0 ATESEA accredited

May-September,, 2019 Vol 4'(5)

•

edltoriae: Kohhran inkhaw·1nntl.a k:an ngaihthlak tam ber chu .thlarau ch.handamna lam a ni ber a.. K ohhran department hrang hrangin training kan neih changin mip.uite nitin mamaivh phuhruk dan Zeh hmasawnna lam har11i (social gospel)­te1 dikna Zeh intluktlanna hlenchhuah ka1vnga kohhran ma1vhphurhna te pawh sa.wi Zeh zirho a ni thin·. Kan hun tawng milin mihringte da.m khawchhuah .theihna atan .thing leh. mau, n'll,ngcha humhalh a pawimawhzia te pulpit tlangah kan tlangaupui thin:. Rilru lam chhandamna Zeh hriselna lam hawi thusawi Zeh inzirtirna erawh kan hre tam lo hle.,

Editor Rev. Lalchl1nglura (PrincipaO

Joint Editors

Assist. Prof. Dr. Mar Lar Myint Sayama Vanengtha11gi

Circulation Manager Charles Zothangp.Uia

Tunlai khawvel changkang Zeh nun dan lo dang/am zel hian mihring n.unah khawharna Z.eh tuihalna a thlena) kan thalaite zingah mahni nuna la duh hial khawpa rilru kalsual an awm ta zauh z.a.uh mai. Eng ang harsatnain nge tibuai thin le?

Genesis-a .lhilsiam chan.<Jhina thil pawimawh .tak chu 'lei hi a chhiaa a rual, ngawt a ni,: tui th-uk tak chung chz1 a thi.m mup a .... '', chung thil a.wmze nei lo takte chu aivmz.e nei !eh rem taka a,ivm turin a siam a) :Pathian.in a en a, tha a ti hle a. Sual khawvelah a lo lut a, .thil a buai zo ta vek mai., A chhe lai leh fel lo lai siam that chu thil pawi1nawh tak a lo ni ta a. Lal Jsua tehkhinthu-ah pa11,h ,berr:¥m bo, fapa bo leh ditli bote kha an awmna tur takah an awm lo va, zawn ngai,. tundin ngai an lo ni a. Pathianin tha taka a siam chu mihringte hian kan tibuaichuar zo ,,ek a ni. Chuvetngin Lalpa. ''n Jeremia hneah 'I hliam chu tih­dam ruala ni lo .. . 1,. 'Tanpzti tztr an awm lo a, I dam-

na tur ehu damdawi a awm hek lo, ' a tih dinhmunah mihring chu a lo ding ta a.

Tunlai kha111thlang nun kan thlir chuan thalaiten an mahni intodelha an dzth dan taka nun an thlakhlelh avangin a mala khawsak an thlang a,. chhungkaw nun, huho nuna inkaihhruaina, inhnem tawnna an pensan a1 a hrangin kha.whar takin an awm a. P athianin 'mihring amah chauhva awnt hi a tha lo ve' a. tih kha hmeichh·e hmasa teh mipa hmasa.te. inmamawh Ja·)vnna mai ni lovin mihring zawng

zawngte tan a dik a ni. A mala khawsa an ta1nna hmun apiangah rilru lam harsatna a hlitar. A chhan chu mihring hian kan nztn min kaihruaitu tur ehhungte, .lhiante ka.n mamawh a, kan thinlung pa.wh Pathian thua ktln chhun-khah Jo a pawimawh(Lk. 1 ].'. 24-26), Kan .thinlung hmunru.akah hian ngaihtuahna .tha lo le.h ramhuaiten bu an khu,ar mai thin a ni. Chuvangin he khawvela. kan. chen. chh.ungi1i taksa, rilru, thlarau hrisel taka kan a)vfn theih nan h.eti hian kan .tawngtai /0 thin tur lit ni, "Remna P athian ngei chuan kan pu.min min tithianghlim se la; tichuan han thlarau, rilru leh kan taksa chu kan Lalpa lsuaKrista lo kal hunah chuan. sawiselboin a pum.a hz1m-hiinin lo awni td111h se I> .tiin.

COLLEGE DINHMUN

College Day.: June 5, 2019 khan kum dang ang bawkin C0l­lege Day hm:an a ni a. Associate Prof. Rev. Tha Lian Fai-a, Chin Synod ES thawk mek, chu Speaker a ni a. Hemi ni hian College rawn zawm zirlai tharte lawmluhna te, College zirtirtu

dinhmun chawisanna (Ranking) inhlanthamate neih a ni. College Retreat.: Rev. Dr. Zaihmingthanga, Mzo Synod, Mizoram~ ruaiin June 6-7,. 2019 khan ITC-ah College pum huap "Retreat'" ni ·2 chhung chu ''Christian Spirituality and Con~ temporary Society?-' th thupui zira hun .hman a ni a. K,an hlawkpui hle.

TTC zirlai Israel ram ah a Zin Council for World Mission buatsaih Face­to-face progra.m Israel-a nghah ehu TIC atangin zirlai ti tha zual, Graduate: thar zm­ga mi, ·kum tin mi pakhat intirh thinnaa~

kumin-ah NI .. Thandar TJap Novi chu thlan ----~- niin August 10$ 2019 khan Israel ramah a

kal ·a. September 16, 2019 khan tluang takin Tahan a rawn thleng.

1

TTC Monthly Newsletter

COLLEGE 'fHA\\1KTU DINHMUN

Full*time Teaching Staff

1. Rev. Lalchunglura Principal 8. Th. , 8.A., M. Div., M. Th. {Practical) Netherlands

2. Rev. Van Biak Muan Academic Dean 8. Th., B.A.{Hist.),M.Div.,M. Th{Practical) Hong Kong

3. Rev. Ling Zaw

B. Th., B.D., M . Th . (Pastoral) Malaysia 4. Asst. Prof. Rev.Dr. lalthahgVunga

8. Th.,M. Th.,D. Th.{Missioh) Korea 5. Asst. Prof. Dr. Mar Lar Myint

8. Th., B.A.{Eng.) B.D., M. Th., D. Th .(NT) Hong Kong 6. Asst.Pro.Dr. Zohmangaihi

B.A.,B.D., M. Th.,D.M in. India 7. Senior Lecturer Joel Tin Moe

B.Sc., 8.0., M. Th. {Theology) S. Korea 8. SayamaVanengthangi

B. Th.,8.0.,M. Th.{Pastoral)Malaysia 9. Saya Thangmawia

8. Th., 8.A. (Hist.) Q, M.Oiv., M. Th. {OT) Singapore 10.Saya Lalawmpuia 8. Th., B.D., M. Th., (Theo) India 11.Saya Charles Zothangpuia B.C.Sc.Hons (Computer

Science), ML/5 (Master of Lib.&Jnfo Sc.) Philippines

Liberal Arts Education Department 10. Rev. Helen Harray Head of Department 10. Saya Martin Zomuanpuia Coordinator

B.A. {English), M.Div. 11. Saya Min Lwin Oo 8. Tech. (Electronics}, M.Div. 12. Sayama Lalnuchhungi 8. Th., 8.A., M.Dlv. (MIT)

Doctorate Degree zir mekte 1.. Rev. Pek Muan Cuang (Ph.D., Netherlands) 2. Rev.K.Zoliankhuma (D. Th. OT, Yonsei Univ., 5.Korea) 3. Sayama Lalruatkimi (D. Th. CE, Yonsei Univ., S.Korea)

Zlr zo lo haw: Saya Lalawmpuia@Vanneihthanga chu M.Th. ('Theology) ATC, Aizawl-ah kum hnih t luang takin a

zlr chhuak a. Dt. 20 April 2019 khan TIC-ah a hna a rawn zawm a, kan lawm hie.

ZIRTIRTU THAR Sayarna Dr. Zohmangaihi Rokhum chu CWM Partner­

ship in Mission program-in nc ah zirtir hna thawk turin Dt. '30th March 2019 khan TTC a rawn thleng.

Rev. Dr. Lalthangvunga: Dt. 2 May 2019 khan TIC ah

zLrtir hna thawk turin a hna a rawn zawm.

Rev. Ling Zaw~ Ot. 13 May 2019 khan TTC ah zfrtir hna thawk turin a hna a rawn zawm. Arna in T·ahan B group-ah a awm.

Saya Martin Zomuanpuia: June thla t har, 2019 atangin

LAE English Program-ah fulltime zirtir hna leh Coordi­

nator hna thawk turin TTC a rawn zawm.

September, 2019

Saya Min Lwin Oo (Roneihlua): June thla thar,

2019 atangin LAE Engl l'sh program-ah fulltime

zirctr hna thawk turin TTC a rawn zawm.

College Faculty Ranking lnhlan PCM GA-in Education Board kal tlangin TTC Faculty

member, degree leh thawh kum tehnaa tling-te hnenah June 5, 2ois (College Day) khan tenure ranking za'hawm tak a hlan thar leh a ni.

Hm~g Ran~ng 1. Rev. Dr. Lalthangvunga Assistant Professor

2. Dr. Zohmangaihi Assistant Professor

3. Saya Joel Tin Moe Senior Lecturer

OFFICE STAFF THAW,K MEKTE 1) Pi Lal Awm Pui B.Com. Accountant 2) Pu Ro Hngilh Lo

8. Th.1 8.A.M,A.(Lib.)Librarian 3} NI. Lal Nun Sir B.A. (Eng.)Assist. Librarian

4) Tv. C. Lalhmingljana LTS O.A.

S} Tv. Ro Nei Tluang Driver

6) Tv. Lalramnghaka Peon 7) Pu Hrangrokhuma Cook

ZIRLAI DINH MUN (2019-2020 AY) Ku111j11 TTC-al1 zirlai nu 156 an a,1v1n a. MDiv pro­grain zirlai n1i 27) B:Tl1. leli L.Tl1, Progran1-ah ttti

89, B.A. E nglish program-a.h 41, M.Min. prograrn­al1 inf 2, L TS progra111-al1 z irlai t 6, an a\1/ITI. Ktnni­nal, zirlai that mi 39 lak a ni.

COLLEGE ACTIVITY KTSF Football Cup-ah Final khel: TTC zirlaite

chu Kalay Tl1eologi­cal Se111it1ary Associ­ation Football Cup­ah Attgust 3, 20 l 9

lNiiii~ kl1an Final Match an -'-Ju.-.. .. ..:...~...:.;..:;..._;;__. kl1el a . Lawm111a11

pal111il111a a11 daw11g a ni. Niktun 2018 pawt1 khan pahnih11a dawng pJ1ain Final an lut bawk a ni.

Zirlaite Gospel Team kal : Kt11nin zirkt1m First ,'>emester cltl1ungi11 zirlaite)n Taha.n leJ1 a cllhehvel Kol1hran I l l1nenah Gospel tean1 an kaJ cl1l1uak thei a. Hlawk tlllak ru1 ti We.

College Football To·u1·nament zo fel: TTC-in Class tin tel1 Faculty & Staff - te telin Class tinte Football ir1fi:a111r1a cllL! August 23, 201 9 t]ai ata.nga khelh tai1 a 11i a. August 30, 2019 tlaiah Final k11elh a ni a. B.Th. IV tel1 B.Tl1. III class-te11 Fi11al-te i11k-

2

TTC Mon.thlvNewsfetter September, 2019

enk.awl oh11an chawr-no a chhuah-in ei an lling thell1

thelh tawh a. TTC lnnun hma an titnawiin an thlawh­

hma lak clan eni<"lwn tlak iak pawh a ni.

Football Goal ban tl1ar Zirlaite infian1na khelmt1al

thir goal ban thar 2, thir

n1um ban (18ft x 8ft) leh a len zar tur chu August 30,

·2019 khan siam fel a ni a. '------~-~~ Infiam mite tan field nuam tak leh inkbelh hmun leh

l1elin B.111. IV-ten 2019-2020 AY tan Champion limanraw tl1a TTC-in a nei thei hi a lawm-awmhle. Trophy an chelh ding ta _a ni.

First Semester zo fel J1111e 1, 2019 atanga 2019-2020 zirkum zir tan chu

tluan_g taka zawh fel a ni a. Theology zirlaiten Sep­tember 5-13 atangin Exam an chhang tan a. Septem­

ber 14-29, 201 9 thleng cl1awlhte an hmang ang. Sep­

te1nber 30, 2019-ah College an zawm leh ang.

B. A. Englis:11 zirlaite era,vh September 16-22, :2019 thleng exam .an chhang ang a. September 23, 2.019

atangi11 chawlhte an hmang tan ang a. Nove1nber 4, 2019-ah College an lut leh ang.

TTC-ah Transformer bun mek TTC-in a mamawh berte zinga mi, Sorkar electric tha chu 11ei ve thei turin theih tawpa tawngtaina ne11 htnalain EPC transf onn-er cl1u April . 3t 2019 khan Sorkar Electric de­partment atangin Trans

-former bun phalna kan

dil chu min pekna offi­cial lehkha kan dawng a kan lawrn hie. Tunah

tranformer bun tan mek a ni, sorkar electric kart

hman ve thuai kan bei-sei . Quai1ers leh buil- - - . _;_ --- - -ding hran.g hranga electric l1rui zam lel1 a ban tur b1:1-aipui mek a ni a. Rei lo te chinah sorkar electr~c hman theil1 thuai beisei a ni. TTC-ah sorkar electric tha neih theih turin kol1hran leh mimal thahnemngai takte tanpuina azarah hetiang hia11 hmalak theih a ni hi kan lawm hie.

TTCHuan New Zealand Sap nupa

Pt1 Wayne leh Pi Helen-•

ite-n theih tawpa TTC

campus hn1un awl lai an

Hnim tan rual11a kha,vl na,v1.·lir thar TTC hmunhma rualrem lai . hnimte chu ma,;vi ta.ka siam

a 11i.h theih nan h11in1 ta11-rualna khawl a 11awra nawra kal chi ch11 August 14, 2019 khan lei fel a ni a.

Men & Women Hostel rawng hnawih thar Kum 3 vel sum kan khawl hnuah May 2019 thla tir

atang khan rawng hnawih

tan a ni a, tunah hian Men's Hostel leh Wo­men's Hostel building •--~ -c

rawng hnawih zawh a ni , .

a. Main class buildi.ng chu sum remchan anga

hnawih chhun zawm tum

a ni.

'

Probationary Pastor Trahiing Septen1ber 22-29, 2019-ah TTC-in Probationary Pas­tor-te training a buats-aih 1eh a. Biala 1·awngb,1wlna

ata11a hriat tur pavvima,vl1 tak takte uluk taka inzirtir .

a n1.

r,,,,,,,,-----------------., LAWMPUINA I<:umin TTC thawktute commu1rity, ah nau piang 4 kan nei thar leh a. Lalpa,n TTC thawlztute fanau malsawm hlu tak mai min pek avangi11 nau 11ei chhunglzuate kan lavrmpui a_ TTC, in nau enna ne.iin nau neite inah chibaibukna thilpek kengin tawng, tama hun hman a nL Nau nei tl1arte ·chhungkua: l_ Pu Hrangrokhuma Family 2. Pu Lalrinthanga family 3. Rev. Van Biak :tv1 uan family 4. Saya Thangmawia family

3

TTC Monthly Newsletter September .2019

Synod, Kohhran, Mi1nal l111en atanga TTC Sum h1nuh da11 dinh1nu11 (J,an-Aug, 2019) [ThilpekaRawng mi11 bawlpuite zawng zawng chungah kan lawm a. In ravvngba1vlr1a Lalpa '11 malsa1,v.m zel rawh se.]

A. Synod

1 falarn

% Th111:n Zat

2% 74.1634

2 'Ph.ai 6% 19561295

3 M.aturam 1% s·oooo

4 Chin 6% 16434438

5 Tedim

7 'Victoria

.$ O~fram

1%

2%

1%

87607

!09750

541665

S7900

B. G:1::ad1.1ation Hall Prf?Ject Slim h 111 u f:lt:\~ Kohhren & Department

1 Mfnhla

2 Letpan Vch

3 PYF, North Letpan

4 PYF, Haikhawl

5 PY!a, Kall!alil Vp

6 PYF, Na:Zareth Htp

7 L'et~a:ri 1dt h'a'.r

8 Belhlehern

9 PW$, Imm:. Tattan

10 PWS, Letpan Vp

1·1 lmrrn. i~han

.12 PWS, Tarnu

13 North Le!R~n

14 Pin Oo Lwin

15 PWS, Pin Qp;'Lw.in

16 PW·S, Grace Mdy

17 Khampat Galviri

18 lmm'l.anuel Vs

19 J_.asMio

20 Letfl)anVp

21 Hmur:1tha VL

22 PYF, Imm. Tahan

2.3 PYF, PirnKhung

24 Zohmun VL

2.S PYF, Hrnuntha VI;!

26 PYF, VL Hm1Jntha

27 PW$, VL Hmi.Jntl1a

2,8. RW·S, Tci'han Vtl

25,000

3.o,oo:o

':20,0QQ

30 00'0 ' . .

~0,0QQ

20,00Q

10'0;00:0

100,0QQ

100;000

50000 '

500,00'.0

50,000

50,000

lO,OQO

jQ,OQO

100 000 '

300.0-00 '

25,000

2n:o;<roo

50,000

30,0PO

100000 '

50;0©0

io,ooo

50000 '

100,000

c.

1

1. 3

4

s 6

7

8

l(ohhriln cita'i1~ ~aw·ngbawl_Aa sum dawm

9

PWS, Hmuntha Vp

M'in;h'la

PWS,, Zornua m Eliaz,er Ta:tn u . -. ~'

N.Rfh, P/S

letpa,r1 Vc;n

PVF, NI .. Letpa,n

North letf;)a.n

PWS, Haikhawl

10 P¥F, Harkhawl'

11 Letpa-n Vthar

12 PYF:, M¥0bla

13 PWS, Imm. Tahan

14 hiTI,m .. iaha·n

15 PYF, F'81am Vp

lo PWS, FaJah:J Vp 17 H rrrunth'a VL

18 RWS, Pinkhung

1,9 PWS, Grace Mdy

20 Khampat Calvin

21 PWS, Segyi

Z2 11,mm~nue:1 Vs

23 Myohla

2,4 PYF, Letpari Vt hqr

25 ln;,manuel Vs

2'tli PWS1 Letp.an Vthar

27 PYF1 Imm. Tahan

28 PYF., Pinkhurtg

29' Z.ohrn·t:trt VL

30 PW$, My01hla 31 Tahan 'Vt

3·2 ~awlkulh

33 PWS, Ta,han Vch 34 PWS, He~rfin Segyi

35 Varpui

36 P'YF, Hmunth~ \Ap 37: PWS, H.muntha VL

S:8 PWS,,Sekan

39 PYF, VL Hmunth.a

40 fllWS., l('awlku:lih

41 Vengpi Fa,larn

42 Tahan ·Vch

43. Segyi

44 Nlazaretn,Htp.

45 Tuiv.ar,Pha1 Sy.nod

46 PWS:1 Let pain \JL

47 PWS, Falam Bkp

4,8 He-1:)ron Se11n1! 49 PWS., Immanuel Vs

i00,000

25 00.0 - ,

.30,000

SQ,QOO

.30,.000

50,0.0.0

20,000

1oa"aoo .30,QOO

20t0'00

100,00:0

·30 ocro t

2001000

7D0,000

50,000

100,.Q'QO

300 000 • , ' ~

.50,000

10;000

1SQ)jQ.0

20,000

20'0,,000

100,000

2n1t100

so·o,ooo .30,,0.0.G

10,0·00

.atJ,000

100,000 '

.so·;ooo .500,000

501000

100 000 '

30,000

50,000

50,GlOO

sotooo 20,00Q

30,000

20,000 200,00Q

200,QOO

,50,Q:OO

1:00,QO'O

25,000

20,090

30,QOO

'.60,,00,0

200,000

SO Tahan, T.edim SV,t:10d lCl,,000

51 PWS, Tahan V,L 3.00,.000

52 PWS, Ta,hal'.l Vch 100,000

M~n Road Concr~te Project Sum hrt1uhna

Pa,wlho & Mimal

1 Ms. Ging Man· Lien

2 Melody Lalthlami;iani

3 Ms. La.lrllat~im!

4 Hlaing $i Htal!AQ

5 Tv. Lalt:1an1a,wrna

6 Pi Lalawmpuii

7 l!'li LalzuiliaAi

8 Pi Kawlramchhani

9 Ms: Lalrwatkimi

10 Saya Lalthuamliana

1'1 Pi:J Vanlalhruara

12 P'ro. Thang Khan Khual

E. Rawngbawl:na s.um hr;n.uhl'la Kohhran, Paw/ho, Mimal Hmi'Mg Pek.ch,han

1

2 3

4

5

6

7

9

Mr. Wayo~ .&.Rev. Hel-len Rev. Chua i;iu:a P'e,Ag

PROK

PCANZ f!CANZ

CWM MSP3: Fund

'Up.a lallunghrrem:a, Yg,n. Upa Pachhuma te chhung

10 My01ifla PCM

11 Rev. Dr; iheodo,r- Lim

12 ;Chuf'1ch of' Scotia ni:11

Guest house

Deep well

Schoh~ rship

Scholarship 'Guest house . - - •"'

Power s:u111ply

Scholarship

Scho·la rship

Scho.lar:$hip

Scholarship

SchoJars'hip Korean Fellowhip Swe-

19 den Scholarship

l4 Rev. Len Cung_ f'i.l'.ung Award & Pri,ze

15 v(Kanl~ld). ika + Roh tutpuia Ampli.fier leina orea -

16 Church of Scotland Library ful;ld

17 Tuft'haph;:ti Presbytery Thawktu

F'. TT.C Zi.rlai E,itu,r: Petute {J,uly-Aagus:ti. 2€tt9J

Date Hming Thilpek

20 Q00' '

100,000

50,QOO

11 ,000

20,0.QQ

20,000

111QQ@

11,000

§Q, QQQ

20,000

10,(JQQ.

7·,000

Pekz..at

419750.0

224.1400

1503142

l3472QOO

3750000

9S-la702

43555654

2901)00 ~ . ' ~

580000

,ZOO.D.00

11200000

288'332ii

6007600

1000'00

200000

961108

20000.0Q

Pekzat

'7,t9:i2_0:l9 PWS' H u tlila Ve \la,wks.a buk ,. , . ., _ , .m A _ P A. . 1- ••

11 5

100000

· rsa i:.iU,1'<:

7/12/2019 Ni Ni Win Khihe Cheng

8/912019 P.WS , lmrrranu~I Tah.an

9/1;3/2019 PWS, T'ahan VCh

8./8/2019 Tahan \t:e:nglai

Arsa 01_.1k

Vawksa Arsa buk

Che,ng

12:

7

3

50000

4