Edition Drive System for Decentralized Installation 12/2001– quick exchange of electronics without wiring efforts • Certification by independent institutes – EMC – basic specifications

Drive System for Decentralized InstallationEdition

12/2001

System Description1054 061X / EN

SEW-EURODRIVE

System Description "Drive System for Decentralized Installation" 3

Contents

1 Introduction ....................................................................................................... 41.1 Decentralized installation .......................................................................... 41.2 Characteristics of decentralized installation.............................................. 4

2 Concepts for Decentralized Installation.......................................................... 52.1 MOVIMOT® or MOVI-SWITCH® with fieldbus interfacing ........................ 52.2 MOVIMOT®, field distributor with integrated fieldbus interface................. 62.3 MOVIMOT®, field distributor with integrated fieldbus interface and

maintenance switch .................................................................................. 72.4 AC motor, field distributor with integrated fieldbus interface, maintenance

switch and MOVIMOT® frequency inverter ............................................... 82.5 MOVIMOT® or MOVI-SWITCH® with AS-i interfacing .............................. 9

3 SEW Drive Components for Decentralized Installation............................... 103.1 Common features ................................................................................... 103.2 MOVIMOT® – the geared motor with integrated frequency inverter ....... 113.3 MOVI-SWITCH® – the geared motor with integrated switching and

protection function................................................................................... 123.4 Fieldbus interfaces MF.. – the flexible bus interfaces for MOVIMOT®

and MOVI-SWITCH® .............................................................................. 143.5 AS-i binary slave MLK11A ...................................................................... 163.6 AS-i slaves with special functions ........................................................... 173.7 Field distributor – the quick connection to power supply (mains),

control voltage and communications....................................................... 183.8 Hybrid cable ............................................................................................ 24

4 Applications..................................................................................................... 26

Please pay attention to the following documents:

• "Drive System for Decentralized Installation" system manual• "Drive System for Decentralized Installation" brochure• "MOVIMOT®" brochure• "MOVI-SWITCH®" brochure• "MOVIMOT® Geared Motors" price catalog• "Geared Motors" price catalog

1

4

Introduction

1 Introduction1.1 Decentralized installation

Concepts for decentralized installation in mechanical and system engineering describethe strict modular design with functional sections that are assembled and wired readyfor operation.

These machine modules can then be combined on site and taken into operation withina short period of time to form a system according to specific application requirements.

Such a machine module could consist of:

• mechanical equipment

• geared motor with power electronics as drive unit

• standardized communications interface for drive and sensors

• installation interfaces (preferrably pluggable)

• sensors and actuators

1.2 Characteristics of decentralized installation

• Reducing project planning and startup time through:

– drive components from a modular system– project-specific combination of components– plain structured installation and control plans– fewer cables and less routing resulting in reduced installation efforts– use of pre-configured control software– individual startup of module sections

• High operational reliability and simple maintenance through:

– extensive diagnostics and testing options– strict use of plug connectors– uniform connection interfaces– simple exchange of components

05359AEN

System Description "Drive System for Decentralized Installation"

2Concepts for Decentralized Installation

2 Concepts for Decentralized Installation2.1 MOVIMOT® or MOVI-SWITCH® with fieldbus interfacing

• Connection of data line and 24 VDC to the fieldbus interface

• Connection of mains cable directly on the motor

• Connection of sensors and actuators via M12 connecting sockets or terminals

50559AXX

(1) Communications(2) Power supply (Mains)(3) Fieldbus(4) 24 V supply(5) Power supply (Mains) (the drives are optionally equipped with plug connectors for daisychaining power)

Drive with ASA3 Drive with ASA3 Drive with ASA3

PLC

3 x I 1 x O 3 x I 1 x O

PC

TERMINAL

(1)

(3)

(4)

(5)1I / 1O 1I / 1ORS-485

MF../Z.1 MF../Z.1

(2)

MOVIMOTMOVI-SWITCH®

MOVI-SWITCH®®

Re-peater

=

~


2

6

Concepts for Decentralized Installation

2.2 MOVIMOT®, field distributor with integrated fieldbus interface

• Standard field distributor for cost-efficient solutions

• Connection of sensors and actuators via M12 connecting sockets only

• Pre-fabricated cable with connectors to connect field distributor with MOVIMOT®

• High operational reliability and electromagnetic compatibility

50560AXX

(1) Communications(2) (5) Power supply (Mains)(3) Fieldbus(4) 24 V supply(6) Hybrid cable

PLC

4 x I 2 x O

MF... / Z.3 MF... / Z.3 MF... / Z.3

PC

TERMINAL

(1)

(3)

(4)

(5)

(6)

(2)

MOVIMOT MOVIMOT MOVIMOT® ® ®

Re-peater

=

~

4 x 2 x 4 x 2 x



2.3 MOVIMOT®, field distributor with integrated fieldbus interface andmaintenance switch

• Maintenance switch for disconnecting individual drives with running bus

• Circuit-breaker for protection of drive supply cable

• Separate wiring space for power and signal level


• Pre-fabricated cable with connectors to connect field distributor with MOVIMOT®


50561AXX


PLC

MF... / Z.6.

4 x I 2 x O

MF... / Z.6.

4 x 2 x

MF... / Z.6.

4 x 2 x

PC

TERMINAL

(1)

(3)

(4)

(5)

(6)

(2)

MOVIMOT MOVIMOT MOVIMOT® ® ®

Re-peater

=

~


2

8

Concepts for Decentralized Installation

2.4 AC motor, field distributor with integrated fieldbus interface, maintenanceswitch and MOVIMOT® frequency inverter

• Offset installation of frequency inverter, advantageous for inaccessible drives →simple maintenance

• Maintenance switch for disconnecting individual drives with running bus

• Pre-fabricated cable to connect field distributor with MOVIMOT® (with connectors onboth ends)

• Separate wiring space for power and signal level



50562AXX


PLC

MF.../ MM.../ Z.8. MF.../ MM.../ Z.8. MF.../ MM.../ Z.8.

PC

TERMINAL

(1) (2)

(3)

(4)

(5)

(6)

4 x I 2 x O 4 x 2 x 4 x 2 x

Re-peater

=

~



2.5 MOVIMOT® or MOVI-SWITCH® with AS-i interfacing

• Simple connection with AS-i installation material

• 24 VDC power supply via yellow AS-i cable

• AS-i module can be installed directly on the drive

• Sensor connection via M12 connecting socket

• Connection of mains cable directly on the motor

• Functionality:– selection of preset setpoint values at MOVIMOT®

– start, stop with MOVI-SWITCH®

50563AXX

(1) Communications(2) Power supply (Mains)(3) AS-i master(4) AS-i power supply module(5) Supply (the drives are optionally equipped with plug connectors for daisychaining power)

Drive with ASA3 Drive with ASA3 Drive with ASA3

PLC

2 x I 2 x I

PC

TERMINAL

(1)

MLK 11A

(5)

(2)

MOVIMOTMOVI-SWITCH®

MOVI-SWITCH®®

2 x I

(3) (4)


3

10

SEW Drive Components for Decentralized Installation

3 SEW Drive Components for Decentralized Installation

3.1 Common features

• Integrated brake control system

– uniform interface for motors with and without brake– the complete brake management is carried out without additional costs for the

user– time-optimized release and application of the brake (internally controlled and

monitored)– optimum safety of brake control system, even if supply voltage or

communications fail

• Complete electronic equipment protection

– no manually operated protection devices– no switch elements subject to wear

• Separation of connection unit and electronics

– no damage / contamination of the electronics during installation– quick exchange of electronics without wiring efforts

• Certification by independent institutes

– EMC – basic specifications EN50081 and EN50082– EN 60947 - 4 - 2 (VDE 0660, Part 1/7) for semiconductor power switches

• System competence and responsibility

• SEW develops, manufactures and delivers geared motors, electronics andconnection technology

• SEW supports the plant engineer with project planning and startup• SEW offers competent service support for operators worldwide

Field distributor withfieldbus interfaces Hybrid cable

• MOVIMOT® geared motor• MOVI-SWITCH® geared motor with

• Helical gear unit• Parallel shaft helical

gear unit• Helical-bevel gear

unit• Helical-worm gear

unit• Spiroplan® gear unit

Fieldbus interfaces

Electronics

Connection unit


3SEW Drive Components for Decentralized Installation

3.2 MOVIMOT® – the geared motor with integrated frequency inverter

Features • Power range from 0.37 to 3 kW

• Output torque of 40 to 40,000 Nm

• Frequency inverter with vector-oriented motor control

• Voltage range: 3 x 380 – 500 V

• Available in all mounting positions and gear ratios of the SEW drive modular system

• 4-quadrant operation standard

• Extensive protection and monitoring functions

• Low-noise through 16 kHz PWM switching frequency

• Status LED for quick diagnostics

• Radio interference suppression "A" standard

• Integrated brake control system

• High enclosure IP 65 for wet areas

Combinations

50566AXX

Power Type

[kW] � connection (1400 1/min) � connection (2900 1/min)

0.37 DT71D4..MM03 -

0.55 DT80K4..MM05 DT71D4..MM05

0.75 DT80N4..MM07 DT80K4..MM07

1.1 DT90S4..MM11 DT80N4..MM11

1.5 DT90L4..MM15 DT90S4..MM15

2.2 DV100M4..MM22 DT90L4..MM22

3.0 DV100L4..MM30 DV100M4..MM30


3

12


3.3 MOVI-SWITCH® – the geared motor with integrated switching and protectionfunction

Features • Power range from 0.37 to 3 kW

• Supply voltage from 3 x 380 V to 3 x 500 V

• Output torque of 40 to 40,000 Nm

• With electronic On/Off circuit breaker for one direction of rotation (star bridgeconfiguration)

• Integrated analysis of PTC thermistor or bimetallic temperature monitoring forthermal motor protection

• Control via 24 V binary input

• Integrated brake rectifier for brake motors

• High enclosure IP 65 for wet areas

• Available in all mounting positions and gear ratios of the SEW drive modular system

Combinations

50567AXX

Type 4-pole 2-pole 6-pole 8-pole

DT 71 D ... 0.37 kW 0.55 kW 0.25 kW 0.15 kW

DT 80 K ... 0.55 kW 0.75 kW 0.37 kW -

DT 80 N ... 0.75 kW 1.1 kW 0.55 kW 0.25 kW

DT 90 S ... 1.1 kW 1.5 kW 0.75 kW 0.37 kW

DT 90 L ... 1.5 kW 2.2 kW 1.1 kW 0.55 kW

DV 100 M ... 2.2 kW - - 0.75 kW

DV 100 L ... 3.0 kW 3.0 kW 1.5 kW 1.1 kW



Operatingprinciple

05363AXX

(1) = Brake control system(2) = M12 connector (standard coding)

&

W1

W2

V1

V2

U1

U2

Ru

n

24V

OK 0V

MOVI-SWITCH®

L1 L2 L3

3

1 2

4

3

2 1

4

OKRUN0V 24V

BGW(1)

(2)AVS1


3

14


3.4 Fieldbus interfaces MF.. – the flexible bus interfaces for MOVIMOT® and MOVI-SWITCH®

Variants

Variants

05371AXX

1 red terminal label2 black terminal label

MFZ211)

MFZ112)

MFP32

MFI22

MFI32

MFP22

MFI21MFP21

MFZ312)

MFD22

MFD32

MFD21

MFZ312)

MFO22

MFO32

MFO21

open

MFI 33 B

MFI 23 B

MFZ112)

P R O F I

B U S

PROCESSFIELDBUS

®

P R O F I

B U S

PROCESS FIELD BUS

®

Module type MFP21D MFP22D MFP32D

Part number 823 624 0 823 625 9 823 626 7

Corresponding module carrierPart number

MFZ 21D823 627 5

Module + module carrierPart number

MFP21D/Z21D823 683 6

MFP22D/Z21D823 684 4

MFP32D/Z21D823 685 2

Connection technologyBusSensors / actuators

TerminalsTerminals

TerminalsM12 and terminals

Digital inputs 4 6

Digital outputs 2 0

Module type MFI21A MFI22A MFI32A

Part number 823 526 0 823 527 9 823 528 7


MFZ 11A823 514 7


MFI21A/Z11A823 451 5

MFI22A/Z11A823 452 3

MFI32A/Z11A823 453 1


TerminalsTerminals

TerminalsM12 and terminals

Digital inputs 4 6

Digital outputs 2 0



Variants

with fiber opticcable and rugged-line plug connector(Phoenix Contact)

Variants

Variants

Module type MFI23B MFI33B

Part number 823 892 8 823 893 6


MFZ 11A823 514 7


MFI23B/Z11A823 966 5

MFI33B/Z11A823 967 3


Fiber optic cable (via rugged-line plug connector)M12 and terminals

Digital inputs 4 6

Digital outputs 2 0

Module type MFD21A MFD22A MFD32A

Part number 823 551 1 823 552 X 823 553 8


MFZ 31A823 548 1


MFD21A/Z31A823 554 6

MFD22A/Z31A823 555 4

MFD32A/Z31A823 556 2


Micro-style connectorTerminals

Micro-style connectorM12 and terminals

Digital inputs 4 6

Digital outputs 2 0

open Module type MFO21A MFO22A MFO32A

Part number 823 957 6 823 958 4 823 959 2


MFZ 31A823 548 1


MFO21A/Z31A823 978 9

MFO22A/Z31A823 979 7

MFO32A/Z31A823 980 0


Micro-style connectorTerminals

Micro-style connectorM12 and terminals

Digital inputs 4 6

Digital outputs 2 0


3

16


3.5 AS-i binary slave MLK11A

Function MLK11A option is mounted to a free cable gland and offers the possibility to connectMOVIMOT® and MOVI-SWITCH® to the AS interface.

Functions inconnection withMOVIMOT®

• Clockwise, counterclockwise operation

• Toggling between two setpoint values

• 24 V power supply for MOVIMOT®

• Ready for operation message to control

• LED display of inputs and outputs

• Input connections for one two-channel sensor or two one-channel sensors(via T connector)

Functions inconnection withMOVI-SWITCH®

• Start/stop with one direction of rotation

• 24 V power supply for MOVI-SWITCH®

• Ready for operation message to control

• LED display of inputs and outputs

• Input connections for one two-channel sensor or two one-channel sensors(via T connector)

Advantages • Convenient wiring technology with penetration bonding

• Cost-efficient networking of actuators and sensors

• Simple handling of communications

• Clear specification

• Wide distribution

• Not manufacturer-specific

50568AXX

MLK11A (AS-i binary slave)

Part number 0823 121 4

AS-i profile 7.F (free profile)

Sensor connection Two binary inputs via one M12 connector



3.6 AS-i slaves with special functions

By now, some manufacturers of AS-i products are offering specially adapted slaves forinterfacing of MOVIMOT® and MOVI-SWITCH®.

AS-i slave withMOVI-SWITCH®

port

• Combined input, output for switching the drive on and off or checkback signal in caseof overload

• 1 additional input

• 1 additional output

• Enclosure IP65

AS-i slave withRS-485 interface

• Serial interface with SEW-MOVILINK® profile for MOVIMOT®

• Single control of fixed frequencies

• Setpoint selection via "AS-i Analog Protocol" (Profile 7.1)

• Enclosure IP65

• Two additional inputs

• 24 V supply for MOVIMOT® via parallel black cable

AS-i slave with MOVI-SWITCH® port

Ordering designation AC2054

Supply source ifm electronic, 45127 EssenPhone (0)201 2422-0Fax (0)201 2422200

AS-i profile S 3.F

50569AXX

AS-i slave with RS-485 interface

Orderingdesignation

AC1150 Item number: 1164

Supply source ifm electronic45127 EssenPhone (0)201 2422-0Fax (0)201 2422200

Bihl+Wiedemann68199 MannheimPhone (0)621 33996-0Fax (0)621 3392239

AS-i profile S 7.F S 7.F

50570AXX


3

18


3.7 Field distributor – the quick connection to power supply (mains), controlvoltage and communications

MF.../Z.3. fielddistributor

Function • Communication interface with I/Os (I/Os can only be used in combination withM12 plug connectors)

• Joint wiring space of bus and power terminals

• Pluggable motor circuit

Sample typedesignation

Availablecombinations

50571AXX

(1) MF.. fieldbus interface(2) Connection of pre-fabricated cable

(1)

(2)

MFP21D/Z23D

Connection moduleZ13A = for InterBusZ23D = for PROFIBUSZ33A = for DeviceNet and CANopen

Fieldbus interfaceMFI... = InterBusMFP... = PROFIBUSMFD.. = DeviceNetMFO.. = CANopen

no I/O 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12)

InterBus MFI21A/Z13A MFI22A/Z13A MFI32A/Z13A

InterBus with fiber opticcable and rugged line

– MFI23B/Z13A MFI33B/Z13A

PROFIBUS MFP21D/Z23D MFP22D/Z23D MFP32D/Z23D

DeviceNet MFD21A/Z33A MFD22A/Z33A MFD32A/Z33A

CANopen MFO21A/Z33A MFO22A/Z33A MFO32A/Z33A



MF.../Z.6. fielddistributor

Function • Communication interface with I/Os

• Separate wiring space of bus and power supply (mains) voltage


• Maintenance switch (tripple lockable)

– with line protection function– manufactured by ABB– type switch element MS 325 - 9– type auxiliary contact HK 20– color: black/red


50564AXX

(1) Connection of pre-fabricated cable(2) Maintenance switch(3) Connection space for power supply (mains) connection(4) Fieldbus interface

(1) (2) (3) (4)

I ON I ON

0 OF

F

0 OF

FØ 5...Ø 8 mm

I ON I ON

0 OF

F

0 OF

FØ 5...Ø 8 mm

MFP21D/Z26D/AF0

Connection technologyAF0 = metric cable entryAF1 = with micro-style connector for

DeviceNet and CANopenAF2 = M12 plug connector for PROFIBUSAF3 = M12 plug connector for PROFIBUS +

M12 plug connector for 24 V supply




3

20


AvailablecombinationsMF.../Z.6. 4 x I / 2 x O (terminals) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12)

InterBus MFI21A/Z16A/AF0 MFI22A/Z16A/AF0 MFI32A/Z16A/AF0

InterBus with fiber opticcable and rugged line – MFI23B/Z16A/AF0 MFI33B/Z16A/AF0

PROFIBUS

MFP21D/Z26D/AF0 MFP22D/Z26D/AF0 MFP32D/Z26D/AF0



DeviceNet MFD21A/Z36A/AF1 MFD22A/Z36A/AF1 MFD32A/Z36A/AF1

CANopen MFO21A/Z36A/AF1 MFO22A/Z36A/AF1 MFO32A/Z36A/AF1



MF.../MM../Z.8.field distributor

Function • Communications interface with I/Os

• Separate wiring space of bus and power terminals


• Integrated MOVIMOT® inverter

• Maintenance switch (tripple lockable)

– manufactured by ABB– type OT16ET3HS3ST1– color black/red

50572AXX

(1) (2) (3) (4) (5)

(1) Maintenance switch(2) Connection space for power supply (mains) connection(3) MF.. fieldbus interface(4) Connection of pre-fabricated cable(5) MOVIMOT® inverter (here: size 1)

I ON I ON

0 OF

F

0 OF

F

Ø 5...Ø 8 mm

I ON I ON

0 OF

F

0 OF

F

Ø 5...Ø 8 mm


3

22



Availablecombinations

MFP22D/MM22C-503-00/Z28D 0/AF01)

1) If the field distributor is used in combination with a drive without mechanical holding brake, the field distributormust be ordered with integrated braking resistor (according to the following example):

Connection technologyAF0 = metric cable entryAF1 = with micro-style connector for

DeviceNet and CANopenAF2 = M12 plug connector for PROFIBUSAF3 = M12 plug connector for PROFIBUS +

M12 plug connector for 24 V supply

Method of connection0 = � / 1= �


MOVIMOT® inverter


MF.../MM..../ /Z.8./AF0BW.

MM03 - MM15:MM22 - MM30:

BW1BW2

4 x I / 2 x O (terminals) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12)

InterBus� MFI21A/MM..../Z18A 0/AF0 MFI22A/MM..../Z18A 0/AF0 MFI32A/MM..../Z18A 0/AF0

� MFI21A/MM..../Z18A 1/AF0 MFI22A/MM..../Z18A 1/AF0 MFI32A/MM..../Z18A 1/AF0

InterBuswith opticalfiber andrugged line

� – MFI23B/MM..../Z18A 0/AF0 MFI33B/MM..../Z18A 0/AF0

�–

MFI23B/MM..../Z18A 1/AF0 MFI33B/MM..../Z18A 1/AF0

PROFIBUS

� MFP21D/MM..../Z28D 0/AF0 MFP22D/MM..../Z28D 0/AF0 MFP32D/MM..../Z28D 0/AF0






DeviceNet� MFD21A/MM..../Z38A 0/AF1 MFD22A/MM..../Z38A 0/AF1 MFD32A/MM..../Z38A 0/AF1

� MFD21A/MM..../Z38A 1/AF1 MFD22A/MM..../Z38A 1/AF1 MFD32A/MM..../Z38A 1/AF1

CANopen� MFO21A/MM..../Z38A 0/AF1 MFO22A/MM..../Z38A 0/AF1 MFO32A/MM..../Z38A 0/AF1

� MFO21A/MM..../Z38A 1/AF1 MFO22A/MM..../Z38A 1/AF1 MFO32A/MM..../Z38A 1/AF1



Assignment ofmotors/fielddistributorsMF../MM../Z.8.

1400 1/min:

2900 1/min:

Power[kW]

Motor � Field distributor with MOVIMOT®

0.37DT71D4 / TH MF../ MM03.... / Z.8. 0 / BW1 / AF..

DT71D4 / BMG / TH . MF../ MM03.... / Z.8. 0 / AF..

0.55DT80K4 / TH MF../ MM05.... / Z.8. 0 / BW1 / AF..

DT80K4 / BMG / TH . MF../ MM05.... / Z.8. 0 / AF..

0.75DT80N4 / TH MF../ MM07.... / Z.8. 0 / BW1 / AF..

DT80N4 / BMG / TH . MF../ MM07.... / Z.8. 0 / AF..

1.1DT90S4 / TH MF../ MM11.... / Z.8. 0 / BW1 / AF..

DT90S4 / BMG / TH . MF../ MM11.... / Z.8. 0 / AF..

1.5DT90L4 / TH MF../ MM15.... / Z.8. 0 / BW1 / AF..

DT90L4 / BMG / TH . MF../ MM15.... / Z.8. 0 / AF..

2.2DV100M4 / TH MF../ MM22.... / Z.8. 0 / BW2 / AF..

DV100M4 / BMG / TH . MF../ MM22.... / Z.8. 0 / AF..

3DV100L4 / TH MF../ MM30.... / Z.8. 0 / BW2 / AF..

DV100L4 / BMG / TH . MF../ MM30.... / Z.8. 0 / AF..

Power[kW]

Motor� Field distributor with MOVIMOT®

0.55DT71D4 / TH MF../ MM05.... / Z.8. 1 / BW1 / AF..

DT71D4 / BMG / TH . MF../ MM05.... / Z.8. 1 / AF..

0.75DT80K4 / TH MF../ MM07.... / Z.8. 1 / BW1 / AF..

DT80K4 / BMG / TH . MF../ MM07.... / Z.8. 1 / AF..

1.1DT80N4 / TH MF../ MM11.... / Z.8. 1 / BW1 / AF..

DT80N4 / BMG / TH . MF../ MM11.... / Z.8. 1 / AF..

1.5DT90S4 / TH MF../ MM15.... / Z.8. 1 / BW1 / AF..

DT90S4 / BMG / TH . MF../ MM15.... / Z.8. 1 / AF..

2.2DT90L4 / TH MF../ MM22.... / Z.8. 1 / BW2 / AF..

DT90L4 / BMG / TH . MF../ MM22.... / Z.8. 1 / AF..

3DV100M4 / TH MF../ MM30.... / Z.8. 1 / BW2 / AF..

DV100M4 / BMG / TH . MF../ MM30.... / Z.8. 1 / AF..


3

24


3.8 Hybrid cable

Function • Connecting field distributors with drives

• Combining power transmission, control voltage, and communication in one cablejacket

• Ensure optimum EMC shielding and cable impedances

• Delivered with pre-fabricated plug connection

Hybrid cable for connection between MF.../Z.3. or MF../.6. field distributor andMOVIMOT®

• Part number: 0186 725 3

• Maximum cable length with MF.../Z.3. and cross-section reduction: 3 meters

• Maximum cable length with MF.../Z.3. without cross-section reduction: 30 meters

• Maximum cable length with MF.../Z.6.: 30 meters

Connection between field distributors MF.../Z.8. and AC motors

• Part number 0186 742 3

• Maximum cable length: 5 meters

Connection between field distributors MF…/Z.8. and AC motors with APG4 plugconnector



50450AXX

50451AXX

03050AXX



Connection between field distributors MF…/Z.8. and AC motors with ASA4 plugconnector



Connection between field distributors MF…/Z.8. and AC motors with IS plugconnector


05020AXX

05030AXX

MF...../Z.8.. 0/....Field distributor in star

connection

MF...../Z.8.. 1/....Field distributor in delta connection

Motor with IS lower partSize DT71 – DT90

Hybrid cable part number0593 278 5


Motor with IS lower partSize DV100


Hybrid cable part number0816 326 X


4

26

Applications

4 Applications• MOVIMOT® geared motor with MF.../Z.3. field distributor:

50423AXX

• MOVIMOT® geared motor with MF.../Z.6. field distributor:

50496AXX


4Applications

• Geared motor and MF../MM../Z.8. frequency inverter with integratedMOVIMOT® frequency inverter:

50472AXX


4

28

ApplicationsSEW-EURODRIVE GmbH & Co · P.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal/Germany · Phone +49-7251-75-0Fax +49-7251-75-1970 · http://www.sew-eurodrive.com · [email protected]


Documents

Edition Drive System for Decentralized Installation 12/2001– quick exchange of electronics without wiring efforts • Certification by independent institutes – EMC – basic specifications