fulgencio Yegros Nº 1135- tel fax 206215- 0985807 368

ESCRIBANÍAGladys Carrera Brítez de MedinaNotaria y Escribana PúblicaDirección: Carlos Antonio Ló-pez 1556 e/ 25 de Mayo y VillarricaTel: 071 201 400- (0985) 111 020-(0975) 678780

HELADERIAEl Heladero. 25 de Mayo 1580 e/ Mcal. Estigarribia Cel. 0981 332055

IMPRENTASFUTUGRAFSerigrafía – Carteleria-Tarjetas-Impresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 E-mail: futugraf1@hotmail.com

IMAGEN Publicidad- Cartelería-Plotea-do-Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821-Cel: 0985 739000 – Encarnación. E-mail: venta.imagen@gmail.com

IMPRENTA J.MDe José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, se-llos de goma. Wiessen entre Inde-pendencia Nacional y Lomas Va-lentinas. E-mail: jose_imp1969@yahoo.es Tel: (071) 202951

IMPRENTA ROMERO FRANCODe Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instan-te- confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de ca-samiento – Cumpleaños – Tar-jetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión-Formularios con-tinuos-Impresión digital Láser color de alta calidad-Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 -Cel. (0983) 416 623

IMPRECOP S.R.LNuevas creaciones para sus impresos. - Impresiones Offset y tipografías-Calendarios-Tarjetas-Afiches-Facturas –Encuaderna-ciones Dirección: Padre Kreus-ser 475- Tel: (071) 202 340

TODO PAPELVentas de papeles-Insumos p/imprenta - Artículos de ofi-cinas y librerías - 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIASJOYERIA DUARTEJoyas de Oro y Plata- Relojes-Platería-Compostura-Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarri-bia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal- Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito - Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazá-bal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electri-cidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 - Enc.

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad- He-rramientas- Ruta Internacio-nal (a media cuadra del co-rreo) Cel.:0985 153 607

LUBRICANTESVentas: Dany TarnoskiAvda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e-mail: danytarnoski@hotmail.comwww.laguiadecomercios.comTel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672

MEDICINA&SALUD

Centro DiagnósticoDr. Faustino González AlfaroCirugía Gral.- Ecografia Reg. Prof. 2478- Cel.:0975 612696 - Independencia Na-cional 631 c/ Gral. Bruguez - Encarnación- Paraguay

MERCADERIAS VARIASComercial Las Marías. Com-pra y venta de mercaderías en general al por mayor y me-nor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles - 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICADj Miguel Ángel Kuzli- Music Factory- Servicio de discote-ca. Amplificaciones Ilumina-ción. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallor-quín. E-mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

ODONTOLOGIADra. Viviana VieraOdontóloga - OrtodonciaMonseñor Wissen / Mcal. Es-tigarribia (071) 208711

Dra. Dora Costa de MartínezEndodoncia - PrótesisDra. Claudia MartínezEstética - Prótesis -SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen - Tel.: 203844

PELUQUERIACENTRO INTEGRAL DE BELLE-ZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Mas-culino y Femenino – Constitu-ción 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

RECTIFICADORASÁlvarez Hermanos S.R.L. Rec-tificación de motores. Labo-ratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgen-cio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

Rectificadora Acosta Rectifi-caciones de motores en ge-neral. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Ba-rrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

RESTAURANTESPARRILLADA AVENIDAParrilladas completas - Pollo a la brasa-Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. Ló-pez e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOSNORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Ven-ta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Martec RepuestosEspecializados en Peugeot & John Deere. Juan L. Mallor-quín 1689 esq. Constitución Tel.: (071) 203 380 – Cel.: (0985) 831 888martecrepuestos@hotmail.com

TALLER MECÁNICOMecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado - electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Ja-poneses, coreanos y brasile-ros. Gral. Cabañas y Av. Irrazá-bal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. me-canicaosmik@hotmail.com

Taller Mecánico Christian Scheid Servicio autorizado de Nissan y Volkswagen - Ventas de repuestos -e-mail: cds-cheid@hotmail.com- Teléfono: 20 24 21-Celula:r 0975 608 300 Indep. Nacional N° 1564

TERRENOSVendo Terreno 12 X 30Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra.Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

TORNERIATORNERIA “BAUKLOH”De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Aveni-da Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOSCorralón de maderas San JorgeMaderas aserradas en Gral.Cerró Corá y Tte. Honorio González -Tel: 201036

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – par-che- pinturas- repuestos- San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación

CLASIFICADOS PROXIMOCIERRE

13MARZO

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOSllamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

CASA SAN PABLOArtículos escolares-Bazar-Cosméticos-Art. Para pelu-quería-Mercería y SastreríaMcal. Estigarribia 771 C/ Ca-bañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS Sastrería Fratellos. Confec-ción de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos- pan-talones. Avda. Mcal. Estiga-rribia c/Curupayty – Galería San Jorge- Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS“MYMBA ROGA” San Luís

Consultas – Vacunaciones- Ci-rugías-Tratamiento-Internación-Baños-Peluquería-Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS

llamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

18 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 8 de Marzo - Edición 229

Cooperativa Colonias Unidas Agropecuaria Limitada cumple 60 años de compromiso con el desarrollo del país.

ANIVERSARIO

Desde el año 1953 la Cooperativa Colonias Unidas Agropecuaria Industrial Limitada se ha constituido en el núcleo de desarrollo regional y el motivo del singular progreso de sus asociados.

Con sede central en la ciudad de Obligado, Departamento de Itapúa, República de Paraguay, la Cooperativa fue fundada por 78 agricultores un 8 de marzo de 1953, hoy día es una de

la más importantes del país.Cuenta con 8 sucursales, instala-

das en Capitán Meza, María Auxiliado-ra, Edelira, Santa Rita, Yatytay, Vacay, 7 de Agosto y Capitán Miranda. Posee 3

agencias de ventas en: Coronel Oviedo, Ciudad del Este y Fernando de la Mora.

La Cooperativa colonias unidas añade valor a la pro-ducción, por esta razón lidera la producción agroindus-trial y la oferta de servicios económicos y sociales com-petitivos del país. Cuenta con aproximadamente 4.000 socios activos, en su mayoría productores y pequeños agricultores que encuentran en la producción oportu-nidades de desarrollo, que generan nuevas fuentes de trabajo.

El rubro más importante de la Cooperativa es la soja, además, produce trigo, yerba mate, tung, girasol, maíz, sorgo y colza. En lo industrial hay que destacar el aceite de tung, pellets y aceite de soja.

La planta lechera Los Colonos ofrece la mejor cali-dad y variedad en productos lácteos. A todo esto se le suma la producción yerbatera de la Yerba Mate Colón y Colonias Unidas.

Dicha Cooperativa también cuenta con un super-mercado, un moderno Hipermercado, varias farmacias equipadas y estaciones de servicio ECOP al alcance de la comunidad.

Desde hace 60 años la cooperativa Colonias Uni-das Agropecuaria Industrial Limitada trabaja bajo la base de la cooperación para mejorar la calidad de vida de los asociados, de los suyos y de la comunidad.

El acto de celebración tendrá lugar en la explanada del monumento a los fundadores de la Cooperativa a partir de las 20:00hs. Contará con la participación de gerentes, jefes, funcionarios, autoridades distritales, in-vitados especiales y miembros de la prensa.

8 de marzo, 60 años, comprometidos con el desa-rrollo del País.

CMYN

Una persona fallece en una circunstancia tragica en Morena’i

Una persona fallece en una circunstancia tra-gica en Morena’i Distrito de Obligado en la tarde de hoy miercoles,el hecho ocurrio cerca de las 17 hs en la zona de Morena’i cuando la victima de nombre Alejandro Daniel Quiñones de 58 años transitaba un camino vecinal montado en su ca-ballo momento en que al cruzarse con un tractor q traia detras un chimango, el equino se asus-ta tirando a la victima por la rueda trasera del tractor y cae al suelo momento que la rueda del chimango le aplasta la cabeza produciendole la muerte de forma instantanea.

Semanario LA PRENSA del Sur - 19 Viernes 8 de Marzo - Edición 229

CORONEL BOGADO

Investigan un homicidio de un hombre en manos de su propio padre

E l hecho ocurrió en la madrugada de ayer martes, en el barrio San Blas de la locali-

dad de Coronel Bogado, de-partamento de Itapúa..

La víctima fatal fue identificada como Julio Ro-dríguez, de 42 años, quien presenta una herida profun-da y cortante a la altura del brazo y torax. Además, el su-jeto falleció a causa de una hemorragia aguda porque no pudo ser atendido en un centro asistencial.

Se sindica como su-puesto autor a su propio pa-dre identificado como José Rodríguez (69), quien pre-senta dificultades para cami-nar a causa de un accidente antiguo.

“El llegó a la casa con la herida se desvaneció rápi-damente, cuando le pregun-

té qué pasó, dijo que no sa-bía, salí a pedir socorro por todos lados. Ellos estaban tomando bebida alcohólica, algunas veces solían pelear-se pero nada grave. Sucedió el hecho y me caí, dijo mi hijo antes de morir”; destacó Eu-logia León Vergara, madre

del fallecido.Por su parte, el Comi-

sario Fidencio Rivas asegu-ró “Nosotros tuvimos cono-cimiento del hecho a través de una llamada telefónica de un vecino, quien dijo que en la casa había un movimien-to raro. Según versiones, las

Una ronda tranquila de tragos entre padre e hijo, se convirtió en una verdadera tragedia para una humilde familia. El hijo fue supuestamente ultimado por su propio padre con un arma punzante, que sería un machete.

dos personas estaban to-mando bebidas y en un mo-mento dado, según el relato del propio padre, el fallecido se cayó sobre el machete

provocándose la herida que finalmente fue fatal”.

El supuesto autor fue trasladado a la Comisaría Sexta, de Coronel Bogado.

Posteriormente, después de presentarse en la Fiscalía Zonal, fue trasladado hasta la Comisaría Primera de la ciudad de Encarnación.Supuesto Autor del Homicidio.

Lugar del hecho.

GPS revela que patrullera estaba cerca de la casa donde chofer escondió el botín

CASO PROSEGUR

El sistema de rastreo satelital GPS reveló que la patrullera de la Comisaría 7. ª De Ñemby estaba en inmediaciones de la casa donde el chofer Carlos González escondió los G. 1.850 millones que robó a Prosegur. La hipótesis fiscal indica que los policías “rescataron” el dinero y se lo repartieron.

El sistema GPS revela que la patrullera es-taba en las inmediaciones de la casa del padre de Carlos González -autor confeso del robo-, quien escondió el dinero allí, confirmó la Fiscalía este miércoles.

Además, el horario en que se ubica al móvil en la zona, coincide con la hora en que los testigos aseguran que los uniformados in-gresaron a la vivienda del hombre, en busca del botín.

Los policías se habrían llevado de la casa G. 1.250 millones, de los G. 1.850 millones y luego se repartieron el dinero, de acuerdo con la hipótesis fiscal.

Hasta ahora son diez los agentes investigados por la causa, de los cuales tres son comisa-

rios: José Dolores Amarilla, Jhony Díaz y Osvaldo Ayala. El robo ocurrió el pasado 19 de febrero y horas después un policía de la Comisaría 5.ª se enteró y dio avi-so a otros agentes de la 7.ª de Ñemby. El grupo fue hasta la casa del padre del chofer y se alzó con el dinero.

Días después, los comisarios menciona-dos se enteraron de lo que hicieron sus subalternos y quisieron su parte del bo-tín, siempre según los testimonios obte-nidos por el Ministerio Público. Los diez policías están recluidos en distintas de-pendencias penitenciarias y de la Policía.

TSJE definió local de votación en Posadas

ELECCIONES EN EL EXTRANJERO

Carlos María Ljubetic y Luis Alberto Mauro, coordinador y subcoordinador de elecciones, respectivamente, se reunie-ron con el cónsul paraguayo en Posadas, Argentina, Genaro Saravia Riveros, con quien definieron que los paraguayos resi-dentes en esta ciudad votarán en el Con-sulado en las elecciones generales del 21 de abril.

Aquí están habilitados para votar 93 compatriotas y el TSJE habilitará una mesa para el efecto. El 21 de abril votarán los migrantes paraguayos en Argentina, Estados Unidos de América y España.

En EE. UU. sufragarán en las ciuda-des de Nueva York, Nueva Jersey, Wash-ington, Westchester y Miami. En España, en Madrid, Barcelona, Málaga y Bilbao; en Argentina, Buenos Aires, San Justo, La Plata, Posadas y Formosa.

En los 3 países se habilitarán 14 loca-les de votación, 60 mesas receptoras de votos para 21.981 paraguayos en total. Para ello, la Justicia Electoral coordina ta-reas con el Ministerio de Relaciones Exte-riores para establecer los mecanismos de envío de materiales, documentos y útiles electorales, por vía diplomática.

Gente de Blanco ALEGRE prestaron asistencia médica

Médicos, odontólogos, enfermeras, químicos, fisioterapeutas y peluqueros del equipo que apoya al presidenciable Efraín Alegre, llegaron hasta el Centro Comuni-tario del Barrio San Isidro - Etapa 7 y con la coordinación del encargado del lugar, Arnaldo Chávez dedicaron a atender a los vecinos en todas las especialidades. Una mención especial a Sandra Cibils, de pro-fesión odontóloga pero con una inmensa

vocación de servir al prójimo, en particu-lar a los niños con quien se pasó jugando en toda la jornada. También a Demetrio Tillería, médico y director de la Séptima Región Sanitaria, Víctor Cabrera, médico, director del IPS de Encarnación y todos y todas profesionales de blanco que con mucha solidaridad dedicaron un domingo para ser útiles a los pobladores más ca-renciados.

20 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 8 de Marzo - Edición 229

TURISMO

Encarnación presenta su Plan Estratégico de Desarrollo Turístico 2013–2018

E l acto de presenta-ción se desarrolló en la mañana del jueves, en la sala de

Posgrado de la Universidad Nacional de Itapúa, con la presencia de un importante número de invitados espe-ciales y el equipo técnico que participó en la elabora-ción del plan..

El anfitrión, Ing. Hilde-gardo González, rector de la Universidad Nacional de Itapúa, quien dio la bienve-nida, dijo quue “La ciudad de Encarnación capital del Departamento de Itapúa, en los últimos años ha ex-perimentado numerosos cambios en el ámbito social, cultural y geográfico como consecuencia del embalse de la represa de Yacyreta, convirtiéndose en un cen-tro moderno con atractivos naturales y culturales de escenarios interesantes que atraen la atención del turista.

Ante esta situación, es necesario disponer de una herramienta general que permita al aprovecha-miento y la promoción de estos recursos turísticos.

Tras varios años de trabajo relacionados al impulso del turismo, y la disponibilidad de recursos técnicos capacitados, las autoridades de la Universi-

El trabajo fue elaborado en el marco del convenio entre la Universidad Nacional de Itapúa, la Municipalidad de Encarnación y la Secretaría Nacional de Turismo, y se concretó por medio de una serie de talleres de trabajo con amplia participación de los autores sociales, especialmente los relacionados al rubro turístico.

institucional para la toma de futuras decisiones en vir-tud al documento elaborado y finalmente la SENATUR facilitó un respaldo técnico con la intervención de los ex-pertos de la institución.

Para el efecto se han tomado como lineamientos generales los ejes estraté-gicos del Plan Estratégico de Desarrollo Turístico de Paraguay 2008-2018, a fin de mantener un mismo en-foque para todos los planes de turismo del país.

El presentado fue di-señado en un esquema sen-cillo, de fácil comprensión para que toda persona que

tenga interés en utilizar el material, lo pueda compren-der y aplicar si lo requiere. Por lo que se ha dividido en varias secciones donde se plantean primeramente los Objetivos del plan; el Diag-nóstico del Distrito de Encar-nación; la Imagen objetivo del Distrito y las Estrategias para el logro de la Visión.

Esta Planificación Es-tratégica es un instrumento al servicio de la Municipa-lidad de Encarnación y la Secretaría Nacional de Turis-mo, que permitirá concretar los planes hacia el desarro-llo del turismo local y nacio-nal sostenible.

Los artesanos fabricantes ganan espacios con el arpa paraguayaEL ARPA PARAGUAYA

La música nacional ocupa nuevos esce-narios en el mundo mediante los arpistas y la dedicación y calidad de las personas que preparan el instrumento. Estos lograron po-sicionar sus productos en varios países.

Detrás de cada intérprete hay un gran instrumento. En los últimos años, la música paraguaya de inspiración folclórica ha dado vuelta al globo principalmente a través de los arpistas. Pero esto se logró gracias a que cada uno de ellos contaba con un ins-trumento único, elaborado y procesado de manera artesanal.

En la última década ha crecido la pro-ducción del arpa en Paraguay, no precisa-mente por la demanda interna, sino más bien por el interés generado en mercados internacionales.

En países como Japón es muy requerida por sus claros sonidos y geniales composi-ciones, y que la diferencian de entre otros tipo de arpa existentes en el mundo.

El arpa paraguaya es aquella que nació del arpa jesuítica y franciscana, a través de

las modificaciones hechas por Félix Pérez Cardozo.

Pero las fabricadas hoy día han sufrido otras pequeñas modificaciones como, por ejemplo, el agregado de dos cuerdas más a las 36, de acuerdo a algunos fabricantes, y de 6 y 12 más en otros casos.

Pérez Cardozo ya le había agregado cua-tro cuerdas, modificó el clavijero y le dio for-ma estilizada, la que se utiliza hasta hoy.

El arpa india, como también se la cono-ce al arpa de nuestra tierra en el exterior, es un instrumento de afinación diatónico, lo que limita la generación de ciertos sonidos.

Para lograr los semitonos muchos fabri-cantes ingeniaron métodos, como los ani-llos inventados por Papi Galán, o las llaves que ahora aparecen incorporadas en la par-te superior de las cuerdas, fabricadas por otros artesanos.

FABRICACIÓN.

El arpa paraguaya está hecha, en gene-

ral, con maderas locales como el cedro y el pino, aunque también se usan algunas de Canadá, Alemania y Suiza.

“Acá usamos el cedro bien estacionado, pero en vez de pino usamos el quiri, una ma-dera japonesa que se cultiva en la Colonia Pirapó y Obligado”, confiesa Alfredo Lovera, propietario de la fábrica Pájaro Campana, la marca que la conocida arpista japonesa Lu-cía Shiomitsu importa para sus alumnos en ese país, desde hace décadas.

Agrega que este árbol, 10 años después de ser plantado, ya se puede cortar para de-jarlo en reposo durante otros 10 años, “lo que da un sonido exquisito al arpa”, dice.

“Lastimosamente, no registré cuántas arpas ya envié al Japón, pero lo hago des-de hace 30 años, continuamente”, agrega Lovera, quien a sus instrumentos profesio-nales agregó dos cuerdas más para llegar a las 38.

Cada productor tiene sus secretos. Los talleres de los distintos propietarios las in-tegran unas 7 personas como máximo, la mayoría constituida por familiares, entre tallador, pegador, lustrador, lijador, y otros trabajos propios de la elaboración.

Para Óscar Maldonado, de la fábrica El Rey, la madera debe estar estacionada por muchos años en el mismo árbol, no una vez cortada. “No es lo mismo un viejo árbol que uno nuevo. Del cedro depende la caja armó-nica, el sonido en sí, y cuanto más añejo sea esté, mejor”, dice.

Los diseños también varían de acuerdo a los fabricantes. En este sentido, uno de los que se destacan en este arte es Cons-tancio Sanabria. Sus productos son tallados con diseños exclusivos, aunque cuenta que otros productores ya le han copiado. “El mo-delo de hoja alargada ya lo plagiaron otros, de eso no nos podemos librar, pero igual la calidad mía es excelente y se conoce en el exterior, principalmente en el Japón y otros países”, apunta

dad plantean a la Municipa-lidad de la ciudad de Encar-nación la realización del Plan Estratégico de Desarrollo Turístico de Encarnación con el apoyo de la Secretaría Na-cional de Turismo, propuesta que fue muy bien recibida por considerarse una prioridad para la ciudad en constantes cambios.

A su vez, el Abog. Juan A. Schmalko, intendente de Encarnación, manifestó su agradecimiento a la Universi-dad Nacional de Itapúa, a la SENATUR y al equipo técnico involucrado en el delinea-miento del plan estratégico, afirmando que será de gran utilidad para el desarrollo tu-rístico de la ciudad, convenci-do de que la administración municipal tomará como norte en la política de desarrollo tu-rístico, los objetivos estratégi-cos trazados en el periodo de cinco años.

En representación de la Ministra de Turismo, estuvo participando del acto, la Ing. Mirna Sanabria, directora de SENATUR en Itapúa.

La Municipalidad de En-carnación y la Junta Municipal, entregaron un reconocimiento de gratitud a la Universidad Na-cional de Itapúa, en la persona del Rector de la institución por el compromiso social demos-trado y el valioso aporte hecho a la comuna encarnacena.

Ing.Hildegardo González entrega al Intendente MunicipalJuan A. Schmalko y Elida Bartonchelo, presidenta de la Junta Municipal, entregan un reconocimiento a la UNI.

Construcción del PlanLas tres instituciones

involucradas acordaron fir-mar un Convenio de Coope-ración Interinstitucional a fin de establecer los compromi-sos de las partes en la cual la Universidad asumió la

responsabilidad de elaborar el plan a través de técnicos contratados para el efecto; la Municipalidad de Encar-nación contribuyó con la provisión de datos e informa-ciones relevantes así como brindar el apoyo político e

Semanario LA PRENSA del Sur - 21 Viernes 8 de Marzo - Edición 229

Día Internacional de la Mujer Trabajadora o Día Internacional de la Mujer

CONMEMORACIÓN

Conmemora la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona. Se celebra hoy 8 de marzo.

La primera convocatoria tuvo lugar en 1911 en Alemania, Austria, Dina-

marca y Suizaextendiéndo-se su conmemoración, des-de entonces, a numerosos países. En 1977 laAsam-blea General de la Organiza-ción de las Naciones Unidas (ONU) proclamó el 8 de mar-zo como Día Internacional por los Derechos de la Mu-jer y la Paz Internacional. Es fiesta nacional en algunos países.

El tema del Día Interna-cional de la Mujer 2013,

centrado en la Violencia contra la mujeres: Una pro-mesa es una promesa: mo-mento de pasar a la acción para acabar con la violencia contra las mujeres

En todo el mundo...• Hasta el 50% de las

agresiones sexuales se co-meten contra niñas meno-res de 16 años.

• Globalmente, 603 mi-llones de mujeres viven en países donde la violencia doméstica no se considera un delito.

• Hasta el 70% de las mujeres de todo el mundo aseguran haber sufrido una experiencia física o sexual violenta en algún momento de su vida.

• Más de 60 millones de niñas son novias y se casan antes de los 18 años…

Ante estas inaceptables estadísticas, la comunidad internacional está firme-mente comprometida para cambiar el sufrimiento de las mujeres.

La Convención sobre la eliminación de todas las for-

mas de discriminación con-tra la mujer (CEDAW) exige a los países firmantes que adopten todas las medidas necesarias para acabar con la violencia.

Es hora de actuarEl lema de este año para

el Día Internacional de la Mujer, «Una promesa es una promesa: Es hora de actuar para acabar con la violencia contra la mujer», busca re-forzar el compromiso de la comunidad internacional.

Como parte de los es-

MILCIADES RUBEN LUGO DE 27 AÑOS DE EDAD NECESITA AYUDA

HEPATITIS “B” ATACA A JOVEN

Desde el viernes 01 de marzo Milciades Rubén Lugo Otazú de 27 años lucha por su vida en el hospital Regional de

Encarnación, debido a un cuadro de Hepatitis B Crónico. Su reacción no es favorable y hay muchos riesgos al respecto. Según informó el doctor Ro-berto González, Jefe de servicio de Te-rapia intensiva.

El estado en la que se encuentra Milciades Lugo es muy delicado, ya que es bastante elevada la enferme-dad y también es sumamente conta-giosa. Por otra parte en su momento el doctor González dijo que este tipo de enfermedad no es hospitalario mien-tras no sea tan elevado el dolor.

Milciades Rubén Lugo, es un joven fuerte, que nunca se enfermaba, se-gún cuenta los familiares y amigos, y es una tristeza ver que un muchacho tan joven se encuentre en esta situa-ción. Comentaron. El domingo 3 de in-mediato se le trasladó a terapia inten-siva del Sanatorio Itapúa, ya que los médicos del hospital Regio-nal dijeron que no había lugar para terapia en dicho noso-comio.

En el Sa-natorio Itapúa la internación por día es de tres millones de guaraníes, cantidad que es muy eleva-da para una

familia de escasos recursos, por ello, al joven Milciades se le tuvo que llevar de nuevo al hospital Regional, donde por suerte el martes 05 de marzo ya había lugar para terapia intensiva, donde hasta ahora está internado, con un delicado estado de salud.

Los familiares y amigos del joven, a quien por desgracia le agarró la he-patitis, pasan una larga espera por los pasillos del hospital a que el reaccio-ne, ya que aún lo tienen sedado. “No vamos a pegar los ojos hasta que nuestro amigo despierte y esté bien con nosotros” “Esperamos por vos Mil-ciades” dijeron.

Esperamos la pronta recuperación de Milciades Lugo a quien su familia y amigos le llaman Bebu de cariño. Y a través de la Prensa del Sur solicitamos colaboración a los lectores, ya que Mil-ciades y su familia tienen muchos gas-tos a causa de la enfermedad. Aquí un número al que se pueden comunicar con los familiares 0985 255826.

Manuel Ferreira Romero continúa recluido en la cárcel.

POLICIAL

Dos miembros de un tribunal colegiado ha-bían sentenciado al hombre a 3 años de prisión. Fue tras ser encontrado culpable por la muerte de su primo Bernardo Ferreira (34). Los jueces Neyder Alarcón y Efrén Giménez optaron por aplicar 3 años de encarcelamiento a Ferreira Romero. Mientras que la magistrada Carmen Teresa Barrios, votó por la absolución de culpa y pena.

El homicidio doloso ocurrió el 30 de enero de 2005 en el barrio La Blanca de esta capital departamental. Ferreira Romero estuvo prófu-go por varios años y tras ser detenido en la Ar-gentina fue extraditado. Varios testigos habían coincidido en afirmar que el citado fue atacado por su ocasional adversario y que había recibido una herida producida con arma de fuego que le afectó la columna.

Fue acusado por el asesinato de su primo, pero los testigos también coincidieron en afir-mar que él fue herido inicialmente. El hombre se quedó parapléjico y no puede manejarse solo. El Ministerio Público estuvo representado en esta causa por el agente fiscal Elvio Aguilera, quien pidió 9 años de pena privativa para Fe-rreira.

El abogado Aurelio González Leiva, en re-presentación de Ferreira Romero, presentó el

urgimiento de pronto despacho. Es para que los jueces que sentenciaron al acusado procedan a firmar por la libertad del hombre que se encuen-tra 3 años y 7 meses recluido en la cárcel.

Los jueces Neyder Alarcón y Efrén Giménez no disponen la libertad del condenado y se cree que es un simple capricho. La actitud de los ma-gistrados no coincide con lo estipulado en las leyes vigentes. Especialmente en los artículos 131 y 133 y siguientes del Código Procesal Pe-nal (CPP).

fuerzos dirigidos por la ONU para luchar con esta situa-ción, la campaña ÚNETE del Secretario General hace un llamamiento a todos los Go-biernos, la sociedad civil, las organizaciones feministas,

los hombres, la gente joven, el sector privado, los medios de comunicación y el siste-ma de las Naciones Unidas para unirse en los esfuerzos encaminados a corregir esta pandemia.

Horacio Cartes y Juan Afara recibieron la visita de la directora del Banco Mundial

POLÍTICA

El jueves último recibieron la visita de la directora del Banco Mundial para Argentina, Paraguay y Uruguay, Penélope Brook, y la representante residente del organismo en Paraguay, Rossana Polastri.

Aprovecharon la ocasión para exponer sus planes y programas de gobierno en lo social, económico y proyectos de una alianza público-privada para desarrollar la infraes-tructura en el país ante su visita.

22 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 8 de Marzo - Edición 229

CMYN CMYN

Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. EstigarribiaSuc. Circuito: Avda. Rita Internacional acceso al puente

Suc. Express: T.R.Pereira esq. Gral. Artigas

@elheladero_encfacebook.com/elheladeroencarnacion

El legendario músico britá-nico Elton John, que esta noche dará su primer con-cierto en Paraguay, ya se encuentra en el país, ha-biendo llegado en horas de la tarde. Según trascendió, Elton John llegó al país e inmediatamente fue lle-vado al Yatch y Golf Club Paraguayo, donde actuará esta noche, y se halla des-cansando en su camarín luego del viaje. El autor de clásicos como “Tiny dancer”, “Goodbye yellow brick road”, “Rocket Man” o “Candle in the wind” co-menzará a cantar alrededor de las 21:00.El show de esta noche será uno de corte íntimo, en donde el artista se pre-sentará solo, sin su banda. Las entradas siguen dispo-nibles a través de la Red UTS a los siguientes pre-cios: 370.000 guaraníes en Platea, 410.000 en Platea Lateral, 920.000 en Prefe-rencias A y B, 2.060.000 en VIP Oro, 2.510.000 en VIP Platino y 2.960.000 en VIP Elton John.Antes del británico cantará

EL BRITANICO ELTON JOHN LISTO PARA BRINDAR CONCIERTO EN NUESTRO PAIS

en calidad de telonero el joven artista paraguayo Iván Zavala.Elton John, en actividad desde 1964, es conside-rado uno de los artistas más exitosos de la his-toria, sólo por detrás de los Beatles y Madonna,

según la revista Billboard, y el artista masculino so-lista más exitoso de todos los tiempos. Las ventas totales de sus discos su-peran las 250 millones de unidades.

Entre sus muchos galar-

dones se cuentan seis premios Grammy y un premio Oscar a la Mejor Canción Original, por el tema “Can you feel the love tonight” del clásico animado de Disney “El Rey León” (1994). En 1996 recibió el título de

Comandante de la Orden del Imperio Británico, honor otorgado a figuras destacadas de la vida ci-vil o militar inglesa, y en 1998 fue nombrado ca-ballero por la reina Isabel II de Inglaterra.

Semanario LA PRENSA del Sur - 23 Viernes 8 de Marzo - Edición 229

Seminario senior internacional

DEPORTE

Hoy viernes 08, sábado 09 y Domingo 10 de marzo, se llevará a cabo el seminario se-nior internacional en Punta del Este- Uruguay. El mismo será dictado por el Sensei MITSUO INOUE 8º DAN y jefe del karate JKA en Suda-mérica. Concurrirán al mismo todos los repre-sentantes de la JKA sudamericana (10 países). Paraguay estará representado por JUAN FER-NÁNDEZ (Asunción), IVAN SEMENIUK (Camb-yretá) y ROBERTO LARROSA (Encarnación). Se realizará la asamblea general ordinaria de nuestra asociación y se tratarán los últimos detalles del 8º CAMPEONATO SUDAMERICA-NO DE KARATE SHOTOKAN J.K.A. PARAGUAY 2013. Hoy estarán partiendo hacia Uruguay por la mañana. Las clases se desarrollarán en forma normal durante la ausencia del profesor a cargo de los instructores autorizados, expre-só el Prof. Roberto Larrosa. Esperamos que

obtengan buenos resultados y que sea de una experiencia sumamente importante en aquel país, deseando que tengan un exitoso retorno.

AriesDentro de pocos días sucederá algo muy positivo en tu centro de trabajo que tiene relación directa contigo y aunque no te lo digan en estos momentos verás resul-tados prometedores y lograrás el éxito laboral al que eres acreedor por tu tenacidad y esfuerzos.

TauroPon las cartas sobre la mesa y no te dejes manipular por nadie ni dejes que tu Ego se infle con pala-bras de adulación que solamente tienen como propósito distraerte e impedir que tomes tus decisiones, las cuales durante estos días ini-ciales del mes de marzo definirán muchas cosas en tu vida.

GéminisLos problemas del pasado están superándose rápidamente y en este mes de marzo tendrás encuentros felices y halagadores con quien hace tiempo no ves. Un viaje te espera. Las situaciones entre tú y tu pareja se empiezan a arreglar, si hubo problemas entre ambos y se solidifican y consolidan felizmente si todo está marchando como debe ser.

CáncerEstas coyunturas te permitirán sacar adelante tus proyectos sin muchas interferencias y de una manera adecuada, ecuánime y directa. Estás iniciando un perío-do de grandes transformaciones que debes aprovecharlas en su totalidad ya que este mes de mar-zo marcará una gran diferencia en tu vida.

LeoLa intimidad es indispensable. Aunque estés cansado por tu trabajo y otros deberes separa un tiempo para relajarte con tu pareja y salir con ella fuera de casa, a un sitio en el que puedan disfrutar tranquilamente de su amor sin intromisiones ajenas ni teléfonos.

VirgoPon las cosas en su sitio y dale el lugar de honor que le corresponde a tu pareja. Muchas veces colocas tu vida amorosa en segundo plano confiriéndole más relevancia a tu trabajo u otros deberes y esto hace sentir muy mal a esa perso-na. Proponte revolucionar tu vida íntima este fin de semana que ya tienes frente a ti.

Libra Disfruta íntegramente de tu relación y lo que la vida te regala y no empieces a cuestionarte si vale o no vale la pena. Todo caerá por su propio peso. Lo más importante es que seas capaz de aprovechar la calidad del tiempo pasado junto a esa persona especial.

EscorpiónContinúa haciendo las cosas como las has venido realizan-do y no te preocupes por los comentarios ajenos a tus asuntos económicos. Este período del mes de marzo no es para hacer lo que otros quieran que tú hagas sino para seguir tus propias intui-ciones que están bien atinadas para el dinero si no lo derrochas en compras superfluas.

SagitarioHabrá dinero donde menos pien-sas, pero es indispensable alejar actitudes negativas y te animes a lanzarte a nuevas aventuras eco-nómicas pues de lo contrario las oportunidades desfilarían delante de tus ojos, pero sin resultados. A medida que se acerque el día del Equinoccio de marzo, en unos días, notarás un incremento notable de tus ingresos.

Capricornio Resolverás muchas situaciones sentimentales difíciles y podrás reconquistar ese corazón esqui-vo, pero para mantener la dicha tendrás que actuar con más sen-satez y aprender de tus errores, dejando a un lado tus celos y las actitudes inmaduras que te han perjudicado en el pasado.

AcuarioLas cualidades afectivas que ahora está gozando tu signo serán los factores que te ayuda-rán a volver junto a una persona querida de la cual te has alejado por motivos de poca monta. Es tu momento de las reconciliaciones y regresos. El amor está en tu horizonte en esta etapa zodiacal.

Piscis Invita a esa persona que te interesa a un lugar tranquilo, una cena discreta o un sitio en el que puedan conversar y platicar sus ideas afines. Posiblemente estés a punto de iniciar una relación y no te has dado cuenta. Si ya la tienes, entonces ¡disfrútala!

Semanal del viernes 1 al 7 de Marzo de 2013

HOROSCOPO

Inicio de clases con realidades diferentes en las instituciones

EDUCACIÓN

El Departamento de Itapúa cuenta con más de 720 instituciones educativas, de las cuales la gran mayoría comenzará las clases en las mismas condiciones cuando finalizaron el año 2.012. Además, algunas sus estructuras están al borde del derrumbe, estas escuelas están en el distrito de Encarnación, capital departamental

Entre los problemas más comunes se encuentran: deterioro importante de las estructuras, goteras en los techos,

falta de mobiliarios, sin aulas suficientes para albergar a los alumnos, escuelas cons-truidas de madera en pésimas condiciones, falta de sanitarios, entre otros. Las escuelas ubicadas en las zonas rurales son los más necesitados, sin dejar de lado a los que es-tán en zonas urbanas, incluso en la ciudad de Encarnación.

Sin embargo, varias instituciones están siendo objeto de refacciones, como ejemplo está la escuela Padre Carlos Winkel, del dis-trito de Cambyretá, donde la Municipalidad aporta los fondos para solventar los gastos de las construcciones de 5 aulas. Se estima que los trabajos culminarían para los próxi-mos días.

La realidad de las instituciones edu-cativas en el Departamento atraviesa con realidades diferentes, mientras en algunos lugares, los alumnos van a poder asistir a clases con las comodidades mínimas. Y en otros caso, deberán aguardar los aportes del FONACIDE para la construcción o refac-ción de las aulas.

Hace semanas atrás, la Secretaría de Educación de la Gobernación de Itapúa, ha-bía anunciado que las obras van a llegar a las instituciones educativas en el transcur-so del año y que era casi imposible antes del inicio de las clases por la gran burocracia existentes en el Gobierno Nacional.

Por su parte, una Comisión Especial de la Municipalidad de Encarnación está reco-rriendo las distintas instituciones educati-vas. Se estima que para los próximos días ya estaría la lista de los locales que deberán

ser intervenidas para poner en condiciones.En la ciudad de Encarnación, entre las

escuelas que necesita de forma urgente re-facciones integrales, se encuentra la Escue-la Básica Nº 287 “Mitá Tenonderá” ubicado

en el populoso barrio Pacú Cuá. En este lugar, hay serios daños en su estructura de una antigüedad de 50 años, nunca sufrió arreglos. Hoy, todo el corredor de la institu-ción está apuntado con maderas, un verda-dero peligro para los alumnos.

Otro que debe ser intervenida, es la Es-cuela Básica Nº 572 “Jhon F. Kennedy”, del barrio del mismo nombre, en este lugar las paredes están con fisuras importantes, pro-blemas de goteras en el techo, falta de mo-biliarios, entre otros.

Además, están la Escuela Ramón E. Martino, Estela Maris del Barrio Paraíso, la escuela del barrio María Florencia, Conavi de Arroyo Porá. Estas instituciones cuentan

con la habilitación para la construc-ción de nuevas aulas. Sin embargo, en el inicio del año lectivo los alum-nos deberán dar asistir a las clases en los pasillos. Esta situación conti-nuará hasta tanto se defina la lici-tación para el uso de los fondos del FONACIDE. Hay otras instituciones que necesitan de una urgente in-tervención y la Comisión definirá las prioridades en los próximos días.

La Junta Municipal de Encarna-ción durante su última sesión apro-bó el pliego, bases y condiciones para el llamado a licitación para el arreglo de las instituciones educati-vas y para la compra de la merienda escolar.

Para cumplir con el relevamien-to de datos, fue designado la Comi-sión de Educación y Cultura para realizar el recorrido.

“Estamos recorriendo las insti-tuciones educativas de acuerdo a los pedidos hechos por los docen-tes. Es un estudio que llevará su tiempo para poder realizar todo el presupuesto de todas las necesida-des para poder calcular a cuantas instituciones va alcanzar los fondos del FONACIDE en su primera etapa”; destaco Ana Palacios, concejal mu-nicipalidad e integrante de la Comi-sión de Educación y Cultura.

24

CMYN