【首頁】

進入學習者與料庫介面

【註冊】

資料填寫完畢後送出即完成註冊。

使用者權限為一般使用者。

【選擇語料庫】

點選要進入的語料庫圖示。

【日語語料庫】

可選擇要檢索的條件：

文章內容(預設為日文原文)

學習時數(預設為不設限)

科系(預設為不設限)

詞性限制(預設為不設限)

作文題目(預設為全選)

【檢索】

輸入想要檢索的關鍵字後點選SEARCH。

【檢索結果】

以昨日為例

檢索結果會列出含有此關鍵字的句子，

點選想要查看的句子或是關鍵字可顯示原文。

【文章顯示畫面】

上方可勾選想要顯示的文章內容，

勾選後按下顯示按鈕。(預設為顯示原文)

下方可查看同一作者之其他作文。

【顯示文章各種類型】

在文章內容中，

以上為點選原文、修正文、參考用正確文之畫面。

【顯示詞性】

在文章內容中，

可點選顯示詞性調整是否在文章中顯示詞性。

【西語語料庫】(細節可點選左上角Chino或Guía以參考中、西文版之操作說明)

可選擇要檢索的條件：

Tipo de consulta

(含Palabra(s)、Palabra[POS]、Palabra[POS]{POS}和Lema四類)

Origen de composición

Horas de aprendizaje

Sexo de aprendiz

Departamento de aprendiz

Experiencia relevante de aprendizaje

Longitud de composición

Tipo textual de composición

Tema de composición

Lugar (donde se escribió la composición)

Año de composición recopilada

【檢索】

輸入想要檢索的關鍵字後點選Buscar。

【檢索結果 1】

以taipei 為例，

在畫面下方，

檢索結果會列出含有此關鍵字的句子，

點選想要查看的句子或是關鍵字可以顯示全文。

【檢索結果 2】

如點選的檢索類型為Lema

以ser 為例，

在畫面下方，

檢索結果會先列出以此關鍵字的變形字，

點選想要查看的變形，

會出現含該變形的句子（如前頁圖）後，

點選句子則可以顯示全文。

【文章顯示畫面】

右邊顯示學習者原始文章內容，

左邊顯示西語系母語者修改過後的修正文章內容，

被檢索的關鍵字、句及是否經過修正會藉由不同顏色標示出。