Basta de Malos Olores en la Islita

T it u la r e s

“PARA LA REPÚBLICA INDEPENDIENTE DE LA ISLITA”

“La unión hace la fuer-

za y si ustedes se sien-

ten afectados son uste-

des los que tienen que

proceder y aportar con

ese granito de arena,

que por mínimo que

sea, tiene un gran va-

lor”

Ana Herrera

Entrevista con:

Sra. Luisa Romero, dirigente social

“Son mis vecinos mi gran apoyo con quienes hemos autogestionado muchas actividades”

Joyitas de la Islita

Compañía de

danza La Islita

Organización que

acoge a más de 20

niñas entre los 4 y

18 años en torno al

bello arte de danzar.

Revista ECOS Educación, Cultura y Organización Social

ecosislademaipo

EL GOMERO • CANCHA DE CARRERAS • BICENTENARIO • LA ALBORADA • EL MAITÉN • LA PUNTILLA • SAN LUIS • CAPERANA • LA GABRIELA

Con tu aporte voluntario seguiremos siendo la voz de la República

Independiente de La Islita

La voz del pueblo

Vecinos de la

Islita responden

a la pregunta:

¿cómo sueñan

la Islita?

Cuando se planteó la idea de crear una revista dijimos que: “ya nada sería igual en la República Independiente de la Islita”, esta afirmación fue muy acer-tada. Más aún, advertimos que seguirá cambiando después de la segunda edi-ción. ¡Imagínense los cambios positivos cuando llevemos dos años de ediciones! ¡Qué lindo sería ver, oler y poder estar mejor en la querida Islita!

Ahora bien, un grupo de personas detie-ne el transito en la esquina de las cuatro sedes de la Bicentenario, es decir, enva-lentonadas por el actuar en grupo, se manifiestan públicamente reclamando injusticia en un caso jurídico.

Que alguien demande a otro por algo pasa casi siempre, de hecho, el “Estado de Derecho” nos da la posibilidad de demandar a cualquier persona por cual-quier cosa. Pero que un grupo de gente se tome por un rato las calles de La Re-pública de la Islita, no pasa casi nunca.

lias, etc. Si esto no ha sucedido, debe-ría suceder. ¡Quién no haya vivido jamás estos problemas en la Repúbli-ca Independiente de la Islita, mejor no tire la primera piedra!

Este hecho, históricamente simbólico, demuestra que ya nada puede seguir igual.

Lo importante para la reflexión es que estas personas se manifestaron por pro-blemas que afectaban a familiares y amigos. Pero ¿Estaríamos dispuestos todos los ciudadanos de la República de la Islita a manifestarnos por los proble-mas que afectan a la mayoría? Los ma-los olores reiterados, calles en mal esta-do, la pasta base, el abandono del sec-tor La Puntilla ¿No son problemas que nos afectan a todos? ¿Qué hacemos para revertir la situación? Proponemos que participen de las juntas vecinales, organizaciones comunitarias, clubes deportivos, centros culturales, centros de padres, sindicatos y cualquier espa-cio donde existan instancias de partici-pación.

Qué gratificante sería poder publicar en la tercera edición que cientos de perso-nas se manifestaron culturalmente, en debates con amigos, con sus líderes vecinales, en sus trabajos, con sus fami-

R E V I S T A E C O S

Quiero dirigirme a ustedes para dar a

conocer la realidad de la abandonada

Puntilla de Lonquén. Yo vivo hace

muy pocos años aquí, pero aun así

me he interiorizado en la realidad de

esta población tan alejada de todo.

Es terrible vivir aislados, con tan solo

5 micros que pasan durante el día y

que en ocasiones no pasan, dejando

a estudiantes y trabajadores sin posi-

bilidades de llegar a sus destinos,

arriesgándose a hacer “dedo” a tem-

prana hora de la mañana o muy tarde

en la noche.

¿Cuándo llegara el día que seamos

considerados como una comunidad

partícipe dentro de Isla de Maipo?

¿Cuándo el señor Carlos Adasme

cumplirá sus promesas de campaña,

aquella en que se comprometía a

mejorar el acceso a locomoción, re-

poner la luminaria del puente y a en-

tregar los títulos a las familias que

viven en la ribera del rio? ¿Cuánto

tiempo más esperaremos? ¿Cuándo

será el día en que dejemos de ser el

basural de la comuna? Estamos inmer-

sos en la suciedad y los desperdicios de

otros, hemos podido evidenciar a ca-

miones municipales dejando basura en

la ribera del rio. Nos sentimos la sobra

de la comunidad, sin apoyo de nadie,

rebuscándonos por nosotros mismos

soluciones. Vivimos en una población

inmersa en la droga y delincuencia,

somos “tierra de nadie”.

Me he dirigido a ustedes para que se-

pan que en Isla de Maipo existe esta

pequeña población, aislada, desolada y

dejada al olvido por el municipio desde

hace muchos años. Espero esta carta

logre crear conciencia de nuestra si-

tuación al resto de los pobladores de la

“isla” y de nuestros representantes.

Atentamente

Jasna Sandoval.

La abandona Puntilla de Lonquén

Les queremos contar que el sábado 17 de

Mayo pasado, Antonio Romero y Elba Or-

tega en un emotivo encuentro familiar

renovaron sus votos cumpliendo 50 años

de matrimonio.

Esta hermosa ceremonia se realizó justo al

medio día (tal como lo dice la tradición

huasa) en la Capilla de Nuestra señora del

Carmen de La Islita, realizada por el Diá-

cono Luis Quintanilla.

Los agradecimientos en especial a sus nue-

vos padrinos: Yolanda, Manolo, Eliana, Ma-

riano y a todos quienes nos acompañaron

en este gran evento familiar.

Bodas de

Oro en la

Islita

Atte

Elba Luisa Romero

ecosislademaipo ecosislademaipo@gmail.com

Comité Editorial:

● Creación colectiva guiada

por ECOS: Educación, Cul-

tura y Organización Social

● Edición n°2, Junio 2014.

2000 ejemplares.

● Distribución Gratuita con

aporte voluntario.

● Léela, coméntala y compár-

tela en familia, con tus ami-

gos, en el trabajo, etc.

● Contacto: 61403431

ecosislademaipo@gmail.com

En entrevista a Elba Luisa Romero Ortega,

(Sra. Lucha):

¿Por qué eligió ser dirigente vecinal?

R: Creo que siempre lo he sido, partiendo de mi época escolar. Siempre he estado dis-puesta a ayudar y a trabajar por la comuni-dad. Con el tiempo me he capacitado asis-tiendo a cursos para líderes sociales, estan-do más informada y preparada para los cambios que vemos hoy.

¿Qué actividades realiza en la actualidad?

R: Desde que dirijo la presidencia de la Junta de Vecinos ha sido constante el trabajo so-cial realizado, ayudando a enfermos, defun-ciones e incendios. También no se ha dejado de lado la problemática del riego y los dere-chos de agua llegando incluso a tribunales cuando fue necesario.

E D I C I Ó N N ° 2 , J U N I O 2 0 1 4 Otra de las actividades que hemos realiza-do, son la postulación a cuanto proyecto se pueda, capacitación en cursos para diri-gentes y asistencia a reuniones de Cesfam para informar sobre cambios y mejora-mientos en el sector salud, llevando los reclamos de mis vecinos.

¿Es lo mismo ser dirigente hoy que en el pasado?

R: De ninguna manera, hoy los tiempos piden a un dirigente con mayor disposi-ción, vocación y valor para llegar a los veci-nos. Se necesita de un dirigente creíble, transparente y mas que nada, que ame su territorio.

Hoy es necesario también asistir a reunio-nes y estar actualizada para ayudar a la comunidad.

¿Cuál es su principal apoyo para las activi-dades que realiza?

R: Son mis vecinos el gran apoyo con quie-nes hemos autogestionado muchas activi-dades. También el municipio ha acogido mis requerimientos. Aprovecho la oportu-nidad de agradecer el apoyo a los locales comerciales de la Islita: Botillería Don Bruno, Panadería La Islita, Don Mario Ca-rrasco, Juanito Cisternas, Alfredo Vásquez

y Enrique Aguilera de Imprenta Gráfica Nueva Isla.

¿Cuál ha sido su mayor logro como dirigente social?

R: Me llenan de alegría muchas activi-dades que hemos hecho con los veci-nos. La primera es la actividad realiza-da en el Jardín Rayito de Sol donde se pintaron sus murallas, pusieron mallas mosquiteras, barras para las ventanas y llevamos muchos juguetes, disfraces y materiales que los niños necesita-ban,, mucho de ello fue donado por la comunidad.

Aprovecho de agradecer el apoyo y la confianza en mi persona, en la activi-dad que realizó la Segunda Compañía de Bomberos, donde la comunidad se unió para lograr que la alianza “roja” fuese la ganadora.

¿Qué mensaje les daría a los habitantes de la Islita?

R: Lo que siempre digo en reuniones es que las cosas malas que están pa-sando es porque nosotros dejamos que pasen. Unidos, informados y co-municándonos podemos lograr mu-chas cosas y salir adelante para que nuestra Islita sea un mejor lugar para vivir. Si queremos cambios debemos participar de las reuniones, opinar, informarse y apoyar a nuestros diri-gentes.

“Son mis vecinos el gran apoyo con

quienes hemos autogestionado muchas

actividades.”

En las elecciones de

Alcaldes y Conceja-

les en Octubre del

año 2012, de un to-

tal de 23.245 inscri-

tos en el Padrón

Electoral de Isla de

Maipo, 11.931 per-

sonas No votaron

(51%) y sólo 11.314

personas votaron,

(49 %.)

Valeria Manríquez (277 votos)

Katherine Flores (443 votos)

José Riquelme (795 votos)

Emilio Astudillo (836 votos)

Maximiliano Genskowski (1170)

Pedro Montalva (1883)

Candidatos a

Concejal no

Electos + Nulos

y blancos

5.910

Datos recopilados

de:

www.servel.cl

Padrón Electoral 23.245 ¿Representan los concejales elegidos a los habi-

tantes de Isla de Maipo?

Al virar en el “Álamo Huacho” y enfilar hacia Balmaceda

nos recibe como un bofetón el desagradable olor que nos

acompaña la mayoría del tiempo a quienes habitamos en

el sector más popular de la comuna. Si pudiéramos des-

cribirlo y categorizarlo, la primera palabra que se nos ocu-

rre es “olor a caca”; a veces de chancho, otras veces de

fecas humanas y en ciertas ocasiones a orujo (desecho

de viñas). Tan variados son los olores, como también

quienes los emiten, pues la población de la Islita se en-

cuentra rodeada por empresas de criaderos de cerdo,

plantas de tratamiento de aguas servidas y viñedos, cu-

yos procedimientos en el manejo de olores no deben ser

los adecuados, sino este tema no sería de interés público.

Está claro que el problema emana desde la empresa pri-

vada debido a la postergación de inversión en tecnología

para evitar la emisión de olores que atentan contra la

dignidad de las personas y provocan la aparición de mos-

cas las cuales se transforman en un problema sanitario

para las familias de la Islita.

Ana Herrera Aguayo, es una vecina del sector de Olea,

lugar cercano a la Islita, quien nos ha facilitado un testi-

monio de la intensa y perseverante lucha que un grupo

de vecinos ha dado para que el problema de los malos

olores se solucione.

“Hace más de 2 años que iniciamos un serio trabajo de

denuncia de las empresas productoras de cerdos ubica-

das en la zona, dada la notable y evidente contaminación

que estas producían de manera negligente”

R E V I S T A E C O S

Basta de Malos Olores en La Islita

Según la actual ley de municipalidades, en el Artículo 5:

Letra K señala que:

“Sin perjuicio de las funciones y atribuciones de otros orga-

nismos públicos, las municipalidades podrán colaborar en la

fiscalización y en el cumplimiento de las disposiciones lega-

les y reglamentarias correspondientes a la protección del

medio ambiente, dentro de los límites comunales”.

Dando respuesta a esta obligación y ante la exigencia de los

vecinos, el municipio de Isla de Maipo, en la actual adminis-

tración, comienza a organizar mesas de trabajo donde el

problema se puso en discusión con la presencia de tres im-

portantes actores: Las empresas, la comunidad y el munici-

pio, este último actuó como mediador en dichos encuen-

tros.

Respecto a este proceso, Ana Herrera señala:

“Se iniciaron mesas de trabajos con las empresas en las

cuales participaron entidades como el SAG, Seremi de Sa-

lud, Municipio (Departamento Ambiental) y los vecinos

afectados. En ellas obtuvimos información de la situación de

cada empresa, de las innumerables falencias que poseían y

de la escasa infraestructura para asumir el problema de ma-

los olores. Fue así como se hizo presión, generando un

cambio en la actitud de las empresas ya que entendieron

que la comunidad no estaba en contra de ellos ni buscaba

cerrarlas. Todo lo contrario, nosotros buscamos que ellos

inviertan en nuevas tecnologías que les permitiera convivir

con la comunidad”

Después que todas las empresas expusieron a la comunidad

sus formas de trabajo, debilidades, fortalezas y su manejo

en el control de malos olores, se llegaron a ciertos acuerdos

que consistieron en que “ todas las acequias que transpor-

tan purines (fecas de cerdo) dentro de la empresa se en-

¿Quiénes son los responsables de los malos olores en

la Islita? ¿Quiénes los encargados de fiscalizar? ¿Cuántas

son las ganancias de las empresas productoras de cerdo

y cuánta su inversión en tecnología para mitigar los

malos olores? ¿Es digno que nuestras familias vivan en

un ambiente contaminado de moscas?¿Han existido

avances? ¿Hasta cuándo vamos a soportar que se

vulnere nuestra dignidad?

Fotografía de moscas en un hogar de Olea, año 2012

EL GOMERO • CANCHA DE CARRERAS • BICENTENARIO • LA ALBORADA • EL MAITÉN • LA PUNTILLA • SAN LUIS • CAPERANA • LA GABRIELA

E D I C I Ó N N ° 2 , J U N I O 2 0 1 4

cuentren tapadas y así se logre mitigar el olor. También que

mantuviesen un control exhaustivo de las fumigaciones en

el interior de sus predios y se implementaran cortinas de

árboles, a Agrícola El Monte le solicitaron cubrir piscinas de

tratamientos con geo membrana (lona protectora), entre

otros ”

Un dato importante de exponer y que nos fue entregado

por Ana Herrera dice relación con que “en la actualidad,

Agrícola el Monte fue adquirida por la empresa Maxagro

S.A. pionera en la generación de biogás a través de la utiliza-

ción de purines de cerdo gracias a la tecnología de biodiges-

tores. Desde que iniciamos nuestra denuncia siempre he-

mos citado como posible solución a nuestros problemas la

implementación de biodigestores, esperemos que ahora

que ellos son los dueños de una de las empresas más conta-

minantes, actúen al nivel que corresponde e inviertan en

dicha tecnología”

El testimonio de Ana y sus vecinos es un gran ejemplo de

organización, determinación y lucha por su ambiente y sus

familias. El tema de los malos olores es un problema grave

que afecta nuestra dignidad, atenta contra la salud de las

personas y restringe las posibilidades de crecer en un am-

biente saludable, no es justo que nuestras familias tengan

que despertar oliendo los desechos de los cerdos. No es

justo que las moscas no nos dejen comer, ventilar nuestras

casas y disfrutar al aire libre. No es justo que las empresas

ganen millones y no sean capaces de invertir en tecnologías

que beneficien a la comunidad, a sus propios trabajadores y

sus familias. No es justo que sólo unos pocos vecinos se mo-

vilicen y el resto desde sus casas se queje y no participe. Por

ello la invitación es a canalizar nuestros malestares a través

de quienes corresponda y a participar de las soluciones que

a todos nos afectan. Pues los malos olores no se han termi-

nado y si no nos movilizamos muy poco podemos pedir.

Nos quedamos con las palabras de Anita, a quien le debe-

mos que hoy el tema se haya abierto y se esté discutiendo

desde y para la comunidad.

“Logramos hacer entender a estos empresarios que la co-munidad se aburrió, alzó la voz y ahora se escucha y tiene mucho peso. Voz que está dispuesta a llegar hasta las últi-mas consecuencias si se sigue vulnerando nuestro derecho

a vivir en un ambiente libre de contaminación. La unión hace la fuerza y si ustedes se sienten afectados son ustedes los que tie-nen que proceder y aportar con ese granito de arena, que por mínimo que sea, tiene un gran valor”

Hoy en día es imprescindible que el cuidado del medio ambiente se considere dentro de las políticas de las empresas. Hacemos un llamado a tomar conciencia sobre las temáticas medioambienta-les que preocupan a los ciudadanos del siglo XXI: escasez de agua, alimentos transgénicos, pesticidas, entre otros.

“La unión hace la fuerza y si ustedes se sienten

afectados, son ustedes los que tienen que

proceder y aportar con ese granito de arena,

que por mínimo que sea, tiene un gran valor”

“Realmente es asqueroso. A parte yo trabajo en un jardín infantil

y afecta el normal funcionamiento de nuestra labor ya que los

niños no sienten deseos de comer. Es permanente el olor ya que

en la mañana despertamos con estos olores”

Marcela Díaz

“Este problema es de hace años, hay días que no se sienten olo-

res pero hay otros en los que son insoportables, cada vez son más

fuertes esos olores. Se mezclan los olores de los chanchos y las

plantas de tratamiento. Esto aparte del mal olor trae muchas mos-

cas”

Claudia Mena

“Primero que nada, es una contaminación ambiental, todos esta-

mos expuestos inclusive a contraer enfermedades. Hay días en los

cuales uno llega a vomitar, me llega dar vergüenza recibir visitas

por los olores a chancho, a mierda. Realmente insoportable”

Matilde Espinoza

“Desagradable. Necesitamos atención urgente para mejorar los

olores de las plantas de tratamiento y de los olores a chancho. Así

no se puede vivir.”

Carolina Araya

Los ciudadanos opinan:

Sueño con una villa mas preocupada de la

limpieza, con más áreas verdes, recupe-

rando los árboles que se secaron. Una

villa bicentenario donde se recuperen las

sedes que están botadas, donde el alcal-

de y las autoridades se hagan responsa-

bles.

Pienso también que deberían acabarse

los malos olores debido a las chancheras,

las escrituras que nunca llegan y el gran

problema que significa la droga para mu-

chos, es “terrible” ya que muchos están

perdidos en este vicio.

R E V I S T A E C O S

Ana María Molina.

“vecina de la islita”

Antes Después Denuncia realizada

por Revista ECOS el

pasado mes de Mayo.

Según vemos, al-

guien se puso el pon-

cho.

Verónica Díaz, 12

años, estudiante

Mi sueño es un ideal, pero existe una realidad

concreta con problemas que tenemos que re-

solver. Si no hay respuesta de las autoridades

encargadas, es importante que nosotros como

pobladores nos organicemos y presionemos

para obtener soluciones. Yo sueño además de

la Islita, con una sociedad que abarque satisfa-

cer las necesidades de todos, eso dependerá

de cómo la gente participe y deje de ser un

sueño y sea una realidad. Quiero lo mejor para

mis hijos, para ello deben solucionarse los te-

mas de salud, educación y vivienda. Para solu-

cionar esto, debemos organizarnos y defender

nuestros derechos.

Melanie Rojas, 8 años,

estudiante Me gustaría que no existieran personas pobres, que todos tuvieran su casita. Que vivan felices, que nadie sufra y que la pa-sen bien en con su familia sin ese frío y lluvia que hace afuera. Que las casas cada vez con esfuerzo se pueden mejorar, al-gunas personas que no tienen nada tra-bajan y trabajan para conseguir lo que quieren.

Para nosotros deberían haber más juegos ya que están muy lejos de mi casa. Debe-rían haber más áreas verdes, pasto y una zona para correr y divertirse.

Me gustaría que no existiera mas delin-

cuencia, que no se metan más a las casas

y roben. Esto se debe a la droga que está

en la población.

Además no me gustaría ver más perros

abandonados, ni la basura que vemos en

nuestra villa. Para nosotros no existen

espacios donde jugar, faltan más plazas

con juegos para niños . Hoy debemos ir

lejos si queremos jugar con nuestros ami-

gos.

¿y el poste?

Evaristo Aliaga y su hija Millaray.

Cancha de Carreras

E D I C I Ó N N ° 2 , J U N I O 2 0 1 4

La compañía de Danza la Islita

fundada el año 2011 se destaca

como una organización que aco-

ge a más de 20 niñas entre los 4 y

18 años en torno al bello arte de

danzar.

Bajo la dirección de Jacqueline

Castellano y con el acompaña-

miento y compromiso de las fa-

milias y bailarinas han llevado el

nombre de la Islita a diversos e

importantes escenarios, deleitan-

do al público con hermosos mon-

tajes que traspasan el espectácu-

lo y se transforman en una im-

portante herramienta educativa

para sus integrantes y para el

público.

El último trabajo de la Compa-

ñía se titula “Selkman y Diagui-

tas” estrenado el pasado sába-

do 7 de Junio en el Gimnasio

del Liceo República de Italia,

esta delicada y profunda pues-

ta en escena recoge la historia

de dichos pueblos originarios y

de manera sublime nos trasla-

da al origen y sufrimiento an-

cestral de dichas etnias.

Por su trabajo, dedicación, ta-lento y entrega la Compañía de Danza la Islita es la joyita de esta edición.

El día 20 de Mayo a las 23:55 horas la vida de

la familia Becerra González cambió repentina-

mente, ese martes el joven matrimonio com-

puesto por Carolina González y Ángel Becerra,

acompañados por José Becerra hermano de

Ángel decidieron tomarse una casa en la Villa

Bicentenario. Movidos por la desesperante

necesidad de tener un lugar para vivir, pues

eran allegados con su pequeño hijo y en vista

del supuesto abandono de una vivienda, deci-

dieron concretar su decisión, pues tenían an-

tecedentes de otras tomas en las cuales no

habían existido mayores problemas.

Nunca imaginaron que el sueño de tener una

casa sólo duraría 20 minutos, pues tras ingre-

sar a la morada e iniciar la limpieza del lugar

que se encontraba en evidente estado de

abandono, lleno de basura, sin cañerías, sin

calefont y con las ventanas rotas. Luego llega-

ron carabineros y la dueña de la vivienda acu-

sándolos de robo, siendo detenidos y traslada-

dos al retén de la Islita y posteriormente, en la

madrugada, llevados a Talagante a realizar el

control de detención donde son formalizados

por el delito de “Robo con fuerza en lugar ha-

bitado”

A partir de ese momento, comenzó la peor

parte de la pesadilla pues son dejados en pri-

sión, mientras dure la investigación, por consi-

derarlos un peligro para la sociedad. Ángel y

José son trasladados a la cárcel de Talagante y

Carolina se encuentra recluida en la Cárcel de

San Miguel. Cabe destacar que ninguno de

ellos tiene antecedentes delictuales y que,

según sus declaraciones, las de sus familiares,

amigos y vecinos nunca robaron nada.

El 5 de junio a las 10 de la mañana tuvieron la

primera audiencia, instancia donde el juez

insiste en alargar la investigación y por ende,

continuar con la medida antes aplicada, provo-

cando la impotencia, indignación y tristeza de

esta humilde familia de la Islita.

Finalmente, es importante destacar que las

familias se han movilizado intentando aclarar

que esto no fue un robo, vinieron canales de

televisión a cubrir el caso, pero extrañamente

no fue emitido, han recurrido a la autoridad

local, sin obtener apoyo y por ahora están

buscando todos los medios de prueba que

logren poner en libertad a estos jóvenes isli-

tanos.

Pamela Jiménez Flores Esposa de Ángel Bece-

rra, quien nos ha dado este testimonio, le

gustaría concluir esta denuncia dejando claro

que sus familiares no son delincuentes, sólo

gente humilde que buscaba un lugar para

vivir, que la casa tomada se encontraba des-

habitada, que la autoridad asuma los proble-

mas que carga esta villa y finalmente le gusta-

ría agradecer a todos los vecinos y vecinas

que los han apoyado y decirles con firmeza

que llegarán a las últimas consecuencias para

liberar a sus seres queridos.

El equipo ideal de todos los tiempos según los testigos de la historia del club, le corresponde al del año 1965, donde figuraban grandes conocidos nuestros y que no han recibido el reconocimiento de las nuevas generaciones por desconocimiento de sus grandes logros deportivos.

Este equipo logró innumerables triunfos, tanto es así que se mantuvo por mucho tiempo invicto, esto puede ser el origen de la fama que conquistó el club, y que hoy es conocido en mu-chos rincones de nuestro país.

No pasarán inadvertidos en la historia de esta institución, por lo que sus nombres y apodos quedarán inscritos en una de estas páginas, como un trofeo más, en la memoria colectiva de cada habitante de este pueblo.

He aquí la oncena gloriosa:

1. El Flaco Stuardo

2. Arsenio Contreras

3. Francisco Zapata

4. Gabriel Ortega

5. Delfin Herrera

6. Manuel Espinoza “El Rucio Manuel”

7. Jorge Pacheco “Piringo”

8. Ramon Contreras “El Cruque”

9. Isidoro Calderon “Pilucho”

10. Waldo Diaz

11. Ernesto Calderon ( Hijo )

Bingo a beneficio

de las familias

González Becerra.

5 de Julio, Sede

Caperana a las

18 hrs.

FELOGAS

15 años de experiencia, el

mejor servicio y rapidez, para

la comuna. De lunes a domin-

go hasta las 00:00 hrs.

Tel: 028001713/ 85519570

Av. Balmaceda #3192,

La Islita

Botillería Don Bruno

“Botillerías hay muchas,

Don Bruno, una sola”

...Hasta mas rato

“Emporio Casa Colonial”

Sus despachos durante el día

Artículos de construcción, re-puestos de bicicletas, accesorios de automóviles y lo mas variado

en artículos de ferretería.

Fono: 28199156—92406501

Balmaceda #3947, La Islita

Atendido por sus propios Dueños

Lun-Jue 10:00 a 23:00 hrs.

Vie-Sab-Dom: 10:00 a 02:00

hrs.

Ven y aprovecha las mejores ofertas con la mejor botillería de la Islita

Ferretería la Islita

Los mejores productos

ferreteros de la zona. Visí-

tanos en Balmaceda es-

quina Alborada aquí en la

Islita.

Fono: 02 –8192319

Salón Unisex 3 MMM

“Un cambio necesario…”

Te esperamos en Hugo

Corvalán #424,

Villa Bicentenario

Vidriería “El Maitén”

Copia de llaves de casas, ca-

miones y autos. Vidriería e ins-

talación.

Llámanos al 83792306-

99061842

O visítanos en Estero el Gato

#223, El Maitén

Almacén Yoyita

Visita el mejor almacén, atendi-

do por sus propios dueños

Pan, lácteos, huevos, cecinas,

bazar

Fabrizio Levera #341,

Villa Bicentenario

Empresas Propallets

Ltda.

Compra, Venta y Repara-

ción de Pallets Av. Balmace-

da 3192 B1, La Islita

propallets@gmail.com

Fono: 96252427

Comercial Mikeas

Almacén, abarrotes, caja

vecina, recargas,

RedCompra, Frutas, Ver-

duras, Perfumería

Av. El maitén #210

Almacén “EL TORRE”

“El primer negocio de la

Villa Bicentenario”

Negocio Familiar Atendi-

do por Rosita y El Torre.

¡Todo lo encuentras acá!

¡Sólo falta tu negocio!

Llama al 6-1403431 ecosislademaipo@gmail.com