Embed Size (px)
DESCRIPTION
later later later later later
Citation preview
01
Wie
au
f e
ine
r S
pie
lka
rte
: Li
eg
en
d a
m k
ün
stli
che
n
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XX
XXXXXXXXXXX
Gra
s, s
hib
afu
, der
Ras
en, m
it B
lüte
n b
estr
eut,
wie
ein
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Lie
d v
on
Bra
hm
s, m
it
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
Ro
sen
be
ste
ckt,
sch
lüp
f u
nte
r
die
De
ck:
zwe
i D
am
en
, D
am
e u
nd
Da
me
, w
ie w
ir a
ls
Kin
der
man
chm
al u
nte
r d
ie D
ecke
ges
chlü
pft
sin
d, d
ie
Fü
ße
bei
m a
nd
eren
, Fu
ß z
u K
op
f u
nd
Ko
pf
zu F
uß
, wie
der
Stu
rz i
ns
Leer
e, d
ie H
and
Go
ttes
, die
alle
s d
iese
s
Fal
len
häl
t, s
chw
eben
d s
anft
, gel
and
et, n
ein
, get
rag
en
von
dies
er
XXXXXXXX
Wie
seni
dylle
: blo
nd d
ie L
ock
en, m
ein
XXXX
japa
nisc
her
Eng
el.
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
X Das
Kle
id d
er A
rmut
: ein
wen
ig k
urz,
ein
wen
ig s
chm
al, e
in w
enig
zu
wei
t, ei
n w
enig
aus
gesc
hnitt
en a
n de
n „fa
lsch
en“
Ste
llen,
die
Sch
ulte
rn ü
ber
rage
nd. D
ie H
ose
n fa
ltig
, w
ie v
on
der
gro
ßen
Sch
wes
ter.
Ges
chw
iste
rlie
be,
Ges
chw
iste
rkle
ider
. War
um
hei
ßt
es n
ich
t G
ebrü
- d
erh
ose
n?
Hie
r lie
gen
zw
ei M
ädch
en. T
räu
men
in d
en H
imm
el a
us
den
Blu
men
wie
sen
, in
sic
h v
ersu
n-
ken
. Der
Sch
wer
pu
nkt
, die
Ach
se z
um
Him
mel
ko
mm
t au
s d
em N
abel
. Der
Urs
pru
ng
der
W
elt.
Nic
ht
das
Seh
en, s
on
der
n d
as U
nsi
chtb
are.
Ste
rnta
lerm
ädch
en, d
ie i
hre
Sch
ürz
en
ausb
reit
en, A
sch
enp
utt
el u
nd
Sch
wef
elh
ölz
chen
.
Die
ein
e sü
ß, d
ie a
nd
ere
her
b: w
eiß
e S
cho
kola
de
un
d b
rau
ne.
Ro
te S
ock
en, g
rün
. Hin
üXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ber
- äu
gen
. Ih
re W
ind
beu
tel i
n H
änd
en fl
ieg
en w
eg. M
oka
ssin
s, g
esti
ckt
un
d h
and
gen
äht,
zu
U
mw
ürf
en, Ü
ber
wü
rfen
, Blu
men
mu
ster
, Fre
un
dlic
hke
it. W
aru
m b
linze
lst
du
? E
in w
enig
ho
ch v
ersc
hlo
ssen
, ein
wen
ig v
or
dir
her.
Und
dan
n in
die
ses
Sit
zbal
lett
: Kar
usse
ll, d
ie B
eine
fl
ieg
en r
osa
un
d h
imm
elb
lau
, mit
go
lden
en L
egg
ing
s. T
he
So
un
d o
f M
usi
c, in
Wel
len
ge-
wo
rfen
au
f ei
ner
wei
ßen
Lei
nen
tasc
he,
die
an
der
e sc
hw
arz:
Wir
hö
ren
nic
ht
die
Mu
sik,
w
ir s
ehen
sie
in d
en K
leid
ern
. Th
e h
ills
are
aliv
e.
Text
: Mar
tin
Kub
acze
k
To
kio
Blo
nd
Wie
au
f e
ine
r S
pie
lka
rte
: Li
eg
en
d a
m k
ün
stli
che
n
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XX
XXXXXXXXXXX
Gra
s, s
hib
afu
, der
Ras
en, m
it B
lüte
n b
estr
eut,
wie
ein
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Lie
d v
on
Bra
hm
s, m
it
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
Ro
sen
be
ste
ckt,
sch
lüp
f u
nte
r
die
De
ck:
zwe
i D
am
en
, D
am
e u
nd
Da
me
, w
ie w
ir a
ls
Kin
der
man
chm
al u
nte
r d
ie D
ecke
ges
chlü
pft
sin
d, d
ie
Fü
ße
bei
m a
nd
eren
, Fu
ß z
u K
op
f u
nd
Ko
pf
zu F
uß
, wie
der
Stu
rz i
ns
Leer
e, d
ie H
and
Go
ttes
, die
alle
s d
iese
s
Fal
len
häl
t, s
chw
eben
d s
anft
, gel
and
et, n
ein
, get
rag
en
von
dies
er
XXXXXXXX
Wie
seni
dylle
: blo
nd d
ie L
ock
en, m
ein
XXXX
japa
nisc
her
Eng
el.
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
X Das
Kle
id d
er A
rmut
: ein
wen
ig k
urz,
ein
wen
ig s
chm
al, e
in w
enig
zu
wei
t, ei
n w
enig
aus
gesc
hnitt
en a
n de
n „fa
lsch
en“
Ste
llen,
die
Sch
ulte
rn ü
ber
rage
nd. D
ie H
ose
n fa
ltig
, w
ie v
on
der
gro
ßen
Sch
wes
ter.
Ges
chw
iste
rlie
be,
Ges
chw
iste
rkle
ider
. War
um
hei
ßt
es n
ich
t G
ebrü
- d
erh
ose
n?
Hie
r lie
gen
zw
ei M
ädch
en. T
räu
men
in d
en H
imm
el a
us
den
Blu
men
wie
sen
, in
sic
h v
ersu
n-
ken
. Der
Sch
wer
pu
nkt
, die
Ach
se z
um
Him
mel
ko
mm
t au
s d
em N
abel
. Der
Urs
pru
ng
der
W
elt.
Nic
ht
das
Seh
en, s
on
der
n d
as U
nsi
chtb
are.
Ste
rnta
lerm
ädch
en, d
ie i
hre
Sch
ürz
en
ausb
reit
en, A
sch
enp
utt
el u
nd
Sch
wef
elh
ölz
chen
.
Die
ein
e sü
ß, d
ie a
nd
ere
her
b: w
eiß
e S
cho
kola
de
un
d b
rau
ne.
Ro
te S
ock
en, g
rün
. Hin
üXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ber
- äu
gen
. Ih
re W
ind
beu
tel i
n H
änd
en fl
ieg
en w
eg. M
oka
ssin
s, g
esti
ckt
un
d h
and
gen
äht,
zu
U
mw
ürf
en, Ü
ber
wü
rfen
, Blu
men
mu
ster
, Fre
un
dlic
hke
it. W
aru
m b
linze
lst
du
? E
in w
enig
ho
ch v
ersc
hlo
ssen
, ein
wen
ig v
or
dir
her.
Und
dan
n in
die
ses
Sit
zbal
lett
: Kar
usse
ll, d
ie B
eine
fl
ieg
en r
osa
un
d h
imm
elb
lau
, mit
go
lden
en L
egg
ing
s. T
he
So
un
d o
f M
usi
c, in
Wel
len
ge-
wo
rfen
au
f ei
ner
wei
ßen
Lei
nen
tasc
he,
die
an
der
e sc
hw
arz:
Wir
hö
ren
nic
ht
die
Mu
sik,
w
ir s
ehen
sie
in d
en K
leid
ern
. Th
e h
ills
are
aliv
e.
Geb
rüd
erh
ose
n?
Ges
chw
iste
rlie
be,
02
0302
Sp
itze
n v
on
den
Gre
nze
n: F
olk
lore
n a
us
den
alt
en Z
eite
n,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
öst
erlic
h, p
fin
gst
lich
, gre
ifst
du
mir
ins
Haa
r: s
o h
aben
wir
als
Kin
der
Blü
ten
gew
orf
en, B
lüte
n g
estr
eut
vor
den
Pro
zes-
sio
nen
, die
go
lden
en S
trah
len
der
Mo
nst
ran
z, d
arü
ber
der
Him
mel
, get
rag
en a
n v
erg
ol-
det
en P
fost
en. D
ie e
ine
Han
d a
uf
dei
nem
Bau
ch, d
as is
t W
ärm
e u
nd
Ver
trau
en. E
dw
ina,
sag
t d
ie T
asc
he
go
ld u
nd
bla
u.
Mo
ng
oli
sch
e H
ose
n u
nd
ein
Ab
en
dro
ck v
om
Lä
nd
ler-
bal
l. Ic
h l
ieb
e d
iese
n G
ürt
el a
us
gefl
och
ten
em S
toff
zu
m b
lau
-tü
rkis
en M
ante
l. S
ou
nd
,
spri
cht
es u
nte
r d
em H
erze
n h
ervo
r. La
usc
h!
Da
lieg
en s
ie, k
räft
ig, d
erb
, die
Bei
ne
ausg
ewin
kelt
, in
ein
em D
op
pel
-A: G
ans/
Gan
s,
die
Do
pp
elu
ng
auch
au
f B
rust
un
d T
asch
e, in
ein
er D
iag
on
ale
geh
t d
as d
urc
h d
as B
ild f
ort
. Ges
treu
t u
nd
kon
zen
trie
rt, g
efo
rmt
un
d a
ufg
elö
st, i
n d
iese
n d
ual
en B
ezü
gen
sp
iele
n h
ier
die
Fo
rmen
,
ein
e D
reie
cksk
om
po
siti
on
der
Kö
rper
, die
zu
sam
men
wie
der
um
ein
A e
rgeb
en: J
a –
A
ffirm
atio
n, B
ejah
en, A
nerk
enne
n,
Aus
stie
g au
s Z
eit i
n di
e S
ehns
uch
t d
es P
riva
ten
, in
das
kle
ine
Träu
men
, in
s G
roß
e h
inau
s.
Sp
itze
n v
on
den
Gre
nze
n: F
olk
lore
n a
us
den
alt
en Z
eite
n,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
öst
erlic
h, p
fin
gst
lich
, gre
ifst
du
mir
ins
Haa
r: s
o h
aben
wir
als
Kin
der
Blü
ten
gew
orf
en, B
lüte
n g
estr
eut
vor
den
Pro
zes-
sio
nen
, die
go
lden
en S
trah
len
der
Mo
nst
ran
z, d
arü
ber
der
Him
mel
, get
rag
en a
n v
erg
ol-
det
en P
fost
en. D
ie e
ine
Han
d a
uf
dei
nem
Bau
ch, d
as is
t W
ärm
e u
nd
Ver
trau
en. E
dw
ina,
sag
t d
ie T
asc
he
go
ld u
nd
bla
u.
Mo
ng
oli
sch
e H
ose
n u
nd
ein
Ab
en
dro
ck v
om
Lä
nd
ler-
bal
l. Ic
h l
ieb
e d
iese
n G
ürt
el a
us
gefl
och
ten
em S
toff
zu
m b
lau
-tü
rkis
en M
ante
l. S
ou
nd
,
spri
cht
es u
nte
r d
em H
erze
n h
ervo
r. La
usc
h!
Da
lieg
en s
ie, k
räft
ig, d
erb
, die
Bei
ne
ausg
ewin
kelt
, in
ein
em D
op
pel
-A: G
ans/
Gan
s,
die
Do
pp
elu
ng
auch
au
f B
rust
un
d T
asch
e, in
ein
er D
iag
on
ale
geh
t d
as d
urc
h d
as B
ild f
ort
. Ges
treu
t u
nd
kon
zen
trie
rt, g
efo
rmt
un
d a
ufg
elö
st, i
n d
iese
n d
ual
en B
ezü
gen
sp
iele
n h
ier
die
Fo
rmen
,
ein
e D
reie
cksk
om
po
siti
on
der
Kö
rper
, die
zu
sam
men
wie
der
um
ein
A e
rgeb
en: J
a –
A
ffirm
atio
n, B
ejah
en, A
nerk
enne
n,
Aus
stie
g au
s Z
eit i
n di
e S
ehns
uch
t d
es P
riva
ten
, in
das
kle
ine
Träu
men
, in
s G
roß
e h
inau
s.
Ble
ib ic
h h
ier?
Sch
aust
du
au
f? B
ist
du
da?
Sie
hst
du
mic
h?
Nim
mst
du
mic
h
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXX
wah
r? S
chau
, ich
hab
e m
ich
fü
r d
ich
an
gez
og
en.
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Sie
h a
uf
mic
h h
erab
, du
kle
ines
Tier
. Da
sch
web
en w
ir, ü
ber
der
Wie
sen
, ho
ove
rin
g, s
agt
man
zu
r K
olib
rib
e-
weg
un
g (
kolib
rier
en?
), a
ber
wir
flat
tern
nic
ht,
kei
ne
Luft
-
wir
bel
, kei
n m
üh
sam
es R
ud
ern
mit
den
Flü
gel
,
kein
Flü
gel
sch
lag
, kei
n W
ie-s
ich
-üb
er-W
asse
r-
hal
ten
, kei
n S
inke
n a
uf
den
Gru
nd
: Wir
sch
web
en
als
Wo
lke.
Wie
ein
e W
olk
e si
nd
wir
da,
seh
en
hin
un
ter,
knap
p ü
ber
dem
Bo
den
,XXXXXXXXXXXX
XXXXXX
ins
XXXXXXXXXXkü
nst
lich
e G
ras.
04
Gro
ßm
utt
erst
off
e. G
roß
mu
tter
küch
e. E
mai
l un
d P
orz
el-
lan
. G
esch
irr
mit
Blu
men
un
d H
enke
ltö
pfe
n.
Kü
chen
-
kre
de
nz
un
d V
era
nd
a.
Ap
felb
au
mg
art
en u
nd
Gar
ten
-
blu
men
. Geh
e ic
h au
f dem
Ko
pf, s
agt C
elan
zu
Büc
hner
s
Len
z, h
abe
ich
den
Him
mel
als
Ab
gru
nd
üb
er m
ir. G
ehe
ich
üb
er d
em A
bg
run
d, w
ird
mir
die
Wie
se H
imm
el. D
u
schw
ebst
, am
Wie
senp
lafo
nd, u
nd s
iehs
t auf
mic
h he
rab
:
Rau
mka
pse
l, S
chw
erel
osi
gke
it,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
mei
n W
iese
n-
astr
ona
ut!
Da
lieg
st d
u im
Wie
sen
firm
amen
t, ic
h s
ehe
zu d
ir a
uf:
die
ro
sa S
tern
e, ü
ber
sät,
du
bis
t d
ie d
un
kle
Milc
hst
raß
e, d
er b
lau
e W
este
n, i
m O
sten
go
ld d
er S
chu
h. L
euch
tet
da
ein
hel
lere
r B
lum
enst
ern
? A
bri
gh
ter
sun
?
Kle
ine
Pla
net
en, K
on
stel
lati
on
en, H
imm
elsb
ilder
, Blu
men
him
mel
, Blu
men
kin
der
.
Ed
o u
nd
W
ien
. Im d
ein
em N
amen
ist
ja b
eid
es d
a: U
-in
. XX
XXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
U-i
-na.
Un
d E
-do
. Ed
o-u
ina.
Ed
win
a. W
ie im
Nam
en t
reff
en M
ärch
en u
nd
Wir
klic
hke
itXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
aufe
inan
der
. Im
Nam
en fi
nd
est
du
dic
h a
ufg
eho
ben
un
d b
esti
mm
t: E
H, w
ie e
ing
esti
ckt,
im G
rün
mar
kier
ter
Bild
erra
hm
en. T
he
Glo
bal
Vill
age
Gir
l lie
gt
in d
er W
iese
un
d li
est
The
Vill
age
Cry
. Der
Ru
f vo
m H
imm
el t
riff
t in
s D
orf
. Der
du
nkl
e S
amt
ges
chm
eid
ig.
Jou
rnal
e w
ie a
us
ein
er a
nd
eren
Zei
t. Z
itat
e u
nd
Eri
nn
eru
ng
en. U
nd
alle
s Tr
ost
. Auf
erst
e-hu
ng. R
ose
nblü
ten
auf d
em Z
wei
g. Asc
her
mit
two
ch,
XXXXXXXXXXXXXXX
Grü
nd
on
ner
stag
, Kar
frei
tag
. Um
e u
nd
Sak
ura
. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
o
Gro
ßm
utt
erst
off
e. G
roß
mu
tter
küch
e. E
mai
l un
d P
orz
el-
lan
. G
esch
irr
mit
Blu
men
un
d H
enke
ltö
pfe
n.
Kü
chen
-
kre
de
nz
un
d V
era
nd
a.
Ap
felb
au
mg
art
en u
nd
Gar
ten
-
blu
men
. Geh
e ic
h au
f dem
Ko
pf, s
agt C
elan
zu
Büc
hner
s
Len
z, h
abe
ich
den
Him
mel
als
Ab
gru
nd
üb
er m
ir. G
ehe
ich
üb
er d
em A
bg
run
d, w
ird
mir
die
Wie
se H
imm
el. D
u
schw
ebst
, am
Wie
senp
lafo
nd, u
nd s
iehs
t auf
mic
h he
rab
:
Rau
mka
pse
l, S
chw
erel
osi
gke
it,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
mei
n W
iese
n-
astr
ona
ut!
Da
lieg
st d
u im
Wie
sen
firm
amen
t, ic
h s
ehe
zu d
ir a
uf:
die
ro
sa S
tern
e, ü
ber
sät,
du
bis
t d
ie d
un
kle
Milc
hst
raß
e, d
er b
lau
e W
este
n, i
m O
sten
go
ld d
er S
chu
h. L
euch
tet
da
ein
hel
lere
r B
lum
enst
ern
? A
bri
gh
ter
sun
?
Kle
ine
Pla
net
en, K
on
stel
lati
on
en, H
imm
elsb
ilder
, Blu
men
him
mel
, Blu
men
kin
der
.
Ed
o u
nd
W
ien
. Im d
ein
em N
amen
ist
ja b
eid
es d
a: U
-in
. XX
XXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
U-i
-na.
Un
d E
-do
. Ed
o-u
ina.
Ed
win
a. W
ie im
Nam
en t
reff
en M
ärch
en u
nd
Wir
klic
hke
itXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
aufe
inan
der
. Im
Nam
en fi
nd
est
du
dic
h a
ufg
eho
ben
un
d b
esti
mm
t: E
H, w
ie e
ing
esti
ckt,
im G
rün
mar
kier
ter
Bild
erra
hm
en. T
he
Glo
bal
Vill
age
Gir
l lie
gt
in d
er W
iese
un
d li
est
The
Vill
age
Cry
. Der
Ru
f vo
m H
imm
el t
riff
t in
s D
orf
. Der
du
nkl
e S
amt
ges
chm
eid
ig.
Jou
rnal
e w
ie a
us
ein
er a
nd
eren
Zei
t. Z
itat
e u
nd
Eri
nn
eru
ng
en. U
nd
alle
s Tr
ost
. Auf
erst
e-hu
ng. R
ose
nblü
ten
auf d
em Z
wei
g. Asc
her
mit
two
ch,
XXXXXXXXXXXXXXX
Grü
nd
on
ner
stag
, Kar
frei
tag
. Um
e u
nd
Sak
ura
. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
o
0708
0506
1112
0910
0708
Im L
auf
get
roff
en, w
ie im
Sp
run
g: S
chla
f, K
ind
lein
sch
laf.
Der
kle
ine
B
all a
n d
ein
er S
pit
ze, w
eiß
. Der
wei
che
Mo
kass
in, w
ie R
eisk
örn
er,
um
das
Mäd
chen
ver
stre
ut: F
ruch
tbar
-ke
it. J
edes
Ei e
in G
änse
- ki
nd, j
edes
Ei e
ine
Geb
urt,
je
des
Ei e
ine
Mö
glic
hke
it, e
in G
edan
ke, e
ine
Fru
cht.
Od
er e
ine
Fu
rch
t: d
as Z
erb
rech
en, d
as A
ufp
latz
en. D
ie
Blu
men
fed
ern
. Was
wir
d a
us
un
s?
Und
dan
n sp
rühe
n di
e B
lum
en w
ie d
as S
om
mer
feue
rwer
k, A
ugus
t am
Edo
-gaw
a. T
ause
nde
XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
X
an d
en U
fern
, Hu
nd
ertt
ause
nd
e, E
do
-gaw
a, S
um
ida-
gaw
a, T
ama-
gaw
a, ü
ber
all g
ibt
es d
ie
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X
ries
igen
So
mm
erfe
uer
wer
ke m
it ih
ren
im D
un
keln
der
Nac
ht
aufb
lüh
end
en R
iese
nb
lum
en,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X
die
so
sch
nel
l ver
blü
hen
wie
Ste
rnsc
hn
up
pen
, un
d s
ie t
auch
en d
en H
imm
el in
alle
Far
ben
:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X
vio
lett
, silb
er, w
eiß
un
d g
rün
, dan
n v
ersi
nkt
wie
der
alle
s in
der
tin
tig
en N
ach
t m
it ih
-
ren
Zik
aden
rufe
n, u
nd
die
Men
sch
en s
ind
get
un
kt w
ie f
euch
te P
inse
l in
die
Wär
me:
Geb
urt
un
d V
erg
esse
n, N
ähe
un
d
Sch
laf (
was
, mö
chte
ich
fra
gen
, trä
gst
du
in d
ein
er s
chw
arze
n T
asch
e? D
en
Sch
lafh
and
sch
uh
? U
nd
was
in d
ein
em s
chw
arze
n K
leid
?)
Der
go
lden
e Ü
ber
wu
rf: B
roka
t. W
eiß
wie
zu
r H
och
zeit
. Fei
erlic
h, w
ie F
eier
tag
. Fes
tlic
h,
wie
Fes
tgew
and
zu
r K
ind
erze
it a
m L
and
. Als
wir
no
ch T
age
hat
ten
, da
das
Bes
on
der
e g
alt.
Ers
tko
mm
un
ion
, Rit
ual
e, d
as p
rofa
n S
akra
le. F
irm
ling
e, d
as s
ind
wir
! Wir
sch
lüp
fen
in d
ie G
esch
wis
ter-
Kle
ider
. Wir
wer
den
alt
. Wir
wer
den
neu
. Wir
wer
den
, au
s d
em
Ei g
epel
lt, w
ie f
risc
h g
ebo
ren
. Wir
sch
lüp
fen
in d
ie a
lten
Iden
titä
ten
, kle
iden
un
s sp
ie-
leri
sch
neu
, ver
spie
lt f
ast,
in e
iner
gro
ßen
Zär
tlic
hke
it. E
twas
War
mes
hü
llt u
ns
ein
. Die
W
ärm
e d
er N
ach
t.
Un
d d
ann
die
Üb
erra
sch
un
g: D
as S
chu
lkle
id. D
as S
chu
lbla
u. D
er M
ädch
enro
ck, d
ie M
äd-
chen
tasc
he,
die
Zei
t d
er Z
wö
lfjä
hri
gen
, das
Erw
ach
en z
um
Erw
ach
sen
sein
. Die
Rei
skö
rner
,
amo
rph
, d
azw
isch
en d
ie T
rap
ezfo
rm:
gew
orf
en,
gef
alle
n.
Wie
ein
e P
up
pe
hin
ged
rück
t
in d
ie S
itzp
osi
tio
n, d
ie B
ein
e fa
st im
Sp
agat
: Ble
ib s
itze
n, d
um
me
Pu
pp
e! F
all n
ich
t u
m!
Un
d a
us
dem
Kre
is, d
em T
elle
rkle
id, d
ein
lieb
er M
un
d.
X
Im L
auf
get
roff
en, w
ie im
Sp
run
g: S
chla
f, K
ind
lein
sch
laf.
Der
kle
ine
B
all a
n d
ein
er S
pit
ze, w
eiß
. Der
wei
che
Mo
kass
in, w
ie R
eisk
örn
er,
um
das
Mäd
chen
ver
stre
ut: F
ruch
tbar
-ke
it. J
edes
Ei e
in G
änse
- ki
nd, j
edes
Ei e
ine
Geb
urt,
je
des
Ei e
ine
Mö
glic
hke
it, e
in G
edan
ke, e
ine
Fru
cht.
Od
er e
ine
Fu
rch
t: d
as Z
erb
rech
en, d
as A
ufp
latz
en. D
ie
Blu
men
fed
ern
. Was
wir
d a
us
un
s?
Und
dan
n sp
rühe
n di
e B
lum
en w
ie d
as S
om
mer
feue
rwer
k, A
ugus
t am
Edo
-gaw
a. T
ause
nde
XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
X
an d
en U
fern
, Hu
nd
ertt
ause
nd
e, E
do
-gaw
a, S
um
ida-
gaw
a, T
ama-
gaw
a, ü
ber
all g
ibt
es d
ie
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X
ries
igen
So
mm
erfe
uer
wer
ke m
it ih
ren
im D
un
keln
der
Nac
ht
aufb
lüh
end
en R
iese
nb
lum
en,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X
die
so
sch
nel
l ver
blü
hen
wie
Ste
rnsc
hn
up
pen
, un
d s
ie t
auch
en d
en H
imm
el in
alle
Far
ben
:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X
vio
lett
, silb
er, w
eiß
un
d g
rün
, dan
n v
ersi
nkt
wie
der
alle
s in
der
tin
tig
en N
ach
t m
it ih
-
ren
Zik
aden
rufe
n, u
nd
die
Men
sch
en s
ind
get
un
kt w
ie f
euch
te P
inse
l in
die
Wär
me:
Geb
urt
un
d V
erg
esse
n, N
ähe
un
d
Sch
laf (
was
, mö
chte
ich
fra
gen
, trä
gst
du
in d
ein
er s
chw
arze
n T
asch
e? D
en
Sch
lafh
and
sch
uh
? U
nd
was
in d
ein
em s
chw
arze
n K
leid
?)
Der
go
lden
e Ü
ber
wu
rf: B
roka
t. W
eiß
wie
zu
r H
och
zeit
. Fei
erlic
h, w
ie F
eier
tag
. Fes
tlic
h,
wie
Fes
tgew
and
zu
r K
ind
erze
it a
m L
and
. Als
wir
no
ch T
age
hat
ten
, da
das
Bes
on
der
e g
alt.
Ers
tko
mm
un
ion
, Rit
ual
e, d
as p
rofa
n S
akra
le. F
irm
ling
e, d
as s
ind
wir
! Wir
sch
lüp
fen
in d
ie G
esch
wis
ter-
Kle
ider
. Wir
wer
den
alt
. Wir
wer
den
neu
. Wir
wer
den
, au
s d
em
Ei g
epel
lt, w
ie f
risc
h g
ebo
ren
. Wir
sch
lüp
fen
in d
ie a
lten
Iden
titä
ten
, kle
iden
un
s sp
ie-
leri
sch
neu
, ver
spie
lt f
ast,
in e
iner
gro
ßen
Zär
tlic
hke
it. E
twas
War
mes
hü
llt u
ns
ein
. Die
W
ärm
e d
er N
ach
t.
Un
d d
ann
die
Üb
erra
sch
un
g: D
as S
chu
lkle
id. D
as S
chu
lbla
u. D
er M
ädch
enro
ck, d
ie M
äd-
chen
tasc
he,
die
Zei
t d
er Z
wö
lfjä
hri
gen
, das
Erw
ach
en z
um
Erw
ach
sen
sein
. Die
Rei
skö
rner
,
amo
rph
, d
azw
isch
en d
ie T
rap
ezfo
rm:
gew
orf
en,
gef
alle
n.
Wie
ein
e P
up
pe
hin
ged
rück
t
in d
ie S
itzp
osi
tio
n, d
ie B
ein
e fa
st im
Sp
agat
: Ble
ib s
itze
n, d
um
me
Pu
pp
e! F
all n
ich
t u
m!
Un
d a
us
dem
Kre
is, d
em T
elle
rkle
id, d
ein
lieb
er M
un
d.
X
13
1413
Die
Kle
ider
lieg
en d
a. D
ie K
leid
er z
ieh
en m
ich
an
. Sie
zei
gen
mir
, was
au
fblä
tter
n h
eiß
t: Ic
h le
se in
ihn
en
wie
in e
inem
Buc
h. E
ine
Ges
chic
hte,
die
du
erzä
hlst
, im
Stu
mm
en, n
ur in
Sto
ffen
, ihr
em S
chni
tt. U
nd d
ann
am E
nde,
no
ch e
in Z
eich
en. I
n he
llem
Hei
del
bee
r d
as K
leid
, un
d S
and
do
rn-O
ran
ge
der
wei
che
Man
tel.
In e
inem
gro
ßen
A li
egt
das
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Mäd
chen
imXXXXXXXXX
Die
Kle
ider
lieg
en d
a. D
ie K
leid
er
wie
in e
inem
Buc
h. E
ine
Ges
chic
hte,
die
du
erzä
hlst
, im
Stu
Hei
del
bee
r d
as K
leid
, un
d S
and
do
rn-O
ran
ge
XXXXXXXXXXXXXXX
Mäd
chen
imXXXXXXXXX
z
15
Kra
nz
aus
go
lden
em H
aar.
Üp
pig
lieg
t si
e d
a, g
old
ene
Med
usa
, kei
n S
chla
ng
enh
aup
t, g
anz
off
en: K
lein
er P
rin
z. K
lein
e P
rin
zess
in. (
Das
ist
der
XXXXXXXXXX
dü
nn
e S
chal
. Das
ist
der
wei
che
Sch
luss
.)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
edw
ina hörl jap
an
5-39-8-302 yoyo
gi, shib
uya-ku, tokyo
151-0053
tel & fax +
81-3-3467-7764
offi
ce@ed
winaho
erl.com
text / martin kub
aczek
concep
t art directio
n / so+
ba
pho
tog
raphy / seiji shib
uya
styling / kum
iko iijim
a (cube)
make-up
/ lyar (juice)
hair / miki katsuhara
mo
dels / m
iki&m
iyuki
ww
w.ed
winaho
erl.com
arigatô
and sp
ecial thanks to:
anna meyer, eiichi izum
i, nob
uhiko yo
shimitsu, yo
shiko em
oto
, hideo
kimura, so
noko
kato, yuki iw
asaki, keiko ito
, ishizeki, tanaka,
matsud
a, susanna baer, alex so
ndereg
ger, seiji shib
uya, martin kub
aczek, miki ko
bayashi, m
iyuki sato, kum
iko iijim
a, lyar , takafumi,
miki katsuhara, reiko
terada (o
n lotus), takeshi m
atsuoka, tsuneo
sunaga, sanae, unit f, rick w
atts, martin zro
st, ursi graf, susanne frei,
karin dö
gl, evelyn and
markus (o
nscreen), alfred hö
rl, all friends and
fans edw
ina hörl
