تکميلي تحصيالت کل ادارۀ�

هاپايان‌نامه ادارۀ�

1393

راهنمای تدوین پایاننامه کارشناسی ارشد و رسالۀ�

دکتری

دکتري رسالۀ� و ارشد کارشناسي پايان‌نامه تدوين راهنمايمقدمه

�تن��اله، و پايان نامه نوش��اع و رس��يلي مرحلة آخ�رين آن، از دف��ژوه تحص� مقطع در دانش پ�ژوه آن طي که است دکتري و ارشد کارشناسي��ۀ� در است موظف دانش پ��ته زمين� يا رش

�پردازد. پايان نامه علمي تحقيق به راهنما استاد نظر زير خود تحصيلي گرايش��اله و ب� رس�ق، حاصل����ات تحقي����تنتاجات و مطالع����ژوه اس��� يا و ترجمه باید نمي و است دانش پ

باشد. ديگران تکرارکارهاي

�ول به توجه با مؤسسه پايان نامه ادارۀ����ۀ� و تحقيق روش علمي اص���اي مالحظ�� روش ه و پايان نامه تدوين راهنماي مختلف، دانشگاه هاي در رساله و پايان نامه نگارش و پژوهش�اله��تفاده جهت را رس��ان اس��راهم دانش پژوه��ت. اميد آورده ف��ان است اس� دانش پژوه�اي اين رساله، و پايان نامه تدوين به اقدام از پيش گرامي��دوين راهنم��امل که را ت� (1) ش

رساله و پايان نامه نگارش ( دستورالعمل2) رساله، و پايان نامه تدوين اداري مراحل سير مؤسسه اهداف اعتالي در را پايان نامه ها ادارۀ� آن کاربست با و مطالعه، دقتبه را است

کنند. ياري پيش از بيش پژوهش کيفيت افزايش ورساله و پايان‌نامه تدوين اداري مراحل

�تاد نظر زير موضوع تعيين فرم تکميل و دريافت.1��ویب و 1راهنما اس��وراي در آن تص� ش�وم ترم پايان تا کارشناسي ارشد درمقطع گروه علمي��تری مقطع در و س��ان تا دک� پاي

پايان نامه ها. ادارۀ� به تحويل و دوم ترم�رم پايان تا ارشد پايان نامه طرح فرم دريافت.2��ارم ت��رح و چه��اله نامه ط��تری رس� تا دک

�ان��رم پاي��وم ت��دوين و س��تاد نظر زير آنها ت��ویب و راهنما اس��روه در آن تص��ال و گ� اعمها. نامه پایان ادارۀ� به تحویل و گروه اصالحي پيشنهادهای

�تری رساله نامه طرح و چهارم ترم در ارشد پايان نامه طرح بررسي.3��رم در دک��وم ت� سپايان نامه ها. علمي شوراي در�دور.4���ۀ� ص���اله و پايان نامه ابالغي���راي رس���تاد ب���ژوه و راهنما اس�� ادارۀ� توسط دانش پ

پايان نامه ها.�ویب از بعد است موظف پ�ژوه دانش.5��رح تص��ورای در خ�ود ط��ان علمی ش� ها نامه پای

�ال روز15 مدت طی را شورا نظر مورد اصالحات��دیر به و اعم��یالت کل م� تکمیلی تحصدهد. تحویل

�تاد راهنما، استاد پيشنهاد با.6��اور اس��راه مش��رح )هم��رح و پايان نامه ط��الۀ� نامه ط� رس�تري( به���روه دک���رفي گ���وراي تأييد از پس و ، مع���روه علمي ش���وراي و گ�� علمي ششود.می صادر وي ابالغيۀ� پايان نامه ها،

مشاور و راهنما استادان ظرفیت دربارۀ� نامه هاپایان ادارۀ� از ابتدا محترم پژوهاندانش است . الزم1نکنند. انتخاب مشاور و راهنما استاد اداره آن با هماهنگی بدون وجه هیچ به و کنند استعالم

1

�ان دانش و آموزشی دوره اتمام از پس ارشد مقطع پژوهاندانش.7��تری مقطع پژوه� دک�رفت سير وگزارش کارکرد ارائۀ� فرم هستند موظف جامع امتحان از پس� 2پايان نامه پيش

�اور استاد و راهنما استادان تأييد به ماه هر را رساله و��انده مش� پايان نامه ها ادارة به ، رسدهد. تحويل

�هريه پ�رداخت.8��ال3 تا ارشد مقطع ب�راي ش��ال چه�ار تا دک�تري مقطع ب�راي و س� ، س�زارش ارائۀ� به منوط��رم ماهيانه گ��ير ف��رفت س��اله و پايان نامه پيش��تادان تأیید با رس� اسباشد. می یکبار ماه سه هر مشاور استادان و ماه هر در راهنما

�هريه نصاب حد به دکتري و ارشد مقطع دانش پژوهان ماهانه کارکرد که صورتي در.9� ش�رم تحويل ، نرسد��ۀ� ف��زارش ارائ��ير گ��رفت س��اله و پايان نامه پيش��اه هر رس� تأييد با م

است. الزامي دانش پژوه توسط پايان نامه ها ادارة به ومشاور راهنما استادان�ورتي در.10��رفت که ص��ار پيش��ان ک��اله یا نامه پای��عيف رس��ابي ض��ود، ارزي��امثبت ش� ن

�ام مش�روط ص�ورت به بعد ترم در دانش پژوه��ود. چنانچه انج��والي نيمس�ال دو مي ش� مت�رفت��ژوه ک�ار پيش��عيف دانش پ��ابي ض��ود ارزي��ۀ� ش��يل ادام��وط او تحص��ۀ� به من� تأييدکميتبود. خواهد آموزشی

�اعت100 از کمتر ماه در که پژوهانی دانش به.11��تری مقطع در س��اعت80 و دک� س تذکر دوم نوبت در ، شفاهی تذکر اول نوبت در ، باشند نداشته علمی کار ارشد مقطع در

�رفی تکمیلی تحصیالت آموزشی کمیته به پژوه دانش سوم نوبت در و کتبی��ود می مع� ش. شود اتخاذ مقتضی تصمیم وی تحصیل ادامه به نسبت تا

�مينار، برگزاري فرم تکميل و دريافت.12��اه شش س��ان از پس م��امع امتح� از پس و ج�زاري و دکتري دانش پژوه توسط اصلي فصل يک تدوين��ۀ� برگ��مينار جلس� ادارة توسط س

پايان نامه ها. ادارۀ� رئيس و مشاور و راهنما استادان حضور با پايان نامه ها�اع برگزاري فرم تکميل و دريافت.13��ام از پس پيش دف��اله اتم��اه سه و رس� از پیش م

�ام��دت اتم��از م��يل مج��ار تحص��ال( توسط )چه��ژوه س��تري دانش پ��زاري و دک� جلسة برگ�اع��ور با پايان نامه ها ادارة توسط پيش دف��تادان حض��ا، اس��اور، راهنم� رئيس و داوران مش

پايان نامه ها. ادارۀ��تري رساله و ارشد پايان نامۀ� از برگرفته مقاله يک کمدست چاپ مجوز ارائۀ�.14� زير دک

�بر مجالت در مشترک صورت به راهنما استاد نظر�� علمي معت���راي پژوهشي ��تري ب� و دکپايان نامه ها. ادارۀ� به دفاع جلسۀ� برگزاري از پيش ارشد براي ترویجی – علمي مجالت

�کيل زمان.15��ۀ� تش��داقل ارشد کارشناسي دفاعيه جلس��اه شش ح��ويب از پس م� تصبود. خواهد پايان نامه ها علمي شوراي در پايان نامه طرح

�تري دفاع جلسة برگزاري فرم تکميل و دريافت.16��داکثر دک��اه2 )ح��ۀ� از پس م� جلس�ور با پايان نامه ها ادارة توسط دفاعيه جلسة برگزاري و ارشد پيش دفاع( و��تادان حض� اس

پايان نامه ها. ادارۀ� رئيس و دانش پژوهان داوران، مشاور، راهنما، راهنما استاد نظر زير را داوران هيئت نظر مورد اصالحات است موظف پژوهدانش.17

�داکثر داوران از يکي و��اه دو طی ح��ام م��تادان تأييد از پس و دهد انج� به داور و راهنما اسدهد. تحويل پايان نامه ها ادارۀ�

سال( شهریه)سه تحصیل مجاز مدت در ارشد مقطع پژوهاندانش نامه،پایان طرح تصویب از پس .2 ماه هر در کارشان ساعت و باشند داشته آموزشی واحد6 از کمتر اینکه شرط به کنند،می دریافت

تا پانزدهم از و باشد رسیده نیز ماه هر در مشاور و راهنما استادان تأیید به و نباشد80 از کمترگردد. تحویل نامه هاپایان ادارۀ� به کاری ساعت فرم ماه هر هجدهم

2

�اله يا پايان نامه نهايي نسخه ارائۀ�.18��تادان به رس��اور و راهنما اس� از قبل روز15 مش�ۀ� تاريخ��اع جلس��ژوه توسط دف��خۀ� سه تحويل و دانش پ��ايي نس��تري مقطع در نه� يک و دک

�خۀ�����ايي نس����ژوه توسط پايان نامه ها ادارۀ� به ارشد مقطع در نه��� به آن تحويل و دانش پپايان نامه ها. ادارۀ� توسط داوران

�ايي نسخۀ� دو ارائۀ�.19��اله يا پايان نامه از نه��راي رس��راه کتابخانه ب� فايل دي سي با همwordو pdfژوه توسط شدهصحافي نسخۀ� دو کمدست ارائۀ� و پايان نامه ها ادارۀ� به�� دانش پ

مشاور. و راهنما استادان به آن تحويل واست. الزامي نهايي نسخۀ� در داور استادان از تشکر و فارسي و انگليسي چکيدۀ�.20�رفي و مالي حسابتسويه منظور به پايان نامه ادارۀ� به دانش پژوه مراجعۀ� .21� به مع

آموختگي.دانش امور انجام براي آموزش خدماتتذکرات:

�ان م�دت حداکثر.1��يل زم��ان احتس�اب با ارشد مقطع در تحص� ،سه پايان نامه ت�دوين زماست. سال چهار حداکثر دکتري رسالۀ� و ،سال

�ژوه است الزم.2��راي دانش پ��ات کسب ب��ادگي و الزم اطالع��زاري جهت آم��ۀ� برگ� جلسکند. شرکت دفاع جلسۀ� دو در حداقل خود دفاعيۀ�

�زوۀ�.3��اي ج��دوين راهنم��اله و پايان نامه ت��ير واحد از را رس��ويب از قبل مؤسسه تکث� تصکند. تدوين آن طبق را رساله و پايان نامه دريافت،و موضوع

�دمات ادارۀ� طريق از را خود آموزشي وضعيت بايد پژوهدانش.4��وزش خ��ات و آم� امتحانکند. برطرف دوره پايان از قبل ترم يک را آموزشي نقص هرگونه و گيري،پي

�ان تدوین کارگاه در شرکت.5��رای نامه پای��تري و ارشد مقطع ب��رم در دک��زامی دوم ت� الاست.

�اع خود پايان نامۀ� يا رساله از نتواند مجاز مدت حداکثر در دانش پژوه که صورتي در.6� دف�افت با تکمیلی تحصیالت کل اداره تأیید با شرايط وجود و ضرورت صورت در کند،� دري

�ردن تکميل و��رم ک��اله و پايان نامه مهلت تمديد ف� پايان نامه ها ادارۀ� به آن تحويل و رس�تري، و ارشد مقطع در پايان نامه زمان دوره، اتمام از قبل ماه یک��داکثر دک��رم دو ح� ت

�يلي��ود؛ خواهد تمديد قابل تحص��ورتي در ولي ب��ژوه که ص��تری مقطع دانش پ� به بنا دک�ده کند دفاع خود رسالۀ� از نيز شدهتمديد مدت اين در نتواند اختيار از خارج داليل� پرون

شد. خواهد اتخاذ مقتضي تصميم و بررسی، خاص موارد درکميتۀ��ان تمدید مهلت تمدید.7���وط ارشد نامه پای���تی رفع به من���ای کاس�� ارائه و آموزشی ه

باشد. می نامه پایان مطلوب پیشرفت و ماهانه گزارش�اع و رساله و پايان نامه تدوين پايان تا تحصيل آغاز از است موظف پژوهدانش.8� آن از دف

�ردن نام ثبت و کند نام ثبت ترم هر ابتداي در��دون نک��ذر )ب��خیص به موجه ع� اداره تشاست. تحصيل از انصراف منزلۀ� تکمیلی(به تحصیالت کل

ض�مائم( ح�داقل و مقدمه احتس�اب )بدون ارشد کارشناسي پايان نامه صفحات تعداد.9�داکثر و100��الۀ� و ،200 ح��تري رس��داقل دک��داکثر و150 ح��داد300 ح��ت. تع� اس

�فحه هر در کلمات��ونت وباA4 کاغذ با ص��داکثر ،14 ف��ايت300 ح��ت. رع��ار اس� معي�ايت چيني،حروف فونت، اندازۀ� صفحه، هر در مندرج کلمات��وانين رع��راي فواصل ق� ب

گيرد. قرار توجه مورد و..... بايد صفحات گذاريشماره خطوط،

3

�ابعي همۀ�.10��ده ذکر متن در که من��ابع فهرست در بايدمی اندش��ات با من� کامل مشخص�ته��وند نوش��ده متن در که منبعي و ش��ود؛ درج فهرست در بايدنمی است نيام� چهاگر ش

�وان به شدهمطالعه فقط راکه منابعي مي توان��ابع عن��ده مطالعه من� به درفهرست ش�ور���واي جداگانه ط���اله يا پايان نامه آورد. محت���وان با بايد رس�� از و باشد هماهنگ عن

�دون آنها عنوان در تغييري هرگونه��اهنگي ب��يالت کل اداره با هم��اب تکميلي تحص� اجتنشود.

�رايش.11��اله يا پايان نامه وي��تن رس��ايپي و اماليي غلط )نداش��تور يا ت��اني( بايد دس� زب�ۀ� که شود تنظيم چنان صفحات شود سعي و باشد توجه مورد��اورقي ادام��فحۀ� به پ� ص�ات کاربرد نشود. از منتقل ديگر��ادر و تزئين��ايپ متن دور ک��دهت��ود ش��ود داريخ� از و ش�الب ذکر و منبع يک از مختلف مطالب آوردن از و استفاده اول دست منابع��ارج مط� خ

�تند دقيق دهيگ�ردد. آدرس پره�يز منبع بدون مطالب آوردن و موضوع از� و باشد ومسشود. تنظيم رساله و پايان نامه تدوين راهنماي جزوۀ� طبق پانوشت ها

�رعي سؤاالت و فصل ها تعداد افزايش از.12��يم از و ف��اله يا پايان نامه تقس� چند به رس�اب آوردن شود. از پرهيز گفتار و مبحث فصل، چند به بخش هر و بخش��اوين و الق� عن�اله و پايان نامه در مترجم يا نويسنده نام جلو و... در استاد الله،آيت مهندس، دکتر،� رس

شود. خودداري راهنما، استادان نظر اعالم و تايپ از صحافي( پس )بدون رساله يا پايان نامه اصل.13

�رار پايان نامه ها ادارۀ� اختيار در تکميلي تحصيالت کل اداره و مشاور��يرد ق� در که مي گ�ادر، دفاع مجوز تدوين، راهنماي با مطابقت صورت��راي و ص��ير ب��ال و تکث��راي ارس� ب

مي شود. مسترد دانش پژوه به داوران هيئت�ذکرات نگارش، شيوۀ� رساله، و پايان نامه نوشتن اداري مراحل سير رعايت عدم.14� ت

�اله يا پايان نامه تدوين راهنمايي جزوۀ� در ذکرشده نکات و��اعث رس��أخير ب��ارغ در ت�-فبود. خواهد وی متوجه آن حقوقی و قانوني تبعات و شد خواهد دانش پژوه التحصيلي

�وط اطالعيه هاي و آئين نامه ها از اطالع براي.15��افت و مرب� جمله از الزم فرم ه�اي دري�نهاد فرم��وع، پيش��رح موض��ان ط��ه، پای��رح نام��اله نامه ط��تری، رس��رم دک��زارش ف� گ

�رفت��ه، پيش��رم ماهيان��زاري درخواست ف��ۀ� برگ��اع جلس��ات بانک و... به دف� اطالع نشاني خميني)ره( به امامپژوهشی و مؤسسۀ�آموزشی آموزش معاونت پايان نامه هاي

با خ�ود پرون�دۀ� وض�عيت بيش�تر پيگ�يري ب�راي و کنيد، مراجعه edu.iki.ac.ir // اينترنتي�ماره��اس025 32808919 تلفن ش� مراجعه پايان نامه ها ادارۀ� به يا بگيريد تم

فرماييد.

رساله و پايان‌نامه نگارش شيوۀ�

تنظيم و نگارش نحوۀ� با بايد گرامي دانش پژوهان رساله، يا پايان نامه کيفيت ارتقاي براي�ات تمام چند هراينجا باشند. در آشنا علمي موضوع يک مطالب��واننمي را الزم نک��ان ت� بي

�رد،��ان است الزم اما ک��وابط دانش پژوه��ررات و ض��ابق و مطالعه دقتبه را ذيل مق� مطکنند. ارائه و تدوين را رساله يا پايان نامه مختلف قسمت هاي تمام نامه،شيوهرساله و پايان‌نامه دهندۀ�تشکيل اجزاي

4

�اوين و باشد گ�الينگور ن�وع از م�تر ميلي3 تا2 ضخامت با مقوا از جلد . جنس1� و رو عن�کل به جلد پشت��وب ش��اپ زرک��ود چ��راي جلد رنگ و ش��راي و آبي ارشد کارشناسي ب� ب

باشد. سبز دکتري�اله: روي يا پايان نامه جلد الف( روي��اله يا پايان نامه جلد رس��اوين رس��ابق عن��ۀ� مط� نمون

شود؛ درج15 صفحه�ام يا پايان نامه جلد ب( پشت���اله: تم���درجات رس���ان به جلد پشت در جلد روي من�� زبشود. درج ،16 صفحۀ� نمونۀ� مطابق ، انگليسي

گيرد(. قرار سفيد صفحۀ� يک جلد از )بعد سفيد . صفحۀ�2گيرد(. قرار درشت خط با صفحه وسط )در"الرحيم الرحمن الله بسم" . صفحۀ�3�وان درج16 صفحۀ� نمونۀ� فارسي: طبق عنوان . صفحۀ�4��ود. عن��اله يا پايان نامه ش� رس

�ات باشد آن محتواي وگوياي بايدکوتاه� آن در بيگانه واژگ�ان و لفظي مبهم،مش�ترک وکلمنشود. گرفته بکار

ذیل: کادر درج با صفحه پايين رساله: در يا پايان نامه حقوق واگذاري . صفحۀ�5

)اختياري(. تقديم و اهدا . صفحۀ�6�کر نهايي، نسخۀ� قدرداني: در و تشکر . صفحۀ�7��تادان از تش��ا، اس��اور راهنم� داور و مش

�ۀ� از است بهتر و ، است الزم��اني هم��وي به که کس��اله يا پايان نامه توليد در نح��ؤثر رس� م�ود تشکر نيز اندبوده��الب ش��مت اين . مط��فحه يک از بيش نبايد قس� با مي بايد و باشد ص

شود. نوشته صفحه باالي از متر سانتي5 فاصلۀ��فحۀ�8��ده . ص��ده: چکي��د. در کلمه300 تا200 بين چکي��ده باش��ات چکي� اساسي نک

�اربرد و اهميت موضوع، معرفي مانند مي شود؛ بيان فشرده طور به رساله و پايان نامه� ک تاريخچه، به اشاره از چکيده تحقيق. در يافته هاي و نتايج تحقيق، روش تحقيق، هدف آن،�يز بايد منابع ذکر و بنديفصل مستندات، و ادله ذکر��ود پره��انکليد و ش��طر يک در واژگ� س

نباشد. کمتر کلمه5 از است بهتر و شود صفحه( درج )پايين جداگانه�رعي و اصلي عناوين ) شامل مطالب . فهرست9��ل ها، ف��ابع فهرست فص��اوين و من� عن

پيوست ها(.نياز(. صورت )در ها جدول . فهرست10نياز(. صورت )در ها شکل . فهرست11 به توجه با رساله يا پايان نامه اصلي متن رساله: سازماندهي يا پايان نامه اصلي . متن12

�ل ها��داد و سرفص��ول تع��اوين و فص��وع تناسب به فصل هر عن��رح و موض� يا پايان نامه ط�ايت منظور به اما مي شود، تعيين راهنما استاد نظارت با و رساله��يوۀ� رع�-فصل ، واحد شباشد: زير شرح به رساله يا پايان نامه بنديميداني تحقيق فاقد نامه/رسالۀ�پايان

�گفتار��ف( پيش��اري(: در مقدمه يا ال��گفتار )اختي��الب مقدمه يا پيش��زارش و کلي مط� گ�رح رساله يا پايان نامه از اجمالي��ود مط��وي به بايد و مي ش��ته نح��ود نگاش� آن حجم که ش

�ود آورده مفاهيم و کليات فصل در که مطالبي بيان از و باشد صفحه سه تا يک بين� مي ششود. پرهيز

5

همۀ� حقوق اعم از چاپ و تکثیر، نسخهبرداری، ترجمه، اقتباس از این پایاننامه یا رساله برای مؤسسۀ� آموزشی وپژوهشی امام خمینی )ره( محفوظ است. نقل

مطالب با ذکر مأخذ بالمانع است.

�ات ب( فصل��اهيم و اول: کلي��امل فصل : اين1مف��ئله ش��ينه ، تحقیق مس� ، تحقیق پيش روش ، تحقیق ض�رورت ،2امک�ان( صورت )درتحقیق فرضيه فرعي، و اصلي پرسش هاي

اس�ت. اين رس�اله و پايان نامه عن�وان کلي�دي واژگ�ان تعريف و 3تحقيق س�اختار تحقي�ق،است. تحقيق کلي چهارچوب بيانگر تنها و باشد تحقيق محتوايي مباحث حاوي نبايد فصل

�اني ج( فصل��ري دوم: مب��ژوهش)در نظ��اي پ��ني پژوهش ه��وعاتي و تبيي� نيازمند که موض�اني��ري مب��ت(: در نظ��يين به فصل اين اس��لي پرسش تب��ق، اص��اني تحقي� نقل و آن مب

مي شود. پرداخته آن دربارۀ� مختلف ديدگاه هايپژوهش. سوم: يافته هاي د( فصل�ير و داده ها چهارم: تحليل ه( فصل��ا: در تفس��ژوه فصل اين يافته ه��تفاده با دانش پ� از اس

�ورت به را تحقيق نتايج خود، تحليل و تجزيه قدرت��تدل ص��ان، روشن و مس��ات و بي� نظري�ل، مختار نظريۀ� چارچوب در را داده ها و نقد، را مختلف��ار نظري�ۀ� از و تحلي��ورت مخت� بصمي دهد. پاسخ را احتمالي اشکالت و مي کند دفاع مستدل با رساله یا نامه پایان در شدهمطرح مباحث از فصل اين گيري: در نتيجه4: پنجم و( فصل

�ودخالصه )نه مس�تدل نتيجه گ�يري گويا و کوت�اه عبارت ه�اي��ي( مي ش��گر و نويس� پژوهش�ايي پاسخ��ود نه��ور به تحقيق پرسش به را خ��اه ط��تدل و کوت��ان مس��د. در بي� ادامه مي کن

�يه���وان به تحقيق فرض���لي به پاسخ عن���اي( اص���ش)ه���ود. درمی بررسي پرس�� انتها ش�ان آتي پژوهش هاي براي پيشنهادهايي اجرايي( و مشکالت )نه پژوهش محدوديت هاي� بي

مي شود.�ل هاي1 تذکر��اني : فص��يري فصل و اول فصل بين مي��اي به نتيجه گ��وع اقتض� تحقيق موض

به گ�وييپاسخ ب�راي تحقيق مب�اني فص�ول از يک هر معم�ول، طور مي شود. به مشخص�دوين فرعي سؤال هاي از يکي��ود. اين ت��ول مي ش��وع در فص��ل هاي از يکي يا و مجم� فص

مي باشد. تحقيق اصلي سؤال گويي پاسخ نهايي�ذکر���ات فصل : دو2 ت���اهيم( و و اول)کلي���ايي)نتيجه فصل مف���يري(حجمنه�� از کمي گ

�ده مي دهند. حجم اختصاص خود به را پايان نامه/رساله��الب عم��ل هاي در مط��اني فص� مي�ول ابتداي در است بهتر و است��انی فص��ديجمع آنها آخر در و مقدمه می� از ايخالصه و بنشود. آورده فصلميداني تحقيق داراي /رسالۀ� نامهپايان5مفاهيم. و اول: کليات ( فصل الف

�ژوهش: در نظري دوم: مباني ( فصل ب��اني فصل اين پ��ري مب��ق، نظ��دگاه هاي تحقي� ديشود.می بررسي منتخب ديدگاه و مختلف

�روه و جامعه پژوهش، طرح دربارۀ� فصلاين پژوهش: در سوم: روش ( فصل ج�- نمونهگمي شود. بحث داده ها تحليل روش و داده ها گردآوري روش پژوهش، ابزار برداري،

با شده، آورده مفاهیم و کلیات عنوان با اینجا در که اول فصل از دانشگاهی مراکز برخی در اگرچه .1است. شده برده تحقیق( نام )طرح مقدمه عنوان

فرضیه یک رد یا اثبات بر مبتنی درآنها تحقیق شروع که است هاییرشته به مربوط پژوهش فرضیه .2است.

شود تبیین بندی فصل بر حاکم منطق و شود خودداری فصول گزارش بیان از ?.3 باشد کمتر اگر و شود داده فصل عنوان باشد صفحه15 از بیش شدهنوشته مطالب که صورتی در .4

)خاتمه: نتیجه گیری(.شود آورده خاتمه عنوان میدانی تحقیق فاقد نامه/رسالۀ�پایان مفاهیم و کلیات اول فصل محتوای همان فصل این محتوای .5

.است6

�ايج بايد دانش پژوه فصل اين پژوهش: در چهارم: يافته هاي ( فصل د��راي از حاصل نت� اجکند. مطرح تبيين و جهت گيري تفسير، بدون را داده ها تحليل و آماري هايآزمون

پاي�ۀ� بر را خود يافته هاي بايد دانش پژوه فصل نتايج: دراين تفسير و پنجم: بحث ( فصل ه خود پژوهش فرضيه تأييد يا رد احتمالي ادلۀ� و کند تبيين پژوهش نظري چارچوب و مباني

�ا، به دستيابي چرايي و دهد ارائه را��يين، يافته ه��ير تب��ريح و تفس��ود. در تش��اي ش� اين انته�يري فصل��ان،خالصه )نه کلي نتيجه گ��ي( بي��دوديت هاي و نويس��کالت )نه تحقيق مح� مش

شود. مطرح پژوهش پيشنهاد هاي اجرايي( و

�ابع . فهرست13��ۀ�1من��ابعي : هم��اله يا پايان نامه متن در که من��تفاده آنها از رس��ده اس� شمي آيد. قسمت اين در است

�ا، جداول، همۀ� شامل هاها: پیوست. پيوست14��کال، نموداره��ا، اش��ار منحني ه��ام، و آم� ارق�يز و اعالم��رح ن��البي ش��دۀ�تکميل که مط��الب کنن��لي متن مط��اله يا پايان نامه اص� اندکهرس

�ارج اصلي، متن شدن طوالني از جلوگيري دليل به ترجيحا��د. پيوست آن خ� از پس هامي آينمي شوند. درج منابع فهرست

�ده15��دواژگان و . چکي��واي کلي��ي: محت��دۀ� انگليس��ان انگليسي چکي��واي هم��دۀ� محت� چکيمي شود. درج آن انتهاي در نيز کليدي واژگان هايومعادل است فارسي

�فحۀ� عنوان . صفحۀ�16��ات انگليسي: ص��اله يا پايان نامه مشخص��ان به رس��ي، زب� انگليساست. فارسي زبان به رساله يا پايان نامه عنوان مشخصات همان

صفحه(. )آخرين سفيد . صفحۀ�17مشاور و راهنما استاد انتخاب شرايط

�ودن . دارا1��ۀ� ب��ول قابل علمي رتب��تن و قب��رفيت داش� يا پايان نامه پنج از )بيش الزم ظ�اله��انهم را رس��تاد زم��اور و راهنما اس��د(. مش��ودن . دارا2نباش��ارۀ� الزم تخصص ب� درب

�وع. ��لط3موض��ق. روش به . تس��ودن . دارا4تحقي��ۀ� ب��بر و تحقيق روحي��له و ص� در حوص�ارت��ار بر علمي نظ��ژوه. ک��هولت5دانش پ��تن و دسترسي . س��ۀ� داش��اري روحي� و همک

دانش پژوه. با مستمر علمي ارتباطمشاور و راهنما استاد وظايف

�ردن پر به .کمک1��رم دقيق ک��رح ف��اله، يا پايان نامه ط��ايي و رس��اب در راهنم� روش انتخکار. ادامه و شروع نحوۀ� و تحقيق

رساله. يا پايان نامه ساختار تهيۀ� در . راهنمايي2 آنها بايد رساله يا پايان نامه تکميل و ادامه شروع، براي دانش پژوه که منابعي . معرفي3

کند. مطالعه رارساله. يا پايان نامه محتواي تصحيح و . مطالعه4 دانش پژوه. ماهانۀ� گزارش هاي . تأييد5 آن. رعايت به دانش پژوه الزام و کار مختلف مراحل بندي. زمان6 �نامه، اصالح و . بررسي7 ��دايت پرسش��اي ه��اهده، برنامه ه��احبه مش��يين و مص� حجم تع

ميداني. تحقيقات در آماري محاسبات و نمونه گيري فرايند نمونه،دانش پژوه. برداريفيش و مطالعه فرايند بر کامل . نظارت8 است. شده بیان10 صفحۀ� در راهنما این آخر در فهرست نگارش نحوۀ� .1

7

رساله. يا پايان نامه اصالت . احراز9 دفاع. و دفاع پيش سمينار، جلسات در . شرکت10 رساله. يا پايان نامه از مستخرج مقالۀ� ارائۀ� و نگارش مورد در دانش پژوه . راهنمايي11

مقتضي. موارد در دفاع جلسه در رساله یا پايان نامه از . دفاع12دفاع. جلسۀ� در داوران هيئت پيشنهادي اصالحات اعمال بر . نظارت13

مشاور استاد و مي کند هدايت و نظارت را رساله يا پايان نامه اصلي خطوط راهنما استاد کمک را دانش پژوه ترجزئي موارد در و راهنماست استاد هدايت هاي و تخصص کنندۀ�تکميل

مي کند. هدايت و�تاديار حداقل بايد مشاور و راهنما استادان��ند، اس��ارج چنانچه و باش��ند مؤسسه از خ� باش

باشند. داشته دکتري مدرک بايد پايان‌نامه نگارش و تايپ شيوۀ�

�اله يا پايان نامه قسمت هاي همۀ�: چاپ و .‌کاغذ1��فيد کاغذ روي بايد رس��رینت س��ود. پ� ش�امA4 )کاغذ متر سانتي0/21 در7/29 کاغذ ابعاد� کاغذ روي يک بر فقط متن ها ( باشد. تم عربي و فارسي متن و مي شود تايپ B قلم با ترجيحا lotusات عربي متن و14 فونت� )آي

- حروف12 فونتTimes new قلم با انگليسي متن و14 فونت B Badr قلم روايات( با و�ربي و فارسي چينيحروف براي پانوشت شود. در چيني� ع �ا�B قلم از ترجيح lotusونت�� ف

�ود استفاده12�Times قلم با انگليسي متن و ش newونت���وع است الزم و باشد10 ف� ن�ورد قلم��تفاده م��واخت متن سراسر در اس��وع يکن��د. ن��راي قلم باش��اوين ب� مي تواند عن

عنوان و16 اندازۀ� با وTitr قلم با رساله يا پايان نامه اصلي شود. عنوان انتخاب متفاوت باشد.12 اندازۀ� با وTitr قلم با ترفرعي عنوان و14 اندازۀ� با وTitr قلم با فرعي

�اله يا پايان نامه سراسر در سطرها فاصلۀ�: بنديحاشيه و گذاري.‌فاصله2��انتي1 رس�- س�تر سانتي5/1 چکيده در سطرها فاصلۀ� و متر،��يه م��د. حاش��مت باش��اال و راست س� 5/3 ب�د. اين متر سانتي5/2 پايين و چپ سمت حاشيۀ� و مترسانتي��يه ها باش� سراسر در بايد حاش

�دول ها يا شکل ها اندازۀ� موارد برخي در که صورتي شود. در رعايت رساله يا پايان نامه� ج�زرگ��اي از ترب��يه داخل فض��د، حاش��ردن کوچک با باش��تفاده با يا آنها ک� )بهA3 کاغذ از اس

�ايت حاشيه تاخورده(، صورت��له رع��ردد. فاص��طر دو بين مي گ��والي س��د، هر در مت� به بن در متن، و فهرست سرصفحه گیرد. در جای صفحه هر در سطر24 شودکه تنظيم نحوي

�مارۀ� و راست سمت رساله يا پايان نامه عنوان زوج، صفحات��فحه ش��مت ص� درج چپ س چپ سمت انتهاي در صفحه شمارۀ� و راست سمت فصل عنوان فرد صفحات در و شود،گردد. درج باالي در الفبا حروف با فهرست به مربوط صفحات گذاريشماره در: گذاري.‌شماره3

يا مقدمه از که نيز اصلي متن مي شود. صفحات ب...( نوشته )أ، چپ سمت صفحه گذاريشماره چپ سمت صفحه باالي در و عدد با مي شود، شروع اول فصل يا پيشگفتار

نيز پيوست ها و منابع ها،جدول ها،شکل صفحه هاي شامل صفحات گذاريشود. شماره اصلي باالست. عنوان هاي لبۀ� از متر سانتي5/1 حدود در صفحه شمارۀ� مي گردد. فاصلۀ�

تقسيم ديگر فرعي عناوين به فرعي عنوان هر نيز و فرعي عناوين به رساله يا پايان نامه با که عدد دو از فرعي عناوين از کدام هر گذاريشماره براي صورت این مي شود. در

شمارۀ� بيانگر راست سمت عدد که مي شود استفاده اند،شده جدا يکديگر از فاصله خط-فرعي عناوين است. همچنين اصلي عنوان شمارۀ� بيانگر چپ سمت عدد و فرعي عنوان

8

عدد پنج از عنوان ها گذاريشماره که است مي شوند. گفتنی مشخص عدد سه با ترنکند. تجاوز�ايت :نگIIارش .‌ضوابط4��اه رع��زاي جايگ��ه، اج��ابقت جمل��ل، با فعل مط� فاع

�ايت���ان رع���ال، زم���ايت افع���تاري، قواعد رع���ايت ويراس�� الخطرسم رع�ان ک�اربرد از پرهيز فارسي(، ادب فرهنگستان نامۀ�شيوه فارسي)طبق� واژگ

�ه،��بط در دقت بيگان��دم اعالم، ض��ان ع��وان بي��الب در عن��ه، ق��ادگي جمل� س�ا،��تند جمله ه��تدل و منطقي و مس��ودن، مس��يز ب��اب از پره��از و ممل اطن� ايج

�اب ترک توهين، و گوييعيب از پرهیز مخل،��اف و الق��دي، اوص��تفاده تمجي� اس .و... فضل اظهار از پرهيز عاميانه، واژگان از نکردن

�اربرد: گIIذارينشIIانه قIIوانين .‌رعIIايت5��ه، درست ک��ول، نقط� نقطه ويرگ�انۀ� نقطه،سه دونقطه، ويرگول،��ش، نش��انۀ� پرس��ه، تعجب، نش��ان، گيوم� کم

.و... فاصله خط قالب،�تقيم قول نقل:قول نقل ضوابط .‌رعايت6��رورت حد از نبايد مس��تر ض� بيش

باشد. �ف( نقل��ولال��تقيم: در ق��ولنقل مس��تقيم ق��ود نقل مطلب عين بايد مس� و ش

�تر يا اگرسه��طر سه از کم��ود س��افت در ب��رار گيومه در متن ب��يرد ق� اگر و گگيرد. قرار گيومه در آنکه بدون شود چين چپ بود بيشتر

�دهغير قول ب( نقل��دگاه از ايمستقيم: چکي��خص دي��ان ش��ود بي� در و مي ش�زوم صورت مي گردد. در ارائه پاورقي در ديدگاه آن منبع پايان،� جمله فقط ل. مطالب تمام نه شود نقل نويسنده مهم: توضيحي پاورقي تنظیم .‌نحوۀ�7

�د. کمک متن مطلب فهم به که مي شود اطالق مطلبي به توضيحي پاورقي� کن�راي��زودن ب��يح اف��ورتي در متن به توض��ارت که ص��يح به ايواژه يا عب� توض�ود،می درج آن چپ سمت و باال در پانوشت عدد باشد، داشته نياز خاصي� و ش

�ماره آن به مربوط توضيح صفحه، پايين در��الب ش��د. مط� نبايد پانوشت مي آي�ويس باشد.چنانچه بيشتر سطر سه از��طر سه از بيش زيرن� بخش به باشد س

�ت ها پي���ان در نوش���ان پاي���اله يا پايان نامه آخر در يا فصل هم�� منتقل رسمي شود.

�ود اس�تفاده شيوه دو از ارجاع براي .‌ارجاع:8� ب( مت�ني: ال�ف( درون مي ش�ژوه . دانش پانوشت������اب که را روش هر است موظف پ����� در مي کند انتخباشد. وفادار آن به رساله يا پايان نامه سراسر

: پانوشت الف(‌ارجاع�امکتIIاب:‌ به اول.‌اسIIتناد��ام و ن��انوادگي ن��نده، خ��ام نويس��اب ن��ورت به کت� ص

�د، شمارۀ� ايرانيک،��مارۀ� جل��ال ش��فحه. مث��ود1 ص��ريع : محم��ير القلم، س� س. 10 ص ،المللبين روابط رشته در پژوهش و روش.125ص ،2ج ،سياسي انديشه خداوندان : و. ت. جونز،2 مثال

دهيم: ارجاع مزبور منبع به دوباره بخواهيم که صورتي در �رده استناد ديگري منبع به آن، به استناد از بعد . اگر1 ��يم نک��ورت در باش� ص

ارجاع در مي نويسيم: »همان.« و فارسي ارجاع در صفحه شمارۀ� تغییر عدم

9

صفحه، شمارۀ� تغيير صورت در و مي کنيم؛ استفاده".Ibid" کلمۀ� از انگليسي ؛:Ibid,p.34" یا"22ص همان،"مي آيد: ادامه در مزبور شمارۀ�

که صورتي در باشيم، کرده استناد ديگري منبع به آن، به استناد از بعد . اگر2�ابين��ول نقل م��ول نقل و اول ق��ري منبع به حاضر ق��ان از ديگ��نده هم� نويس�ۀ� سپس نويسنده، نام باشيم، نداده ارجاع��ين کلم��مارۀ� و پيش��فحه ش� )در ص

�نده، نام انگليسي منابع شود. درمی صفحه( آورده شمارۀ� تعيين صورت� نويس�پس��ۀ� س��مارۀ� ادامه ودر ،opcit کلم��فحه ش��ورت )در ص��يين ص��مارۀ� تع� ش

�فحه( درج��نينمی ص��ود. همچ��ولي نقل در اگر ش��ري منبع به ق��ان از ديگ� هم ديگري پانوشت پانوشت، دو ميان که صورتي در باشيم، داده ارجاع نويسنده

)به اثر نام سپس و"همو” نويسنده، خانوادگي نام و نام جاي به باشد، نيامدهمي آوريم. را صفحه و جلد شمارۀ� ايرانيک( و صورت

�تدگان تعداد گاه هر� از اول نفر خ�انوادگی ن�ام و ن�ام از بعد باشد نفر دو نویس�ام آن از پس و شود می استفاده واو سپس و ویرگول��ام و ن��انوادگی ن� نفر خ

�ند نفر دو از بيش نويسندگان تعداد هرگاه و شود نوشته دوم��ام نخست باش� ن آمده( را شناسهسر عنوان به که اي)نويسنده نويسنده اولين خانوادگي نام و

�ابع در را" ديگران و"ويرگول، نشان از پس و مي نويسيم،�" واژۀ� و فارسي منet all"و ايرانيک، صورت به را کتاب نام سپس و مي افزاييم التين منابع در را

�يداحمد مي کنيم؛ ذکر را کتاب مشخصات ساير ادامه در��ايي مانند: س� و رهنم .52ص ،نويسي پايان نامه ديگران،�اع : برایمقIIدس کتب و قIIرآن به ارجIIاع��رآن، به ارج��دا ق��ام ابت��وره ن� بعد و س

سايرکتب . براي256مانند: بقره، مي شود؛ درج آيه شمارۀ� سپس و ویرگول�اب نام ابتدا نيز، مقدس��اب بعد و کت��ه، از بعد و ب��مارۀ� دونقط��د؛ آيه ش� مي آي

. 4: 12 متي يا8-4: 1 پيدايش مثال: سفر�ۀ���اورقي در آيه ترجم��ود آورده پ��ۀ� در و ش��ورت به بايد ترجمه ها هم�- يک ص�واخت��يوه يک با و ن��ود. در عمل ش��ورت، اين ش� ترجمه از قبل آيه آدرس ص

�نين درج��ود. همچ��ۀ� يک از مي ش��بردر ترجم��ام معت��اله و پايان نامه تم� رسشود. استفاده

�تناد در��اي ةداير و فرهنگ ها به اس��هور، المعارف ه��ام فقط مش� يا فرهنگ ن�ارف ةداير��دخل و المع��افي م��ت؛ ک��د: اس��اثمانن��ات غي� واژۀ� ذيل ،اللغ

�دخل هر که صورتي در و »حسوک«،��ندۀ� را م��ته خاصي نويس��د، نوش� در باشمي دهيم. مقاالت( ارجاع )مجموعه کتاب در مقاله مانند صورت اين

�امرسIIاله:‌ و پايان‌نامه به دوم.اسIIتناد��ام و ن��انوادگي ن��نده، خ��وان نويس� عن�اله يا پايان نامه���ورت )به رس���ک(، ص���ان واژۀ� آن از پس و ایرانی�� يا نامه )پاي

�دي مي شود؛ درج صفحه شمارۀ� سپس و مي آيد، پرانتز رساله( در� مثال: مه�انت جرم حقوقي فقهي بررسي غالمي،��ات به اه��الم مقدس��رش با اس� به نگ

.25 )پايان نامه(،ص شيطاني آيات کتابمقاله:‌ به استناد. سوم

10

�ام گيومه(، مقاله« )داخل »عنوان خانوادگي، نام و نام: نشريه در يک:‌مقاله� ن�ریه��ورت )به نش��ک(، ص��فحات ايتالي��ورد ص��اع م��اس ؛ارج��د: عب��ري، مانن� ح.17-11ص ،دانش نشر «، الحديثعلم با آن شباهت هاي و اسنادي »تحليل�نده، خ�انوادگي نام و نام روزنامه: در دو:‌مقاله��وان نويس��ه« )داخل »عن� مقال�ه(،��ام گيوم��ورت )به روزنامه ن��ک(، ص��مارۀ� ايتالي��ال: حسن ش��فحه. مث� ص.12 ص اطالعات، روزنامه ،((شوروي سقوط »داليل مهدوي،

�وان نویسنده، خانوادگی نام و ناممقاالت(‌:‌ )مجموعه کتاب در سه:‌مقاله� »عن�ه«،��ام در مقال��اب : ن��االت(به )مجموعه کت��ورت مق��ام ص��ک،ن��ام و ایرانی� ن�فحه کننده،شمارۀ� تدوین خانوادگی��ال ص��وی : محمد . مث� نقش بررسی" عل

�اد در وقف��المی اقتص��اد در وقف: در ،" اس��دوین ، اقتص��رمی، علی ت�ص ک20.

�انوادگی نام و نام سایت، دقیق نشانیاینترنتی: های سایت در چهار:‌مقاله� خ . صفحه شمارۀ� ایرانیک، صورت به نشریه نام گیومه( ، )داخل مقاله عنوان ،

�ال��وی محمد ، www.noormags.ir: مث��اد در وقف نقش بررسی" عل� اقتص .15ص ،اسالمی اقتصاد ،" اسالمی

�اع:متIIنيدرون ب(‌ارجIIاع��نيدرون ارج��دين مت��ام کهاست گونه ب��انوادگي ن� خ�نده،��ال نويس��پس و اثر نشر س��مارۀ� س��فحه ش��ان ص��ان دو مي� مقابل در کم

�دهنقل مطلب��رار ش��يرد؛ ق��درالمتالهين، گ��د: )ص� (. در145ص ،1366 مانن�د، جلد يک از بيش شدهياد منبع که صورتي��مارۀ� ذکر از پيش باش��فحه، ش� ص (. ارجاع21ص ،2ج ،1367 مثال: )مطهري، مي شود. براي درج جلد شمارۀ�

�از ص�ورت دو به انگليسي منابع متنيدرون��ارکس، مج��ت: )م�ص ،1978 اس� 1978,) ( يا45,p.45 Marxف (. اگر���ورد مؤل��اع، م��ال يک در اثر دو ارج� س

�ته��روف با باشد داش��اع )در فارسي ح��ي( و ارج��روف با فارس� )در التين ح�اع��زا ارج��وند؛ التين( مج��ري، مي ش��د: )مطه��ف،1358 مانن�, ( و34ص ال

1978A, p.45) Marx، �واهيم اگر و ( ��ري به بخ��اع اث� چند يا دو که دهيم ارج�نده��ام دارد، نويس��انوادگي ن��نده خ��اس بر نويس��روف اس� واژۀ� بعد و الفبا ح

ويرگول سپس التين، منابع « درet alعبارت» و فارسي، منابع »ديگران« در�پس و نشر تاريخ ادامه در و��ول س��مارۀ� بعد و ويرگ��فحه ش��ود؛ ذکر ص� مي ش

(.(Mesbah et al, 1965, p.34) ( و11ص ،1384 ديگران، و مانند: )رهنمايي�ار اگر��ال هاي در آث��ده منتشر مختلف س��د، ش��اع در باش� فارسي منبع به ارج

ارجاع در و (،233 ص ،1382 ؛127 ص ،1375 مي نويسيم: )مصباح، چنين که صورتي (. درp. 41 1998, , p. 23 , 1992 , Phillipsچنين: ) انگليسي منبع به

: دهيم ارجاع مذکور منبع به دوباره بخواهيم�ري منبع به آن، به استناد از بعد . اگر1 ��تناد ديگ��رده اس��يم نک��اع در باش� ارج

�ان(، فارسي��يم: )هم��اع در و مي نويس��يم انگليسي ارج� در ) و(Ibid مي نويس�ان، باشد كرده تغيير صفحه شمارۀ� كه صورتي��يم: )هم�) ( یا25ص مي نويس

Ibid,p.34 ��يم، ک�رده اس�تناد ديگ�ري منبع به آن، به استناد از بعد اگر.2(� باشمي شود. تکرار متعارف شيوۀ� به متنيدرون ارجاع دوباره

منابع ‌فهرست.9 پاورقي درروش منابع فهرست

11

هر و مي شوند جدا هم از التين و عربي فارسي، منابع منابع، فهرست تهيۀ� در�د، قرار جداگانه فهرست در ترتيب به کدام��پس و مي گيرن��اب فهرست س� هاکت

�ايز منابع ساير فهرست از��وند. فهرست متم��ابع مي ش��اس بر من��روف اس� ح�داي در که تعريف الم و الف و مي شوند مرتب الفبا��امي ابت��ربي اس� مي آيد ع

شود. انگاشته ناديده نويسندگان نام الفبايي تنظيم در اين هاست،با پاورقي همانند مقاالت و کتب مشخصات ذکر منابع فهرست در

که: تفاوت�ابع فهرست . در1��دا من��ام ابت��انوادگي ن��نده خ��پس و نويس��ام س� ذکر وي ن

مي شود؛مي گيرد؛ قرار ويرگول عالمت نويسنده نام و خانوادگي نام . بين2 �ازین صفحات شمارۀ� ولي شودنمي ذکر صفحه . شمارۀ�3 ��انی و آغ�مقاله پای

مي شود؛ ذکرمي شود. ذکر منبع اطالعات تمام منابع . در4

�نده، خانوادگي نامکتIIاب: الIIف(‌مشخصIIات��ام نويس��نده، ن��ام نويس��اب ن� )به کت ويراس�تار، ، مص�حح ، محقق م�ترجم، خ�انوادگي ن�ام و ن�ام ايتاليک(، صورت

�دات، تعداد چاپ، نوبت جلد، شماره ، ویرایش نوبت��ر، مجل��ر، محل ناش� نش�يدروح خميني، نشر. مانند: موسوي تاريخ��ه، س��رح بر تعليقه الل��وص ش� فص

�رهنگي، و علمي انتشارات شرکت ،قيصري الحکم��ران ف� ش. تنها1375 ته�ود مشخص م و ق مختصر حروف با ميالدي و قمري نشر تاريخ��د، مي ش� مانن�نين1412م.،929��اپ تنها ق.همچ��تفاده با بعد به دوم چ� مختصر واژۀ� از اس

مي گردد. )چ( ذکر�ته خاصی نویسنده کتاب یک گاه هر��د، نداش��ورت این در باش��ای به ص��ام ج� ن

�نده��ام ، نویس��ادی ن��رده منتشر را آن که نه��نینمی ذکر است ک��ود.همچ� در ش�نده را آن از بخشی هر که کتبی��ته خاصی نویس��ت، نگاش��افی اس� که است ک

شود. ذکر نویسندگان نام جای به مجموعه ویراستار نام�ت، معلوم ها آن نشر تاریخ و ناشر نشر، محل که کتبی دربارۀ���رتیب به نیس� ت

شود. می استفاده تابی و نابی جا،بی های واژه از�ابع فهرست در��ام اگر من��نده یک از اثر چند ن��دیگر پی در نویس��د، یک��ام بیای� ن

�ات با همراه فقط نویسنده نام و خانوادگی��تین مشخص� می ذکر وی اثر نخس�ردد��ار در و گ��دی آث��ای به بع��رار ج��ام تک��انوادگی ن��ام و خ��یره خط از وی، ن� ت

شود. می استفاده�وبت نیز و ویراستار نام از پس باشد، شده ویرایش کتاب اگر التین منابع در� ن

�رایش،���تفاده.ed کلمه از وی���نین می اس���ود. همچ���وبت که است الزم ش�� ن: شود نوشته ذیل شکل به و ترتیبی عدد صورت به ویرایش 4th = چهارم ویرایش ،.3rd ed = سوم ،ویرایش.2nd ed = دوم ویرایش

ed.. .....و �ان عنوان نویسنده، نام خانوادگی، نام:‌ رساله و نامهپایان ب(‌مشخصات� یا نامه پای

�تز رساله( در یا نامه)پایان واژۀ� آن از پس ايتاليک(و صورت رساله)به�-می پران. صفحه شمارۀ� دانشگاه، محل دانشگاه، نام آید،

مقاله ج(‌مشخصات12

1 � مجله يا نشريه نام مقاله«، »عنوان نام، خانوادگي، : نام نشریه در مقاله. جعفر، نشر. مثال: مهرداد، تاريخ شماره، دوره، يا سال ايتاليک(، صورت )به

�اختار »بررسي��اه س��ات پايگ��اي اطالع��ترونيکي کتابه� درکتابخانه فارسي الک�م، دورۀ� ،رسانياطالع و کتابداري شيراز«، تکنولوژي و علوم ايمنطقه� شش.1384،4 شمارۀ�

�ام، خانوادگی، : نام روزنامه در . مقاله2��وان ن��ه« »عن��ه(، )داخل مقال� گیوم�ال و ماه و انتشار)روز دقیق ايتاليک(،تاریخ صورت روزنامه)به نام� سال(. مث

.11/6/1373،اطالعات روزنامه شوروی«، سقوط »دالیل حسن، : مهدوی،�وان نام، خانوادگي، نام: ‌مقاالت( )مجموعه کتاب در مقاله.3��ه«، »عن� مقال

�اب در: نام��االت( به )مجموعه کت��ورت مق��ک، ص��ام ايراني��ام و ن� خ�انوداگي ن�ال محل ناشر، تدوين كننده،��ر،س��وي، نشر نش��ال: عل��د، . مث� »بررسي محم

كرمي، علي تدوين اقتصاد«، در در: »وقف اسالمي«، اقتصاد در وقف نقش.1384 تهران: ، مركز، نشر

�تی ه�ای سایت در . مقاله4��ام اینترن��وان ن�ام، خ�انوادگي، : ن� ن�ام مقال�ه، عن تاريخ و دسترسي نشاني صفحه، شماره انتشار، تاريخ شماره، دوره، نشريه،

�امل دسترسي���اه روز، ش���ال و م���د: س���ت. مانن�� ،www.noormags.irاس27/5/1389.

�ال فشرده، لوح نام کننده،تهيه مؤسسه :فشرده لوح د(‌مشخصات� اثر توليد س.

�اع روش از : اگرمتIIنيدرون ارجIIاع روش در منابع فهرست�-درون ارج�ابع فهرست در باشد، شده استفاده متني��رتيب به من��دا ت��ابع ابت� و فارسي من

�پس��ابع س��ي، من��دون انگليس��اب تفكيك ب��ه، و كت��ال به مقال� آورده هم دنبمي شوند.

�ال نام نويسنده، خانوادگي نام: کتاب الف(‌مشخصات��ام نويسنده) س��ر(. ن� نش�ام صورت )به کتاب��ک(. ن��ام و ايتالي��انوادگي ن��ترجم، خ��ق، م��حح محق� و مص

نشر،ناشر. مجلدات،محل تعداد چاپ)چ(، نوبت جلد، شمارۀ� ویراستار،�وي��ال: موس��ني، مث��يدروح خمي�� 1375) الله س��رح بر تعليقه(.��وص ش� فص

فرهنگي. و علمي انتشارات . تهران: شرکتقيصري الحکم�روف با ميالدي و قمري نشر تاريخ تنها��خص م و ق مختصر ح��وند؛ مش� مي ش

واژۀ� از استفاده با بعد به دوم چاپ تنها ق. همچنين1412 م.،1929مانند: شود. می »چ« ذكر مختصر

مقاله«، نشر(. »عنوان )تاريخ نام خانوادگي، نام : نشریه در مقاله ب(‌مشخصات�ک(، صورت )به مجله يا نشريه نام��ال ايتالي��تگي ص�ورت )در دوره يا س� وابس

شماره. دوره(، به شماره�رداد،��اختار (. »بررسي1384) جعفر مثال: مه��اه س��ات پايگ��اي اطالع� کتابه

�ترونيکي���وم اي منطقه درکتابخانه فارسي الک���وژي و عل���يراز«، تکنول�� ش.4ش رساني،اطالع و کتابداري

�ان اگر���ند، نفر يک از بيش مؤلف���ام باش���رتيب به اول نفر ن���ور ت���ام مزب�� )ن�انوادگي،��ام( می خ��راد و آیدن��رتيب به ديگر اف��ام ت��ام و ن��انوادگي ن� از بعد خ

13

�اني، مي شوند؛ نوشته واو و ويرگول��د: عليخ��اکاوياني، و علي، مانن� محمدرض«.... هواشناسي و آب »مباني

�انوادگي، نام :مقاالت( )مجموعه كتاب در مقاله ج(‌مشخصات��ام خ��اريخ ن��ر(. )ت� نش�ورت مقاالت( به كتاب)مجموعه در: نام مقاله«، »عنوان��ک، ص��ام ايراني� و ن

نشر: ناشر. محل تدوين كننده، خانوداگي نام در: اسالمي«، اقتصاد در وقف نقش (. »بررسي1384) محمد مثال: علوي،

مركز. تهران: نشر كرمي، علي تدوين اقتصاد«، در »وقف

پايان نامه ها ادارۀ�

14

عنوان صفحه نمونه)ره( خميني امام پژوهشی و آموزشی مؤسسۀ� نشان

)ره( خميني امام پژوهشي و آموزشي مؤسسۀ�

دکتري /‌رسالۀ� ارشد کارشناسي نامهپايان

شود( نوشته اينجا در رشته )نامرشته:

پايان‌نامه/‌رساله عنوان

شود( نوشته اينجا در پايان نامه )عنوان

راهنما /‌استادان استاد

شود( نوشته اينجا در راهنما /استادان استاد کامل )نام

مشاور /‌استادان استاد

شود( نوشته اينجا در مشاور / استادان استاد کامل ) نام

پژوهدانش

شود( نوشته اينجا در نويسنده کامل )نامسال و ماه

15

12 بلد زر فونت

12 بلد زر فونت

12 بلد زر فونت

14 تیتر فونت

22 تیتر فونت

14 تیتر فونت

14 بلد زر فونت

Arm

IMAM KHOMEINI EDUCATION AND RESERCH INSTITUTE

(PH.D- MA.)Thesis

Field:

Title:....................................................................

...........................................................

SUPERVISER:..............................................

ADVISER:...............................................

BY:.................................

MONTH AND YEAR

16

Times new...12

Times new...16

Times new...22

Times new...14

Times new...16

Times new...14

Times new...16

Times new...14

Times new...16

Times new...12