EDITRAN/Peditran.indra.es/doc/iSeries/old/EP51USUO.pdf · Fichero indexado con clave de longitud 12 que es el Número de Secuencia del Registro (12 cifras, consecutivas y comenzando

EDITRAN/P

Plataforma de Comunicaciones EDI

OS/400

Manual de usuario

INDRA 01 de diciembre de 2014

INDRA La información aquí contenida puede ser objeto de cambios sin previo aviso. Las distintas versiones del producto

pueden dar lugar a cambios, adiciones o supresiones de información en este documento.

La correspondencia acerca de este documento debe realizarse en la hoja de comentarios aquí incluida y debe ser

dirigida a la dirección de correo electrónico [email protected], o a la dirección Indra, Producto EDITRAN, Avda. de

Bruselas 35, 28108 Alcobendas-MADRID

Comentarios de usuario sobre esta documentación. Exprese, y háganos llegar, su opinión y comentarios acerca de la documentación entregada y así

podremos corregirla en las posteriores versiones de este documento.

Producto: EDITRAN/P OS/400

Manual de usuario

Avda. de Bruselas 35.

28108 Alcobendas, MADRID.

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

Empresa: __________________________________________________________________________________________

Departamento: __________________________________________________________________________________________

Contacto : __________________________________________________________________________________________

Dirección : __________________________________________________________________________________________

mailto:[email protected]

EDITRAN/P OS/400 Manual de usuario ÍNDICE

INDRA. Todos los derechos reservados. EDITRAN/P

1. INTRODUCCIÓN. .................................................................................................................................. 1-1

2. GENERALIDADES SOBRE EDITRAN/P E INTERFACES ....................................................................... 2-1

2.1. NUEVAS FUNCIONALIDADES ......................................................................................................................... 2-1

2.2. ESTRUCTURA DE LOS TAMPONES DE EMISIÓN Y RECEPCIÓN ..................................................................... 2-1

2.3. COMUNICACIÓN ENTRE EDItran E INTERFACES ........................................................................................... 2-3 2.3.1. Desde EDItran a una interfaz. ........................................................................................................................................................................................... 2-3

3. REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO DE EDITRAN 5.1. ..................................................................... 3-1

4. FUNCIONES INTERACTIVAS. .............................................................................................................. 4-1

4.1. NAVEGACIÓN ENTRE PANTALLAS ................................................................................................................. 4-1

4.2. PANTALLA 1. MENÚ PRINCIPAL. ................................................................................................................... 4-2

4.3. PANTALLA 2. ADMINISTRADOR. ................................................................................................................... 4-3

4.4. PANTALLA 3. ENTORNO LOCAL. .................................................................................................................... 4-4 4.4.1. PANTALLA 3.1. PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL GENERAL. ....................................................................................................................... 4-5 4.4.2. PANTALLA 3.1. PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL GENERAL ........................................................................................................................ 4-6 4.4.3. PANTALLA 3.2. PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL GENERAL. ....................................................................................................................... 4-7 4.4.4. PANTALLA 3.3. PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL GENERAL ........................................................................................................................ 4-8 4.4.5. PANTALLA 3.3. PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL GENERAL ........................................................................................................................ 4-9

4.5 PANTALLA 3. ENTORNO LOCAL (SUBENTORNO). ................................................................................................ 4-9

4.5. PANTALLA 4. SESIONES. .............................................................................................................................. 4-10 4.5.1. PANTALLA 4.1.(A). PARÁMETROS DE SESIÓN........................................................................................................................................................ 4-12 4.5.2. PANTALLA 5.0.(B). PARÁMETROS DE SESIÓN. ....................................................................................................................................................... 4-14 4.5.3. PANTALLA 5.0.(C). PARÁMETROS DE SESIÓN. ....................................................................................................................................................... 4-15 4.5.4. PANTALLA 5.0.(D). PARÁMETROS DE SESIÓN........................................................................................................................................................ 4-16 4.5.5. PANTALLA 5.0.(E). PARÁMETROS DE SESIÓN. ....................................................................................................................................................... 4-17 Nota: Intercambios con Gestión de claves de intercambio. .................................................................................................................................................. 4-21 4.5.6. PANTALLA 5.0.(E). PARÁMETROS DE SESIÓN. ....................................................................................................................................................... 4-22

4.6. PANTALLA 6. OPERADOR. ........................................................................................................................... 4-23

4.7. PANTALLA 7. CONSULTA DE FICHEROS. ..................................................................................................... 4-27 4.7.1. PANTALLA 7.1. CONSULTA DEL REGISTRO EMISIÓN/RECEPCIÓN. ............................................................................................................... 4-28 4.7.2. PANTALLA 7.2. CONSULTA DEL FICHERO TRAZA. ............................................................................................................................................... 4-30 4.7.3. PANTALLA 7.3. CONSULTA DEL FICHERO LOG. ..................................................................................................................................................... 4-33 4.7.4. PANTALLA 7.4. CONSULTA GENÉRICA DE SESIONES. ........................................................................................................................................ 4-34 4.7.5. PANTALLA 7.5. AYUDAS DE DIAGNOSTICO. ............................................................................................................................................................ 4-35

5. ANEXO A. MENSAJES DE EDITRAN AL OPERADOR Y LOG. ............................................................... 5-1

6. ANEXO B. CAUSAS Y DIAGNOSTICOS DE LIBERACION X.25. ........................................................... 6-1

6.1. CAUSAS Y DIAGNÓSTICOS EDItran ................................................................................................................ 6-1

6.2. CONDICIONES DE REINTENTOS DE CONEXIÓN ............................................................................................. 6-2

7. ANEXO C. SISTEMA DE CRIPTOGRAFIA EN EDITRAN. ...................................................................... 7-1

7.1. INTRODUCCION............................................................................................................................................... 7-1

7.2. PARAMETRIZACION DEL SISTEMA CRIPTOGRAFICO. ................................................................................... 7-2

7.3. TIPOS DE CLAVES ........................................................................................................................................... 7-3

7.4. ERRORES DE CIFRADO ................................................................................................................................... 7-4

8. ANEXO D. PROCEDIMIENTO DE EXCEPCION. .................................................................................... 8-6

8.1. TABLA DE CODIGOS DE INCIDENCIAS A7I. .................................................................................................... 8-7

8.2. TABLA DE CODIGOS A7I (REINTENTABLES – NO REINTENTABLES). ............................................................ 8-9

8.3. TABLA DE CODIGOS A7I (GENERACION DE ALARMAS). .............................................................................. 8-10

EDITRAN/P. OS/400. Manual de usuario. 1. Introducción

INDRA. Todos los derechos reservados EP51USUO.docx Pag. 1-1

1. INTRODUCCIÓN.

EDItran/P es un producto que permite la transmisión de información formateada y guardada

en ficheros o bases de datos denominados TAMPONES.

La información que se desea emitir a un determinado Remoto (destino de la información)

llevará la Identificación de ese destino. Esta Identificación se denomina SESIÓN EDItran/P y

está formada por el Código de Instalación de EDItran/P del Local, el Código de Instalación de

EDItran/P del Remoto, y un Código de Aplicación EDItran/P (el cual permite la emisión de

diversos tipos de información al mismo destino). Esta Identificación forma parte o bien del

nombre del fichero TAMPÓN o de los registros que contiene la información.

De la misma forma la información lleva un Número de Secuencia de tal forma que permite el

control de la secuencia de la información y evita pérdidas. Este Número de Secuencia unido a

la Sesión es la única información que EDItran/P exige para poder emitir información a otro

EDItran/P accesible por la red de comunicaciones.

Para que la Instalación Local de EDItran/P pueda comunicarse con otras Instalaciones

Remotas es necesario definir un conjunto de elementos necesarios para la Comunicación.

Los Elementos que es necesario definir o crear son:

Características del "ENTORNO LOCAL GENERAL". Es un conjunto de parámetros

definibles dentro del propio producto que le permiten conocer la instalación donde el

producto va a estar funcionando, además de la Identificación de la Instalación de EDItran

Local, hacia los demás. Estos parámetros se definen una única vez al instalar el producto,

y solo es posible modificarlos cuando el Administrador de la Instalación lo desee.

Características del "ENTORNO LOCAL SECUNDARIO (SUBENTORNO)". Es opcional y se

podrán dar de alta tantos como se quiera. Se define el código del Subentorno Local para

que la instalación pueda presentarse como dicho entorno.

Características de "SESIONES". Son los parámetros que definen cada Instalación Remota

con los Códigos de Aplicación que se vayan a utilizar con ella. Estos parámetros se

definen por el Administrador de la Instalación. Se permite crear, borrar o modificarlos. Se

pueden definir tantas Sesiones como se deseen.

Ficheros TAMPONES. Son los ficheros o bases de datos que contienen la información

con la SESIÓN y el Número de Secuencia. Contiene además un registro especial (el

primero) donde EDItran/P recoge y deja información referente a la transmisión (Número

de Registros a Emitir o Recibir, Número de Registros Emitidos o Recibidos, Fechas y

Horas de Transmisión, etc.). Estos ficheros son creados por el Usuario o por las Interfaces

de Aplicación aportadas por Indra.

EDITRAN/P . OS/400. Manual de usuario. 2. Generalidades sobre EDItran e Interfaces


2. GENERALIDADES SOBRE EDItran/P E INTERFACES

2.1. NUEVAS FUNCIONALIDADES

EDItran V5.1 requiere EDItran/G (I.G.A.) 5.1.

Las diferencias existentes entre la versión 5.1 y 4.0 de EDItran son las siguientes:

Desaparece la compatibilidad con versiones anteriores a 4.0. Por lo tanto solo podrá

utilizarse esta versión con remotos que tengan la versión igual o superior a 4.0.

Editran 5.1 incorpora una Interfaz de conexión opcional, con el producto EDItran TCP/IP,

de Indra, que permite la comunicación de extremos vía TCP.

EDItran sobre TCP mantiene la misma operatoria (Conexión, Liberación, Envío Recepción,

etc) de versiones anteriores, y soporta todas las utilidades, mismas (CRC, Criptografía,

Compresión, etc..) excepto el Cobro Revertido.

Esta opción de conexión se implementa a nivel de sesión de transmisión, por lo que

puede convivir simultáneamente con el resto de interfaces (x25, etc), de modo

que unas sesiones de transmisión funcionen como lo venían haciendo hasta la

fecha, y otras adoptarán éste tipo de conexión.

Editran 5.1 incorpora una Interfaz de conexión opcional (EDItran/TX), con el api de

conexión entre entornos TCP/IP y x25. Este tipo de conexión es muy parecido y

requiere los mismos elementos que el TCP/IP. Se diferencia de este en que se requieren

conocer los nris locales y remotos x25.

Editran 5.1 incorpora una Interfaz de conexión opcional (EDItran/PX), con el api de

conexión entre entornos TCP/IP – TCP/IP. Este tipo de conexión es muy parecido y

requiere los mismos elementos que el TCP/IP. Se diferencia de este en que se requieren

conocer las direcciones ip del proxy, además de las extremos finales.

Nuevo formato de pantallas.

Mejora en la navegación en la consulta de ficheros (log, traza, sesiones, ..)

Identificador de acceso, compatibilidad con multientornos remotos.

Multientorno.

Aumento del número de direcciones IP.

Diferenciación de direcciones IP del Proxy por sesión de transmisión.

Posibilidad de establecimiento de la comunicación por cualquier tipo de conexión.

Backup entre tipos de conexión.

Actualización automática de la versión.

2.2. ESTRUCTURA DE LOS TAMPONES DE EMISIÓN Y RECEPCIÓN

Fichero indexado con clave de longitud 12 que es el Número de Secuencia del Registro (12

cifras, consecutivas y comenzando en el número 1, el número 0 es el registro de Control del

Fichero Tampón).



La longitud del registro físico del Tampón puede ser 252 ó 4050 para compatibilidad con

diferentes plataformas e interfaces.

El Registro de Control, cuya clave es la SESIÓN y el Número de Secuencia es 0, contiene los

datos siguientes:

CLAVE: 12 bytes.

RESERVADO-PARA-IGA: 26 bytes a CEROS BINARIOS.

N-REGISTROS-ENVIADOS: 12 bytes con el número de registros ya emitidos.

N-REGISTROS-TOTALES: 12 bytes con el número de registros de datos y sincronismo del

fichero tampón.

N-REGISTROS-CONFIRMADOS: : 12 bytes con el número de registros ya confirmados por

el receptor.

TRANSMITIDO-COMPLETO: 1 byte que indica si está transmitido todo el fichero ("S") o no

("N").

CODIGO-RESULTADO: 2 bytes que indican el último evento ocurrido con este fichero

(error de sincronismo, transmisión satisfactoria o error de totales).

FECHA-TRANSMISION: 6 bytes con las cifras de la fecha del inicio de la transmisión en

formato día/mes/año.

HORA-TRANSMISION: 6 bytes con las cifras de la hora del inicio de la transmisión en

formato hora/minuto/segundo.

FECHA-ULTIMA-CONFIRMACION: 6 bytes con las cifras de la fecha del último sincronismo

o fin de transmisión en formato día/mes/año.

HORA-ULTIMA-CONFIRMACION: 6 bytes con las cifras de la hora del último sincronismo o

fin de transmisión en formato hora/minuto/segundo.

ESTADO-TAMPON: 1 byte que indica si el fichero está disponible para EDItran ("S"), para

la Interfase de Aplicación o Procedimiento Usuario ("N"), o para ninguno ("I").

RESERVADO: 28 bytes reservados para uso futuro.

FECHA-CREACION: 6 bytes con las cifras de la fecha de la creación del fichero por la

Interfase de Aplicación o Procedimiento de Usuario en formato día/mes/año.

HORA-CREACION: 6 bytes con las cifras de la hora de la creación del fichero por la

Interfase de Aplicación o Procedimiento de Usuario en formato hora/minuto/segundo.

FECHA-ULTIMA-INSERCION: 6 bytes con las cifras de la fecha de la última carga o

descarga de datos del fichero por la Interfase de Aplicación o Procedimiento de Usuario

en formato día/mes/año.

HORA-ULTIMA-INSERCION: 6 bytes con las cifras de la hora de la última carga o descarga

de datos del fichero por la Interfase de Aplicación o Procedimiento de Usuario en

formato hora/minuto/segundo.

COPIAR-EN-RECEPCION1: 24 bytes.

FILLER1: 12 bytes a CEROS BINARIOS.

CLAVE-ULT-REG-SINCR-ENVIADO: 12 bytes que corresponden al Número de Secuencia

del Registro de Sincronismo Enviado.

CLAVE-ULT-REG-SINCR-CONFIR: 12 bytes que corresponden al Número de Secuencia del

Registro de Sincronismo Confirmado.



CLAVE-ULT-SINCR-INTERCAMBIADO: 12 bytes que corresponden al Número de

Secuencia del Registro de Sincronismo Confirmado de la Transmisión anterior.

FILLER2: 12 bytes a CEROS BINARIOS.

NUM-SESION-INTERCAMBIO: 4 bytes que indica el Número de Secuencia de la

Transmisión (lo cual permite seguir la Secuencia de las Transmisiones realizadas,

evitando pérdidas y duplicidades de Transmisión).

COPIAR-EN-RECEPCION2: 6 bytes.

Resto: 4 o 3798 bytes sin significado.

Los campos FILLER (1 y 2) son antiguos campos que utilizaban la aplicaciones de control de

totales y que EDItran V2.2 y V3.1 ya no soportan.

Los Registros de Datos, cuya clave es la SESIÓN y el Número de Secuencia del Registro

(correlativo desde 1 al número Total de Registros de la transmisión), puede tener dos

formatos diferentes según sea un registro de Datos o un registro de Sincronismo, cuando la

SESIÓN utiliza la facilidad de Sincronismo de Aplicación (tipo Control de Totales o Sincronismo

de Lote o Aplicación). Los campos son los siguientes:

CLAVE: 24 bytes.

Registro de Sincronismo de Aplicación.

CABECERA-RESERVADA: 2 bytes.

CABECERA-SINCRONISMO: 12 bytes con información del Sincronismo (corresponde al

"IMPORTE" cuando es Control de Totales).

TIPO-REGISTRO-TAMPON: 1 byte que indica registro de Sincronismo ("T" para Control

de Totales o X'01' para Sincronismo de Lotes o Aplicación.

RESTO-CABECERA: 23 bytes, para Sincronismo de Lotes o Aplicación contiene

información del Usuario.

DATOS-SINCRONISMO: 202 o 4000 bytes con la información del Usuario.

Registro de Datos.

DATOS: 240 o 4038 bytes con la información del Usuario.

El Nombre Lógico y Físico del Fichero Tampón puede ser el que se desee, y este nombre es

uno de los parámetros de SESIÓN.

2.3. COMUNICACIÓN ENTRE EDItran E INTERFACES

2.3.1. Desde EDItran a una interfaz.

En los casos que nos interesan, no se puede hablar realmente de envío de mensajes desde

EDItran a otra región donde se esté ejecutando un proceso, sino del lanzamiento de JOBs

invocando procedimientos previos/posteriores a emisión/recepción con aportación de ciertos

valores pasados por parámetros.

Estos procedimientos se lanzarán sólo si están especificados en el perfil de la sesión de

transmisión correspondiente. Se lanza el previo a emisión cuando se recibe petición de

emisión del operador local ó de EDItran remoto y el tampón de emisión está:

Vacío.



No emitido completo pero con todos los registros confirmados por el receptor y se

recibe un rechazo de éste a la emisión.

Se lanza el previo a recepción cuando el tampón de recepción está en situaciones

equivalentes a las que se acaban de ver para el de emisión.

Se lanza el posterior a emisión al finalizar ésta.

Se lanza el posterior a recepción al finalizar ésta.

EDItran lanzará, además, los procedimientos previos a emisión o recepción, cuando el

tampón correspondiente esté cerrado o marcado como no disponible ni para EDItran ni para las

Interfaces de Aplicación.

EDItran 5.1 lanza un procedimiento de incidencia o interrupción de transmisión, cuando

esto ocurra; al igual que en EDItran 4.0.

EDITRAN/P . OS/400. Manual de usuario. 3. Requisitos de funcionamiento de EDItran 5.1


3. REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO DE EDItran 5.1.

Para poder utilizar EDItran OS/400 V5.1 en una instalación, es necesario realizar lo

siguiente:

Haber instalado correctamente el producto (véase el Manual de Instalación de EDItran

OS/400 V5.1).

Mantener el fichero de Perfiles de EDItran, desde su Administrador. La información

necesaria corresponde a:

Entorno Local.

Sesiones. Todas las SESIONES que se vayan a utilizar (emitir, recibir, conectarse).

Generar los Procedimientos de Usuario o de la Interfase Genérica de Aplicación (I.G.A.)

V5.1 de acuerdo con los parámetros de la instalación.

Una vez realizados los pasos anteriores correctamente, ya es posible utilizar el producto

para realizar emisiones y recepciones de ficheros con otras Instalaciones que tengan EDItran

V5.1, V5.0, V4.1, V4,0. Aunque para cargar o descargar datos de los Ficheros Tampones es

necesario que en ambos extremos se utilice el mismo método, para ello es necesario utilizar

los Procedimientos de Usuario correspondientes o definir los parámetros de I.G.A. 5.1 a sus

valores correspondientes (véase Manual de Usuario I.G.A. OS/400 V5.1).

EDITRAN/P OS/400. Manual de usuario. 4. Funciones Interactivas


4. FUNCIONES INTERACTIVAS.

En las imágenes de pantallas que se incluyen en este documento, los diferentes

tipos de campos se representan de la forma siguiente:

-Campos numéricos de entrada: nnnn..

-Campos alfanuméricos de entrada: xxxx..

-Campos numéricos protegidos: NNNN..

-Campos alfanuméricos protegidos: XXXX..

-Fechas de entrada: dd/mm/aaaa

-Horas de entrada: hh:mm:ss

-Fechas protegidas: DD/MM/AAAA

-Horas protegidas: HH:MM:SS

Los Códigos de Instalación Local y Remota son 9 caracteres, conocido como

formato CIF (ANNNNNNNA, donde A son caracteres de A a Z, excluyendo la Ñ, y de 0

a 9, y N son numéricos). El Código de Aplicación tiene 6 caracteres (de A a Z,

excluyendo la Ñ, y de 0 a 9).

4.1. NAVEGACIÓN ENTRE PANTALLAS

Hacia adelante entre menús, submenús y funciones: Introducir la opción

especificada.

Hacia atrás entre menús, submenús y funciones: PF3. Si se está en el menú

principal se abandona EDItran.

Navegación dentro de una función con una o varias pantallas diferentes o

repetitivas: <INTRO> para adelante, <PF3> vuelve al menú anterior. Si se trata

de una actualización con <PF3> se abandona y con <INTRO> realiza la

actualización y vuelve al menú anterior.

Para entrar en EDItran 5.1 se ejecuta el comando EDITRAN/P, entonces se

presenta el Menú Principal de EDItran.



4.2. PANTALLA 1. MENÚ PRINCIPAL.

Desde este menú se gestiona el producto. Como ya se vio en el apartado anterior

una vez instalado EDItran es necesario definir los parámetros de la Instalación Local

(Entorno Local) y los de las SESIONES que se vayan a utilizar. Una vez realizados

estos pasos ya es posible utilizarlo. Estas definiciones se exponen en los puntos

siguientes. El significado del campo ACTIVO e INACTIVO de la tercera línea de esta

pantalla es el siguiente:

- ACTIVO/INACTIVO: Campo de salida que indica si EDItran está

ejecutándose o no, respectivamente.



4.3. PANTALLA 2. ADMINISTRADOR.

Seleccionando la opción 3 desde el Menú General aparece la pantalla de

Administrador de EDItran.

Desde esta pantalla se pueden gestionar los parámetros del Entorno Local y las

Sesiones.



4.4. PANTALLA 3. ENTORNO LOCAL.

Con la opción 1 de Administrador aparece la pantalla que permite gestionar el

Entorno Local.

En esta versión del producto se ha introducido la funcionalidad del Multientorno.

Es decir, podemos presentarnos a los demás clientes como uno o varios centros. El

primero, y puede ser el único, es el denominado Entorno Local General y el siguiente

y sucesivos serán los denominados Subentornos. En ambos casos el código local

consta de 9 caracteres (NIF) con el siguiente formato xnnnnnnnx.

Se debe de especificar el Código Local y la opción deseada (Alta, baja, consulta o

modificación).

La primera vez que se realice el alta, se referirá al Entorno Local General y

presentará la siguiente pantalla:



4.4.1. PANTALLA 3.1. PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL GENERAL.

Donde los campos que contiene significan lo siguiente:

CODIGO-LOCAL: Número de Identificación de la Entidad Usuaria de EDItran. Con

este número será reconocida por todas las Entidades interconectadas con

EDItran V5.1.

NOMBRE LOCAL: literal que hace referencia al Nombre de la Entidad Usuaria de

EDItran.

CVC MAXIMOS: Número máximo de circuitos virtuales conmutados que EDItran

puede utilizar simultáneamente de las líneas X.25.

PANTALLA LOC.: es el nombre del Terminal por el que se presentarán los

mensajes informativos que no correspondan a una Sesión determinada.

RECURSOS DE RED: es el tipo de conexión

Conexiones X.25



Conexiones TCP/IP

Conexiones PX

Conexiones TX

Todas las conexiones

Monitorizar Conexiones (X25, Tcp, Proxy, TX) Es necesaria la licencia de

estadísticas y alarmas.

Permite comprobar el estado de los recursos utilizados para las conexiones:

Lineas x25, socket, o el Proxy. Para ello se ejecuta un proceso dentro del

subsistema EDItran que realizara las comprobaciones cada intervalo de

tiempo especificado en el siguiente campo.

Timeout Monitorización (Min): Tiempo de espera en minutos entre una

comprobación y la siguiente.

4.4.2. PANTALLA 3.1. PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL GENERAL

LONGITUD NRI y NRI LOCALES: son la Longitud (en cifras de 4 a 15) y los

Números de Red Iberpac (X.25) de las líneas X.25 locales utilizadas por

EDItran.

NOMBRE DE LINEAS: es el nombre del dispositivo que corresponde a la línea

X.25 cuyo número de red se define en los campos anteriores.



* Si se va utilizar más de una linea se tendrá en cuenta que los 5 primeros

caracteres sean distintos.

IDENT. PROTOCOLO: Identificador de protocolo de los datos de usuario en los

paquetes de llamada así como el filtro para las llamadas entrantes. Los valores

que puede tomar son cualquier valor hexadecimal entre 00 y FF ambos

incluidos además de **.

El valor ** en el campo Identificador de protocolo(IDP) tiene como resultado que

el dispositivo de la línea contenga una lista de filtros compuesta por los IDP’s de

todas aquellas sesiones EDItran(ver el siguiente apartado) con el mismo nombre de

línea.

Si el valor no es **, se crean tantos dispositivos en la linea como IDP’s se hayan

definido, teniendo en cuenta que cada uno tiene solo el filtro especificado.

Pulsando la tecla <INTRO> se presenta la pantalla de detalle de líneas.

4.4.3. PANTALLA 3.2. PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL GENERAL.

DIRECCION IP: Dirección IP Locales. Se permite especificar hasta 3 direcciones

IP de longitud variable.

PUERTO: Puertos Locales. Se permite especificar hasta 3 puertos



Pulsando la tecla <INTRO> se realizará el Alta/Modificación del Entorno Local

en Perfiles (Fichero PERFTAM). Pulsando las teclas <INTRO> y <PF3> se

puede cambiar de una pantalla a otra. Para abandonar la pantalla y volver a la

anterior se pulsa <PF3>, cualquier otra tecla pulsada provoca el mensaje de

'TECLA DE FUNCIÓN ERRÓNEA'.


Campos servidor criptográfico.

DSN/IP-ADDR Puerto Remoto : Dirección IP del servidor de EDItran/CD

(Autenticación PKI)

Tiempo conexión servidor : Tiempo máximo de espera de la respuesta del

servidor.




4.5 PANTALLA 3. ENTORNO LOCAL (SUBENTORNO).

Si se necesita dar de alta un nuevo entorno local (Subentorno), aparecerá la

siguiente pantalla:



El contenido de los campos tienen el siguiente significado:

CODIGO-LOCAL: Número de Identificación de la Entidad Usuaria de EDItran

(NIF). Con este código será reconocida por todas las Entidades interconectadas

con EDItran.

DESCRIPCION: Literal que hace referencia al Nombre de la Entidad Usuaria de

EDItran.

4.5. PANTALLA 4. SESIONES.

Para especificar los parámetros que describen el perfil de una Sesión, es

imprescindible haber dado de alta con anterioridad el registro de Entorno Local.

Dentro del menú de Administrador, visto anteriormente, y seleccionando la

opción 2, aparece el menú de Sesiones.

Se deben especificar los parámetros identificadores de la Sesión EDItran (Código

del Local, Código del Remoto y de la Aplicación), y la opción deseada (Alta, Consulta,

Baja o Modificación). El significado de los campos es el siguiente:





con EDItran. (Si es espacios recoge el entorno local general)

CODIGO-REMOTO: Identificación de la Instalación de EDItran remoto (ejemplo,

número de NIF de la entidad).

APLICACIÓN: Código de la Aplicación EDItran de la Sesión.

Si la OPCIÓN = R , aparece el menú de Sesiones de nuevo

El significado de los campos es el siguiente:



con EDItran. (Si es espacios recoge el entorno local general)

DE CODIGO-REMOTO: Identificación de la Instalación de EDItran remoto

(ejemplo, número de NIF de la entidad) que queremos copiar.

APLICACIÓN: Código de la Aplicación EDItran de la Sesión que queremos copiar.

Una vez tecleados los campos anteriores correctamente aparecerán pantallas

consecutivas con los parámetros que definen la Sesión. Pulsando <INTRO> y <PF3>

se puede cambiar de una pantalla a otra. Las pantallas y el significado de sus

campos son los siguientes:



4.5.1. PANTALLA 4.1.(A). PARÁMETROS DE SESIÓN.

NOMBRE REMOTO: Denominación de la Instalación Remota.

VERS. REMOTO: especifica el valor de la Versión de EDItran de la Instalación

Remota.

NOMBRE APLIC: Denominación de la Aplicación EDItran.

TERM. OPER. : Nombre del Terminal asignado a la Sesión para presentar los

mensajes informativos que le corresponden. Es un campo opcional, si no se

especifica no se notifican por pantalla los mensajes informativos.

VALIDAR DIRECCIÓN ENTRANTE (L/R/X/N): Validar nris locales-remotos ó ip

address del paquete de llamada entrante. Valores admitidos (L) ocal, (R)emoto,

(X) ambos ó (N)inguno. Si pad sólo se pueden validar los locales. Si ip, solo se

pueden validar los remotos. Recomendación: En situaciones en las que

quiera homologar al remoto a través de nri ó quiera que le lleguen las llamadas

por un sitio concreto, puede indicarlo así. En otras situaciones ponga N.

IDENTIFICADOR DE ACCESO: Permite establecer sesiones con remotos que

soportan varios entornos locales.

COBRO REVERTIDO: puede tener dos valores. 'S': se aceptan llamadas X.25 del

remoto con Cobro Revertido. 'N': no se aceptan llamadas con esta facilidad

para esta Sesión.



CRC (S/N): tiene 2 valores. 'S': el intercambio de mensajes se realiza con el

Código de Redundancia Cíclica para detectar errores de transmisión (para Tipo

de Conexión X.25). 'N': no se utiliza la facilidad anterior para Tipo de Conexión

X.25.

FORMA PAGO (L/R/X): puede tener 3 valores. 'L': el local paga la transmisión.

'R': el Remoto es quien paga. 'X': puede pagar cualquiera.

EXTREMO LLAMANTE (L/R/X): puede tener tres valores. 'L': el único que puede

llamar es el Local. 'R': sólo se permite que llame el Remoto. 'X': pueden llamar

cualquiera de los dos extremos.

ROTAR DIRECCION (R/N): puede tener dos valores. 'R': en el caso de haber

introducido mas de una dirección permanece como dirección estable la última

por la que se estableció la conexión. N': se rotan las direcciones pero el orden

de las mismas no se altera para la siguiente conexión.

SENTIDO TRAFICO (E/R/X): puede tener 3 valores. 'E': sólo se puede emitir

datos en esta sesión. 'R': sólo se puede recibir datos en esta sesión. 'X': se

permite emitir y recibir datos para esta sesión.

CONEXIÓN AUTOMÁTICA (S/N): puede tener 2 valores. 'S': se establece

automáticamente el circuito virtual conmutado al solicitarse el comienzo de la

emisión o recepción. 'N': se ha de pedir una conexión manual previo a la

solicitud de emisión o recepción.

DESCONEXION AUTOM.(S/N): puede tener 2 valores. 'S': se desestablece

automáticamente el circuito virtual conmutado al solicitarse el fin de una

emisión o recepción. 'N': se ha de solicitar una petición de liberación para

finalizar la conexión al finalizar una emisión a una recepción, si el Remoto no

libera.

SESION HABILITADA.(S/N): puede tener 2 valores. 'S': se puede llamar. 'N': no

se puede llamar.

TIPO CONEXIÓN: Tipo de Línea utilizada para conectarse a la Instalación

Remota.

(TIPO-CONEXION 1,2,3,4,5 indica el orden de preferencia de conexión.)

'X' : X.25 (por línea privada o pública IBERPAC)

'T' : RTC por PAD PUBLICO (7 bits)

'I' : TCP/IP

‘Y’ : PROXY

“Z”: PX

Si la opción que teclea es X



4.5.2. PANTALLA 5.0.(B). PARÁMETROS DE SESIÓN.

LONG - NRI REM.: Válido para conexión X.25. Se permite especificar hasta 6

NRI de longitud variable (de 4 a 15 cifras). EDItran utiliza selectivamente estos

NRI para validar llamadas entrantes y salientes, para Tipo de Conexión X.25.

LONG - NRI LOC. y NOMBRE LINEA: son los valores dados para los mismos

campos del Entorno Local que pueden variarse por cada Sesión.

IDENTIFICADOR DE PROTOCOLO: el valor de estar incluido en el registro del

entorno local excepto **.

Si el tipo de conexión que se teclea es “I” aparece la siguiente pantalla:



4.5.3. PANTALLA 5.0.(C). PARÁMETROS DE SESIÓN.

ORDEN DE PROXYS: Es el orden de elección de uso de los proxys definidos en

el entrono local.

DIRECCION IP.: Dirección IP del remoto. Se permite especificar hasta 6

direcciones IP de longitud variable. EDItran utiliza selectivamente estas

Direcciones para validar llamadas entrantes y salientes, para Tipo de Conexión

TCP/IP.

PUERTO: Puertos remotos. Se permite especificar tres puertos que deben

estar dentro del rango en X“01-FF” y procurar que no coincidan con los

puertos usados por las aplicaciones estandarizadas de TCP/IP.

Si el tipo de conexión es Proxy(Y), significa que se va a establecer un

protocolo proxy contra una máquina intermedia, nunca directamente contra un

extremo final.

Si el tipo de conexión que se teclea es “Z” aparece la siguiente pantalla:



4.5.4. PANTALLA 5.0.(D). PARÁMETROS DE SESIÓN.

DIRECCION IP.: Dirección IP de la máquina que actuaría como pasarela al mundo

X25 externo. Se permite especificar hasta 6 direcciones IP de longitud

variable. EDItran utiliza selectivamente estas Direcciones para validar llamadas

entrantes y salientes, para Tipo de Conexión TCP/IP.

PUERTO: Puertos remotos. Se permite especificar tres puertos que deben

estar dentro del rango en X“01-FF” y procurar que no coincidan con los

puertos usados por las aplicaciones estandarizadas de TCP/IP.

LONG - NRI LOC.: son los NRI de la pasarela. Se permite especificar hasta 6 NRI

de longitud variable (de 4 a 15 cifras).

LONG - NRI REM.: Válido para conexión X.25. Se permite especificar hasta 6

NRI de longitud variable (de 4 a 15 cifras). EDItran utiliza selectivamente estos

NRI para validar llamadas entrantes y salientes.

IDENTIFICADOR DE PROTOCOLO: Identificador de protocolo de los datos de

usuario en los paquetes de llamada así como el filtro para las llamadas

entrantes. Los valores que puede tomar son cualquier valor hexadecimal entre

00 y FF ambos incluidos.



4.5.5. PANTALLA 5.0.(E). PARÁMETROS DE SESIÓN.

ESTADISTICAS: Activación si ó no de los procedimientos de estadísticas

EDItran/E.

TRAZA (S/N): si se desea que EDItran grabe todos los mensajes

intercambiados de esta Sesión. 'S': se graban todos los mensajes. 'N': No se

utiliza esta facilidad para la Sesión.

NUM. REG. SINCRONISMO: número de tres cifras que indica el tamaño máximo

(número de registros de tampón) de la ráfaga de Sincronismo.

TIME-OUT (MSS): tres cifras en minutos y segundos que indica el tiempo

máximo que se espera por una respuesta del Remoto (solo para mensajes de

control o de conexión). Si concluido este tiempo no se recibe se repite la

petición al Remoto. También es aplicable a las peticiones de conexión (aunque

en este caso si el valor es menor a 100 -1 minuto- se toma éste como valor

mínimo).

TIME-OUT-NSM (MSS): Tres cifras en minutos y segundos que indica el tiempo

máximo para que cuando se está enviando un bloque de mensajes de datos, se

espera una respuesta del Remoto. Si concluido este tiempo no se recibe la

respuesta de los datos, se repite la petición al remoto hasta cumplir el número

de reintentos. Atención, el programa que trata time-out de ráfagas, va a



imponer un tiempo mínimo de 1 minuto, con lo que si en este campo se

codifica un timer inferior, se ignora su valor en la transmisión.

NUM. MAX. REINTENTOS: es el número de veces que se repite el proceso de

Time-Out, tras lo cual se abandona la operación (emisión, recepción, conexión).

HORA INICIO y HORA FIN: margen horario para establecer una conexión o

iniciar una emisión o recepción (desde la parte Local o Remota). Cuando ambos

campos valen 0, indica que no existe margen horario, y se pueden realizar las

operaciones anteriores cuando se desee.

COMPRESIÓN (S/N/): puede tomar tres valores. 'S': los datos se transmiten

Comprimidos utilizando el algoritmo de Compresión de Ristras. 'N': los datos se

transmiten en el formato original de la aplicación, sin comprimir. 'H': los datos

se transmiten Comprimidos utilizando el algoritmo de Compresión Huffman (es

una opción que se aportará en el futuro).

ASCII-EBCDIC (A/E): especifica el alfabeto que utiliza el Entorno Informático

Remoto. 'A': ASCII. 'E': EBCDIC.

CRIPTOGRAFIA (S/N): puede tener 2 valores. 'S' cuando se utiliza la

criptografía, 'N' cuando no se utilizan los servicios de criptografía. A

continuación se relacionan y se describen todos los parámetros que

intervienen en el sistema criptográfico. En el Anexo C se incluye un cuadro con

la parametrización, tipos de claves u errores de cifrado.

VERSION CRIPTOGRAFICA : puede tener los siguientes valores:

. 220 Para el sistema automático del intercambio de claves, propio del

subsistema de seguridad de EDItran.

. 300 Cuando el intercambio de claves se realiza externamente a EDItran.

EDITRAN-GC(S/N): Para intercambio de claves de forma automática.

Si CRIPTOGRAFIA = S, aparece



ALGORITMO CONFIDENCIALIDAD: indica si se desean cifrar los datos en tiempo

de transmisión. Puede tener los siguientes valores:

. ‘Espacios’: cuando no se desea cifrar datos en tiempo de transmisión, pero

si puede cifrar la Interfaz Genérica de Aplicación (EDItran/G). Este valor es

obligatorio cuando la Versión Criptográfica es ‘300’ y la versión del

EDItran/P remoto es 2.2.

. 'DES’: cuando si se desea cifrar datos en tiempo de transmisión.

.'TD2C’: Si se desea cifrar datos mediante algoritmo Triple DES con clave

doble (128 bits)

. ‘TD3C’: Si se desea cifrar datos con algoritmo Triple DES de clave triple

(192 bits)

(para TD3C necesitamos versión criptográfica ‘300’)

ALGORITMO AUTENTICACION: indica el algoritmo utilizado para cifrar la clave

de sesión, y los datos intercambiados para autentificar los extremos. Puede

tener los siguientes valores:

. ‘Espacios’: cuando no se desea autentificar los extremos (opción no válida

si se desean cifrar datos en tiempo de transmisión).

. 'DES’: cuando si se desea autentificar los extremos con algoritmo DES.

. 'RSA’: cuando si se desea autentificar los extremos con algoritmo RSA

(opción válida únicamente para versión de Criptografía y EDItran/P remoto

3.0 o 3.1).



. 'PKI’: Si se desea autentificar los extremos con certificados digitales.

Válido sólo para versión de Criptografía 3.00 en EDItran/P.

CLAVE LOC.: solo es válido cuando VERSION CRIPTOGRAFIA ES ‘300’.Se

especificará el Label o etiqueta de una clave auxiliar. Si el ALGORITMO DE

AUTENTICACION es ‘DES’ se especificará el Label de la clave auxiliar

‘EXPORTER’ y si el ALGORITMO DE AUTENTICACION es ‘RSA’ se especificará el

Label o etiqueta de la clave privada local.

CLAVE REM.: solo es válido cuando VERSION CRIPTOGRAFIA ES ‘300’.Se

especificará el Label o etiqueta de una calve auxiliar. Si el ALGORITMO DE

AUTENTICACION ES ‘DES’ se especificará el Label de la clave auxiliar

‘IMPORTER’ y si el ALGORITMO DE AUTENTICACION es ‘RSA’ se especificará el

Label o etiqueta de la clave publica remota.

ALIAS DEL PSS: Solo es válido cuando VERSION CRIPTOGRAFIA es ‘3.00’ y

algoritmo de autenticación PKI. Su valor se introduce unicamente a través de

cl . Es el alias del usuario firmante.

PIN: Solo es válido cuando VERSION CRIPTOGRAFIA es ‘3.00’ y algoritmo de

autenticación PKI. Su valor se introduce unicamente a través de cl. Es la

pasword del pss de usuario firmante.

DN: Solo es válido cuando VERSION CRIPTOGRAFIA es ‘3.00’ y algoritmo de

autenticación PKI. Su valor se introduce únicamente a través de cl. Es el

Distingued name (string que identifica un certificado). Este dato nos lo

proporciona el extremo remoto (nos da su DN). El extremo local proporcionará

el suyo propio al extremo remoto.

CAMBIO DE CLAVE (S/N/U): este campo solo tiene efecto cuando se especifica

‘S’ en el campo CRIPTOGRAFIA y la versión CRIPTOGRAFICA es ‘220’. Puede

tener tres valores.

. ‘S’: se cambia de clave criptográfica cada vez que se inicia una sesión.

. 'N’: no se cambia de Clave.

. 'U': se cambia de Clave una vez, en el primer inicio de sesión; una vez que

EDItran haya realizado este cambio pondrá este campo a valor 'X',

indicando que ya lo ha realizado. Este valor 'X' no puede ser tecleado por el

Administrador y para EDItran tiene un significado similar al valor 'N'.

Si CRIPTOGRAFIA = S, y EDITRAN-GC = S aparece nuevos parámetros



Subsistema local. Clave activa local intercambiado con la entidad remota

Subsistema remoto. Clave activa remota intercambiado (recibido de la entidad

remota).

Nota: Intercambios con Gestión de claves de intercambio.

Se ha creado una aplicación, que permite automatizar el intercambio de claves de

intercambio ó de transporte, ya sean DES o RSA (requiere disponer criptografía DES

y RSA ambos extremos). Mediante este sistema, los intercambios de claves, se

hacen seguros (nadie ve claves en claro), fiables y automatizados. Además, se

permite el poder cambiar de clave, sin necesidad de cambiar los perfiles EDItran.

Para más información revise el manual EGC51USUA.



4.5.6. PANTALLA 5.0.(E). PARÁMETROS DE SESIÓN.

EMISIÓN y RECEPCIÓN: Nombre del Archivo de los ficheros Tampones. Se

asume que el nombre de miembro es 'TMPFTAM' o 'TMPFTAM4' si son de

longitud 252 o 4050, respectivamente. Solo es necesario teclear los ficheros

que se vayan a utilizar por la Sesión.

LONG. REG(1=252/2=4050): especifica la longitud de los registros del fichero

Tampón de Emisión y Recepción 252 o 4050. Ha de coincidir con la longitud de

registro que haya especificado el Remoto para esta Sesión. Es obligatorio si se

utiliza algún fichero Tampón.

Los campos que se detallan a continuación se rellenarán en el caso de utilizar

Procedimientos de Usuario o Interfases de Aplicación ('CL') que serán ejecutados

automáticamente por EDItran al ocurrir determinados eventos.

PREVIO EMISIÓN: nombre del Procedimiento que se ejecuta antes de empezar

la emisión. Es requisito imprescindible haber especificado el Fichero Tampón

de Emisión.

PREVIO RECEPCIÓN: como en el caso anterior, pero referido al proceso de

recepción.

POSTERIOR EMISIÓN: nombre del Procedimiento que se ejecuta una vez

finalizada la emisión. Es requisito imprescindible haber especificado el Fichero

Tampón de Emisión.



POSTERIOR RECEPCIÓN: como en el caso anterior, pero referido al proceso de

recepción.

PROC. EXCEPCIÓN: nombre del Procedimiento que se ejecuta cuando se

interrumpe una Emisión o una Recepción. Para mas información sobre este

procedimiento ver Anexo D.

4.6. PANTALLA 6. OPERADOR.

Para gestionar las Sesiones de Transmisión (conexiones, mensajes, inicio o fin de

emisiones o recepciones) se selecciona la opción 1 desde el Menú General y aparece

la pantalla Operador de EDItran, donde se presentan todas las funciones que se

pueden solicitar a EDItran.

Estas funciones son:

CONSULTA DE LAS SESIONES. La consulta es de Sesiones activas y se puede

realizar de dos formas:

GENERAL: por lo que no es necesario rellenar los campos CODIGO-LOCAL,

CODIGO-REMOTO y APLICACIÓN. La pantalla que aparece es la siguiente.



ESPECIFICA para una sesión determinada: para ello sí es necesario teclear

los campos CODIGO LOCAL(Si es espacios recoge el entorno local general),

CÓDIGO REMOTO y APLICACIÓN. La pantalla que aparece (es un mensaje

que aparece en la pantalla especificada en la Sesión) es la siguiente.

Desde ...: EDITRAN31 DD/MM/AAAA HH:MM:SS

------ MENSAJE INFORMATIVO ------

Código Local: XXNNNNNNNX Código Remoto: XNNNNNNNX Aplicación : XXXXXX

Estado Emisión : XXXXXXXXXXXX Contador Emisión : NNNNNNNNNNNN

Estado Recepción: XXXXXXXXXXXX Contador Recepción : NNNNNNNNNNNN

***** MENSAJE *****

.- consulta u otro mensaje informativo o de incidencia.

---------------------------------------------------------------------------------

Todas las peticiones podrán hacerse de forma genérica, mostrándose la

siguiente pantalla:



En esta pantalla, podemos seleccionar la sesión para la que queremos hacer la

petición.

PETICIÓN DE CONEXIÓN. Para establecer manualmente la conexión física con

el remoto y poder iniciar el proceso de transmisión. Petición no permitida

cuando el Modo de Operación es Servidor. Aparecerán pantallas informando

del resultado de la petición (sesión establecida o no).

PETICIÓN DE LIBERACIÓN. Para poder liberar manualmente la conexión

existente con una sesión. Es necesario no estar emitiendo ni recibiendo.

PETICIÓN DE EMISIÓN. Solicitud de comienzo de la emisión local de un fichero.

Petición no permitida cuando el Modo de Operación es Servidor.

PETICIÓN DE RECEPCIÓN. Solicita el comienzo de recepción de un fichero, que

debe emitir el remoto. Petición no permitida cuando el Modo de Operación es

Servidor.

FIN DE EMISIÓN. Petición de fin forzado de la emisión local (interrupción de

emisión). Petición no permitida cuando el Modo de Operación es Servidor.

FIN DE RECEPCIÓN. (Ídem del anterior pero recepción).

MENSAJE PARA EL OPERADOR REMOTO. Es obligatorio que exista conexión

con la sesión destinataria del mensaje. Aparece la pantalla siguiente donde se

teclea el texto a enviar al remoto en el campo MENSAJE.



El texto del mensaje aparece en la pantalla del ordenador remoto que se haya

especificado como TERMINAL OPERADOR en la Sesión definida en el Remoto.



4.7. PANTALLA 7. CONSULTA DE FICHEROS.

Para consultar los ficheros de EDItran se selecciona la opción 2 desde el Menú

Principal de EDItran. Y aparece la pantalla de Consultas de Ficheros siguiente.

Las Consultas que se pueden realizar son las siguientes:



4.7.1. PANTALLA 7.1. CONSULTA DEL REGISTRO EMISIÓN/RECEPCIÓN.

Con la opción 1 desde la pantalla de Consulta de Ficheros se permite conocer el

estado de los Ficheros Tampones de Emisión o Recepción de las diferentes

Sesiones.

Si se selecciona la consulta del LOCAL, se presenta una pantalla con los datos del

registro de control del fichero Tampón de emisión o recepción local para la Sesión

especificada.



Si se selecciona la consulta del REMOTO, EDItran local envía el mensaje de

consulta al remoto, quedando el local en espera de recibir la respuesta del remoto, la

cual se presenta en el TERMINAL OPERADOR de la Sesión con un formato de

pantalla igual al de la Consulta de Local. Es requisito imprescindible para la Consulta

del Remoto haber establecido previamente una conexión entre ambos centros, y

haber declarado un TERMINAL OPERADOR para la Sesión.



4.7.2. PANTALLA 7.2. CONSULTA DEL FICHERO TRAZA.

Para consultar los registros de Traza se selecciona la opción 2. Para realizar una

consulta General, no se requiere teclear datos. Si se cumplimenta alguno de los

campos CODIGO-LOCAL (Si es espacios recoge el entorno local general),

CODIGO-REMOTO y/o APLICACIÓN y/o FECHA y/o HORA se realiza una consulta

Específica para una o varias Sesiones solamente, fecha y hora determinadas. La

pantalla desde donde se selecciona la consulta de Traza es la siguiente.

En la consulta general se muestra la siguiente pantalla:



En esta pantalla, podemos seleccionar la sesión que queremos consultar

La consulta comienza mostrando los primeros registros grabados. Para recuperar

más registros, se utilizan las teclas <PF3> para salir, <INTRO> o <PF8> para

avanzar y <PF7> para retroceder. La consulta sea General o Específica se muestra

en una pantalla como la siguiente.





4.7.3. PANTALLA 7.3. CONSULTA DEL FICHERO LOG.

Se consultan todos los mensajes informativos a operador que genera EDItran,

independientemente de que fueran mostrados por pantalla o no.

Para consultar dichos registros se selecciona la opción 3 y aparece la pantalla de

Consultas de Log donde se pide la posible selección a realizar (Código Local-si es

espacios recoge el entorno local general-, Código Remoto, Aplicación, Fecha y Hora),

igual que ocurre con la Traza. La pantalla es la siguiente.

En la consulta general se muestra la siguiente pantalla:



En esta pantalla, podemos seleccionar la sesión que queremos consultar

La consulta comienza mostrando los primeros registros grabados. Para recuperar

más registros, se utilizan las teclas <PF3> para salir, <INTRO> o <PF8> para

avanzar y <PF7> para retroceder.

El tratamiento que se debe hacer del fichero de Log es el mismo que se hace del

fichero de Traza. La consulta se muestra en la pantalla siguiente.

4.7.4. PANTALLA 7.4. CONSULTA GENÉRICA DE SESIONES.

Para consultar las Sesiones definidas en el fichero de Perfiles de EDItran se

selecciona la opción 4. Entonces aparece la pantalla siguiente, donde se puede

realizar una consulta General, o Específica de un subconjunto de Sesiones

seleccionando por CODIGO-LOCAL (si es espacios recoge el entorno local general),

CÓDIGO REMOTO y/o APLICACIÓN, para ello debe ser tecleado alguno o todos los

campos anteriores.



Una vez realizada la selección aparece la pantalla con las Sesiones que cumplen

lo seleccionado. La pantalla tiene el siguiente formato.

Para recuperar más registros de Sesión de Perfiles se utiliza la tecla <INTRO>.

Para salir se pulsa <PF3>.

4.7.5. PANTALLA 7.5. AYUDAS DE DIAGNOSTICO.

Se muestra un menú de ayudas con explicaciones de funcionamiento del

producto, de forma que puedan ser útiles al operador:



EDITRAN/P OS/400. Manual de usuario. 5. Anexo A. Mensajes de EDItran al operador y Log


5. ANEXO A. MENSAJES DE EDItran AL OPERADOR Y LOG.

Estos mensajes aparecen en TERMINAL OPERADOR (y siempre se graban en el

fichero de Log) de cada Sesión EDItran, como consecuencia de eventos en las

transmisiones.

A continuación se detallan dichos mensajes, en orden alfabético, con su

explicación o la acción aconsejada a seguir.

COMIENZO DE LA TRANSMISIÓN

Comentario

Se solicita la petición de emisión al remoto.

CONEXIÓN REALIZADA

Comentario

Se ha aceptado una petición de conexión tanto local como remota. La conexión

existe y el terminal real ha sido activado.

CONSULTA DE ESTADO

Comentario

Mensaje fuera de protocolo.

CONSULTA DE FICHERO EMISOR REMOTO

Comentario

Se ha pedido la consulta del registro de control de fichero tampón de emisión

remoto.

CONSULTA DE FICHERO RECEPTOR REMOTO

Comentario

Se ha pedido la consulta del registro de control de fichero tampón de recepción

remoto.

DESCUADRE TOTALES EN PROCESO EMISOR

Comentario

En aplicaciones con control de totales no coinciden totales confirmados

intercambiados (sincronismo).

DESCUADRE TOTALES EN PROCESO RECEPTOR

Comentario

En aplicaciones con control de totales no coinciden totales confirmados

intercambiados (sincronismo).

EMISIÓN CORRECTA Y FINALIZADA

Comentario

Se da por terminada una emisión.

ERROR. A5P CON CUALIFICADOR INCORRECTO

Acción



Corregir tipo de petición A5P.

ERROR AL ABRIR EL FICHERO XXXXXXXX

Acción

El fichero no puede abrirse. Posiblemente no existe.

ERROR: CLAVES INCOMPATIBLES. (ERR9)

Comentario

Error en autenticación de claves. No coincide la clave operacional local con la

remota. Véase anexo C.

ERROR EN CALCULO DE CRC EN PROCESO EMISOR

Comentario

Antes de emitir un mensaje al remoto, hay un error local en el calculo de su crc. Se

ignorar mensaje.

ERROR EN CALCULO CRC EN MENSAJE RECIBIDO

Comentario

Al recibir un mensaje del remoto, hay un error local en el calculo de su CRC. Se

ignorar mensaje.

ERROR EN COMPRESIÓN

Comentario

Se produce un error local de compresión - descompresión.

ERROR EN PROCESO BATCH REMOTO

Comentario

Se ha producido en algún proceso batch automático del remoto, con la consiguiente

liberación.

ERROR EN TRANSPARENCIA EN MENSAJE RECIBIDO

Comentario

Al recibir un mensaje en tipo de conexión PAD Público o Privado, se produce un

error local en el cálculo de su transparencia.

ERROR LOCAL EN COMPRESIÓN/DESCOMPRESIÓN

Comentario

Se ha detectado un error al comprimir/descomprimir datos, con la consiguiente

liberación del circuito.

ERROR REMOTO DE CRIPTOGRAFIA. (ERRx)

Comentario

Se ha detectado un error remoto de criptografia. Véase ERRx al final de este

apartado.

ERROR REMOTO EN COMPRESIÓN/DESCOMPRESIÓN

Comentario



El remoto tuvo un error al comprimir/descomprimir datos, con la consiguiente

liberación del circuito.

EXCESO DE REINTENTOS DE BLOQUE EMISIÓN

Comentario

Se han cumplido todos los reintentos de bloques de emisión en función del numero

máximo de reintentos de sincronismos de perfiles.

EXCESO DE REINTENTOS DE CONEXIÓN

Comentario

Se han cumplido todos los reintentos de conexión, atendiendo al numero de

reintentos en los perfiles de la sesión EDItran.

EXCESO DE REINTENTOS DE SINCRONISMO

Comentario

Se han cumplido todos los reintentos de sincronismo, atendiendo al numero de

reintentos en los perfiles de la sesión EDItran.

EXCESO DE REINTENTOS EN EL PROCESO EMISOR

Comentario

Se han cumplido todos los reintentos con duplicados en el proceso emisor de

mensajes que requieren respuesta.

EXCESO DE REINTENTOS EN EL PROCESO RECEPTOR

Comentario

Se han cumplido todos los reintentos con duplicados en el proceso receptor de

mensajes que requieren respuesta.

EXCESO DE REINTENTOS PARA EMITIR

Comentario

Cuando a una petición de sincronismo, se dan por finalizados los reintentos para

esperar respuesta.

EXCESO DE REINTENTOS PARA ESTABLECER SESIÓN

Comentario

Se han cumplido todos los reintentos de notificación de parámetros para el

establecimiento de sesión sin recibir respuesta del remoto.

EXCESO DE REINTENTOS PARA FIN DE EMISIÓN

Comentario

Cuando a una petición de fin de emisión, se dan por finalizados los reintentos para

esperar respuesta.

EXCESO DE REINTENTOS PARA RECIBIR

Comentario

Cuando a una petición de sincronismo, se dan por finalizados los reintentos para

esperar respuesta.



EXTREMO LLAMANTE INVALIDO (PERFILES)

Comentario

Incompatibilidad en los valores de dicho campo en el registro de perfiles.

FICHERO DE EMISIÓN NO PREPARADO

Comentario

La información del registro de control intercambiada entre los dos extremos, en el

mensaje de petición / respuesta de inicio de transmisión, no permite iniciar el

intercambio de datos.

No coincide el número de sesión de intercambio contenida en los registros de

control.

El fichero de emisión / recepción no esta cargado, o no esta disponible para EDItran

(se desencadena el proceso batch que se especifique en perfiles).

FICHERO DE PERFILES NO CREADO (PERFTAM)

Acción

Definir dicho fichero y dar de alta entorno local.

FICHERO DE RECEPCIÓN NO PREPARADO

Comentario

La información del registro de control intercambiada entre los dos extremos, en el

mensaje de petición / respuesta de inicio de transmisión, no permite iniciar el

intercambio de datos.

No coincide el numero de sesión de intercambio contenida en los registros de

control.

El fichero de emisión / recepción no esta cargado, o no esta disponible para EDItran

(se desencadena el proceso batch que se especifique en perfiles).

FICHEROS TAMPONES EN SITUACION NO COMPATIBLE

Comentario

El remoto rechaza petición local por no tener su fichero tampón preparado.

Posiblemente ha lanzado su automatismo previo correspondiente a la petición.

FIN DE EMISIÓN LOCAL

Comentario

Cuando se da por finalizada la transmisión para la sesión a partir de una petición

local de operador.

FIN DE EMISIÓN PEDIDO POR IGA LOCAL

Comentario : Cuando IGA Local solicita fin de emisión forzada.

FIN DE EMISIÓN PEDIDO POR OPERADOR

Comentario : Cuando el operador solicita fin de emisión forzada.

FIN DE RECEPCIÓN LOCAL

Comentario

Cuando se da por finalizada la transmisión para la sesión, a petición del operador

local.



FIN DE RECEPCIÓN PEDIDO POR IGA LOCAL

Comentario: Cuando IGA Local solicita fin de recepción forzada.

FIN DE RECEPCIÓN PEDIDO POR OPERADOR

Comentario

Cuando el operador solicita fin de recepción forzada.

FIN DE TRANSMISIÓN DEL REMOTO

Comentario

Fin de la transmisión ante problema remoto.

FIN DE TRANSMISIÓN LOCAL PEDIDO POR EL REMOTO

Comentario

Cuando remoto solicita fin de recepción-emisión.

IGA LOCAL RECHAZA LA PETICIÓN BATCH

Comentario

IGA rechaza la petición realizada por encontrarse en situación incompatible con la

petición.

INICIO DE RECEPCIÓN

Comentario

Cuando comienza la recepción del fichero remoto.

IMPOSIBILIDAD DE EMISIÓN DEBIDO A PERFILES

Acción

Revisar procesos definidos en perfil de sesión.

IMPOSIBILIDAD DE RECEPCIÓN DEBIDO A PERFILES

Acción

Revisar procesos definidos en perfil de sesión.

LA LU FICTICIA REMOTA ESTA EN OUT

Acción

Llamar al remoto y que adquiera la lu ficticia.

LA LU FICTICIA REMOTA ESTA EN REL

Acción

Llamar al remoto y que adquiera la lu ficticia.

LIBERACIÓN DEL OPERADOR REMOTO

Comentario

El operador remoto ha solicitado la liberación.

LIBERACIÓN POR CRUCE DE LLAMADAS

Comentario

Se libera la llamada que fue procesada en ultimo lugar.



LIBERACIÓN POR EL OPERADOR

Comentario

Se produce como consecuencia de una petición de liberación por el operador.

LIBERACIÓN POR ERROR DE COMPRESIÓN

Comentario

Se solicita liberación al producirse un error en la compresión-descompresión de

algún mensaje.

LIBERACIÓN POR EXISTIR OTRO CANAL ESTABLECIDO

Comentario

Se libera un circuito por existir otro conectado para una sesión determinada.

LIBERACIÓN POR FACILIDADES INVALIDAS

Acción

Se comprobara que tipo de facilidades se utilizan al solicitar la conexión. EDItran

solo gestionar la utilización de cobro revertido.

LIBERACIÓN POR HORARIO INCORRECTO

Acción

Comprobar en perfil de sesión el horario dado de alta y modificarlo.

LIBERACIÓN POR NO ACEPTAR COBRO REVERTIDO

Acción

Comprobar en perfil de sesión el campo cobro revertido.

LIBERACIÓN POR NO EXISTIR CANALES LIBRES

Acción

Limitación de circuitos, se podrá establecer la conexión, una vez libere otra sesión

establecida, o bien modificar numero máximo de cvc en entorno.

LIBERACIÓN POR TIPO-PAGO INVALIDO (PERFILES)

Acción

Comprobar tipo de pago de sesión en previsión de conflictos. Algún extremo deber

soportar coste.

LIBERACIÓN TRANSMISIÓN

Comentario

Se ha producido una liberación de circuito.

LOCAL NO PUEDE EMITIR (PERFILES)

Comentario

Petición de emisión rechazada por no especificarse parámetro 'sentido-tráfico ' con

valor 'E' o 'X'.

LOCAL NO PUEDE LLAMAR (PERFILES)

Comentario



Petición de conexión rechazada por especificar en parámetro 'extremo-llamante =

R', de modo que solo puede llamar el remoto.

LOCAL NO PUEDE RECIBIR (PERFILES)

Comentario

Revisar el parámetro 'sentido de tráfico’.

LLAMADA RECHAZADA (HORA-INVALIDA)

Acción

Petición de conexión fuera de horario. Revisar perfiles.

LLAMADA RECHAZADA NRI INVALIDO (PERFILES)

Acción

Corregir el nri de la sesión en perfiles.

LLAMADA REMOTA ACEPTADA

Comentario

Petición de conexión del remoto ha sido aceptada. Se establece la conexión.

LLAMADA REMOTA ACEPTADA (CRUCE)

Comentario

Ambos extremos han pedido el establecimiento de conexión y se ha gestionado

primero la remota.

LLAMADA REMOTA RECHAZADA

Comentario

Se rechaza la llamada entrante del remoto.

LLAMADA REMOTA RECHAZADA (COBRO-REV)

Comentario

Incompatible la especificación para dicho parámetro en ambos extremos.

LLAMADA REMOTA RECHAZADA (CRUCE)

Comentario

Ambos extremos han pedido el establecimiento de conexión y se ha gestionado

primero la local.

LLAMADA REMOTA RECHAZADA (EXTREMO-LLAMANTE)

Comentario

No coincide la especificación para dicho parámetro en ambos extremos.

LLAMADA REMOTA RECHAZADA (SESIÓN DESCONOCIDA)

Acción

Dar de alta la sesión remota en perfiles o avisar al remoto de la imposibilidad de

comunicarse. También puede ser por código invalido en entorno remoto.

LLAMADA REMOTA RECHAZADA (SIN CANAL)

Comentario



Se rechaza la llamada remota por sobrepasar el numero máximo de cvc dados de

alta en entorno local.

LLAMADA REMOTA RECHAZADA (TIPO-PAGO)

Comentario

No coincide la especificación para dicho parámetro en ambos extremos.

LLAMADA REMOTA RECHAZADA (YA HAY CVC)

Comentario

Petición de conexión remota rechazada por existir ya un cvc establecido.

MENSAJE DE NOTIFICACIÓN INCORRECTO

Comentario

Se ha recibido un mensaje de notificación fuera de especificaciones.

MENSAJE RECIBIDO CON CRC INVALIDA

Comentario

Se ha recibido un mensaje del remoto en una sesión definida en perfiles con

validación de crc, siendo incorrecto el mismo.

NO EXISTE CONEXIÓN

Comentario

Se ha hecho una petición que requería previamente el establecimiento de conexión.

NO EXISTE PROCEDIMIENTO EN PERFILES

Acción

Dar de alta en perfil de la sesión.

NO EXISTE SESIÓN

Acción

Dar de alta la sesión en perfiles.

NO EXISTE SESIÓN EN PERFILES

Acción


NO HAY CANALES LIBRES

Acción

Se podrá establecer la conexión una vez que se haya liberado otra ya establecida.

Esto es debido, a la limitación de circuitos físicos de entorno local.

NUMERO DE SESIÓN DE INTERCAMBIO INCOMPATIBLE

Comentario

El Número de Sesión de Intercambio del fichero tampón receptor y emisor de la

parte Local y Remota no coinciden. Es necesario que coincidan en ambos extremos.

Acción

Ejecutar Procedimiento que incrementa este número en el extremo que va

retrasado, o comenzar desde Número de Sesión 0001.



PERDIDA SECUENCIA EN PROCESO EMISOR

Comentario

Se ha detectado salto en numero de secuencia del mensaje.

PERDIDA SECUENCIA EN PROCESO RECEPTOR

Comentario

Se ha detectado salto en numero de secuencia del mensaje.

PERFILES INCOMPATIBLES (COMPRESIÓN)

Comentario

No coincide el valor especificado en ambos extremos para el parámetro de

compresión.

PERFILES INCOMPATIBLES (SENTIDO TRANSMISIÓN)

Comentario

No coincide el valor especificado en ambos extremos para el parámetro de sentido

de transmisión.

PERFILES INCOMPATIBLES (SESIÓN Y TERMINAL)

Comentario

No coinciden los códigos de sesión en mensaje entrante con el terminal

especificado en perfiles.

PERFILES SIN CARACTERÍSTICAS LOCALES

Acción

Dar de alta registro de entorno.

PETICIÓN BATCH DE DESCARGA DE EMISIÓN

Comentario

Se ha recibido una petición desde batch de lanzamiento de un trabajo especificado

en perfiles.

PETICIÓN BATCH DE DESCARGA DE RECEPCIÓN

Comentario

Se ha recibido una petición desde batch de lanzamiento de un trabajo que había

sido especificado en perfiles.

PETICIÓN BATCH DE INICIO DE EMISIÓN

Comentario

Se ha recibido una petición batch de comienzo de emisión local.

PETICIÓN BATCH DE INICIO DE RECEPCIÓN

Comentario

Se ha recibido una petición batch de comienzo de recepción local.

PETICIÓN BATCH DE PREPARACIÓN E INICIO DE EMISIÓN

Comentario




en perfiles.

PETICIÓN BATCH DE PREPARACIÓN E INICIO DE RECEPCIÓN

Comentario


en perfiles.

PETICIÓN DE EMISIÓN REMOTA

Comentario

Se ha recibido una petición remota para el comienzo de la emisión local.

PETICIÓN DE RECEPCIÓN

Comentario

Cuando se procesa la petición desde el operador local o remoto.

PETICIÓN DE RECEPCIÓN LOCAL

Comentario

Se ha recibido una petición local para el comienzo de la emisión remota.

POSTERIOR A EMISIÓN FINALIZADO CORRECTAMENTE

Comentario

Se recibe respuesta desde batch de finalización correcta de un proceso.

POSTERIOR A RECEPCIÓN FINALIZADO CORRECTAMENTE

Comentario


PREVIO A EMISIÓN FINALIZADO CORRECTAMENTE

Comentario


PREVIO A RECEPCIÓN FINALIZADO CORRECTAMENTE

Comentario


PRINCIPIO DE SESIÓN. EMISIÓN LOCAL

Comentario

Se ha enviado la primera ráfaga de la transmisión.

REALIZA LA LLAMADA

Comentario

Petición local de conexión.

RECEPCIÓN CORRECTA Y FINALIZADA

Comentario

Cuando se da por terminada una transmisión recepción.



RECIBIDO MENSAJE CON CÓDIGO LOCAL DESCONOCIDO

Acción

Comprobar sesión remota en perfiles.

RECIBIDO MENSAJE INCORRECTO DESDE BATCH

Comentario

Petición batch fuera de protocolo.

RECIBIDO MENSAJE INCORRECTO EN PROCESO EMISOR

Comentario


RECIBIDO MENSAJE INCORRECTO. PROCESO RECEPTOR

Comentario


RECUPERACIÓN DE CIRCUITOS

Comentario

La lu ficticia ha sido adquirida.

REINTENTO PARA ESTABLECER SESIÓN

Comentario

Se detecta time-out para establecer sesión y se solicita al remoto la misma.

REMOTO SIN SESIÓN/NRI DE ALTA (PERFILES)

Comentario

El NRI de una llamada entrante no coincide con el de la sesión dada de alta en los

perfiles.

SBP RECIBIDO EN ESTADO INCORRECTO

Comentario


SBR CON DESCUADRE DE TOTALES

Comentario

Respuesta negativa a un sincronismo de totales por no coincidir los totales en el

proceso receptor.

SCP RECIBIDO EN ESTADO INCORRECTO

Comentario


SE ESTA RECIBIENDO. SE IGNORA PETICIÓN BATCH

Comentario

Se ha recibido una petición batch de recepción, que no ser procesada, por estar

recibiendo.

SE ESTA TRANSMITIENDO. SE IGNORA PETICIÓN BATCH



Comentario

Se ha recibido una petición batch de emisión, que no ser procesada, por estar

emitiendo.

SE HA LANZADO BATCH POSTERIOR A EMISIÓN

Comentario

Se ha lanzado proceso batch según perfiles.

SE HA LANZADO BATCH POSTERIOR A RECEPCIÓN

Comentario


SE HA LANZADO BATCH PREVIO A EMISIÓN

Comentario


SE HA LANZADO BATCH PREVIO A RECEPCIÓN

Comentario


SEP RECIBIDO EN ESTADO INCORRECTO

Comentario


SESIÓN DESCONOCIDA ( PERFILES )

Acción


SESIÓN ESTABLECIDA

Comentario

Se han intercambiado mensajes de notificación de forma correcta. Ambos extremos

están en sesión.

SESIÓN NO ESTABLECIDA

Comentario

Se ha recibido una petición del remoto o del operador local sin estar establecida la

sesión.

SESIÓN RECHAZADA POR PERFILES (ASCII/EBCDIC)

Comentario

Ambos extremos no están de acuerdo en dicho parámetro.

SESIÓN RECHAZADA POR PERFILES (CALCULO CRC)

Comentario


SESIÓN RECHAZADA POR PERFILES (CALIDAD SERVICIO)

Comentario




SESIÓN RECHAZADA POR PERFILES (CONTROL TOTALES)

Comentario


SESIÓN RECHAZADA POR PERFILES (COMPRESIÓN)

Comentario


SESIÓN RECHAZADA POR PERFILES (CRIPTOGRAFIA)

Comentario


SESIÓN RECHAZADA POR PERFILES (LONGITUD REGISTRO)

Comentario


SESIÓN RECHAZADA POR PERFILES (TIPO APLICACIÓN)

Comentario


SESIÓN RECHAZADA POR PERFILES (TIPO CONEXIÓN)

Comentario


SESIÓN RECHAZADA POR PERFILES (VERSIÓN)

Comentario


SE SOLICITA CAMBIO DE CLAVE LOCAL

Comentario

En el establecimiento de sesión el extremo local pide cambiar su clave al remoto.

SE SOLICITA CAMBIO DE CLAVE REMOTO

Comentario

En el establecimiento de sesión el extremo remoto pide cambiar su clave al local.

SOLICITADA LIBERACIÓN POR OPERADOR

Comentario

El operador local ha pedido la liberación del cvc.

TAMPÓN EMISOR REMOTO INACCESIBLE

Comentario

El remoto tiene un error de acceso al fichero emisor.

TAMPÓN RECEPTOR REMOTO INACCESIBLE

Comentario



El remoto tiene un error de acceso al fichero receptor.

TIPO DE CONEXIÓN RTC NO PUEDE LLAMAR

Comentario

Se recibe una petición local de conexión para un remoto definido con tipo de

conexión RTC.

TODAVÍA SE ESTA TRANSMITIENDO

Comentario

Petición no procesada por encontrarse en transmisión.

YA EXISTE CONEXIÓN

Comentario

Se ha hecho una petición de conexión a una sesión que ya estaba conectada.

YA EXISTE CONEXIÓN DE TRANSPORTE

Comentario

Se ha detectado conexión de circuitos a nivel físico.

YA SE ESTA RECIBIENDO

Comentario

Se recibe petición duplicada por parte del operador.

YA SE ESTA TRANSMITIENDO

Comentario

Se recibe petición duplicada por parte del operador.

YA SE HABÍA LLAMADO ANTES

Comentario

Se ha recibido una petición de conexión cuando ya se procesaba una anterior a la

misma sesión.

EDITRAN/P OS/400. Manual de usuario. 6. Anexo B. Causas y Diagnosticos de Liberación X.25


6. ANEXO B. CAUSAS Y DIAGNOSTICOS DE LIBERACION X.25.

6.1. CAUSAS Y DIAGNÓSTICOS EDItran

A continuación se especifican los códigos de causa y diagnóstico de liberación o

rechazo de llamada dados por EDItran.

Causa = x'00'.

Diagnostico = x'XX'. Donde "XX" vale lo siguiente:

03 El número máximo de sesiones definido en Entorno Local (Número

Máximo de Circuitos) ha llegado al límite y por tanto no existe canal

disponible.

04 Se ha producido un cruce de llamadas en vuelo. Se libera la que tiene

Código de Instalación EDItran menor.

05 Se ha producido una liberación por existir ya un canal establecido

para esa Sesión.

06 No se admite en la llamada entrante la facilidad de cobro revertido

según parámetros de la Sesión en Perfiles.

07 Llamada rechazada por Tipo de Pago. En los parámetros de Perfiles de

Sesión se define el tipo de pago como "R" (Remoto), mientras que la

llamada entrante viene con cobro revertido.

08 Liberación de EDItran por parte del Operador.

09 Se ha producido un Rearranque de red por el Operador.

0A Se rechaza la llamada entrante por utilizar facilidades inválidas.

0B Se libera circuito por error de Compactación-Compresión.

0C Se rechaza una llamada entrante porque la hora de entrada es

incorrecta según especificaciones de la Sesión (HORA INICIO y HORA FIN).

0D Se rechaza la llamada porque la Sesión no ha sido dada de Alta en

Perfiles o porque el NRI remoto no corresponde con ninguno de los

definidos en la Sesión.

0E Se rechaza la llamada porque el Extremo LLamante definido en la

Sesión no corresponde con el que realiza la llamada.

0F Liberación genérica de EDItran (ficheros no preparados, arranque de

automatismos, etc.).

10 NPSI-DATE pide que se libere un canal determinado.

11 Error en rango de resid (NPSI-DATE). Se produce cuando el definido

para una Sesión no está dentro del rango que da NPSI-DATE.

12 Error en rango de termid (NPSI-DATE).Se produce cuando el resid que

da NPSI-DATE calcula el terminal que tiene que activar y éste no existe o no

se puede conectar. En estos casos debe revisarse el registro de Sesión y en

concreto el campo primer terminal date.



6.2. CONDICIONES DE REINTENTOS DE CONEXIÓN

Las condiciones en las que EDItran realiza REINTENTO de CONEXIÓN con las

mismas características (NRI, facilidades y datos de usuario), son las siguientes.

* Cuando se cumple todas las condiciones siguientes:

EXTREMO LLAMANTE = "L" (Local) o "X" (cualquiera).

TIPO DE CONEXIÓN = "X" (X.25).

Diagnóstico de Liberación distinto de:

04: Se ha producido un cruce de llamadas.

05: Ya hay CVC para esa Sesión.

06: Error en cobro revertido.

07: Error en tipo de pago.

08: Liberación por Operador.

09: Liberación por Rearranque (solicitado por Operador).

0A: Facilidades inválidas.

0B: Error de Compactación-Compresión.

0C: Hora de transmisión incorrecta.

0E: Extremo LLamante inválido.

11: Error de resid devuelto por NPSI.

5D: Lacb no disponible.

7F: Error de nodo. Desconexión a petición del host.

Causa = 00 y Diagnóstico distinto de:

00: Nivel de transporte remoto caído. Sin embargo se Reintenta si se

está transmitiendo.

0F: Liberación genérica de EDItran.

58: Terminal erróneo.

Las condiciones en las que EDItran realiza REINTENTO de CONEXIÓN con otro NRI

remoto o local son las siguientes.

* Cuando se cumple todas las condiciones siguientes si es un mensaje de

Liberación.

EXTREMO-LLAMANTE = "L" o "X".

TIPO-CONEXION = "X"

Diagnósticos no comprendidos en los anteriores de EDItran.

Si Causa = 00.

Si Diagnóstico = 10 o 0D se Reintenta por otro NRI local.

Otros Diagnósticos se Reintenta por otro NRI remoto.

Si Causa < 40 o > 79 se Reintenta por otro NRI remoto.

Otras causas se Reintenta otro NRI local.



* Cuando se cumple todas las condiciones siguientes si es un mensaje de

Rechazo de Llamada.

EXTREMO-LLAMANTE = "L" o "X".

TIPO-CONEXION = "X"

Diagnósticos no comprendidos en los anteriores se Reintenta otro NRI local

EDITRAN/P OS/400 Manual de usuario 7.ANEXO C. SISTEMA DE CRIPTOGRAFIA EN EDITRAN.


7. ANEXO C. SISTEMA DE CRIPTOGRAFIA EN EDITRAN.

7.1. INTRODUCCION

En EDItran V-5.1 existen dos modos de funcionamiento criptográfico :

El modo de intercambio automático de claves, denominado Versión 2.2. Este

modo utiliza las claves Criptográficas que EDItran/P intercambia de manera

automática, es decir los usuarios no necesitan intercambiarse ninguna clave.

En esta modalidad solo se soporta el algoritmo de cifrado DES de claves

simétricas.

El modo de intercambio externo de claves, denominado Versión 3.0. Esta

modalidad utiliza claves Criptográficas que los usuarios deben haber

intercambiado previamente por el método que estimen conveniente, sin que

intervenga en este caso el sistema interno de intercambio de claves de

EDItran. EDItran obtiene dichas claves auxiliares mediante la especificación en

perfiles, de una Interfaz que facilitará los lábeles de dichas claves o bien

especificando directamente las etiquetas de las claves local y remota en los

campos correspondientes. En esta modalidad se utiliza el algoritmo DES para el

cifrado/descifrado de datos y el algoritmo DES o RSA para la autenticación de

extremos y el intercambio de las claves de sesión.

Todas las descripciones de este Anexo (salvo el Apartado de errores de cifrado)

se refieren al sistema de gestión criptográfica interno a EDItran. Si el sistema está

basado en una Interfaz de gestión de claves externas, hay que referirse a otros

documentos que describan su funcionamiento.

En cada Entorno de ejecución de EDItran ha de existir un fichero FICHKDES,

donde reside la Host Master Key (HMK) de la Instalación, y, donde residen Claves de

Intercambio o claves que cifran claves, en el que EDItran necesita encontrar una

clave "local" o "exporter" y otra "remote" o "importer".

Es responsabilidad de cada Entidad usuaria de EDItran el mantenimiento del

fichero. Por ejemplo, la Entidad usuaria, ante un cambio de HMK, hará un recifrado

en el CKDS de las claves, para que queden cifradas bajo la nueva HMK.

La Criptografía de EDItran contempla un cifrado "on-line" bidireccional, un cifrado

"batch" unidireccional y una autenticación "on-line" de extremos, donde los datos de

envío se cifran con una Clave que el extremo receptor debe poseer para descifrarlos.

Los Perfiles Criptográficos de EDItran/P y EDItran/G deberán coincidir en ambos

extremos, en caso contrario, si la diferencia está en EDItran/P no se realizará la

conexión, y si está en EDItran/G se paralizará la descarga.



7.2. PARAMETRIZACION DEL SISTEMA CRIPTOGRAFICO.

Como se puede apreciar en la tabla siguiente, el modo de criptografía V2.2

requiere una relación entre los parámetros de EDItran/G y EDItran/P, siendo

totalmente independientes para el modo V3.0.

El parámetro versión de criptografía está contenido en los perfiles de EDItran/P

pero afecta tanto a EDItran/P como a EDItran/G.

El (*) que aparece en la tabla significa que los datos se cifran

independientemente de lo que se especifique en dicho parámetro.

Los diferentes tipos de cifrado (00,01,02 y 03) se describen en una tabla

posterior.

EDItran/G EDItran/P

V.Cri Cript Vers. T.

Cif

Aut. Con. Cript Aut. Con. C.Clave

2.2 N 00 N/S DES DES/- S/N

S > 2.0 01 DES DES/-(*) S DES DES/- N

3.0 N 01 N/S DES/RSA XDES/- -

S 2.1 02 DES DES/-(*) N/S DES/RSA XDES/- -

S < 4.1 03 DES/RSA DES/- N/S DES/RSA XDES/- -

S > 4.0 03 DES/RSA XDES/- N/S DES/RSA XDES/- -

N/S < 4.1 04 PKI/RSA DES/- N/S DES/RSA XDES/- -

N/S > 4.0 04 PKI/RSA XDES/- N/S DES/RSA XDES/- -

XDES Indica cifrado DES o Triple DES. Admite los valores:

DES = clave simple

TD2C = clave doble

TD3C= clave triple

Tabla de Tipos de criptografía (T-Cif):

Valor Descripción

00 Sin criptografía

01 Cifrado de los registros del tampón utilizando intercambio automático de claves (Cifrado

V2.1.)

02 Cifrado de los registros del tampón utilizando intercambio externo de claves (Cifrado V3.0.)

03 Cifrado de los registros del fichero de aplicación utilizando intercambio externo de claves

(Cifrado V3.0)

04 Cifrado de los registros del fichero de aplicación utilizando claves DES intercambiadas en el

proceso de petición de emisión de EDItran/P, mediante certificados digitales. (Cifrado V3.0,

autenticación PKI).

Las opciones criptográficas deben ser las mismas en ambos extremos



7.3. TIPOS DE CLAVES

HMK (Host Master Key): Su función es cifrar claves de la Entidad usuaria local.

Reside en el MKDS.

AK (Auxiliary Key):

En versión Criptográfica V-2.2, sirve para cifrar la Clave Maestra de EDItran.

Se genera con valor aleatorio, incorporándose en el CKDS (KS) con dos

"lábeles", que pueden ser consultados en el Entorno Local de Perfiles de

EDItran.

En versión criptográfica V-3.0, sirve para intercambiar los extremos

utilizados para cifrar la clave de sesión.

EMK (Clave Maestra de EDItran): Su función es cifrar datos relevantes de

Perfiles. Se guarda en Perfiles cifrada bajo la clave AK local.

TKE (Clave Transporte Emisión): En "on-line", su función es cifrar los datos

de las aplicaciones usuarias de EDItran que se envían al remoto y los

Mensajes de Operador para el Remoto. Sin embargo, en "batch" su función

es cifrar a la clave de presentación que cifra los datos. Se guarda en Perfiles

cifrada bajo la EMK.

TKR (Clave Transporte Recepción): En "on-line", su función es descifrar los

datos y Mensajes de Operador que se reciben cifrados del Remoto. En

"batch", su función es recifrar la clave de presentación que viene cifrada

con la TKE del remoto. Se guarda cifrada bajo la clave EMK en Perfiles.

TKE-nueva (Clave Transporte Emisión Nueva): Esta clave pasa a ser la TKE

tras una petición de Cambio de Clave al Remoto. Se guarda cifrada bajo la

EMK de forma temporal en el establecimiento de Sesión. Es generada

aleatoriamente por EDItran Local.

TKR-nueva (Clave Transporte Recepción Nueva): Pasa a ser la TKR tras una

indicación de Cambio de Clave del Remoto. Su almacenamiento es temporal,

cifrada bajo la EMK. Es generada aleatoriamente por EDItran Remoto.

Clave de Sesión: Esta clave, diferente en cada sesión de transmisión -

EDItran/P- y sesión de presentación -EDItran/G-, se genera con valor

aleatorio y es la que cifra/descifra en "batch" a los datos de la

"presentación". Se intercambia con el remoto cifrada con la TKE del emisor

(igual a la TKR del receptor). Su almacenamiento es temporal, cifrada bajo la

HMK, en el transcurso de la carga/descarga y durante el establecimiento de

sesión (proceso de autenticación).

En el establecimiento de Sesión se resuelve la Autenticación de las claves TK de

ambos extremos, con independencia de que haya o no Cambio de Clave en uno o

ambos extremos. Se valida que TKE local = TKR remota y TKE remota = TKR local.



7.4. ERRORES DE CIFRADO

Cuando se produce un Error Criptográfico, EDItran da una información local del

error producido y envía al remoto una petición de liberación con el Motivo del error,

liberando posteriormente la conexión.

En el extremo donde se produce el error se informa del Código de Retorno

devuelto por el producto que proporciona los servicios criptográficos

(CRIPTOlib/DES, BDKDES, PCF, CUSP, TSS, ICSF, ...), por lo que, de producirse, habría

que consultar las referencias que del return-code y/o Reason-Code se dan en el

correspondiente manual de cada producto, como:

- CRIPTOlib/DES : "Criptolib/DES versión MVS. Sistema de Seguridad

DES. Manual de Usuario e Instalación"

- CUSP/3848 : "Cryptographic Unit Support: Installation Reference

Manual"

- TSS/4753 : "Transaction Security System. Programming Guide

and Reference"

- ICSF/ICRF : "Integrated Cryptographic Service Facility/MVS.

Aplication Programmer's Guide".

Los Motivos EDItran de los Errores Criptográficos que pueden ocurrir son:

(ERR1):

El extremo que solicita una Petición de Conexión no ha podido hacer el Recifrado de

las Claves de su fichero (si no hay Interfaz claves externas) o bien, error al obtener el

Label en el extremo que inicia la sesión.

(ERR2):

El extremo que solicita autentificar su clave TKE o su Clave de Intercambio externa

(con Interfaz) no ha podido cifrar el Código de Autenticación, aunque sí hizo el

Recifrado.

Si AUTENTICACION es DES : Probable error en clave local.

Si AUTENTICACION es RSA : Si el error se produce en la firma, el problema puede ser

en la clave local (Privada).

Si el error es en la incertidumbre, el problema puede

ser en la clave remota (pública).

(ERR3):

El extremo que solicita una Petición de Conexión con Cambio de Clave no ha podido

generar una clave de emisión.

(ERR4):

El extremo que recibe la Indicación de Notificación del Remoto tuvo un error al hacer

Recifrado de la clave TKR de su fichero, o en la obtención del Label de la clave

auxiliar.

(ERR5):

El extremo que recibe la Indicación de Notificación no ha podido descifrar el Código de

Autenticación que le envía el Remoto, aunque si hizo el Recifrado.



Si AUTENTICACION es DES : Probable error en clave remota.

Si AUTENTICACION es RSA : Si el error se produce en la firma, el problema puede ser

en la clave remota(Pública).

Si el error es en la incertidumbre, el problema puede

ser en la clave local (privada).

(ERR6):

El extremo que recibe una Indicación de Notificación con Cambio de Clave, tuvo un

error al hacer el Recifrado de la nueva clave de Recepción que viene del remoto

(TKR-nueva).

(ERR7):

El extremo que va a enviar un dato de usuario o Mensaje de Operador, ha tenido un

error en el cifrado "on-line".

(ERR8):

El extremo que recibe un dato de usuario o Mensaje de Operador del Remoto ha

tenido un error en el descifrado "on-line".

(ERR9):

Si en versión CRIPTOGRAFICA tiene 2.2, un (ERR9) significa que el extremo

que recibe una Notificación del Remoto (con o sin Cambio de Clave) ha

descifrado el Código de Autenticación, pero es incorrecto (a pesar de guardar

la clave antigua de recepción). Posiblemente algún extremo dio de Baja y Alta

la Sesión EDItran de Perfiles. Es el error más grave. Sólo se sale de esta

situación dando de Baja y Alta la Sesión en Perfiles en ambos extremos.

Si en versión CRIPTOGRAFICA tiene 3.0, un (ERR9) significa que las claves de

Intercambio externas utilizadas en el proceso de autenticación no coinciden en

ambos extremos. Aún así, el mensaje EDItran que describe este error vendrá

acompañado de otro que informa en cada extremo del "Label" de la clave de

intercambio utilizada. De esta forma, ambos extremos pueden verificar que la

Interfaz de claves externas identifica de forma correcta a la clave de

intercambio externa que realmente se pretende utilizar.

EDITRAN/P OS/400 Manual de usuario 8.ANEXO D. PROCEDIMIENTO DE EXCEPCION.


8. ANEXO D. PROCEDIMIENTO DE EXCEPCION.

Ejecutado por EDItran con un mensaje A7I (cuando ocurre una incidencia que

impide realizar una emisión o recepción completa). Debe realizar lo siguiente:

Informar al Operador de la Instalación, de la Incidencia con el comentario

correspondiente.

Dependiendo del Código de Referencia del mensaje A7I puede reintentar la

emisión o la recepción de la Sesión implicada. Aunque existe un subconjunto

de Códigos de Referencia ante los cuales no se debe reintentar si no se repara

el error (para evitar el riesgo de bucle). Los demás Códigos es posible

reintentar para finalizar la transmisión completa, aunque se debe reintentar un

número finito de veces, pues siempre es posible que debido a un error

inesperado se llegue a una situación de bucle. Los Códigos no reintentables

son:

E010 y R010.

E020 si EXTRE0MO-LLAMANTE="X" o "R" de la Sesión implicada.

R020 si EXTREMO-LLAMANTE="X" o "R" de la Sesión implicada.

E100 y R100.

E110 y R110.

E140 y R140.

E200 y R200.

Los Códigos en los que se puede reintentar un número de veces finito son:

E020 si EXTREMO-LLAMANTE="L" de la Sesión implicada.

E020 si EXTREMO-LLAMANTE="L" de la Sesión implicada.

E030 y R030.

E040 y R040.

E050 y R050.

E060 y R060.

E070.

E080 y R080.

E090.

E120 y R120.

E130 y R130.

E150 y R150.

E210 y R210.

EDItran pone ESTADO-TAMPON a valor "I" cuando lanza un mensaje A7I (si

existe Procedimiento de Excepción) y el Código de Referencia del mensaje A7I

es:

E010, R010, E021, R021, E023, E024, E100, R100, E110, R110,

E200, R200, E210 y R210.

Por ello es conveniente que cuando ocurra esta circunstancia los Procedimientos

de Usuario o Interfaz de Aplicación obren en consecuencia si desean que EDItran

vuelva a emitir (ponga ESTADO-TAMPON a "C").

Todos estos códigos se reflejan en la tabla siguiente:



8.1. TABLA DE CODIGOS DE INCIDENCIAS A7I.

Los mensajes A7I tiene como información la SESION implicada y un Código de

Referencia de la Incidencia que provocó el fin de una emisión/recepción. Estos

Códigos son los que aparecen a continuación con su correspondiente comentario

explicativo, además del mensaje EDItran que al ser recibido y tratado puede generar

un A7I con este Código.

E010 Se finaliza la emisión debido a una petición de liberación de operador (E11).

R010 Se finaliza la recepción debido a una petición de liberación de operador (E11).

E020 Se finaliza la emisión debido a Fichero Tampón Receptor Remoto Incorrecto.

Se lanza Previo. (SDR 3/D1).

R020 Se finaliza la recepción debido a Fichero Tampón Emisor Remoto Incorrecto.

Se lanza Previo. (SDP 3/D1).


No existe Previo. (SDR 3/D2).


No existe Previo. (SDP 3/D2).


Previo en posible Ejecución. (SDR 3/D3).


Previo en posible Ejecución. (SDP 3/D3).


Número de Sesión no coincide. (SDR 3/D4).


Número de Registros Totales de Emisión menor a Recepción. (SDR 3/D5).

E030 Se finaliza la emisión debido a una petición de liberación remota

(SDR#3/SOL-LIB/SAB).

R030 Se finaliza la recepción debido a una petición de liberación remota

(SDP#3/SOL-LIB/SAB).

E040 Se finaliza la emisión debido a Exceso de Reintentos en Inicio de Emisión

(STR).

R040 Se finaliza la recepción debido a Exceso de Reintentos en Inicio de

Recepción (STP).



E050 Se finaliza la emisión debido a Error de Protocolo en Petición de Inicio de

Emisión (SCR).

R050 Se finaliza la recep. debido a Error de Protocolo en Petición de Inicio de

Recepción (SCP).

E060 Se finaliza la emisión debido a Error de Protocolo en Confirmación de

Sincronismo (SBR).

R060 Se finaliza la recepción debido a Error de Protocolo en Petición de

Sincronismo (SBP).

E070 Se finaliza la emisión debido a Exceso de Reintentos de Sincronismo

(STR/SBR).

E080 Se finaliza la emisión debido a Error de Protocolo en Confirmación de Fin de

Fichero (SER).

R080 Se finaliza la recepción debido a Error de Protocolo en Petición de Fin de

Fichero (SEP).

E090 Se finaliza la emisión debido a Exceso de Reintentos de Fin de Transmisión

(STR).

E100 Se finaliza la emisión debido a Error de Asociación de Sesión por Parámetros

Incompatibles (SAP/SAR).

R100 Se finaliza la recepción debido a Error de Asociación de Sesión por

Parámetros Incompatibles (SAP/SAR).

E110 Se finaliza la emisión debido a Error de Asociación de Sesión por Criptografía

(SAP/SAR).

R110 Se finaliza la recepción debido a Error de Asociación de Sesión por

Criptografía (SAP/SAR).

E120 Se finaliza la emisión debido a Exceso de Reintentos en Asociación de Sesión

(STN).

R120 Se finaliza la recepción debido a Exceso de Reintentos en Asociación de

Sesión (STN).

E130 Se finaliza la emisión debido a Exceso de Reintentos en Conexión (STC).

R130 Se finaliza la recepción debido a Exceso de Reintentos en Conexión (STC).

E140 Imposibilidad de emisión debido a Perfiles de Sesión (ECP/ECP 8).



R140 Imposibilidad de recepción debido a Perfiles de Sesión (ECR/SCP).

E150 Imposibilidad de emisión por Fichero Tampón de Emisión No Disponible

(ECP/ECP 8).

R150 Imposibilidad de recepción por Fichero Tampón de Recepción No Disponible

(ECR/SCP).

R155 Imposibilidad de recepción por Fichero Tampón de Recepción Sin Espacio.

E200 Imposibilidad de emisión por Error de Procedimiento Previo a Emisión (A1R).

R200 Imposibilidad de recepción por Error de Procedimiento Previo a Recepción

(A2R).

E210 Imposibilidad de emisión por Error de Línea.

R210 Imposibilidad de recepción por Error de Línea.

E220 Imposibilidad de emisión por Error de Compresión y Criptografía.

R220 Imposibilidad de recepción por Error de Línea de Compresión y Criptografía.

Los códigos de excepción (códigos de incidencias A7I) que recibe el programa de

usuario de excepción en EDItran/G(PROG-EXCEPCION) aparecen en la posición 5634

del parámetro(7000) que recibe dicho procedimiento. Este código consta de 4

octetos, el primero indica si se trata de una excepción relativa al proceso emisior o

receptor, los tres caracteres siguientes indican el código de la incidencia.

En la posición 5605 aparece el código de resultado del resto de los procedimientos

(previo-emisión,posterior-emisión,etc).

8.2. TABLA DE CODIGOS A7I (REINTENTABLES – NO REINTENTABLES).

Se enumeran los códigos A7I en función de reintentables o no por la

aplicación.

Los Códigos no reintentables son: E: 010, 020, 022, 023, 024, 100, 110, 140, -----, 200, 230

R: 010, 020, 022, -----, -----, 100, 110, 140, 155, 200, 230

(Nota: 020 y 022 sólo si EXTREMO-LLAMANTE="X" o "R" de la Sesión implicada).

Los Códigos en los que se puede reintentar un número de veces finito

(en otro caso puede haber situación de bucle) son:



E: 020, 022, 025, 030, 040, 050, 060, 070, 080, 090, 120, 130, 150, 210

R: 020, 022, 025, 030, 040, 050, 060, -----, 080, ----, 120, 130, 150, 210

(Nota: 020 y 022 sólo si EXTREMO-LLAMANTE="L" de la Sesión implicada).

8.3. TABLA DE CODIGOS A7I (GENERACION DE ALARMAS).

Cuando se ejecuta el procedimiento de excepción, si se tienen contratadas

estadísticas, se genera alarma (externa, sms ó e-mail en función del código A7I):

Los Códigos que generan alarma son:

E: 010, 021, 022, 023, 024, 025, 030, 040, 050, 060, 070, 080, 090,100, 110, 120,

130, 140, 150, -----, 210, 220, 230

R: 010, 021, 022, ----, -----, -----, 030, 040, 050, 060, -----, 080, ----, 100, 110, 120, 130,

140, 150, 155, 210, 220, 230

Los Códigos que no generan alarma son:

E: 020, 200

R: 020, 200


Centros de Competencia

eCommerce

Avda. de Bruselas 35

28108 Alcobendas.

Madrid, España

T. +34 91 480 80 80

T. +34 91 480 50 00

www.indracompany.com

Documents

EDITRAN/Peditran.indra.es/doc/iSeries/old/EP51USUO.pdf · Fichero indexado con clave de longitud 12 que es el Número de Secuencia del Registro (12 cifras, consecutivas y comenzando