Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Ibayong paglaban ng mga magbubukidsa mga patakarang neoliberal

Dapat itong gamiting okasyonpara makipagkaisa sa buong samba-yanang Pilipino sa pagtuligsa sa lu-malalang imperyalistang pandaram-bong at pang-aapi sa bansa.

Mula ngayong Oktubre, Buwanng mga Magbubukid, dapat puspu-san nilang ilantad ang lumalala ni-lang kalagayan sa ilalim ng tatlongdekadang pagpapatupad ng mga pa-takarang neoliberal sa Pilipinas atsa ibinunga nitong lalong paglalim atpaglubha ng krisis ng buong malako-lonyal at malapyudal na sistema sabansa.

Sa bigat ng mga patakarangneoliberal, lalo pang nasasadlak angPilipinas sa pagiging atrasado, di in-dustriyal at agraryo. Dahil walangtunay na reporma sa lupa at la-ganap ang pangangamkam ng lu-pa, lalong dumarami ang mgamagsasakang walang sariling lu-pang sinasaka. Ang nakararamingmahihirap na magsasaka at mgamanggagawang bukid ang duma-ranas ng pinakamasahol na kun-disyon dahil sa mababang pasa-hod, pambabarat sa presyo ngmga produkto, usura at mataas napresyo ng mga bilihin. Dahil wa-lang pambansang industriyalisa-syon, lalong dumarami ang mgamagsasakang nilulunod sa pala-

wak nang palawak na dagat ng mgawalang hanapbuhay.

Sa kanayunan, nananatiling la-ganap ang maliitan, atrasado at hi-wa-hiwalay na indibidwal na pro-duksyon. Kasabay nito, sa tulak ngpatakarang neoliberal, lalong pina-lawak ang ilandaan libong ektaryanglupain na sakop ng mga asyenda atkapitalistang plantasyon para sa pi-nalalawak na produksyong agrikul-tural na nakatuon sa eksport.

Lalo pang nalulugmok sa kahi-rapan at kaapihan ang masangmagbubukid sa bansa matapos angtatlong dekada ng mga patakarangneoliberal. Lalong lumala ang kawa-

Dapat gamiting pagkakataon ng masang magbubukid ang naka-takdang pulong sa Nobyembre ng mga lider ng Asia-Pacific Eco-nomic Cooperation (APEC) sa Pilipinas para ipamalas ang kani-

lang galit at protesta sa dinaranas nilang lumalalang pang-aapi at pag-durusa sa ilalim ng mga patakarang neoliberal na itinulak ng APEC atiba pang ahensya at instrumento ng imperyalismo.

Tomo XLVI Blg. 12

Oktubre 7, 2015

www.phi l ippinerevolution.net

Editoryal

lan ng lupa, ang malawakang pang-aagaw ng lupa at konsentrasyon ngpag-aari nito sa kamay o kontrol ngmalalaking kumpanyang dayuhanat mga kasosyo nitong malalakingpanginoong maylupa at komer-syante.

Ang magkakasunod na reak-syunaryong gubyernong nagtaguyodsa doktrinang neoliberal ay pawangkontra sa pambansang industriyali-sasyon at tunay na reporma sa lupa.Binusalan ng mga ito ang matagalnang daing ng masang magbubukidpara sa demokrasya at katarungangpanlipunan. Binabalewala ang ma-laon nang sigaw na wakasan angmonopolyong pag-aari at kontrol salupa ng iilan at mga dayuhan nasalalayan ng dinaranas nilang iba'tibang anyo ng pagsasamantalangpyudal at malapyudal.

Sa nakaraang 27 taon, ipinatu-pad ng limang magkakasunod na

Oktubre 7 , 2015 ANG BAYAN2

Ang Ang Bayan

ay ini la labas sa

wikang Pi l ipino,

Bisaya,

Hi l igaynon, Waray

at Ingles. Maaari

i tong i-download mula sa Phi l ippine

Revolution Web Central na matatagpuan

sa www.philippinerevolution.net

Tumatanggap ang Ang Bayan ng mga

kontribusyon sa anyo ng mga artikulo at

bal ita. Hinihikayat din ang mga

mambabasa na magpaabot ng mga puna

at rekomendasyon sa ikauunlad ng ating

pahayagan. Maaabot kami sa

pamamagitan ng email sa:

cppinformationbureau@gmail. com

Ang Ang Bayan ay ini la lathala dalawang beses bawat buwan

ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pi l ipinas

EEddiittoorryyaall:: Masang magbubukid,

magkaisa laban sa neoliberalismo 1

REAP Mindanao Network, itatatag 3

Rekonsentrasyon ng lupa sa HLI 4

APEC: Sabwatan at bangayan 5

Protesta ng mga mangingisda 6

Protesta ng manininda 6

Nakaligtas sa Yolanda, nagprotesta 8

Internasyunal na araw ng protesta 8

Sundalo, binihag sa Agusan 9

2 magsasaka, pinaslang sa Bulacan 10

Gera laban sa Lumad 11

Bulok na pananaw ng pulitiko 12

Magsasaka, pinaslang sa Samar 12

Tomo XLVI Blg. 12 | Oktubre 7, 2015

Nilalaman

hil dito, halos 90% ng mga "bene-pisaryo" ng CARP ang hindi namakapagbayad ng amortisasyon onabawian na ng kanilang lupa.

Sa nagdaang halos tatlong de-kada, nagsilbi ang CARP sa pagtu-tulak ng mga patakarang neoliberalsa sektor ng agrikultura. Binig-yang-daan din ng CARP ang iba'tibang iskema upang mapasailalimang malalawak na lupain sa kontrolng dayuhang malalaking kapitalis-

tang kasosyo ng mga pangi-noong maylupa.

Ang tinaguriang mga"agrarian reform com-munity" (ARC) ay gina-mit na mekanismoupang ang kalat-kalatna maliitang produk-syon ay mapailalim samalawak na sistema ngproduksyong pang-eksport, laluna ng palm

oil, gayundin ng goma,saging, pinya, mais,

cacao at iba pa. Sa pamamagitanng mga agribusiness venture

agreement (AVA), ang maliliit namagsasaka ay inoobligang pumasoksa mga kontrata para suplayan silang binhi, mga pestisidyo at ibapang kagamitan kapalit ng pagbilisa produkto. Sa gayon, ang indi-bidwal na produksyon ng mgamagsasaka ay ipinaiilalalim sa do-minasyon ng mga komersyantengkasosyo ng mga dayuhang malala-king kapitalista na nangangaila-ngan ng nabanggit na mga hilaw namateryales.

Lalong pinalalakas ang dayu-hang kontrol sa malalawak na lu-pain sa Pilipinas upang itulak angproduksyong pang-eksport, itayoang mga imprastrukturang maydayuhang pautang (tulad ng mgadam at dike) at bigyang-pagkaka-taong dambungin ang likas na ya-man ng bansa. Isinasapanganibang lokal na produksyon ng pagka-in.

Itinutulak ngayon ang pagba-bago sa konstitusyong 1987 upangalisin ang pagbabawal sa dayuhangpag-aari ng lupa sa Pilipinas. Ha-

maka-asenderong reaksyunaryonggubyerno ang Comprehensive Agra-rian Reform Program (CARP) upanglinlangin ang masang magsasaka. Sapamamagitan ng CARP, at pagpapa-lawig nito sa CARP Extension withReforms o CARPER, pinalalabas ngreaksyunaryong estado na tinutu-gon nito ang hinihinging reporma salupa.

Taliwas sa ipinaglalabang kata-rungang panlipunan at demokrasya,ang CARP ay isinakatuparan alinsu-nod sa neoliberal na konsepto naang lupa ay maaari lamang ariin ka-tumbas ng halagang itinatakda ngpamilihan. Itinakda ang halaga nglupa ayon sa produktibidad at kini-kita nito. Katumbas ng halagang itoang kompensasyon o kabayaran samga panginoong maylupa; at amor-tisasyong pinababayaran sa mgamagsasaka.

Ipinatupad rin ang iba't ibangiskema para ikutan ang aktwal napamamahagi ng lupa sa mga magbu-bukid tulad ng noo'y stock distributi-

on option at corporatization nangayo'y mga maanomalyangleasehold na labag mismo sa CARP.

Upang muling ibalik sa panginoongmaylupa ang mga lupang “naipa-mahagi na”, laganap ngayon angpagpapatupad ng sistemang aryen-do o prenda. Tampok na kaso angpagpapatupad nito sa HaciendaLuisita ng pamilyang Aquino-Cojuangco at iba pang malalakingasyenda na ngayo'y nananatilingbuo at nasa kamay ng malalakingpanginoong maylupa.

Ang "reporma sa lupa" sa ilalimng CARP, kung gayo'y, walangpinagkaiba sa isang tran-saksyon ng pagbebentang lupa. Bingi ito sa si-gaw para sa kataru-ngang panli-punan. Alinsu-nod sa doktrinang "di pakikialam ngestado", walanghakbangin angreaksyunaryonggubyerno para tiyaking mapapa-sakamay at mapakikinabangan ngmga magsasaka ang lupang kanilangbinubungkal. Taliwas rito, ipinapa-taw pa ang mga pabigat na lalongnagpahirap sa mga magsasaka. Da-

ANG

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2015 3

bang may pagbabawal sa ilalim ngkonstitusyong 1987, nilulusutan itosa pamamagitan ng paggamit ngkasosyong lokal na malalakingkomprador. Nariyan din ang iba'tibang batas na nagbibigay sa kanilang karapatang halos ariin ang lupatulad ng Foreign Bank LiberalizationAct na nagbibigay ng karapatan samga dayuhang bangko na ariin nangilang taon ang lupang ginamit nakolateral sa mga di nabayarangutang; tulad rin ng Mining Act nanagbibigay karapatan na dambunginat huthutin ang yaman ng lupa.

Mula maagang bahagi ng deka-da 1990, ipinatupad sa ilalim ngGeneral Agreement on Tariffs andTrade/World Trade Organisationang todo-todong liberalisasyon ngkalakalan, kabilang ang pagbabak-las ng mga taripa sa mga inaangkatna produktong agrikultural.

Sa bulag na pagsunod sa neoli-beralismo, walang ginawa angmagkakasunod na reaksyunaryonggubyerno sa Pilipinas para alalayanang lokal na maliliit na magsasakasa harap ng pagdagsa ng bawang,sibuyas, bigas, karneng manok atbaboy at iba pang mga produktongagrikultural. Ito ay sa kabila na saUS, Japan, China, Vietnam, Thai-land, Malaysia at iba pang bansaay patuloy ang subsidyo at kontrolng estado sa produksyong agrikul-tural tulad ng bigas, kaya namannakapagtatambak sa Pilipinas ngmurang mga produkto sa kapinsa-laan ng lokal na produksyon.

Bingi ang reaksyunaryong esta-do sa sigaw na itaas ang presyo ngpagbili sa lokal na palay. Sa halip,pinahintulutan ang lubos na pagbu-hos sa bansa ng imported na bigas.Binigyang-daan rin nito ang paglalang ismagling at korapsyon sa mgakontrata sa importasyon at angmanipulasyon upang pumaimbulogang presyo ng bigas.

Pasanin sa balikat ng milyun-milyong masang magsasaka angmga patakarang neoliberal. Patuloyang kanilang sigaw para sa demok-rasya at katarungang panlipunan saharap ng kawalan ng tunay na re-

Pagkakaisa laban sa pagpapalawakng mga plantasyon, itatayoILULUNSAD sa Oktubre 28 ang Resist Expansion of Agricultural Planta-tions (REAP) Mindanao Network sa National Conference on Plantationsin Mindanao sa University of the Philippines na gaganapin sa Diliman,Quezon City upang pagkaisahin ang iba't ibang organisasyon at indibid-wal na tumututol sa pagpapalawak ng mga plantasyon sa Mindanao.

Layunin ng REAP na kamtin ang malawak na lokal at internasyunalna suporta ukol sa mga isyu sa Mindanao. Nasa Mindanao ang malakingbahagi sa tinatayang likas na yaman ng bansa, ngunit kontrolado ito ngmapanghimasok na mga transnasyunal o multinasyunal na mga korpora-

porma sa lupa. Nananatili ang ma-lalawak na monopolyo sa lupa ngmalalaki at dambuhalang mga pa-nginoong maylupa.

Sa harap ng nagpapatuloy napandaigdigang krisis ng kapitalismo,ibayong pinagsasamantalahan angatrasadong sistema ng produksyonupang pagkunan ng murang hilawna materyales. Sa landas na ito iti-nutulak ang Pilipinas at iba pangmga bansang malakolonyal na pi-naghaharian ng mga imperyalistangbansa.

Sa ilalim ng bigat ng neolibera-lismo, lumalala at lumilitaw angiba't ibang anyo ng pyudal at ma-lapyudal na pagsasamantala sa ma-sang magsasaka. Lalong dumadalasat nagiging malupit ang mga kasong pang-aagaw ng lupa at pagpapa-layas sa mga magsasaka.

Lalong lumalaganap ang usurasa harap ng tulak na gumamit ngmga komersyal na binhi at ng kina-kailangang mamahaling mga abo-no't pestisidyo. Habang nariyan angmalalaking usurero, lumalaganaprin ang simbigat na pautang ng mga"bangkong rural" at "developmentcorporation".

Karaniwang binabarat ang mgamagsasaka sa pagbili ng produktona lalong naglulubog sa kanila sautang at kahirapan. Biktima rin silang walang-awat na pagtaas ng pre-syo ng bilihin at ng kawalan ngpampublikong serbisyong pangkalu-sugan at edukasyon.

Dapat ibwelo at puspusang isu-long sa buong bansa ang mga paki-

kibakang anti-pyudal ng masangmagsasaka. Dapat ilantad ang lu-malalang mga anyo at paraan ngpyudal at malapyudal na pagsasa-mantala na bunga ng ibayong tulakng mga neoliberal na patakarangipinapataw ng imperyalismong USat iba't ibang mga ahensya nito.Hangga't pinalalala ng imper-yalismo ang pyudalismo sa ma-lawak na kanayunan, hindi maka-kayanan ang pagpapaunlad ngbaseng industriyal at ng ekonomyasa pangkalahatan.

Dapat itaguyod ng sambaya-nang Pilipino ang mga pakikibakang masang magbubukid laban saiba't ibang anyo ng pyudal at ma-lapyudal na pagsasamantala atpang-aapi. Sa kabilang panig, da-pat mahigpit na ikawing ng masangmagsasaka ang kanilang mga paki-kibaka sa pakikibaka ng buong ba-yan para sa pambansa at panlipu-nang paglaya.

Oktubre 7 , 2015 ANG BAYAN4

Rekonsentrasyon ng lupasa Hacienda Luisita, binatikos

Kinundena ng Unyon ng mga Manggagawa sa Agrikultura (UMA) ang sa-mutsaring iskema na ipinatutupad ng rehimeng US-Aquino para muling

ipailalim sa kontrol ng pamilyang Cojuangco-Aquino ang lupang sinasabingipinamahagi na sa Hacienda Luisita Incorporated (HLI).

Isa sa mga iskemang ito ang“sugar block farming” o ang pag-gugrupu-grupo ng maliliit na parse-la ng lupang nakapailalim sa CARP.Ang mga “bloke” na ito, na maylaking 30 hanggang 50 ektarya, aypara sa tuluy-tuloy na laking-asyendang pagtatanim ng tubo.

Noon pa man ay tinutulan naito ng mga magsasaka dahil ibaba-lik lamang nito ang kontrol sa pag-sasaka at produksyon ng kanilangmga lupa sa pamilyang Cojuangco-Aquino na aaktong solong bibili ngkanilang mga ani. Batid nila na sailalim ng block farming, sa papel nalamang ang kanilang pag-aari salupa, at sa aktwal ay magiging mgamangagawang bukid ulit sila sasistemang asyenda.

Sa kabila ng pagtutol dito, nag-kutsabahan ang Department ofAgriculture, Department of Agrari-an Reform at Sugar RegulatoryCommission para ituloy ang iskema.Nitong Setyembre, inianunsyo ngtatlong upisina ang paglalaan ng P2bilyon badyet para sa sugar block

farming. Hindi kaiba ang block

farming sa agribusiness ventures

agreements na malaon nang gina-gamit ng mga asendero para mulingagawin ang kontrol sa lupa.

Susuhayan at palalakasin ngblock farming ang sistemang aryen-do na laganap na sa asyenda. Sailalim ng sistemang ito, “isinasan-la” ng mga benepisyaryo ang kani-lang mga parsela sa mga asenderokapalit ng napakababang upa.

Sa kasalukuyan, mayorya na ngmga tubuhan na dating ipinamahagina sa ilalim ng CARP ang naibalik nasa kamay ng mga asendero. SaHacienda Luisita, “isinanla” na ngmaraming benepisyaryo ang kani-lang mga parsela sa mga alipures ng

pamilyang Cojuangco-Aquino sailalim ng sistemang aryendo. Sasistemang ito, binabayaran ngasendero ang magsasaka ng napa-kababang upa na P7,500 kada taonpara sa pagtatanim ng tubo sa0.66 ektaryang lupa.

Mismong si Benigno Aquino angnagkumpirma na laganap ang sis-temang aryendo sa Hacienda Lui-sita nang ipagtanggol niya kama-kailan ang kanyang malapit nakaibigan at "kabarilang" si VirginiaTorres. Kilala si Torres bilang“reyna ng aryendo” sa HLI. Inaminni Torres na “umuupa” siya ng mgalupa sa loob ng asyenda, pero iti-nangging alam ito o iniendorso niAquino. Pero pagmamadali niAquino na ipagtanggol ang kaibiganlaban sa mga paratang ng ismaglingng asukal, binuking niyang sangkotsa pagtatanim ng tubo si Torres saHLI. Ani Aquino, bakit siya (Torres)tutulong sa ismagling ng asukal ga-yong malaki na ang ipinuhunan niyasa lokal na produksyon nito? Malaonnang alam ng mga magsasaka napumeprente lamang si Torres parasa mga Cojuangco-Aquino.

Ipinagbabawal ng CARP angpagpapaupa o pagbebenta ng lu-pang ipinamahagi na. Pero hindinito napipigilan ang mga asenderoat kanilang mga kasosyo na daha-sin, takutin at linlangin ang mgamagsasaka para pumasok sa maa-nomalyang mga kasunduan ngpagpapaupa ng kanilang mga lupa.

Sa Negros, kung saan malawakdin ang mga asyendang nakatuon sapagtatanim ng tubo, tinatayangumaabot na sa 80% ng mga lupangipinamahagi ang naibalik na sakontrol ng mga asendero sa pama-magitan ng ala-aryendong siste-mang prenda.

syon at ng mga kasapakat nilanglokal na korporasyong agribisnes.

Narito rin ang pinakamalala-king plantasyon ng goma, sagingat pinya, sa ilalim ng mga higan-teng korporasyong Del Monte,Sumifru at Dole sa Bukidnon,South Cotabato, Sarangani, Com-postela Valley at Davao. Mayisang milyong ektarya ng kapara-ngang ginagawa na ngayongplantasyon ng oil palm sa SultanKudarat, North Cotabato, Caragaat Northern Mindanao.

Ipinanawagan ng mga pasi-muno ng REAP na wakasan angmonopolyo sa lupa, pangangam-kam ng lupa at pagpapalayas samga magsasaka. Ipinanawagandin nila ang paggalang sa buhay,kabuhayan, tradisyunal na mgapaniniwala at kultura ng mga ko-munidad na katutubo na apekta-do ng mga plantasyong agrikultu-ral. Itataguyod nila ang kapaka-nan ng mga manggagawang agri-kultural laban sa pagtatanggal satrabaho, kontraktwalisasyon, atiba pang anyo ng pleksibleng pag-gawa, mala-aliping sahod, mgabanta sa kalusugan at di-makata-ong kalagayan sa paggawa samga plantasyon at kaugnay naplanta at pagawaan. Ipina-nawagan din nila ang pagwakassa kawalang-pananagutan atpagtaguyod ng mga karapatangsibil at pulitikal ng mamamayan.Layunin nila ang pagtigil sa pag-sira sa kalikasan dulot ng pagpa-palawak ng mga plantasyon. Parasa REAP, krusyal na papel ng sek-tor ng agrikultura sa pagkamit ngtunay na pambansang kaunlaransa pamamagitan ng reporma salupa, pambansang industriyalisa-syon at iba pang sustenable atmaka-mamamayang hakbang.

Ang pagbubuo ng REAP Min-danao Network ay pangungu-nahan ng Rural Missionaries ofthe Philippines, Kilusang Magbu-bukid ng Pilipinas, Unyon ng mgaManggagawa sa Agrikultura, atCenter for Trade Union and Hu-man Rights.

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2015 5

APEC sa Manila

Sabwatan at bangayanng mga imperyalistang bayan

Makikita sa darating na APEC Summit ang tunggalian at sabwatan ng USat China. Magsasabwatan sila sa pagpapatuloy ng patakarang neoli-

beral at layunin din nilang magpaligsahan sa pakinabang dito sa rehiyon ngSoutheast Asia at sa Pilipinas. Ito ang pahayag ni Jose Maria Sison, sa kan-yang mensaheng pasasalamat sa Bagong Alyansang Makabayan, Aklat ng Ba-yan at Liga ng Kabataang Propagandista na nagsapubliko ng kanyang bagongaklat.

Dagdag pa niya, “Nagtutunggalisila dahil sa nais ng US na mas ma-laki ang pakinabang at mangingiba-baw sa loob mismo ng China angmaka-US na malaking burgesya.”

Nagkakarera sa loob ng APECang dalawang ipinanunukalang mgalandas: ang Trans-Pacific Part-nership (TPP) na pinaghaharian ngUS at nagtatakda ng mas mahigpitna integrasyon ng maraming bayansa rehiyong Asia-Pacific ngunit bu-mabakod sa China, at ang RegionalComprehensive Economic Part-nership, na nakabase sa Associationof Southeast Asian Nations (Asean)at mas maluwag ang mga kundisyonsa integrasyon kasama ang Chinapero wala ang US. Nananatili angposibilidad na maidisenyo sa APECang pinaghalong mga panukala, namagiging mas malawak kaysa alin-man sa dalawa.

Alin pa man sa mga ito ang ma-pagkasunduan, isinasagawa na sataun-taong tulak ng APEC ang mgahakbang para sa panrehiyong integ-rasyon sa ekonomya. Ipinatutupadang iba’t ibang paraan kaya ganap nanaipatutupad ang liberalisasyon sakalakalan at pamumuhunan at nawa-wasak ang natitira pang pambansangproteksyon sa mga yamang naturalat tao ng mga di-maunlad na bayan.

MMaanniioobbrraa nngg UUSSTinabig ng US ang China sa TPP

dahil sa gusto nitong itulak ang pri-batisasyon ng mga estratehikongempresang pag-aari ng estado ngChina. Layunin ng US na madalingmaipasok ang kanilang puhunan at

ibayong ibukas ang pamilihan ngChina.

Nagpapakita rin ang US ng pa-takaran ng pagpigil sa China sa pag-lipat o pagdagdag ng lakas militar ngUS sa East Asia. Ang pwersang pi-nangungunahan ng US kabilang angJapan, Canada at Australia ang masnangingibabaw sa buong daigdig atdeterminadong kumpletuhin ang mgausapan sa TPP at makumpleto angpagpihit ng US sa East Asia. Kabilangdito ang pagtitiyak ng EDCA sa Pili-pinas upang madulas na maipusisyonang mga pwersa nabal mula sa WestPhilippine Sea.

MMaanniioobbrraa nngg CChhiinnaaSa kabilang banda, pinalalakas

ng China ang pusisyon nito sa pag-papahigpit ng mga pang-ekonom-yang relasyon sa Russia, India, atibang estado sa South Asia atCentral Asia sa loob ng lumalawakna Shanghai Cooperation Organiza-tion, at sa buong daigdig sapamamagitan ng bagong-tayong BRICS (Brazil-Rus-sia-India-China-SouthAfrica) New Develop-ment Bank.

Noong Hulyo, pinangunahan rinng China ang pagtatayo ng AsianInfrastructure Investment Bank(AIIB) kasama ang 49 na iba pangbayan sa Asia-Pacific, Europe,Africa at Latin America. May pitopang bansang nagpahayag ng ka-gustuhang sumapi rito—kabilangang Pilipinas. Ganap na itong mai-tatayo sa katapusan ng 2015. Sapagtatayo ng AIIB, layunin ng Chi-na na tapatan sa isang banda, attuwangan sa kabilang banda, angInternational Monetary Fund bilangisang bagong imperyalistang ka-sangkapan para sa mga plano nitongmamayani sa daigdig at maitakdaang mga kundisyon ng inter-rehi-yong integrasyon.

Isa ring engrandeng proyektong China ang New Silk Road at Ma-ritime Silk Road, isang ruta sa kala-kalan na kinatatangian ng espesyalna imprastruktura na nagsisilbi parasa mahigpit na pang-ekonomyangintegrasyon ng Asia at Europe. Bi-nubuo ito ng mga haywey at riles ngpinakamodernong mabilisan at ma-lalaking pampasahero at pang-kargamentong tren na tumatawidmula China tungong Russia, CentralAsia, hanggang Western Europe atAfrica. Uugnay ang naturang siste-ma ng tren sa dagat papuntangEuope sa pamamagitan ng mgadaungan ng Italy, Greece, at Tur-key; hanggang sa Mediterranean,Red Sea, Arabian Sea, at kahabaan

Oktubre 7 , 2015 ANG BAYAN6

Makadayuhang amyenda sa batas

sa pangisdaan, tinutulan

SUNUD-SUNOD ang mga kilos-protesta nitong nagdaang mga linggo ng mgamangingisda at opereytor laban sa RA 10654 o batas laban sa iligal napangingisda at mga amyenda sa Fisheries Code ng 1998.

Nitong Setyembre 2-3, inilunsadang tinawag na Fish Holiday o tigil-paglalayag. Lumahok ang mga ma-ngingisda, malalaking kumpanya atmga palengke sa Quezon, CamarinesNorte at iba pang bahagi ng Bicol sapagtigil sa paghango ng isda. SaNavotas, bumagsak ang panindangisda mula 100 tonelada tungo sa ku-lang sa 10 tonelada noong mgaaraw na iyon. Nagmartsa namannoong Setyembre 3 ang nasa 1,000mula Quirino Grandstand hanggangsa tapat ng Senado sa Maynila.

Noong Setyembre 22-23, inilun-

sad naman ang ka-tulad na aksyongprotesta ng 20malalakingopereytor ng pa-ngisdang komer-syal sa Western Vi-sayas. Isinabay itosa isinagawangMinisterial Mee-ting on Small andMedium Enterprisesng APEC sa Iloilo City.

Bago pa nito, ini-lunsad ng Anakpawis-Na-

tional Capital Region noong Agosto29 ang pagtitipon ng apektadongmaliliit na mangingisda at opereytorsa Navotas laban sa RA 10654 nainilarawang “pagpihit ng sektor ngpangingisda tungo sa aquaculture(mga palaisdaang komersyal) nanakatuon sa eksport.”

Ang RA 10654 ay isina-batas mataposmaghigpit ng

mga pa-takaranangEuro-

ng Indian Ocean; hanggang sa Straits of Malacca at Chi-na Sea. Karugtong nito ang sistema ng mga riles na mag-uugnay sa Vietnam, Cambodia, Thailand, at Laos, ang$46 bilyong riles na tatawid sa hangganan ng China atPakistan, at ang natapos nang riles na nakaugnay sadaungan ng Ethiopia sa bahaging Africa. Sa pamamagi-tan ng Silk Road, pumupusisyon ang China bilang sentrong kalakalan habang tinatabig din ang US.

LLaabbaannaann nngg mmggaa ssaallaappiiLalong umiigting ang gera ng salapi. Kasama ang

Russia, lalong lumalakas ang paghamon ng China sa do-minasyon ng dolyar ng US bilang salapi ng pandaigdi-gang kalakalan. Layunin nitong pahinain ang dolyar atang kapangyarihan ng US. Tuluy-tuloy na nagpapalaki ngreserbang dolyar ang China, mabilisang nagdidiskargang US Treasury Bills at nagtatayo ng mga sentro ngdistribusyon ng yuan (salapi ng China) sa Europe at ibapang bahagi ng mundo. Kasabay nito, nagpapalakas angChina at Russia ng kalakalan na nakabase sa tuwirangpalitan ng ruble (salapi ng Russia) at yuan. Pinalalakasdin ang kalakalan sa pagitan ng Russia, Armenia, Bela-rus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan at iba pang ban-sa sa Commonwealth of Independent States na hindi gu-magamit ng dolyar o ng euro (salapi ng European Union).

HHiinnddii mmaalluuttaass--lluuttaass nnaa kkrriissiiss ssaa ddaaiiggddiiggHabang nagpapakulo ang US at China sa East Asia,

patuloy ang paglubha ng krisis ng pandaigdigang kapita-lismo. Hindi pa natatapos ang pinsalang dulot ng krisisng 2008, nagsimula nang lumitaw ang mga palatandaan

ng mas malaki pang krisis. Patuloy ang resesyon sa US.Sa malawak na saklaw, bumabagsak ang produksyon la-luna sa China at pumuputok ang iba’t ibang tipo ng bulasa pinansya, kabilang ang mga bula sa utang ng mga es-tado at sa mga palengke ng sapi at bono.

Noong Setyembre 25, pinagpasyahan ng pinakamala-king korporasyon ng pagmimina ng karbon ang pagtanggalng 100,000 manggagawa. Bilang pangalawang pinakama-lakas na ekonomya sa daigdig, ang tatlong sunud-sunodna debalwasyon o pagbababa ng halaga ng yuan noongAgosto 10-12 ay yumanig sa dolyar at sa iba pang salapisa daigdig na nakatali kapwa sa dolyar at sa yuan. Dinis-karga ng China ang di bababa sa $107 bilyong TreasuryBills ng US ngayong 2015 upang maglikom ng dolyar atkontrolin ang debalwasyon o pagbababa ng halaga ngyuan. Lumikha ito ng malaking ligalig sa US, sa pangam-bang magpapatuloy ang pagbagsak ng halaga ng yuan osumunod ang pagbagsak ng iba pang salapi. Batay sa tayang mga ahensya sa pinansya, hawak ng China ang $1.48trilyon ng utang ng US sa anyo ng Treasury Bills.

Hindi nalulutas ng mga imperyalista ang mga prob-lema ng kanilang sistema. Umiigting ang pang-aapi atpagsasamantala sa mga anakpawis sa mga imperyalis-tang bayan at mga di-maunlad na bayan. Mismong mgaimperyalista ay nagbabangayan at nagkakasundo lamangsila kung naipapasa nila ang pasanin na krisis sa mgaanakpawis at mahihirap na bayan. Ang APEC ay isa la-mang larangan ng pagkakasundo at pagbabangayang ito.Walang patutunguhan ang pagpapahirap sa masanganakpawis kundi ang pagsiklab at paglaganap ng kani-lang pakikibaka.

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2015 7

Pakikibaka kontra-pribatisasyon

sa Maynila, tagumpay

SABAY-SABAY na isinara ng mga manininda ang kanilang mga pwesto salimang palengke ng Trabajo, Sampaloc, San Andres, Sta. Ana at bahagi ngQuinta para magdaos rali sa harap ng City Hall ng Maynila. Nakiisa sa raliang mga manininda ng palengke ng Paco at Dagonoy at mga maglalako saRizal Park, Pedro Gil, Padre Faura at Manila Bay area. Sa pakikipagnego-sasyon nila sa alkalde ng Manila na si Joseph Estrada, nakamit nila ang isasa kanilang mga kahilingan—ang pagpigil ng pribatisasyon ng mgapampublikong pamilihan.

Ikalawang pagkilos na ito ngSave Manila Public Market Alliance(SAMPAL) sa paglaban sa panuka-lang isapribado ang 17 pamilihangbayan ng lunsod. Nanawagan angalyansa na ibasura ang City Ordi-nance 8346 o Joint Venture Agree-ment (JVA) at ang pagtanggol ngkabuhayan para sa maliliit na ma-nininda at hindi sa iilang pribadongkumpanya. Nanawagan din sila naimbes na pribatisasyon ay iangatang kalagayan ng pampublikongmga pamilihan.

Dagdag sa pagpigil sa pribati-sasyon, naigiit rin ng mga maninin-da ang pagtatakda ng kanilangmga bayarin alinsunod sa umiiralna batas. Dahil dito, hindi maaa-ring itaas ang mga singil sa pwestosa unang dalawang taon at lilimi-tahan sa 5-10% ang maaaringidagdag sa susunod pang mgataon.

Hindi rin itutuloy ang demoli-syon sa pamilihang bayan ng Sta.Ana at ibang palengke na “nasamaayos pang kundisyon.”

Malaking tagumpay ang pag-atras ni Estrada sa negosa-syong isinagawa ng mgamanininda. Hindi niyainasahan ang malawa-kang pagtutol, lalo na'thindi ikinunsidera sapakanang pribatisa-syon ang pamumuhu-nan ng mga maypwesto na hindi la-mang malulugi dahil sapagtaas ng buwis kundi sapagkawala mismo ng pwestonila. Walang katiyakan kung

kikilalanin ito ng papalit sanangpribadong konsesyoner kapagumandar na muli ang pamilihan.Tinataya na may 50,000 maglalakosa kalsada ang mawawalan rin ngtrabaho dahil sa JVA.

Samantala, isinagawa ng mgamanininda at may pwesto sa pa-lengke ng San Andres ang isangnoise barrage noong Oktubre 1 la-ban sa isang karagdagang kasun-duang ipinapatupad ng pamahala-ang lunsod. Kumokontra umanoang kasunduan sa napagkaisahansa pakikipag-usap kay Estradanoong Setyembre 12, kung saannakasaad na mananatiling pamili-hang pampubliko ang San AndresMarket. Tinalakay ang mga naka-saad sa kasunduang karagdagansa isang pampublikong konsulta-syon na hindi dinaluhan ng mgamanininda bilang pagpapakita ngpagtutol sa JVA. Malinaw na hinditumutupad ang meyor sa mga pa-ngako niya sa dayalogo na isina-gawa sa araw ng "market holiday"o tigil-benta.

Matagal nang pinaiiralang pribatisasyon ng pam-publikong mga pamilihansa iba't ibang lungsod. Ilansa malalaking korpora-syong nakakuha ng konse-syon ay ang Titanium Cor-poration (may-ari din nggrupo ng mga paupahan

kabilang ang Legend Hotelat nagpapatakbo ng palengkesa Mayon St., Quezon City) atang kumpanya ni Henry Sy.Nabili na rin ang BalintawakMarket ng grupong Ayala.

pean Union (EU) sa pag-aangkat ngisda. Isinangkalan nito ang diuma-no'y mataas na bilang ng mga insi-dente ng iligal, di iniuulat at di hi-nahangganang pangingisda na la-bag sa patakaran nitong CouncilRegulation No. 1005/2008. Nag-banta ang EU noong Hunyo 2014 naititigil ang importasyon ng isda mu-la sa Pilipinas. Pinaspasang ipasa ngkongreso at senado ang RA 10654noong katapusan ng 2014.

Ang RA 10654 ay nagkabisanoong Pebrero 27. Inamyendahannito ang batas sa pangisda o RA8550 bilang pagsunod sa patakaranng European Union. Itinaas nito angmulta sa dati nang pinagbawal napangingisda sa loob ng 15 kilometromula sa baybayin at ang paggamitng mga lambat at iba pang "akti-bong kagamitan." Lalo nitong nilili-mitahan ang dami ng isdang maaa-ring hanguin mula sa itinakdang pi-nahihintulutang lugar.

Malinaw na ang pagpapatupadsa batas ay alinsunod sa dikta ngdayuhan sa kapinsalaan ng milyun-milyong maliliit na mangingisda atopereytor sa bansa.

“Hindi totoong makikinabangang mga maliliit na mangingisda samga amyenda dahil kahit sa pa-ngisdang pangmunisipalidad, itina-as ang multa nang hanggangP30,000, habang sa maliliit at ka-tamtamang-laking pangisda (na-man) ay hanggang P9 milyon at P15milyon...,” ayon kay FernandoHicap, kinatawan ng Anakpawis.

“Gustong wasakin ng gubyernoang kabuhayan ng napakaramingmaliliit na mangingisda at operey-tor, para masolo ng malalaki at da-yuhang komersyal na mangingisdaang yamang dagat ng bansa, atmamonopolisa ng malalaki at dayu-hang negosyante sa aquaculture

ang sektor” dagdag niya.Binatikos ng Anakpawis ang

Fisheries Code bilang ugat ng lu-malalang kalagayan ng mga mangi-ngisda, na itinuturing na “pinaka-mahirap sa mahihirap.” Kumikitalamang ang karaniwang pamilyangmangingisda ng P190 kada araw.

Oktubre 7 , 2015 ANG BAYAN8

Mga biktima ng kalamidad sa EV,

nagprotesta

LALONG tumitindi ang galit ng mamamayan sa Eastern Visayas dahil sa sobra-sobrang kapabayaan ng rehimeng US-Aquino sa mga biktima ng Yolanda atsumunod na mga bagyo. Pangunahin sa ikinagagalit nila ang mabagal at arbit-raryong pamimigay ng P30,000 na Emergency Shelter Assistance (ESA), nadapat noon pang Nobyembre 2013 ibinigay sa kanila.

Internasyunal na araw

ng protesta, inilunsad

INILUNSAD ng mga pambansa-demokratikong grupo at mga ta-gapagtaguyod ng karapatang-tao sa loob at labas ng bansa anginternasyunal na araw ng pro-testa noong Setyembre 21. Angkoordinadong mga aksyon aybahagi ng serye ng mga protestaat pagkilos laban sa nagpapatu-loy na militarisasyon at mgapaglabag sa karapatang-tao ngmga Lumad, ibang katutubo atmga sibilyan sa ilalim ng OplanBayanihan ng rehimeng US-Aquino. Itinaon ang pagkilos sapaggunita sa ika-43 anibersaryong Batas Militar.

Sa Metro Manila, nagtungoang mga grupo sa Mendiola paraipanawagan ang kagyat na pag-tigil ng mga pamamaslang(#stopLumadkillings) at papa-nagutin ang rehimeng US-Aqui-no sa papel nito sa tumitindingpasismo ng estado.

Kasamang nagrali si MichelleCampos, anak ni Dionel Campos,pinuno ng MAPASU na brutal napinaslang ng mga grupong para-militar noong Setyembre 1.Kasama rin sa rali si AndreaRosal, anak ng yumaongtagapagsalita ng PartidoKomunista ng Pilipinas, paraipanawagan ang pagpapalaya samahigit 700 pang detenidongpulitikal sa bansa.

Nagkaroon din ng katulad namga rali sa Baguio, Davao, Ca-gayan de Oro, Bicol at iba panglugar. Pinangunahan naman ngBayan at mga pambansa-demo-kratikong organisasyon sa iba-yong-dagat at Migrante ang mgapagkilos sa US at Europe.

Noong Setyembre 24, nana-wagan ang Human Rights Watch(HRW) ng mabilis na tugonkaugnay sa mga pang-aatake samga Lumad, pagbubuwag ng mgagrupong paramilitar at pagpa-rusa sa mga sundalong sumusu-porta sa kanila. Ang HRW aynakabase sa New York, USA.

Maraming nakaligtas sa Yolandaang tinanggal ng Department ofSocial Welfare and Development(DSWD) sa listahan ng mga benepi-syaryo, habang pinahirapan ang mganasa listahan na makakuha ng bene-pisyo dala ng napakaraming doku-mentong rekisito. Hindi rin binibig-yan ng ESA ang mga biktimang kumi-kita ng mahigit P15,000 bawat bu-wan, mga nakatira sa sa "di ligtas namga lugar" at nakatanggap na ngtemporaryong pabahay at iba pangtulong sa kamag-anak, ahensya oorganisasyon.

Masahol pa, nagkukutsabahanang DSWD at mga usurero sa raketna "kase-kase“, kung saan ibinibigayang ESA sa mga usurero at ipina-pautang ito sa mga tukoy na benepi-syaryo sa 16% na interes.

Ayon mismo sa mga estadistikang gubyerno, nasa 73,000 pamilyapa lamang sa kabuuang 205,000 pi-nakamahihirap na pamilya angnabigyan sa pondong pabahay ng re-himen. Ibig sabihin, malaking ma-yorya o 132,000 sa mahihirap na pa-milya ang nananatiling walang ba-hay. Halos dalawang taon matapossila sinalanta ng superbagyo, naka-tira pa rin sila sa mga kubol attemporaryong tirahan saTacloban at iba pang lu-gar. Ito ay dahilsangkatlo o P21bilyon pa lamangsa P75 bilyongpondo na na-kalaan para sarekonstruksyonng mga bahayang inilabas ngrehimeng US-Aquino sa mgalokal na gubyerno.

Noong Setyembre 7, mahigit 600na mamamayan sa pamumuno ngPeople Surge ang nagrali sa muni-sipyo sa Julita, Leyte upang mana-wagan sa meyor at igiit sa DSWD nabigyan sila ng ESA. Hindi kasamaang Julita sa listahan ng mga bayangtatanggap ng ESA. Matindi ang galitng mamamayan dahil sa kapabaya-ang ito sa kabila ng kanilang nata-mong malalaking pinsala. Bago nito,nagrali din ang 4,000 na mamama-yan sa Basey, Samar upang kunde-nahin ang matagal at arbitraryongpamimigay ng ESA.

Nagbubuo ng pagkakaisa angmga lokal na gubyerno at mamama-yan laban sa pakana ng DSWD atrehimeng Aquino na hawakan angpondo sa ESA at ang iba pang tulongsa mga biktima ng kalamidad. Ga-yundin, sinisingil ng People Surge,ang organisasyon ng mga nakaligtassa Yolanda, ang DSWD sa nailantadna halos P400 milyon na pondo parasa mga biktima na nananatili lamangsa bangko. Nagbubuo na rin ng pag-kakaisa ang People Surge sa mgabiktima ng mga bagyong Ruby atSenyang upang itulak ang interes ngmamamayan laban sa kapabayaan

ng rehimeng Aquino.

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2015 9

Sundalo ng 26th IB,nabihag sa Agusan Sur

Isang sundalo ng 26th IB ang inaresto ng Bagong Hukbong Bayan-WesternAgusan Norte-Agusan Sur (BHB-WANAS) Subregional Command noong

Setyembre 19 sa Km.16, Barangay Policarpo, San Luis, Agusan del Sur. Nabi-hag si Sarhento Adriano Delapeña Bengil (Serial Number: 831966), tumata-yong tim lider ng isang Peace and Development Team (PDT) ng 26th InfantryBattalion habang nagsasagawa ng mga operasyong saywar sa Mahagsay,Agusan del Sur.

Noong Setyembre 20, bandangalas 4:30 ng umaga, pinasabuganng isang yunit ng BHB gamit angcommand-detonated explosive angisang platun ng 26th IB natumutugis sa yunit na umarestokay Bengil. Dalawang sundalo atisang myembro ng Civilian ArmedAuxilliary (CAA) ang napatay atapat ang nasugatan.

Noong Setyembre 21, bandang6:45 ng umaga, isang tim ng BHBang nangharas sa isang kolum ng26th IB sa kabundukan ng Kami-ngawan, Barangay Balit, San Luis.Lima ang namatay at hindi mabi-lang na mga sundalo ang nasuga-tan.

Pinapurihan ni Ka Allan Juanito,tagapagsalita ng BHB-North CentralMindanao Regional Command, angmatagumpay na pagtatanggol ngBHB laban sa mga atake ng militar.Inilinaw rin niya na “tulad ng gina-wa namin sa POW nang nakaraangtaon at sa nabihag na sundalo ng58th IB noong Hulyo sa Alagatan,Gingoog City, ... pormal siyang pala-layain bilang isa pang pagpapaha-yag ng mabuting loob at sinseridadsa paghahangad ng pagpa-patuloy ng usapangpangkapayapaan sa re-himeng Aquino."

Nagpaabot ng kati-yakan ang BHB sa pamilyani Sgt. Bengil at sa publiko natinatrato siyang mabuti at agad namakauuwi oras na pinahihintulutanng kalagayan ang ligtas at maayosna pagpapalaya sa kanya. Ang ma-kadaragdag lamang na banta sakanyang kaligtasan ay ang mgaoperasyon ng AFP.

Dalawang sundalo naman angbinihag ng BHB sa Compostela Val-ley noong Setyembre 30, ala una nghapon, sa isang tsekpoynt sa Bara-ngay Casoon sa Monkayo, Compos-tela Valley. Nagmula sina Pfc. NiñoL. Alavaro at Pfc. Marjon S. Anoversa hedkwarters ng Philippine Armysa Banlag, Monkayo at papunta saoperasyong militar sa kanilang erya.Nasamsam ng BHB ang tig-isangkalibre .45 pistola mula sa kanila.

Ipinahayag ni Aris Francisco,tagapagsalita ng BHB-Comval-North Davao South Agusan Subre-gional Command na inaresto nilasina Alavaro at Anover na kapwakabilang sa nag-ooperasyong tropang 25th IB, para sa kanilang papelkaugnay ng mga kabuktutan ng ka-nilang yunit laban sa mga mama-mayan.

“Itinayo ng BHB ang tsekpoyntbilang tugon sa mga kalupitang gi-nawa ng 25th IB. Ang pasistangtropang Army ay gumawa ng

mabibigat na paglabag sa karapa-tang tao sa mga baryo nang hina-lughog nila ang ilang bahay, kinam-puhan ang mga sentro nito, inilun-sad ang seryosong digmang sikolo-hikal at inaresto ang mga sibilyanbatay sa gawa-gawang mga kasongkriminal. Ito rin ang yunit-militar nadumukot at nagtortyur hanggangmamatay ang tatlong Pulang man-dirigma sa Montevista, CompostelaValley noong nakaraang taon,” aniFrancisco.

Ayon sa pahayag ni Francisco,ang mga inaresto ay isasailalim saimbestigasyon bilang bahagi ngprosesong hudisyal alinsunod samga prinsipyo ng rebolusyonaryonghustisya.” Sinabi rin ni Franciscona sa ilalim ng mga alituntunin ngdigmaan, tungkulin ng custodial unit

na tiyakin ang makatao at maluwagna pagtrato sa kanila.

Samantala, nireyd noong Hulyo29 ng mga Pulang mandirigma ngArnulfo Ortiz Command ang mgagoons ng dinastiyang Tan sa Bara-ngay Parek, Matuguinao, WesternSamar. Dalawang ripleng M16 atisang kalibre .45 na pistola angnakumpiska ng mga Pulang mandi-rigma. Ang aksyong militar ay pag-parusa sa dinastiyang Tan na ma-kapangyarihan sa prubinsya atmatagal nang lumalabag sa mahig-pit na pagbabawal ng demokrati-kong gubyerno sa paggamit nggoons at pandarahas sa mamama-yan.

Oktubre 7 , 2015 ANG BAYAN10

Mag-asawang magsasaka,pinaslang sa Bulacan

Sa gitna ng galit at kundenasyon ng mamamayan sa sunud-sunod at brutalna pagpaslang sa mga Lumad at sibilyan, walang kakurap-kurap na pi-

naslang ng mga armadong ahente ng estado ang mag-asawang magsasakanglider ng kanilang komunidad sa San Jose del Monte, Bulacan. Kasabay nitoang wala pa ring awat na panggigipit sa mga aktibista ng pambansa-demok-ratikong kilusan, mga katutubo at mga konsultant ng National DemocraticFront of the Philippines (NDFP).

BBuullaaccaann.. Binaril ng nakamotor-siklong kalalakihan ang mag-asa-wang Lucila at Roger Vargas ha-bang pauwi sila sa kanilang bahaysa San Isidro, San Jose del Montenoong Setyembre 19. Aktibo angmag-asawa sa Nagkakaisang Sama-han ng Magsasaka sa San Isidro atAlyansang Magbubukid sa Bulacan,mga organisasyong kaugnay ng Ki-lusang Magbubukid ng Pilipinas. Ti-namaan si Roger sa ulo at agad nanamatay. Nakatawag pa si Lucila sakapwa magsasakang si Cecil Rapispara sabihing nakilala niya ang bu-maril sa kanila pero namatay siyabago mapangalanan ang mga sala-rin.

Isang araw bago nito, binanta-an ang mag-asawa ng mgagwardyang nagpakilala bilang mgatauhan ng pamilyang Singson ngIlocos Sur. Nakatira ang mag-asa-wa sa 2.5 ektaryang lupa na bahaging 11-ektaryang lupang inaangkinng mga Singson.

CCaaggaayyaann. Dinukot ng mga ele-mento ng 17th IB ang isangkatutubong Aggay sa BarangayMasi, Rizal noong Oktubre 3. Ayonsa kanyang pamilya, sapilitang pi-nalabas ng mga sundalo sa kanyangkubo ang may sakit na si LeonorDanao at pinaglakad sa ulan noongmadaling araw ng Oktubre 3 mulaBarangay Masi tungong BarangayGagamutan bago siya isinakay sasasakyan ng militar. Bago siyatinangay, hinalughog muna ng mgasundalo ang kanyang kubo kungsaan natagpuan diumano ang isang“baby armalite.” Dinala siya sapresinto sa Rizal at sinampahan ng

gawa-gawang kaso.IIllooiilloo.. Labing-isang raliyista ang

iligal na inaresto noong Setyembre22 habang nagpoprotesta laban sapagkaltas sa badyet ng Universittyof the Philippines (UP). Nagma-martsa noon ang 500 estudyante,guro ng UP at kanilang mga taga-suporta mula sa kampus tungongGen. Luna St nang pigilan sila ngdaan-daang pulis.

Kabilang sa mga inaresto angdalawang guro ng UP-Visayas nasina Erick Aguilar at Gretchen Ve-larde at mga lider ng pambansa-demokratikong organisasyon atprogresibong simbahan. Kinasuhansila ng illegal assembly at civil diso-bedience at idinetine sa Iloilo CityPolice Station 1 bago pakawalannoong araw ding iyon.

Kinundena ng mga mag-aaralng unibersidad ang pang-aarestoat paggamit ng napakaraming pu-lis, na anila’y bahagi ng papahigpitna hakbanging panseguridad napreparasyon para sa pagdaraos ngmga pulong ng mga lider ng AsiaPacific Economic Cooperation sasyudad. Ayon sa mga nagprotesta,ipinaglalaban nila ang kanilang ka-rapatan sa edukasyon na labis-labisna pinababayaan ng rehimeng US-Aquino. Nakatakdang kaltasan ngP2.2 bilyon ang badyet ng buongsistema ng UP mula P13.14 bilyon sa2015 tungong P10.9 bilyon sa 2016.

NNuueevvaa EEcciijjaa.. Pinatawan ng PasigCity regional trial court noong Set-yembre 17 ng parusang habambu-hay na pagkakabilanggo nang wa-lang posibilidad ng parole, sinaEmeterio Antalan at Leopoldo Ca-loza sa gawa-gawang kaso ng pag-patay. Sina Antalan at Caloza aymga konsultant ng NDFP na iligal nainaresto sa Nueva Ecija. Mahigpit nakinundena ng NDFP ang pagsesen-tensya sa dalawa, at ipinanawagansa rehimen na tigilan na ang pag-pataw ng gawa-gawang mga kaso samga konsultant nito, at ang krimi-nalisasyon sa mga salang pampuli-tika.

Mga manggagawa ng Tanduay, muling dinahas

SINALUBONG ng mga putok ng baril ang mga nagpuprotestang mangga-gawa ng Tanduay Distillers Inc at kanilang mga tagasuporta noong Set-yembre 22. Nagmamartsa sila patungong Gate 2 ng Asia BreweryComplex sa Cabuyao, Laguna nang pagbabatuhin sila ng mga gwardya.Binomba rin ng tubig mula sa isang trak ng bumbero ang kanilang hanay.Samantala, ang mga manggagawang nasa dulo ng martsa ay tinangkangsagasaan ng mga pulis na armado ng matataas na kalibreng armas.

Iginigiit ng mga manggagawa ang pagpapatupad ng kautusan ng De-partment of Labor and Employment (DOLE) na gawin silang regular namga manggagawa ng Tanduay. Noong Setyembre 8, pinagtibay ng kalihimng DOLE ang unang desisyon ng panrehiyong upisyal nito na nag-uutos nagawing regular ang mga manggagawa sa Tanduay. Patuloy na tumatanggiang maneydsment ng Tanduay na kilalanin at ipatupad ang kautusang ito.

Bago nito, nagtungo sa pabrika ng Nestle ang mga manggagawa pa-ra gunitain ang ikasampung anibersaryo ng pagkamatay ni DiosdadoFortuna (Ka Fort), presidente ng unyon ng mga manggagawa sa Nestle.Pinaslang si Ka Fort sa kasagsagan ng pakikipaglaban ng kanilang unyonpara sa dagdag na sahod at mga benepisyo.

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2015 11

Gera ng estado labansa Lumad, nagpapatuloy

Nagpapatuloy at lalong lumalawak ang militarisasyon sa mga komunidadng Lumad at lantarang mga paglabag sa kanilang mga karapatan. Ito ay

sa kabila ng pagbubukas ng imbestigasyon ng Senado noong Oktubre 1 at pa-ngangalampag ng mga lider-Lumad sa Commission on Human Rights noongSetyembre 24.

TTeerroorr aatt bbaattaass mmiilliittaarrSa Surigao del Sur, nagbakwit

ang 1,000 Manobo mula sa mga sit-yo ng Luknodon, Palunpon at SanRoque ng Barangay Mahaba sa Ma-rihatag noong Oktubre 2. Ayon samga residente, unang dumating angmga sundalo sa kanilang mga komu-nidad noong Oktubre 1. Sa araw naiyon, dumating din sa kanilang bar-yo ang grupong Magahat-Bagani napinamumunuan ng isang BobbyTejero. Kinuha ni Tejero ang mgapangalan ng mga residente at pi-nagtatanong sila kung sinu-sino sakanila ang “mga NPA.”

Sa pangambang maganap sakanila ang isinagawang masakerng grupong paramilitar sa Lianga,nagdesisyon ang mga Lumad naagad na lumikas sa sumunod naaraw. Tumungo sila sa MarihatagMunicipal Gym at nagpakupkop saalkalde ng bayan. Dagdag sila samahigit 3,000 mga bakwit na Lu-mad na nakatigil sa Tandag City.

Sa White Kulaman, Kitaotao,Bukidnon, pwersahang ipinasasarang kapitan ng barangay at ng mili-tar ang lokal na eskwelahang Lumadsa pagdadahilang pinatatakbo itong “mga NPA.” Noong Oktubre 1,iniutos ni Felipe Cabugnason angpagsasara ng Fr. Fausto TentorioMemorial School na pinatatakbo ngrelihiyosong grupong MindanaoInterfaith Services Foundation Inc.Idinadahilan rin ng Cabugnason nawalang permit ang eskwelahan mulasa lokal na konseho.

Mahigpit na tinutulan ng mgaguro at administrador angkautusang ito ng kapi-tan, lalupa’t kasamamismo ang naturangkapitan sa pagkuha ng

akreditasyon mula sa Department ofEducation noong nakaraang taon.Itinayo ang eskwelahan alinsunodsa hiling ng Nagkahiusang Mag-uu-ma sa Barangay White Kulaman(NAMABAW), ang lokal na organi-sasyon ng mga magsasaka.

Matatandaang noong Agosto26, iligal na inaresto ang 13myembro ng NAMABAW at sapili-tang isinakay sa mga helikopter pa-tungong Malaybalay City. Ibinasurang korte ang mga kasong rebelyonat illegal possession of firearms la-ban sa 13 at iniutos ang agad nilangpaglaya.

Bago nito, tinangka ni Cabug-nason na pigilan ang 300-kataongfact-finding mission na tumungo saWhite Kulaman para isadokumentoang mga paglabag sa karapatang-tao sa lugar noong Setyembre 16-18.

Sa ulat ng Help Kitaotao MercyMission, animo’y nakapailalim sabatas militar ang buong barangay.

Ginawa nang baraks ng mga sundaloang barangay hall. Hinihigpitan ngmga sundalo ang mga kilos at akti-bidad ng mga residente, gayundinang labas-pasok ng mga rekurso,kabilang ng mga produkto at pag-kain. Ipinagbawal kahit ang pag-text sa cellphone, o pagbebenta ngload. Dahil dito, mahigit 55 pamilyana ang lumikas sa lugar. Karamihansa kanila ay nakitira sa kanilangmga kamag-anak sa Arakan Valley,North Cotabato.

MMggaa ppeekkeenngg ddaattuu nngg AAFFPPKinundena ng mga Lumad na

biktima ng pasismo at brutalidad ngestado ang pagpresinta ng AFP ngpekeng mga datu para palabasinggera lamang sa pagitan ng mgaangkan ang naganap na mga masa-ker, ekstrahudisyal na pamamas-lang at militarisasyon sa kanilangmga komunidad. Hindi lamang mgapekeng datu sina Nestor Apas, RicoMaca at Marcial Belandres. Angmga ito ay mga lider ng mga gru-pong paramilitar na armado at di-rektang bahagi ng mga operasyonng AFP. Sa press conference na isi-nagawa ng militar para sa tatlong“datu,” animo’y ipinangalandakanpa nito ang kontrol ng militar samga grupong paramilitar.

Si Apas ay kilalang lider ng Ala-mara, ang grupong paramilitar nasangkot sa panggigipit sa eskwela-han sa Davao del Norte at sa tang-kang “pagsagip” ni Nancy Catamcosa mga Lumad sa Haran Compoundnoong Hulyo. Si Apas din ang nag-pasimuno sa pagsasampa ng gawa-gawang kaso ng iligal na detensyonat kidnapping sa mga tagasuporta

ng mga bakwit. Noong Setyembre8, ibinasura na ng prosekusyonang mga kaso dahil sa kawalanng ebidensya. Si Maca aymyembro ng grupong pa-ramilitar na pinamumunu-an ni Hasmin Acevedo na

naghahasik ng takotsa mga komunidadsa San Miguel,Surigao del Sur.Si Belandres na-

Oktubre 7 , 2015 ANG BAYAN12

Magsasaka, pinatay ng mga sundalo sa Samar

PINATAY ng mga pasistang tropa ng 87th IB noong Agosto 19 ang mag-sasakang si Generoso Gabane, 46, sa Barangay Caulayanan, Motiong, Sa-mar. Nangongopra si Gabane, kasama ang kanyang pamangkin na siMichael, 26, nang pagbabarilin sila ng mga militar. Naglulunsad noon ang15 sundalo ng operasyon laban sa isang yunit ng BHB. Agad na napatay siGabane. Pinagbubugbog ng mga sundalo ang sugatang si Michael at sapi-litang isinama sa kanilang operasyon.

Upang pagtakpan ang kanilang krimen, pinalabas ng 87th IB sa midyana “mga NPA” ang dalawang magsasaka. Matapos nito ay nang-iinsultopang namigay ng mga relief goods ang mga sundalo sa barangay. Hindi parin pinapakawalan ng mga sundalo si Michael Gabane, samantalang pur-sigidong magsasampa ng kaso ang pamilya ni Generoso Gabane at tinang-gihan ang alok na "tulong" ng militar.

Nitong Setyembre 14, inapak-apakan at sinira ng mga nag-oopera-syong sundalo ng 87th IB ang aanihing palay ng mga magsasaka sa Mabi-ni, Basey, Samar. Nagkampo sa baryo ang mga sundalo na labag sa inter-nasyunal na makataong batas at ginigipit rin ang mga residente na inaa-kusahang tagasuporta ng BHB.

man ay kilalang myembro ng Maga-hat-Bagani at kabilang sa pumataysa lider-Lumad na si Henry Alamedasa Sityo Cabalawan, San Isidro, Lia-nga noong Oktubre 24, 2014.

Inamin mismo ng mga pekengdatu na bahagi sila ng Whole NationInitiative (WNI), isang kontra-Lu-mad at kontra-sibilyang iskema nanakapaloob sa Oplan Bayanihan.Napag-alaman ng mga grupongnagtataguyod ng karapatang-tao nakatulad ng Oplan Bayanihan, angWNI ay binalangkas alinsunod sapayo at direksyon ng US JointSpecial Operations Task Force. Angnaturang yunit-militar ng US aypermanenteng bumase sa Mindanaomula pa 2002.

IInntteerrnnaassyyuunnaall nnaa pprreessyyuurrSamantala, muling tinanggihan

ng rehimeng US-Aquino ang paulit-ulit nang hiling ng tatlong imbesti-gador ng United Nations na bumisi-ta sa bansa para makita ang kala-gayan ng biktima ng militarisasyonat mga paglabag sa karapatang-tao.

Ipinahayag nina Victoria Tauli-Corpuz, UN Special Rapporteur onthe rights of indigenous peoples atMichel Forst, UN Special Rappor-teur on the situation of humanrights defenders na “hindi katang-gap-tanggap, kakunde-kundena atlabag sa internasyunal na batas sakarapatang-tao at internasyunal namakataong pamantayan ang oku-pasyon ng militar sa anumang sibil-yang insitusyon, at ang pamamas-lang sa mga sibilyan, laluna sa mgalugar tulad ng mga eskwelahan nadapat ligtas na mga silungan ngmga bata sa anumang klase ng ka-rahasan.”

Muling ipinaabot ni Forst angkanyang paulit-ulit nang hiling nabumisita sa bansa para tasahin angsitwasyon at personal na makita angkalagayan ng mga tagapagtanggolng karapatang-tao. Nagpaabot rinng katulad na hiling si ChristofHeyns, UN Special Rapporteur onextrajudicial, summary or arbitraryexecutions.

Ilalathala ng Ang Bayan ang pang-apat na bahagi saserye ng mga artikulo kaugnay sa National SecurityStrategy ng US sa susunod na isyu.

Bulok na pananaw ng mga bulok na pulitiko

UMANI ng matinding batikos ang ginawa ng isang kongresista noongOktubre 1 sa Laguna na pagpapasayaw ng malaswa ng inupahang grupong kabataang kababaihan sa harap ng publiko. Pinagsayaw ni Rep. Benja-min Agarao sa pagdiriwang ng kanyang kaarawan ang mga babaeng “re-galo” diumano ng isa ring pulitiko, si MMDA chairman Francis Tolentino.

Pinasimulan sa internet angisang petisyon na humihiling napanagutin si Aquino bilang pinunong estado at tagapangulo ngLiberal Party (LP). Hiningi rin nggrupo na “imbestigahan sina Sec.Mar Roxas, Tolentino at Agarao atpapanagutin kung mapatunayangmay sala,” dahil nilabag nila angilang seksyon ng batas na nagba-bawal “sa pagtatanghal sa kaba-baihan sa paraang may diskrimina-syon, nakapabababa at mapanira.”

Itinanggi ni Tolentino na siyaang nag-”regalo” matapos ulaninng batikos sa internet. Sinabinaman ni Agarao na wala siyangnakikitang malaswa sa pagtatang-hal. Sa internet, marami ang nag-sabing “kakutya-kutya” at “bas-tos” sina Tolentino at Agarao sapagturing sa mga babae bilang

mga “regalo.”Kinastigo ng Gabriela si Tolen-

tino: “Itinuturing mo ang mga ba-baeng ito bilang mga bagay ngapwedeng ipangregalo? Kahiya-hiyaka."

Wika pa ng Gabriela, “sa ka-bila ng pagtatanggi ni Tolentino,nariyan ang katunayan na hindisiya kinilabutan sa pangyayari atni walang mabuting asal para pa-tigilin ang palabas nang napakali-naw na nagiging malaswa na ito.Kahit si Rep. Agarao ay hindi na-kakakita ng mali sa palabas at na-tuwa pa sa panonood nito.”

Ang pagpapasayaw ay ginawamatapos ang pagpapasumpa sa 80upisyal ng LP sa bahay ni Agarao,at sa harap ng publiko na may mgaestudyante, kababaihan at menorde edad.