14:00 開演 13:30 開場

銀座 王子ホール

2015.

Program

バッハ：無伴奏チェロ組曲 第2番 ニ短調 BWV1008J.S.Bach : Cello Suite No.2 in D minor BWV1008

フランク：ヴァイオリン・ソナタ イ長調（チェロ版）C.Franck : Violin Sonata in A major (ver. for cello and piano)

フォーレ：夢のあとにG.Fauré : Après un Rêve

シャブリエ：ハバネラE.Chabrier : Habanera

ドビュッシー：月の光C.Debussy : Clair de Lune

サン=サーンス：アレグロ・アパッショナータ 作品43C.Saint-Saens : Allegro Appassionata op.43

プーランク：チェロ・ソナタ より 第2楽章“カヴァティーナ”F.Poulenc : Cello Sonata 2nd mov. “Cavatina”

ミヨー：スカラムーシュD.Milhaud : Scaramouche

※プログラムは変更になる場合がございます。予めご了承ください。

（全席自由・税込）

4000円

主催：

後援：在日ロシア連邦大使館

ロシア連邦交流庁

一般社団法人 全日本ピアノ指導者協会(ピティナ)

CEL英語ソリューションズ

～チェロとピアノのプロムナード～

チケット取扱い：

王子ホールチケットセンター　03(3567)9990

東京文化会館チケットサービス　03(5685)0650

チケットセンター　03(3356)4140

3.7（土）

Photo : Aidan Woodcock

サンクトペテルブルク生まれ。サンクトペテルブルク（当時レニングラード）音楽院にてアナトリー・ニキーチン氏に師事し、ロストロポーヴィチと並び称される伝説のチェリスト、ダニール・シャフラン氏のマスタークラスに参加。1982年、15歳でコンチェルティーノ・プラハコンクールのヤング部門第1位となり、ロシア・東欧の音楽会に新しい話題を呼んだ。83年ロシア・チェロコンクール第１位。86年のジュネーブ国際コンクールで優勝、他数々の賞を受賞（同コンクールでの優勝はロシア人チェリストとして唯一）。91年、故Y.メニューインが指揮するサンクトペテルブルク・フィルとの共演でヨーロッパツアーを行い成功を収め、これを機にロンドンに移住、イギリス国籍取得。ロンドンに移ってからの活動はめざましく、ベルリン・フィル、ロイヤル・フィル、チューリッヒ・トーンハレ管、スイス・ロマンド管など世界的なオーケストラと次々に共演。各地の音楽祭にも度々招かれ、例えばロストロポーヴィッチ・エヴィアン音楽祭では、故Y.メニューインとトリオを組んで演奏した。これらの活動によりヨーロッパ芸術奨励協会（European Association for Encouragement of the Arts）とヨーロッパ賞基金（Fondation des Prix Européens）からヨーロッパ文化功労賞を授与されている。近年はキャサリン・ストットやニコライ・デミジェンコら世界的ピアニストと共演。後者とはオール・シューベルト・プログラムでのCDをミュンヘンのAGPLレーベルからリリース。ロンドンのギルドホール音楽院の教授を経て、現在ドイツ・ハノーファー音楽大学教授。2003年１月初来日以来、15年は10度目の来日となる。

幼少より父親からピアノの手ほどきを受ける。都立芸術高等学校音楽部、ピアノ科を経て、国際基督教大学（ICU）人文科学科卒業。1993年6月青葉台フィリアホールにてピアノデュオリサイタルを行う。96年6月ルーマニアにてボトシャニ国立管弦楽団とベートーヴェンのピアノ協奏曲第三番を演奏。9月ルーマニア演奏記念演奏会を開く。2005年日本大学カザルスホールにてウィハン弦楽四重奏団、08年HAKUJU HALLにてチェコ弦楽三重奏団、09年駒場エミナースにてウィーン出身のラズモフスキー弦楽四重奏団、11年すみだトリフォニーホールにてウィハン弦楽四重奏団、13年旧東京音楽学校奏楽堂にてチェリストのL.ゴロホフ氏と共演。いずれも好評を博す。その他、サントリーホール ブルーローズ、オペラシティ リサイタルホールなどでリサイタルを行う。「2014年度国際芸術連盟音楽賞」受賞。2004年から共著で「連弾ラフマニノフ」などの連弾シリーズ、06年単独で独奏用楽譜「スラブ舞曲集」を共同音楽出版より出版。楽譜関連のセミナーを各地で行う。ヴァイオリニスト、ルカ・チュフォレッティ氏の著作「ベートーヴェン交響曲 第九番 ヴァイオリン解説 決定版」を共訳。横浜市青葉台を拠点とする合唱団「コールメサイア」の伴奏ピアニスト。音楽活動と同時に東京、高田馬場にあるCEL英語ソリューションズでチーフインストラクターとして英語を教えている。

花野幸子Sachiko Hanano＜ピアノ＞

レオニード・ゴロホフLeonid Gorokhov

＜チェロ＞

〒160-0022 新宿区新宿1-34-8 新宿御苑前ビル2階TEL.03(3356)4033／FAX.03(3356)5780／E-mail music@jila.co.jp■ コンサート・イベント・マネジメント ■ コンテンツ配信サービス■ チラシ・ポスター印刷 ■ コンクール・オーディション ■ 招聘業務■ ＣＤ制作・楽譜出版・販売 ■ 講演講師・演奏家・朗読家派遣

王子ホール　交通のご案内

●電車

・JR有楽町駅下車　銀座口から徒歩7分

・地下鉄銀座駅下車　A12出口から徒歩1分

・地下鉄銀座一丁目駅下車　9出口より徒歩5分

・地下鉄東銀座駅下車　A2出口から徒歩2分

●駐車場

・銀座四丁目公共駐車場（銀座三越地下） 03(5250)4680

・西銀座駐車場 03(3572)5201

・アイ・パーキング銀座　03(3566)8070

・新京橋駐車場　03(3563)6481

・東銀座駐車場　03(3542)2991

※各公演の詳細は下記の主催までお問い合わせください。

レオニード・ゴロホフ 2015年来日公演

共演：林 ゆ美子＜ピアノ＞＆松坂奏輔＜ヴァイオリン＞

花野幸子＜ピアノ＞

植村太郎＜ヴァイオリン＞＆北村朋幹＜ピアノ＞

岡田泰孝＜ギター＞ ほか

山口昌子＜ピアノ＞

3月 5日（木） 19：00開演　あいれふホール （福岡）

7日（土） 14：00開演　王子ホール

11日（水） 18：45開演　宗次ホール （名古屋・宗次ホール主催）

12日（木） 19：00開演　渋谷区文化総合センター大和田 伝承ホール

15日（日） 14：00開演　王子ホール