EE KU SOCOTA QOYSASKA ARDAYDA DUGSIYADDA-DA'DA EE ... · waxaa lagu dhiirigelinayaa inay soo booqdaan barnaamijka, eegaan barnaamijyada, oo la kulmaan shaqaalaha carruurta. Barta-shabakada

AKHRI MARKA HORE TAN. MARKA AAN WAXAAN U NIDHAAHNO... JEEDNAA...BPS ............Dugsiyadda Dadweynaha ee

Boston Fasalladda ..Fasalka ilmahaaga hada uu ku

jiro Luqadaha ...Luqadaha ay ku hadlaan

shaqaalaha, raacsan Ingiriiska Saacadaha .. Isniinta-Jimcaha Illamaa ama

la bayaaniyo Xirmaaya ....Maalinta ugu dambeysa ee la

codsado FC/FS ..........Hor Yimaade/Horta loo Adeegi Haddii macluumaadka gaadiid daabulidda ku jirin liiska, waxay la macno tahay in mashruuca uusan bixineynin gaadiid daabulid.

Dugsiyada Dadweynaha Boston 5ta Qeybood Mashruucyadda Barshada Xagaaga Degmada

Ma ogtahay in ardayda kuwa ka qeybqaata mashaariicda barashada xagaaga ay lahaan karaan faa'idooyin ay ku tagi karaan sannad dugsiyeedka xigga? BPS wuxuu leeyahay dhawr mashaariic xagaa diiradda saaraayo dhammaan noocyada barasho. Inta badan mashaariicda waa LACAG LA"AAN - laakiin ardayda u qalma oo keliya ayaa ka qeyb

galaaya. si aad u ogaato haddii uu ilmahaaga uu u qalmo mid ka mid ah mashaariicdani, weydii maamulahiisa ama maamulaheeda.

U diyaar garow Xagaaga!

Febraayo 2018

Miyaad u raadineysaa caruurta fikrado wanaagsan ee xagaaga? Qalabka Xagaaga Jr. wuxuu leeyahay darsinyaal! boggaani, waxaad heli doontaa dhammaan noocyada xerooyinka xagaaga, mashruucyada, Iyo waxqabadyada - sidoo kale maalmaha xerada, xeryaha habeen dhaxa, xerooyinka caruurta naafadda, fasallada, barahada iyo fursadaha madadaalo, iyo waxqabadyada qoyaska. Mashruucyadaani badankooda waxaa laga heli karaa PartnerBPS.org. waa meel aad u wanaagsan ee aad ka ogaan karto waxa la sameynaayo iyo wax la heli karo. Aqri Qalabka Xagaaga Jr. goobaabinna liisaska laga yaabo inay caruurtaada ka helaan. Ama booqo PartnerBPS.org. Isticmaalna baaritaanka mashiinta si aad u

hesho dhab ahaan waxa aad rabto. kaddib, booqo barta-shabakadooda ama wac iyaga. haka saarin qiimaha. xeryo badan iyo mashaariicyo waxay bixiyaan deeq-waxbarasho ama ujuuro la dhimay oo ku saleysan waxa uu qoyska bixin karo. Iyaga weydii! Kadibna codso - haddana samee, qasatan haddii aad codsaneyso kaalmo dhaqaaleed. masharuucyo badan waa "hor yimaade, horta loo adeegayaa," si dhaqso ahna wey u biixinayaan. haddii ay suurto gal tahay, ku codso qadka furan si aad u badbaadiso waqti. Nasiib wanaagsan- lahaawna xagaay wanaagsan!

n n n n n n n n n n n n n n n n


Saacadaha ..8:00 AM - 2:00 PMLa xiriir .......Laryssa Doherty, ldoherty2@

bostonpublicschools.org, 617-855-8478

Isqorista .....waxay u furan tahay dhamaan ardayda

DUGSIGA HOOSE EE HARVARD/KENT MASHRUUCA BARASHADA XAGAAGATani waa 5-usbuuc, barasho maalin buuxda ku cusub ardayda ku jira K2-3. la shirko noqoshada BCYF iyo MGH/IHP, waxaan bixinnaa waayo-aragnimo barasho taasoo ka cawineysa ka horistaagidda luminta barashada xagaaga, ku dhiirigelinta xirfadaha dareen bulshadeedka inay ku ahaato guul weyn dugsiga dhexdiia, waxaan kaloo bixinaa fursadooyin madadaalo si aan ugu xaqiijinno diyaar u ahaan. Ee ..............Ardayda Harvard-Kent in K2-3Goobta .......50 Bunker Hill Street, CharlestownTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 10Saacadaha ..TBDLagala xiriiraayo ... Jason Gallagher,

[email protected], 617-635-8358

Diiwaan Gelinta .... Ardayda dhammaan waa in laga diiwaan geliyaa Harvard/Kent. 22-24 ardayda waxaa laga qoray fasal kasta leh hadaf wadareed 72 arday.

XARUNTA WAXBARASHADA HORE EE HAYNES MASHRUUCA BARAHADA XAGAAGAMashruuca Barashada Xagaaga ee Haynes waxaa loo habeeyay ku taageeridda ardayda soo galeysa K2. mashruuca wuxuu doonayaa inuu taageero ardayda ee la qabsanaaya bay'adda dugsiga iyo waxyaabaha laga filaayo. Taa waxaa dheer, damaceenu waa horumarin dhiirigelineed ee xirfadaha dareenadda/bulsheedka, iyo soo saaridda aasaas wax qoris aqris la'aanta, qorista, iyo xisaabta. Ee ...............Ardayda kuwa soo galaaya K2Goobta .......263 Blue Hill Avenue, RoxburyTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 10Saacadaha ..8:00 AM – 2:00PMXirmaaya ....Codsiyadda waa in la buuxiyaa

lanna keenaa dugsiga Arbacada, Juun 6.

La xiriir .......Janella Isaac, [email protected], 617-635-6446

Diiwaan Gelinta .... Qoysaska daneynaaya Mashruuca Barashada Xagaaga ee Haynes waxaa la weydiin doonaa inay soo gudbiyaan. Qoysaska waxaa lagu wargeliyay ogolaanshaha, ee lagu siiyay xirmo soo dhaweynta, iyo lagu wargeliyay dhammaan mashaariicda muhiimka ah.

DUGSIGA MCKAY K-8BARNAAMIJKA KOBCINTA WAXBARASHADA EE XAGAAGA EE MCKAY IYO OTISBarnaamijkani wuxuu ardayda Dugsiyada McKay iyo Otis siinayaa barnaamij tayo sare leh oo waxbarasho xagaagii oo ay weheliyaan fursado qiimo leh ee xidhida daloolada iyo hawlaha kobcinta. Barnaamijku wuxuu sidoo kale siinayaa qoysaska barnaamij tacliimeed oo la isku halleyn karo, lagu kalsoon yahay oo ammaan ah, iyo taageerada wakhtiga dugsiga ka baxsan.Ee ...............Ardayda waxaa laga soo xulay

Dugsiyada McKay iyo Otis.Goobta .......122 Cottage Street, East BostonTaariikhaha .Luulyo 9 - Ogoosto 10Saacadaha ..8:30 AM - 3:00 PMLa xiriir .......Jordan Weymer, jweymer@


Isqorista .....Ardayda waxaa qiimeynaya macallimiinta iyo shaqaalaha taageerada iyadoo la isticmaalayo qiimeynta asaasiga ah iyo midda dhexe, qiimeynta macalimiinta, iyo xogta tayada ee ay sameeyeen macallimiinta ardayga.

DUGSIGA HOOSE EE QUINCY DUGSIYADA BARASHADA XAGAAGA Mashaariicdeen xagaaga waxaa laga filaayaa inay abuuraan saameyn wanaagsan ee ardayga baranaaya iyo koritaanka ardayga noocyo kala duwan ee waxqabadyo iyo macno weyn leh, barashooyin rasmi ah ELA iyo Xisaabta.Ee ...............Fasalada K-5

WAAXDA BPS CARUURNIMADA HORE DIIRAD SAARIDDA HORE EE XAGAAGA Waaxda BPS ee Caruurnimada Hore waxay ku shaqeyaa manhaj isku jira, horumarinta xirfadlayaal, iyo carbin lagu horumarinaayo tayadda barista dhammaan ardaydana loo diyaarinaayo mehrad waxbaraho xoogan ee BPS muddada sannad dugsiyeedka iyo xagaaga. waxaan u habeynay mashruuca Diirad Saarida Hore ee Xaggaaga iyo manhaj ardayda kuwaaso ahaan doona K2-3. Ee ..............Fasalda K0-2, Adayda kuwa ka

hoos mara heerka DIBELS kaasoo ka faa'ideysaneynin waayo-aragnimada xagaaga, marka la raaciyana ELs iyo SWD.

Goobta .......TBDTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 10Saacadaha ..8:30 AM - 2:30 PMLagala xiriiraayo ... Blaire Horner, bhorner@


Diiwaan Gelinta .... Ardayda waxaa laga qorayaa kuwa ka hoos mara heerka DIBELS kaasoo ka faa'ideysaneynin waayo-aragnimada xagaaga, leh tixgelin qaas ah EL iyo SWD kan aan u baahneyn habeyn ESY.

Barta-shabakada ..sites.google.com/bostonpublicschools.org/earlychildhood/home

DUGSIGA DHEXE EE EDWARDSAKADEEMIYADDA BARASHADA EE XAGAAGAWaa akadeemiyada barashada ku-darida ee xagaaga ee wadajirka ah ee barashada mashruuca ku salaysan ee isticmaasha teknoolajiyada iyo hal abuurnimda.Ee ...............Fasalada 5-8 ayaa lagu soo

dhaweynayaa inay ku soo biiraan barnaamijkayaga ku-darista. Waxaan rajeyneynaa in ardaydu yimaadaan maalin kasta, iyagoo u diyaar ah inay inay u shaqeeyaan si shakhsiyan ah iyo si iskaashi leh.

Goobta .......28 Walker Street, CharlestownGaadiidka ...HaaTaariikhaha .Luulyo 9 - Ogoosto 10

Goobta .......885 Washington Street, BostonTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 10Saacadaha ..8:30 AM - 2:00 PM.La xiriir .......Wai Chin Ng, 617-635-

8497,[email protected]

Diiwaan Gelinta .... Ardayda waxaa lagu marti gelinayaa inay ka qeybqaataan, sida ugu muhiimsan kuwa lagu qoray tallo bixinta macalliiinta iyo codsiyadda waalidka.

DUGSIGA GAARAYAASHA DA' YARTA EE SAYNIKA & XISAABTA. DUGSIYADA DARDAR GELINTA XAGAAGAArdayda waxay u sii dhexgelayaan nafsad ahaantooda hal abuurista qoraalka, nidaameynta, habeynta ciyaarta fidiyowga, iyo ciyaaraha fudud ee garoonadda dugsiga MIT xagaagan. Bixiyeen la wadaagga ciyaaryahannada aan laheyn Xuduudda iyo macallimiin loo aqoonsan yahay, mashruucaani wuxuu ka caawini doonaa ardayda ka taxadirisda sibxashada xagaaga iyo soo saaridda mehrada guulaha xirfadaha.Ee ...............Grades 4-5Goobta .......77 Massachusetts Ave,

Cambridge Taariikhyada .. July 9 - August 15 Saacadaha ..8:00 AM - 5:15 PMLa xiriir .......David McAuley, 617-296-1120,

[email protected]

Diiwaan Gelinta .... Baahida-Sare, waxbarashonimo ee ku xiran ardayga dadaalkiisa.

Barta-shabakada ..youngachieversschool.org

HORUMARKA DHAQAALAHA EE BULSHADA AFRIKAANKA AH EE NEW ENGLAND INC (ACEDONE)BARNAAMIJKA KOBCINTA TACLIINTA XAGAAGA EE ACEDONEBarnaamijka Kobcinta Waxbarashada Xagaaga ee ACEDONE (SAEP) wuxuu ku salaysan yahay cilmi-baarista muujineysa ka qeyb qaadashada tacliinta ee xagaagu ay hoos u dhigto farqiga guul-gaarida ee u

sii waday bogga xiga

EE KU SOCOTA QOYSASKA ARDAYDA DUGSIYADDA-DA'DA EE DUGSIYADA DADWEYNAHA BOSTON

Somali

Boston Public Schools Summer Stuff Jr. 2018 PartnerBPS.org2

dhaxeeya ardayda dakhligoodu hooseeyo iyo facooda.. U adeega bulshada Bariga Afrika 14 sanno, waxay noqotay qayb kamid ah xagaaga ardaydeena.Ee ...............Fasalada 1-8Goobta .......Hennigan School, 200 Heath St.,

Jamaica PlainGaadiidka ...HaaTaariikhaha .Luulyo 9 - Ogoosto 10Saacadaha ..8:30 AM - 3:30 PMKharashka ..BilaashLa xiriir .......Abdulkadir Hussein, 617-412-

6845, [email protected]

Isqorista .....Codso adigoo ka Codsiga isqorida ka buuxinaya onlayn. Waalidiinta waxaa lagu dhiirigelinayaa inay soo booqdaan barnaamijka, eegaan barnaamijyada, oo la kulmaan shaqaalaha carruurta.

Barta-shabakada ..acedone.org

DHIBCAHA BOSTON DHIBCAHA BOSTON - DUGSIYADA BARASHADA XAGAAGA Adeegyada Dugsiyadeena Barasho Xagaayeedka kor u kacaayaan 140 4ta, 5ta iyo 6da fasalada ardayda ka Imaanaaya Mario Umana iyo Grew. Ardayda waxay ka qeyb qaadanaayaan BPS casharadda barashada xagaaga oo ay bareen macallimiin shati u leh, sidoo kale dhibcaha, fanka Iyo dalxiisyada deegaan oo hogaaminaayaan dhibco bixiyaal tababarayaal-tallo siin.Ee ...............Fasalada 4-6Goobta .......29 Germania Street, Jamaica PlainTaariikhyada ..Julaay 9 -Agooto 10 Saacadaha ..8:30 AM - 2:30 PMQiimaha .....waa lacag la'aanXirmaaya ....Juun 1La xiriir ....... Ive Mendoza, 617-553-4705,

[email protected] Gelinta .... Ardayda laga diiwaan

geliyay xafsiika dugsiyadooda Juun 1, 2018

Barta-shabakada ..www.bostonscores.org

NAADIGA WIILASHA & GABDHAHA EE BOSTONNAADIGA WIILASHA & GABDHAHA XAGAAGA IYO HENNIGAN Mashruuca Xagaaga ee ardayda ku jira fasalada 3, 4, iyo 5 Ee ............... .Fasalada 3-5, laga bilaabo

dugsiyada Xagaaga iyo Hennigan Goobta ....... .200 Heath St, Jamaica PlainGaadiidka ...HaaTaariikhyada ..Julaay 9 - Agooto 17Saacadaha ..8:00 AM keenista; 8:15 to 1:00

PM dugsiyada; 1:30 to 4:00 PM horumarinta; maalinta lagu kordhiyay baahida qosyka awgeeda

Qiimaha .....$25 ujuuradda xubinnimo ee sannad dugsiyeedka, maalin ujuuro la kordhiyay haddii ay jirto.

Lagala xiriiraayo ... Josh Davis, 617-994-4741,[email protected],

Diiwaan gelinta .... Ardayda waa lagu marti qaaday inay ka soo qeyb galaan

Barta-shabakada ..www.bgcb.org

BADMAAXININTA DHIIRAN EE DHALLIYARADA, INC.

DABAASHA BADMAAX SAYNISDabaasha Badmaax Saynis (SSS) qiimo kuma fadhiyaan, madadaalo, mahruuc 5 usbuuc loo habeeyay kor ugu qaadista fasalada 4aad iyo 5aad loo aqoonsaday ahaanshaha halis lumis barashada xagaaga iyo unna badan tahay inay ka faa'ideystaan mashruuceynta xagaaga. waxaan siineynaa ka qeybgalayaasha tusmooyin aasaasi ah oo ku saleysan iyo waxqabadda ELA, xisaab, saynis, badmaaxnimo, iyo dabaasha. Ee ...............Fasalada 3-4 at Harvard-Kent,

Eliot, Warren Prescott, and Orchard Gardens

Goobta .......Badmaaxniinta Dhiiran, Pier 4 in the Charlestown Navy Yard, Charlestown

BPS 5th Quartxer cont.

Gaadiidka ...HaaTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 10 Saacadaha ..8:00 AM - 3:15 PMQiimaha .....Waxba kuma fadhiyaanLagala xiriiraayo ... Ashton Smith,

857-452-1763, [email protected], [email protected], [email protected]

Diiwaan Gelinta .... Ardayda waxaa xulaaya isku-duwaha ka qoraaya xulashada dugsiyada.

Barta-shabakada ..www.courageoussailing.org

DARYEELKABIIMEYNTA BARASHADA DARYEELKA DIBADDAShaqaalaha Daryeelka la shirkada ah dugsiyada si ay u bixiyaan waxbarasho tayo sare leh iyo mashruucyada xerada kuwaasoo loo xaqiijiyay inay saameyn wanaagsan ku lahaanayaan dhallinyarada. Ee ...............Fasalada 3-4 laga bilaabo

Channing, Chittick, Clap Innovation, Grew, Ohrenberger, iyo Russell

Goobta .......Rug-celinta Daryeel 80 Carby St Camp site, Westwood

Gaadiidka ...HaaTaariikhyada ..Julaay 9 -Agoosto 10 Saacadaha ..8:30 AM - 4:15 PMQiimaha .....Ujuuro malahaLagala xiriiraayo ... Patrick Francois, 781-326-


Barta-shabakada ..www.acresofadventure.org

HARLEM LACROSSEAKADEEMIYADA XAGAAGA EE HARLEM LACROSSEArdayda Akadeemiyada Harlem Lacrosse waxay ka qaybqaataan barashada xisaabta iyo ELA, barashada dareenka bulshada, dhaqanada lacrosse, iyo safaro kala duwan oo waxbarasho.Ee ...............Fasalada 5-8Goobta .......5 Mildred Avenue, MattapanTaariikhaha .Luulyo 9 - Ogoosto 10Saacadaha ..8:00 AM - 2:00 PMKharashka ..Lacag la'aanLa xiriir .......Adrian Heneveld, adrian@

harlemlacrosse.org, 616-450-7135

Isqorista .....Ardayda ku jirta mid kamid ah barnaamijyada dugsiga ku saleysan ee Harlem Lacrosse ayaa isqori kara barnaamijka xagaaga.

Barta-shabakada ..www.harlemlacrosse.org

HORIZONS GREATER BOSTONHORIZONS EE BARNAAMIJKA XAGAAGA EE DEDHAM DAYHorizons ee kuyaal Dedham Country Day waxay bixiyaan barnaamijka xagaaga ee barnaamijka kobcin tacliimeed ee bilaashka ah ee loogu talagalay ardayda qoysaska dakhligoodu hooseeyo ee ka yimid xaafadaha Boston iyo Dedham.EE ...............Fasalada K1-9Goobta .......90 Sandy Valley RD, DedhamGaadiidka ...HaaTaariikhyada ..Juun 28 - Agoosto 10Hours .........8:00 AM - 3:00PMQiimaha .....$ 50 Khidmadda diiwaangelinta

qoysaska si loo daboolo kharashka diiwaangelinta iyo foomamka caafimaadka.

La xiriir .......Meredith Laban, 781-915-2626, [email protected]

Diiwaan gelinta .... Talooyinka iyo talooyinka macallinka ayaa looga baahan yahay

Barta-shabakada ..horizonsgreaterboston.org

NOOCYADA KA KOOBAN WAXQABADYADA SOCDA, INC. (IBA)IBA'S QORSHAHA BARASHO XAGAAGA IBA'da Qorshaheeda Barasho Xagaaga 5-week ee Dugsiga Hal abuurnimo ee ku yaala Dhamaadka Koonfurta waa barasho ku waddid, mashruuc is-dhex-galka fanka kaasoo u adeegaaya 40 ardayda Barta Ingiriiska ( EL) u diyaar garowga inay galaan fasalada 2aad iyo 3aad.Ee ...............Fasalada 1-2, Bartayaasha

IngiriiskaGoobta .......380 Shawmut Ave, Boston

Taariikhyada ..Julaay 2 - Agoostot 3Saacadaha ..8:30 AM - 2:45 PMQiimaha .....Waxba kuma fadhiyaanXirmaaya ....Codsiyadda ku eg yihiin Maajo 15Lagala xiriiraayo ... Lauren Bard, 617-535-

1731, [email protected] Gelinta .... Ka codso qadka furan

www.ibaboston.org/afterschool-summer-learning/

Barta-shabakada ..www.ibaboston.org

XARUNTA BARASHADA EE JOSEPH M. TIERNEY QORSHAHA BARASHADA XAGAAGA SUMMER Qorshaha Barashada Xagaaga wuxuu bixinayaa ELA (Fanka Luqadda/Ingiriiska) iyo barista xisaabta, horumarinta, iyo waxqabadyada madadaalo oo leh hadaf hoos u dhigis ee yareynta lumis barasho xagaa. baraaya macallimiin leh aqoonsi BPS. Ee ...............Fasalada 3-4Goobta .......125 Mercer Street, South BostonTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto17Saacadaha ..8:30 AM - 4:00 PMQiimaha .....Waxba kuma fadhiyoLa xiriir .......Jose Sotz, 617- 850-9157,jsotz@

beaconcommunitiesllc.comDiiwaan Gelinta .... Qadka furanBarta-shabakada ..www.

thetierneylearningcenter.org

XARUUNTA KOBCINTA IYO CIYAARYAHANNADA TEENISKA CAYAARYAHANNADA BARASHADA XAGAAGA Mashruuc barasho iyo kobcin ee caawinaayo tiirka lumista barasho xagaaga. barashada xagaaga waxay bixineysaa taageero barasho siman iyo kobcin taasoo raacsan sayniska, jir dhisnaan iyo dalxiisyo deegaan. Ee ...............Fasalada K2-5Goobta .......950 Blue Hill Avenue, DorchesterTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 10Saacadaha ..9:00 AM - 3:30 PMLagala xiriiraayo ... Thuan Nguyen,

617-288-9092,[email protected]

Diiwaan Gelinta .... Dhammaan duggsiyada hoose BPS ardayda waa lagu soo dhaweynayaa ka qeybqaadashada

Barta-shabakada ..www.sportsmenstennis.org

AASAASKA STEPPINGSTONEAKADEEMIGA GUUSHA KULLIYADAAkadaminta Guud Koleejka wuxuu ka shaqeeyaa sidii loo horumarin lahaa natiijada ardayda Boston ee ka soo baxa wada shaqeynta BPS iyagoo bixiya kulammada dugsiga ka dib iyo kulamada xagaaga si loo hagaajiyo guusha tacliinta, heerka dareenka bulsheed iyo heerarka jaamicadeed ee ku salaysan najaxa ardayda qalinjebinta dugsiga sare ee isqorista dugsiga sare iyo dhamaystirka kuleejka.Ee ...............Fasallada 5-8 ee Edison, Jackson

Mann, Gardner, iyo McKayGoobta .......One Appleton Street, 4th Floor,

BostonGaadiidka ...HaaTaariikhaha .Luulyo 2 -Maayo 9, 2019Saacadaha ..Saacadaha xagaaga: 7:45 AM -

3:30 PM Kharashka ..$80 barnaamijyada xagaaga si

ay uga caawiyaan kharashaadka barnaamijka, oo ay ku jiraan gaadiidka barnaamijka iyo garamaanta calaamadaha leh (balcada ay Steppingstone u baahantay).

La xiriir .......Chris Parris, 617-423-6300, [email protected]

Isqorista .....Macalimiintu ayaa magacaaba ardayda fasalka 4aad xilliga dayrta. Qoysasku waxay sidoo kale si toos ah ugu magacaabi karaan ardaydooda Steppingstone. Codsiyada waxay ka kooban yihiin su'aalaha qoyska, kaarka warbixinta ardayga, dhibcaha imtixaanka ardayga, iyo gudbinta macalinka.

Barta-shabakada ..www.tsf.org

UMASS BOSTON - GASTON-CEHD (TAG/ALERTA)Barnaamijyadan waxaa si gaar ah loogu talagalay inay ku taageeraan Bartayaasha Latino iyo Bartayaasha Ingiriisiga iyada oo loo marayo isku darka fasalka iyo jawiga waxbarasho ee dhiirigeliya habdhaqanka ardayga iyo ka qaybgalka waxbarashada magaalada.Ee ...............Ardayda Laatiika iyo/ama

Bartayaasha af Ingiriisiga, oo leh ALERTA-da bartilmaameedsata ardayda fasalada 3-5, iyo ardayda TAG ee fasalada 6-11.

Goobta .......100 Morrissey Boulevard, BostonTaariikhaha .Juun 28 - Ogoosto 7Saacadaha ..8:45 AM - 3:15 PMKharashka ..Ajuuro ayaa la qaadi doonaa

safarada waxbarashoLa xiriir ....... Norman Jiménez, 617-287-7658,

[email protected] ......Qaadasho ku saleysan laakiin

aan ku koobneyn ka helitaanka u gudbinta dugsiyada BPS.

Barta-shabakada ..www.umb.edu

BOSTON YMCA EE WEYN BARASHADA XAGAAGA Brashooyinka YMCA-da ee Barashada Xagaaga ee goobaha soo socda waa mashruuc 5 usbuuc oo LACAG LA'AAN ah kaasoo ah warabasho isku dhex jirta iyo kobcin. waalidiinta waxay buuxinayaa xirmada diiwaan gelinta. Macluumaad dheeri ah, fiiri qofka lagala xiriiraayo ama booqo ymcaboston.org @ DUGSIGA GARDNER PILOT Ee ..............Fasalada K1-8Goobta .......30 Athol Street, AllstonTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 10 Saacadaha ..8:30 AM - 5:30 PMLa xiriir .......Jennifer Barrios, jbarrios@

ymcaboston.org, 617-549-8452@ XARUNTA PONKAPOAG OUTDOOR Ardayda ku jirta King, Mendell, iyo Dugsiyada WinthropEe ...............Fasalada 2-4Goobta .......Blue Hills, CantonGaadiidka ...Haa Taariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto10 Saacadaha ..8:00 AM - 6:00 PMLa xiriir .......Ashley Cobb, acobb@ymcaboston.

org, 617-620-9707@ MARIO UMANAArdayda laba luqadoodka ee imaanaaya Dugsiyada Mario Umana iyo McKay.Ee ..............Fasalada K-2, Ardayda Laba

LuqadoodkaGoobta .......312 Border Street, East BostonTaariikhyada ..July 9 - August 10 Saacadaha ..8:00 AM - 6:00 PMLa xiriir .......Allison Singer, asinger@

ymcaboston.org, 617-512-8851

BEERTA XAYWAANKA EE NEW ENGLANDBARASHADA XAGAAGA Barashada Xagaaga ee Franklin Beerta Xaywaanka waa mashruuc barasho kaasoo isugu jira BPS xisaab iyo manhajka ELA oo leh kobcinta beerta xaywaanka, lehna hadaf ka hortagid ee lumista barasho ee dugsiga 5ta degmo. Ee ...............Fasalada 3-4, ESL Ardayda

luqaddooda hore ee Creole ama Isbaanish

Goobta .......1 Franklin Park Rd.,Dorchester

Taariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 10La xiriir .......Rebecca Nuske, 617-989-3736,

[email protected] Gelinta .... Ardayda waxaa laga

qorayaa Gaarayaasha da'yarta, Taylor, Haley, UP Academy Holland, iyo Chittick.

Barta-shabakada ..www.zoonewengland.org

Boston Public Schools Summer Stuff Jr. 2018 PartnerBPS.org 3

DUGSIGA HORACE MANNBARNAAMIJKA XAGAAGABarnaamijkani wuxuu hubiyaa in dadka dhegoolaha iyo kuwa maqalku ku adagyay ay sii wadaan inay si buuxda u helaan luqada ASL iyo Ingiriisiga. Bixinta jawi tacliineed oo luuqada ah xagaagii ayaa xaqiijiya horumarka tacliineed ee ardayga kana hortagta hoos u dhaca tacliinta ee dadka dhagoolayaasha ah iyo kuwa maqalku ku adag yahay.Ee ...............Ardayda dhagoolayaasha ah iyo

kuwa maqalku ku adag yahayGoobta .......40 Armington Street, AllstonGaadiidka ...HaaTaariikhaha .Luulyo 2 - Ogoosto 3Kharashka ..Lacag la'aanLa xiriir .......Melissa Brown, 617-635-8534,

[email protected]

Isqorista .....Dhamaan ardayda dugsiga waxay helaan codsi si ay u dhigtaan barnaamijka xagaaga. Codsiyada ayaa laga baaraandegi doonaa ardaydana waxa lagu meelayn doonaa fasalo gaar ah.

DUGSIGA K-8 EE WADADA MILDRED DUGSIGA GUUSHA BARASHADA HORE Dugsiga Guusha Barashada Hore wuxuu diiradda saarayaa ardayda soo bandhigtay inta ka hooseydaa heerka fasalka wax qoris aqris la'aanta iyo tirinta. Mashruuca wuxuu doonayaa inuu ka caawiyo ardayda ka dhigista ka faa'ideysiga barashada inay si wanaagsan ugu diyaargaroobaan sannad dugsiyeedka xiga. Ee ...............Fasalada K1 Illaa fasalaka 3,

diirad saaraaya kuwa ka shaqeeya heerka fasal ka hooseeya tirinta iyo aqris qoris la'aanta. Mashruuca wuxuu si weyn u qori doonaa EL iyo ardayda Waxbarashada Qaaska ah.

Goobta .......5 Mildred Ave, BostonTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 3Saacadaha ..8:00 AM to NoonLa xiriir .......Andrew Rollins, arollins@


Diiwaan Gelinta .... Macallimiinta ardaysa qoreysa kuwaasoo ka hawlgala heerka ka hooseeya fasalka iyo aqris la'aanta iyo tirinta. Macallimiinta waxay la xiriiri doonaan qoysaska.

ADEEGYADA BULSHO & WAXBARASHOOYINKA MASIIXIYIINTASHIINEYSKA AMEERIKAANKA AH, INC. (ACCESS)MASHRUUCA KOBCINTA XAGAAGA AWOOD ISTICMAALIDDA' Mashruuca Kobcinta Xagaaga waa 7-usbuuc, mashruuc isku jira kaasoo bixinaaya barasho iyo casharo kobcin, dalxiisyo usbuucle ah, iyo maalmo jir dhismeed. Waxaa jira fursadooyin dheeri ah ee daryeel ilmo muddada bartamaha laba usbuucyo ee Agoosto. Ee ...............Fasalada K2-5, Ardayda ka soo

jeeda soo galootiga Shiineyska, Bartayaasha Ingiriisga. Fadlan xusuunow in sida inta badan ardaydeena waa Shiineys, waan u adeegeynaa ardayda qowmiyadaha kale ah iyo qolooyinka kale.

Goobta .......244 Harrison Avenue, BostonTaariikhyada ..Juun 27-Agoosto 24Saacadaha ..9:00 AM - 5:30 PMQiimaha .....ujuuradda ugu badnaan ee 8-9

usbuucood, la raaciyo dibaajiga, qado, codsiga, iyo funaanad $2,570 ardaygiiba. EEC iyo ogolaanshaha warqadda lacag bixinta. qiyaas ka dhimisna way jirtaa taasoo ay ku saleysan tahay daqliga waalidka. ka dhimis walaalaha. waxaa la heli karaa deeq waxbarasho oo xadidan.

La xiriir .......Ji-Sun Ham, 617-426-1070 [email protected]

Diiwaan Gelinta .... Wac weydiina Mashruuca Kobcinta Xagaaga (SEP) ama booqo goobteena Wadada Harrison. Haddii aad daneyneyso,

Caruurta waa inay lahaadaan xannaano caruureed kaamil ah

Goobta .......86 Monmouth Street, BrooklineTaariikhyada ..Juun 19 - Agoosto 30Saacadaha ..9:00 AM - 4:00 PMQiimaha .....$170-$405/usbuucii ku xeran

usbuuca. Baahi-ku saleysan deeq waxbarasho waa loo heli karaa qoysaska u qalma iyo laga helo www.brooklineartscenter.com/financialaid

Xirmaaya ....FC/FSLa xiriir .......Dalton Zogleman, office@

brooklineartscenter.com, 617-566-5715

Diiwaan Gelinta .... Qadka furan ee www.brooklineartscenter.com/classes/summerartventures

Barta-shabakada ..www.brooklineartscenter.com

KAAMKA HARBOR VIEWWaxaan bixinaa waayo-aragnimo qaas ah oo carruurta u ogaalata inay carruur noqdaan, dhisaan kalsoonidooda, furaan hal-abuurnimada, ballaariyaan aqoontooda iyo kobciyaan xirfadaha si ay u gaadhaan nolol guul leh. Dhamaan waayo-aragnimadayada xagaaga iyo barnaamijka sannadka oo dhan ah ayaa wuxuu ka caawiyaa carruurta in ay arkaan dariiqyada cusub ee lagu guuleysto annagoo siinayna waaya-aragnimo nololeed waqti muhiim oo noloshooda kamid ah. Tani waa barnaamij ku-darid oo bixiya adeegyo taageero bulsheed oo loogu talagalay qof kasta oo kaamka jooga oo laga yaabo inuu u baahan yahay qaabilaad macquul ah.Ee ...............Fasalada 5-8, Da'da 11-14. Goobta .......1946 Washington St., BostonGaadiidka ...HaaTaariikhaha .Luulyo 2 - Ogoosto 23Saacadaha ..8:30 AM - 4:30 PM Kharashka .$5 oo lagu eegayo codsiga, laakiin

barnaamijka laftiisu waa bilaash. Khidmadan ayaa sidoo kale lagaa dhaafi karaa haddii ay lagama maarmaan tahay (kaliya ka dooro ka-dhaafitaanka ku yaala foomka codsiga ee onlaynka ah).

Wakhtiga Kama Dambeysta ...FC/FSLa xiriir .......Barak Soreff, 617-379-5500,

[email protected] Isqorista .....Codsiga onlaynka ah ayaa halkan

laga heli karaa campharborview.org/contact/applications-and-forms. Codsiyada waxa lagu dari doonaa liiska sugidda marka la buuxiyo.

Barta-shabakada ..www.campharborview.org

URURKA KIREYSTAYAASHA EE CASTLE SQUAREBARNAAMIJKA XAGAAGA EE SQUARE ROOTSSquare Roots waa barnaamijka EEC ruqsad ka heysta oo bixiya barashada dugsiga kadib iyo xagaaga taas oo bixisa jawi ammaan ah oo caafimaad leh oo carruurta lagu dhiirrigeliyo inay koraan arday ahaanEe ...............Fasalada 1-7, Da'aha 6-14Goobta .......464 Tremont Street, BostonTaariikhaha .Luulyo 5 - Ogoosto 17 Saacadaha ..9:00 AM - 5:00 PMKharashka ..$100 deebaaji ahLa xiriir .......Sophia Mei, [email protected],

617-482-4605 x107Isqorista .....Buuxi codsiga, bixi dhamaan

diiwaanada caafimaadka iyo talaalka, buugyaraha Square Roots ee qoys oo saxiixan, oo buuxi wixii waraaqo kale ah ee loo baahan yahay.

Barta-shabakada ..www.cstoboston.org

XARUNTA MUUSIKADA BULSHADA EE BOSTONSUMMERARTSSummerARTS waa barnaamij afar toddobaad ah oo leh barnaamijyada waxbarada farshaxanka ee loogu talagalay carruurta da'doodu tahay 4-14. Waxaan bixinaa fasalo maalinle ah oo ah muusikada, qoob ka ciyaarka, riwaayadaha iyo farshaxanka muuqaalka ah, iyo sidoo kale fursadaha bandhiga iyo safarada goobta dhaqanka. Waxaanu ku naalaa Xarunta Muusikada Bulshada ee Boston, oo ah dugsi muusiko ah oo la aqoonsanyay oo aan faa'ido

sida ugu dhaqsiyaha badan nagala soo xiriir.

Barta-shabakada ..www.chinatownaccess.org

ASA HOOPSKAAMKA KUBADDA KOLEYGA EE XAGAAGALoogu talogalay wiilasha iyo gabdhahaFasalada .....3-10, Da'aha 7-16Goobta .......BLS, 78 Avenue Louis Pasteur

ama; Windsor School, 103 Pilgrim Rd, Boston

Taariikhaha .Juun 25 - Ogoosto 10Saacadaha ..8:00 AM - 2:30 PMKharashka ..$250-$275La xiriir .......Brendan Smith, Coachb@

asahoops.com, 617-909-5990Isqorista .....Onlayn ayaa laga heli karaa

halkan www.asahoops.com/campsBarta-shabakada ..www.asahoops.com

GURIGA FANKA EE BIG PICTUREAQOON ISWEYDAARSIYADA SAWIRADA EE BIG PICTUREBig Picture waxay bixiyaan fasalo Sawir iyo Fiidiyow sameyn ah oo ay soo gudbiso sawir qaadaha xirfada leh, Jennifer Connelly. Cabbirka fasaladu waa yar yahay, qaabkuna waa waa qayb kaamka ah/qayb dugsiga farshaxanka ah. Iyagoo adeegsanaya khibraddan waxbarasho ee ardaydu waxay u safraan agagaarka Boston iyagoo qaadanaya sawirro iyo duubaya fiidiyowyo. Kamaradaha waa la bixiyaa.Ee ...............Fasalada 5-8, Da'aha 11-15.Goobta .......136 Ruthven Street, BostonTaariikhaha .Juun 25 - Ogoosto 17Saacadaha ..9:00 AM - 3:00 PMKharashka ..Waxay ku xidhan tahay aqoon

isweydaarsigaLa xiriir .......Jennifer Connelly, 781-696-1138,

[email protected], Isqorista ..... Iimayl u dir bigpicturearthouse@

gmail.com si aad u hesho macluumaadka diiwaangelinta fasalka.

Barta-shabakada ..www.bigpicturearthouse.com

KAAMKA BAYBSIBOOL EE BOSTONHadafka Xarunta Kaamka Baysibool ee Boston waa inuu kobciyo iswaafaqsanaanta iyo fahamka iyo uu siiyo fursadaha carruurta xaafadaha kala duwan ee Boston si ay xiriir ula yeeshaan faca iyo ay u bartaan ciyaarta baysibool.Fasalada .....2-8, Da'aha 7-14Goobta .......75 Turtle Pond Pkwy., Hyde ParkTaariikhaha .Luulyo 9 - Ogoosto 3Saacadaha ..9:00 AM - 2:00 PMKharashka ..$110, wuxuu daboolayaa qiimaha

koofiyad, shaati iyo isticmaalka dhamaan qalabka la heli karo.

La xiriir .......Michael McCarthy, 617-953-5487, [email protected]

Isqorista .....Onlayn Barta-shabakada ..www.bostonbaseballcamp.

org

HEERKA SARE UGU GUDUBKEEDA EE BOSTON DUGSIGA BARASHADA XAGAAGA @ DUGSIGA TOBIN K-8 Heerka Sare ugu Gudubka ee Boston Dugsiga Barashada Xagaaga isku jirka ee ka koobnaanta barasho leh qorsho-ku saleysan waxqabadyada barashada. Ardayda waxaa la siinayaa is dhexgelid ELA iyo mashruuc XISAAB kaasoo isku xiraaya labo soo jiidasho bulsho iyo mashruuc barasho dareemeed. Ardayda kaamila qorshooyinka waxayna soo bandhigaaya shaqadooda mudadda dhamaadka-xagaaga xafladda qoyska.Ee ...............Fasalada K0-5, ardayda

waxbarashada guud, EL iyo ardayda ESL, students, aqris ku dhibtoodayaasha.

Goobta .......40 Smith Street, RoxburyTaariikhyada ..Juun 25 - Agoosto 24 Saacadaha ..7:30 AM - 6:00 PMQiimaha .....Warqadda qarash ku bixinta iyo

qarassh bixinta qaaska ah waa la ogol yahay. Fadlan na soo wac faahfaahinno. Dhaqaale ku tabarucid kuwa u qalmo.

La xiriir .......Dejon Rice, 857-246-2984, enrollment@

bostonsbridgetoexcellence.comDiiwaan Gelinta .... Si loo diiwaan

geliyo, la xiriir [email protected] ama wac 857-246-2984.

Barta-shabakada ..www.bostonsbridgetoexcellence.org

BOSTON EXPLORERSBOSTON EXPLORERS - XARUN MAGAALEED OO CARRUURTA LOOGU TALOGALAYBoston Explorers waa kaamka xagaaga magaalada halkaas oo aan sameyno afar waxyaabood maalin kasta ah: Sahaminaa Boston (iyada oo la adeegsanayo doon, baaskiil, T iyo lug), wax ku sameynta gacmaheena, qof walba waan u naxariisanaa iyo waan xaraabeysanaa. Waxaan xoogga saarnaa habka dabiiciga ah ee ciyaaraha iyo hal-abuurka, oo ku saabsan dareenka ilmaha ee la yaab leh si ay u ogaadaan xaafadahooda siyaabo cusub oo kala duwan.Ee ...............Fasalada 2-9, Da'aha 7-15, ee

ay qoysaskoodu ay leeyihiin helitaanka xadidan ama yar ee barnaamijyada dhalinyarada ee diirada saara carruurta ee tayada leh. Waxaa kaloo naga go'an inaan kala duwanaanshaha jinsiyadaha; 80% kamid carruurta kaamamkeenu waa kuwo aan cadaan ahayn.

Goobta .......Hernandez School, 61 School Street, Roxbury

Taariikhaha .Luulyo 9 - Ogoosto 23Saacadaha ..9:00 AM - 4:30 PM, maalmo la

dheeraysiiyo [ayaa jira]Kharashka ..$1,150 labadii usbuucba

mar, iyo $450 loogu talagalay Toddobaadka Baaskiilka. Gargaar dhaqaale ayaa la heli karaa iyadoo loo eegayo baahida. Si loo tixgeliyo, qoysasku waa inay buuxiyaan qaybta kaalmada maaliyadeed ee codsiga.

Wakhtiga kama dambaysta ... Maayo 1.La xiriir .......Alphonse Litz, 617-839-2029,

[email protected], Isqorista .....Qoysaska/Mas'uuliyiinta waxay

buuxiyaan oo soo diraan Xirmada Diiwaangelinta. A $100 oo deebaaji ah ayaa looga baahanyay ilmo kasta halkii kulanba. Baakadaha Diiwaangelinta waxa laga heli karaa: www.bostonexplorers.org/registration

Barta-shabakada ..www.bostonexplorers.org

QORSHA BOSTON EE HERKA SARE DUGSIYADA XAGAAGA EE DSNCS Dugsiga Qandaraaska Xaafadda ee Wadada Dudley (DSNCS) wuxuu bixinayaa 5-usbuuc Dugsiga Barashada Xagaaga si uu kor ugu qaado ardayda fasalada 4aad iyo 5aad. Ee ...............Fasalada 4-5, ee ardayda kuwa

aqrinaaya sameynaayana xisaabta ee ka hooseeya heerka fasal sida la xiriirta STEP iyo MCAS.

Goobta .......6 Shirley Street, RoxburyTaariikhyada ..Julaay 9 -Agoosto10 Saacadaha ..7:30-2:30Qiimaha .....Ujuuro laguugu dallacaayo

malahaXirmaaya ....Codsiyada ku eg Maajo 15, 2018.La xiriir .......Samuel Campbell, scampbell@

dudleystreetschool.org, 617-922-7668

Diiwaan Gelinta .... Muhiimadda la siinaayo ardaydda soo bandigeen ka dambeynta heerka fasalka. kuraas kale waa la heli karaa kii horta yimaada, horta loo adeegaa ku saleysan.

Barta-shabakada ..bpe.org

XARUNTA FANKA EE BROOKLINE SHAMIYAYAAL Xarunta Fanka ee Brookline ee loo yaqaano ArtVentures mashruuc isku jirka madadaalo leh barasho ee loo dhisay qorshooyin siman, muujin hal abuur Iyo ciyaar. Mowduucyo usbuucle ah oo laga sahminaayo noocyo kala duwan ee warbaahinta iyo qorshooyin qiyaasid ah. Ee ...............Fasalada K2-6, Da'da 5-11

Mashaariicda & Maalin Xeryaha Xagaaga Xeryo maalmeedka caadi ahaa waxay bixiyaan madadaalo, ciyaaro, fanka, kobcin, Iyo dalxiis maalimeed. Wac xero

kasta faahfaainno. Illamaa ama ogaatid, xeryaha maalin waa Isniinta - Jimcaha.

sii socda. bogga 5


Xaruunadda Qoysaska & Dhallinyarada ee Boston (BCYF)Mashaariicda iyo Xeryaha Maalin Xagaaga Xaruunnada Qoysaska & Dhallinyarada ee Boston (BCYF) waxay bixinayaan in ka badan 50 mashaariic iyo xeryo xagaa ee xaafadda. Mid waliba wuu ka duwan yahay, laakiin qaar ka mid ah waxqabadyada ee aad u fileyso inuu cunugaaga ka qeyb qaadan karo marka la raaciyo fanka iyo farshaxanka, madadaalo, caafimaadka iyo jir dhiska, dalxiisyadda, dhacdooyinka qaaska ah, mashaariicda waxbarasho, dheesha, golaha madadaalada, sahminta xaafadda, iyo waxqabadyada dhaqameedka. in badan waxay bixinayaa cunto ogolaanayaanna warqaada lacag bixinta ama bixinayaan kharash bixin qiyaasteeda ka hooseysa. dhammaan xeryaha waxay ka sharciyeysan yihiin Guddi Caafimaad. Si aad u ogaato DHAMMAAN waxa ay BCYF ay u qorsheysay xagaaga, ka fiiri Hagaha Xagaaga 2018. Qadkiisa furan ee cityofboston.gov/BCYFXARUUNTA BULSHADDA EE LEAHY HOLLORAN XERADA XAGAAGA Xeradda Xagaaga ee LHCC waxay siineysaa dhallinyarada bulshadeena waayo-aragnimo xagaa xusuus mudan. Dhallinyaro ka qeybqaadaneysa fasallo waxbarasho maalin kasta, waqti madadaalo, iyo usbuucyo dalxiis. Ee ..............Fasalada K1-6, Da'da 4-12Goobta .......1 Worrell Street, DorchesterTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 17Saacadaha ..9:00 AM - 2:00 PM ama 9:00 AM - 5:00 PMQiimaha .....Ujuuradda ardayga waxay caawineysaa inay

daboosho qiimaha dalxiiska iyo mashaariicda qaaska ah.

La xiriir .......Lisa Zinck, [email protected], 617-635-5150

Diiwaan Gelinta .... Is qorista waa 6:00 PM Arbacada, Maajo 9 ee Xarunta Bulsdhada ee Leahy Holloran.

Barta-shabakada ..www.boston.gov/departments/boston-centers-youth-families/bcyf-leahyholloran

XARUUNTA BULSHADA EE BLACKSTONE DUGSIGA KOBCINTA XAGAAGA Ee ...............Da'da 5-12Taariikhyada ..Julaay 10-Agoosto 25Saacadaha ..8:30AM - 5:30pmQiimaha .....TBDISKU XERKA DHALLINYARADA XAGAAGA BLACKSTONE Ee ...............Da'da 11-14Taariikhyada ..Julaay 10-Agoosto 18Saacadaha ..Waa lagu dhawaaqayaa Qiimaha .....La awoodi karoXARUUNTA BULSHADA EE CHARLESTOWN MASHRUUCA CIYAARAHA XAGAAGA Ee ...............Da'da 6-12Taariikhyada ..Julaay 10-Agoosto 25Saacadaha ..9:00 AM - 5pmQiimaha .....$110/usbuucXARUUNTA BULSHADA EE CLEVELAND DHIBCAHA KUBADDA CAGTA XAGAAGA Ee ...............Da'da 9-12Taariikhyada ..Juaaly 10-Agoosto 18Saacadaha ..9:00 AM - 3pm; maalin ku kordhin illaa 6pmQiimaha .....$600 ee 6 usbuucoodKOONFURTA BOSTON (CONDON) XERADA DHALINTA KU BIIRISTA XAGAAGA Ee ...............Da'da 5-6 Taariikhyada ..Julaay-Agoosto (TBD)Saacadaha ..9:00 AM - 3pmQiimaha .....TBDXARUUNTA BULSHADDA EE CURLEY MASHRUUCA WAXQABADYADA DHALLINYARADA Ee ...............Da'da 6-12Taariikhyada ..Julaay-Agoosto (TBD)Saacadaha ..TBDQiimaha .....Xaruunta xubunnumada waalid XARUUNTA BULSHADDA MASHRUUCA XAGAAGA EE CURTIS HALL Ee ...............Da'da 7-12Taariikhyada ..Julaay 10-Agoosto 18Saacadaha ..8:30AM - 6pmQiimaha .....$85-$175, qiyaasta sibibaxaXARUUNTA BULSHADDA EE HENNIGAN MASHRUUCA XAGAAGA Ee ...............Da'da 5-12Taariikhyada ..July 10-August 18Saacadaha ..8:30AM - 5:30pmQiimaha .....Qiyaasta sibibixa; kaalmo dhaqaale waa la heli karaa XARUUNTA BULSHADDA HOLLAND QORAX & MASHRUUC MADDAALO XAGAAGA Ee ..............Da'da 4.9-12 Taariikhyada ..Juun 19-Agoosto 18Saacadaha ..7:30AM - 4pm; maallin dheeraad ah Illaa 6pmQiimaha .....TBDXARUUNTA BULSHADDDA EE HYDE PARK XERO XAGAAGA Ee ...............Da'da 8-12Taariikhyada ..TBDSaacadaha ..8:30AM - 4:30pm;

maallin dheeri ah 7:30 AM - 5:30 PM Qiimaha .....TBD; maallin dheeraad raacsan

MASHRUUCA XAGAAGA EE JACKSON/MANN DGUSIGA -KA HOR & DA'DA DUGSIGA Ee ...............Da'da 2.9-5 iyo 5-12 Taariikhyada ..TBDSaacadaha ..8 AM - 6 pmQiimaha .....Da'da 2.9-5: $250/usbuucii, Da'da 5-12: $190/

usbuucii.MASHRUUCA XAGAAGA XARUUNTA BULSHADDA EE MENINO Ee ..............Da'da 6-12Taariikhyada ..Julaay 10-Agoosto 25Saacadaha ..8AM - 6pm Qiimaha .....$160/usbuuciiXARUUNTA MILDRED AVENUE COMMUNITY CENTER SUMMER PROGRAM Ee ...............Da'da 5-13 Taariikhyada ..Julaay 10-Agoosto 18Saacadaha ..8AM - 5pm; qaadis daahid 5:30 (qiimo dheeri ah)Qiimaha .....$150/usbuciiXARUNTA BULSHADDA EE NAZZARO XERADA LITTLE TYKES Ee ..............Da'da 6-12Taariikhyada ..Juun 19-Agoosto 18Saacadaha ..8 AM - 6pmQiimaha .....$125/usbuucii MASHAARIICDA XAGAAGA XARUNTA BULSHADDA EE OHRENBERGER Ee ............... Mashruuca ka-hor dugsiga: da'da 3-5

Mashruuca maalin xagaaga: da'da 6-12 Qalaamarogadka: da'da 3-15

Taariikhyada ..Julaay 10-Agoosto18Sacaadaha ..Ka- hor dugsiga: 9:00 AM - 1:00 PM

Maalinta Xagaaga: 8AM - 4:30pm; maalin kordhin illaa 6pm ($30 dheeri ah)

Qiimaha .....Ka-hor dugsiga: $125/usbuucii Maaliinta Xagaaga: $145/usbuucii

XARUUNTA BULSHADDA PARIS STREET HARBORSIDE XERO XAGAAGA Ee ...............Da'da 6-14Taariikhyada ..Julaay 5-Agosto 25*Saacadaha ..8AM - 6pmQiimaha .....$100/usbuucii + $50 diiwaangelinta**aan la hubin, fadlan wac l XARUUNTA BULSHADDA PARIS STREET XARUUNTA GABDHAHA QAANGAARKA AHEe ...............Da'da 10-14Taariikhyada ..Julaay 5-Agoosto25*Saacadaha ..9:00 AM - 5pmQiimaha ....$100/xagaaga Deegaanleyda Bariga Boston; $150

dhammaan inta kale **aan la hubin, fadlan wac MASHRUUCA XAGAAGA XARUUNTA BULSHADDA DA'DA DUGSIGA EE PERKINS Ee ..............Da'da 5-13Taariikhyada ..Julaay 5-Agoosto 18Saacadaha ..8AM - 4pmQiimaha .....Waraaqaha lacag bixinta oo keliya MASHRUUCA XAGAAGA XARUUNTA BULSHADDA EE PINO (BARIGA BOSTON) Ee ..............Da'da 7-13Taariikhyada ..Julaay 10-Agoosto25Saacadaha ..8:30AM - 5pmQiimaha .....$75/usbuucii ; cuntooyinka way ku jiraan MASHRUUCA AGAAGA XARUUNTA BULSHADDA RED OAK EE QUINCY Ee ...............Da'da 5-13Taariikhyada .. Julaay 3-Agoosto25 Saacadaha ..8:30AM - 6pmQiimaha .....Wac maclluumaad sidaad u hesho XARUUNTA BULSHADA EE ROCHE XERADDA MADADAALADA XAGAAGA & WRCC XERO Ee ...............Xeradda MAdadaalo Xagaaga: Da'da 3-5

WRCC Xero: Da'da 6-11Taariikhyada ..Julaay 10-Agoosto18Saacadaha ..Da'da 3-5: 8:30AM - 1:00 PM

Da'da 6-11: 8:30AM - 3pmQiimaha .....Da'da 3-5: $150/usbuucii

Da'da 6-11: $175/usbuucii; raacsan quraac iyo qado

MASHRUUCA XAGAAGA XARUUNTA BULSHADDA EE ROSLINDALE Ee ...............Da'da 4 (dhameeyay K1)-5 iyo7-12Taariikhyada ..Julaay 5-Agoosto 18Saacadaha ..8AM - 6pmQiimaha .....$175/usbuuciiMASHRUUCA XERO XAGAAGA XARUUNTA BULSHADDA EE SHELBURNE Ee ..............Da'da 7-12Taariikhyada ..Julaay 5-Agoosto 18Saacadaha ..8AM - 5:30pmQiimaha .....$420 ee 7 usbuucXERADA CIYAARAHA XAGAAGA EE TOBIN Ee ...............Da'da 6-13Taariikhyada ..Julaay 8-Agoosto 18; laba 3-usbuuc xisooyinkaSaacadaha ..8AM - 4pm; maalin lagu kordhiyo illaa 6 pm ($50)Qiimaha .....$200/xisso walaalaha yar yar waa qiimo nuskii ; XERADDA MADADAALO QORAXEYSIGA (F.I.T.S.) XARUUNTA BULSHADDA EE TYNAN Ee ...............Da'da 7-11Taariikhyada ..Julaay 10-Agosto18Saacadaha ..9:00 AM - 3pmQiimaha .....Qiimo hooseeya, walaalaha yar yar waa qiimo

nuskii; ujuuro yareyn xadidan MASHRUUCA XAGAAGA XARUUNTA BULSHADDA EE VINE STREET Ee ...............Da'da 5.9-13Taariikhyada ..Julaay-Agoosto (TBD)Saacadaha ..7:30AM - 5:30pmQiimaha .....$800 ee 7 usbuuc

XARUUMAHA QOYSASKA & DHALLINYARADA EE BOSTON CC = Xaruunta Bulshadda balli Nambarka Muhiimka ah ........617-635-4920Allston/Brighton Jackson/Mann CC ..................................617-635-5153 Charlestown Charlestown CC ...................................617-635-5169

Clougherty Pool ...................................617-635-5174Chinatown Quincy CC ............................................617-635-5129Dorchester Cleveland CC ..........................................617-635-5141

Holland CC ..........................................617-635-5144 Leahy-Holloran CC .................................617-635-5150 Perkins CC ............................................617-635-5146

East Boston Paris Street CC ........................................617-635-5125 Paris Street Pool ...................................617-635-1410 Pino CC...................................................617-635-5120

Hyde Park Hyde Park CC .........................................617-635-5178Jamaica Plain Curtis Hall CC .........................................617-635-5193

Hennigan CC .......................................617-635-5198Mattapan Gallivan CC .............................................617-635-5252

Mildred Ave. CC ...................................617-635-1328Mission Hill Tobin CC .................................................617-635-5216North End Mirabella Pool .....................................617-635-1275

Nazzaro CC .............................................617-635-5166Roslindale Flaherty Pool ........................................617-635-5181

Menino CC .............................................617-635-5256 Roslindale CC .........................................617-635-5185

Roxbury Grove Hall ..............................................617-635-1484 Madison Park CC .................................617-635-5206 Mason Pool ..........................................617-635-5241 Shelburne CC .........................................617-635-5213 Vine Street CC ........................................617-635-1285

South Boston Condon CC ...........................................617-635-5100 Curley CC ...............................................617-635-5104 Tynan CC ................................................617-635-5110

South End Blackstone CC ......................................617-635-5162West Roxbury Draper Pool ..........................................617-635-5021

Ohrenberger CC .....................................617-635-5183 Roche Family CC ....................................617-635-5066

KU HAKASHADA MADADAALO EE BCYF!Mashaariicdaan soo-maridda lacag la'aanta ah ee da'da 8-15 waay bixineysaa ciyaaro dhisaan, waxqabadyo ciyaar iyo qorshooyin fanka. laga bixinaayo shan xaruumaha bulshadda ee beeraha nasasho u dhaw BCYF, tani waa xulasho dabecsan ee waalidka kuwaasoo u raadinaaya waxqabadyo xagaaga ilmahooda dhawr saacadood ama maalin. Ee ...............da'da 8-15Goobta .......BCYF Blackstone, Leahy-Holloran, Mildred Avenue,

iyo Xaruunta Bulshadda Paris Street iyo BCYF Clougherty Balliga.

Taariikhyada ..Laga bilaabo Julaay 10Saacadaha .. Isniinta.-Jimcaha., waqtiga, TBDQiimaha .....Lacag la’aan, waa inay horay u soo qaataan

cuntadooda


doon ahayn oo ku yaala Koonfurta.Ee ...............Fasalada K0-8, da'aha 4-14Goobta .......Community Music Center:

34 Warren Avenue, BostonTaariikhaha .Juun 25 - Luulyo 20Saacadaha ..9: 00-2: 00Kharashka ..Lacagta Kharashka wuxuu ku

xiran yahay barnaamijka uu qofku doorto. Gargaarka dhaqaale ayaa laga heli karaa hanaankayaga codsiga.

La xiriir .......Samantha Gambaccini, [email protected], 617-482-7494

Isqorista ..... Iska diiwaangelinti onlayn halkan www.cmcb.org ama wac 617-482-7494 si aad u codsato in warqada macluumadka laguugu soo diro boostada.

Barta-shabakada ..www.cmcb.org

XARUNTA MUUSIKADA BULSHADA EE BOSTONSUMMERMUSICSummerMUSIC waa barnaamij xagaa oo gaar ah, oo dhaqan ahaan lagu kobcinayo 4-usbuuc socda looguna talogalay carruurta fasalada 2-6 (fasalada 7-8 ee barnaamijka CIT)) oo ku yaala bartamaha Boston. SummerMUSIC waxay bixisaa dareen gaar ah, baris kooxeed iyo fursado badan oo lagu horumarinayo xirfadaha iyo is-muujinta. Waxaan bixinaa: Violin, Viola, Cello, Bass, Saxophone, Oboe, Bassoon, Flute, Clarinet, Trumpet, Trombone iyo French HornEe ...............Fasalada 2-8, Fasalada 2-6 ee

barnaamijkeena weyn. Fasalada 7-8 ee Barnaamijkeena Tababarka-la-talinta.

Goobta .......Josiah Quincy Upper School, 152 Arlington Street, Boston

Taariikhaha .Luulyo 2 - Luulyo 27Saacadaha ..8:45-1:15 ama 5:00 (oo leh

ikhtiyaar maalin dheer)Kharashka ..$630, $330 (C.I.T)

Gargaar dhaqaale ayaa la heli karaa iyada oo qayb ka ah hanaankayaga diiwaangelinta.

La xiriir .......Will Fickes, Agaasimaha farshaxanka, [email protected], 617-482-7494

Isqorista ..... Iska diiwaangeli onlayn halkan www.cmcb.org Ama, wac 617-482-7494 si aad u codsatid in warqada macluumaadka laguugu soo diro boostada.

Barta-shabakada ..www.cmcb.org

COURAGEOUS SAILING FOR YOUTH, INC.STEPS TO LEADInta lagu jiro Barnaamijka Steps to Lead, ardayda waxay la ogaadaan shiraacashadu inay tahay hab ay ku horumariyaan xirfadaha hogaaminta, ay ku helaan kalsooni, iyo in ay ku bartaan cilmiga seyniska ee deegaanka. Shiraacashayaashu waxay ku raaxeeystaan wadida doonta iyo inay samaystaan asxaab cusub, taas oo ah tallaabooyinka ugu horreeya ee safarkooda si ay u noqdaan xubno muhiim oo kamid ah bulshada Courageous Sailing.Ee ...............Fasalada 3-10, Ardayda xiisaha u

leh inay bartaan inay shiraacdaan iyo inay joogaan dekeda Boston.

Goobta .......1 First Ave., Charlestown Navy Taariikhaha .Luulyo 2 - Ogoosto 24 Saacadaha ..8:45 AM - 3:30 PMKharashku ..Khidmada barnaamijku waa mid

kordhaysa oo ku xidhan qiyaasta dakhliga.

La xiriir .......Ashton Smith, 857-452-1763, [email protected]

Isqorista .....Ardaydu way codsadaan waxaana lagu doortaa hab bakhtiyaanasiib.

Barta-shabakada ..www.courageoussailing.org

QORSHO DUGSI IMTIXAANLoo habeeyay u diyaarinta ardayda inay qaataan tijaabada ISEE Nofembar gudaheeda taaso micnaheedu yahay ka qeyb qaadashada mid ka mid ah Imtixaanadda seddexda ah ee dugsiyada Boston. Dhammaan ardayda fasalka 5aad ee awooday keenista dhibcaha ugu yaraan (4) ama ka sareeya (5) halmid gudaheeda Tijaabada Joogtada ah eeTerra Nova (aqrinta/xisaabta) iyo ugu yaraan kuwa u dhaw awood keenista (3) ee meelaha kale u qalmidda mashruuca. kuraasta waxaa buuxiyay ardayda soo galeysa fasalada 6aad ee sannad-dugsiyeedka 2017-18 go'aan qaadasho hore dugsiyadooda ka wakiilka ah.Ee ...............Fasalka 5Goobta .......Boston Latin SchoolTaariikhyada ..Agoosto 13 – Agoosto 24

Saacadaha ..8:00 AM - 12:30 PMQiimahat ....Lacag la'aan; Quraacna la

bixinayaa Diiwaan gelinta .... Lagu marti geliyay oo

keliya La xiriir .......Si aad u ogaato in uu

ilmahaaga u qalmo mid ka mid ah mashruuccaani, weydii maamulahiisa ama maamulaheeda hagid la tallin ama macallin.

XARUNTA FICILKA & BARASHADA BAY'ADDA - "E" INC MASHRUUCA SAHMINTA SAYNISKA XAGAAGA "e" inc.'s Mashruuceeda Sahminta Sayniska Xagaaga waa mashaariic laba hal-usbuuc diiradda saaraaya isdhexgalka ilmaha sayniska Iyo bay'adda. Ardayda waxay xiriir la yeelanaayaa tijabooyinka, ciyaaraha, isku darannada, qorshooyinka fanka, dalxiisyada iyo in badanoo ay ka faa'Idaan aham qoto dheer Iyo ku mahdinta dabeecada dunnida ee nagu heeraarsan. Ee ...............Fasalada 1-5, Da'da 6-12 Goobta .......114 16th Street, #1030, BostonTaariikhyada ..Agoosto 20 -Agoosto 31 Saacadaha ..9:00 AM - 3:30 PM, qasab maahin

la kordhin karo maalinta illaa 5:30

Qiimaha .....Haa, booqo barteena shabakada macluumaad ujuurooyinka mashruuca

La xiriir .......Sarah Chang, [email protected], 617-242-4700

Diiwaan Gelinta .... Iska qor barta- shabakada Barta-shabakada ..www.einc-action.org

AKADEEMIYADA FOUR STRINGS BARNAAMIJKA XAGAAGABarnaamijkan muusikada waxaa loogu talagalay ardayda muusikada jecel. Hadafka, kulan kasta, waa in la dhiso ballanqaad sareysiinta iyo qadarinta fanka ee nolosha oo dhan. Horumarka degdega ah ee loo marayo daraasada dhamayskatiran ee xirfadaha farsamada iyo muusikada ayaa lagu sameeyaa dhamaan heerarka laga bilaabo bilawga ilaa ardayda ugu sareysa.Ee ...............Dhamaan ardayda BPSGoobta .......Trotter School, 135 Humboldt

Avenue, DorchesterTaariikhaha .Luulyo 15 - Ogoosto 10Saacadaha ..9:00 AM - 4:00 PMKharashka ..Lacagta baridu waa $1,000/

kulanka 2-usbuuc ah. Deeqo waxbarasho ayaa la heli karaa Khidmada kirada qlabka:$45-$70 ku xidhan qalabka

La xiriir .......Mariana Green Hill, [email protected], 917-916-5027

Isqorista .....OnlaynBarta-shabakada ..Fourstringsacademy.org

URURKA TEENISKA EE FRANKLIN PARK XERADA XAGAAGA FPTA FPTA waxay bixineysaa waayo-aragnimo xero fekrado-wanaagsan taasoo raacsan, ciyaaraha leh diirad saaridda teeniska, fanka, horumarinta dareen bulsheedka iyo barashada fursadooyinka. xeradaani waxay bixineysaa fursadooyin kala duwan ee waxqabadyada jireedka maalinta oo dhan. Ee ...............Ages 5-12Goobta .......DCR's Melnea Cass Arena, 120

Martin Luther King Blvd, RoxburyTaariikhyada ..Juun 25 - Agoosto 31Saacadaha ..8:30 AM - 6:00 PMQiimaha .....Ujuuro usbuucle ah oo ah $145

ee ardayga joogtada ah, $175 ardayda maalinta loo kordhinaayo.

La xiriir .......Jeannine Laing, 617-427-8900, [email protected]

Diiwaan Gelinta .... Qadka furan ee www.franklinparktennis.org

Barta-shabakada ..www.franklinparktennis.org

ISKAASHATADA TENISTA EE FRANKLIN PARKFPTA TENNIS IN THE PARKS FRANKLIN PARK OR ALMONT PARK, MATTAPANCasharro tenis ah oo bilaash ah oo loogu talagalay carruurta, dadka waaweyn, iyo waayeelka. Kuwani waa barnaamijyo lacag la'aan ah oo ku biirid oo leh diiwaangelin joogto ah si aad ugu biiri karto wakhti kasta oo kamid ah xilliga xagaaga. Waxaad iska diiwaangelin kartaa xarun kasta ama

bartayada internetka. Shuruudaha casharka: Waa inaad soo xirataa kabo isboortis ah soona qaadataa biyo! Gacanta kubada tenista ayaa laga heli karaa goob kasta si loo isticmaalo inta lagu jiro casharka.Ee ...............Wixii ah ama ka weyn 5 jirGoobta .......Franklin Park - Shattuck Grove

Courts, Jamaica Plain or Almont Park, Mattapan

Taariikhaha .Juun 2 - Ogoosto 11Saacadaha ..Goobuhu way ku kala duwan

yihiin - isbuuca dhamaadkiisa iyo fiidkii

Kharashka ..Lacag la'aanLa xiriir .......Jeannine Laing, 617-427-8900,

[email protected] .....Onlayn halkan www.

franklinparktennis.org AMA si shakhsi ahaana fasal kasta.

Barta-shabakada ..franklinparktennis.org

MASHRUUCA HORUMARINTA JIILKA WANAAGSAN DHALLINYARADDA, INC.MAHRUUCA AQOONYAHANNADA SAYNISKA IYO XISAABTA EE BETHEL Khibrad aad u xoogan mashruuca xagaaga shiishka saaraaya dhallinta soo galeysa fasalada 4-7 si ay u horumariso xiiseynta sayniska, farsamada casriga, injineernimada, xisaabaadka Iyo goobaha la xiriira. Ee ...............Fasalada 3-6Goobta .......84 Walk Hill Street, Jamaica PlainTaariikhyada ..Juun 25 - Agoosto 10 Saacadaha ..8:30 AM -5:15 PMQiimaha .....$65 usbuucii laakiin laga yaabee

in laga dhimo ama loo dhaafo sida lagama maarmaanka ah

Laga xiriiraaya……Kalya Murray, 617-524-4510, [email protected]

Diiwaan Gelinta .... Codsiyada waa la heli karaa kala xiriirida [email protected] or 617-524-4510.

Barta-habakada ....www.bethel-institute.org/genx

AAGA GREENWOOD SHALOM EE U MEERINTA & KOBCINTA XAGAAGAAAGA GREEWOOD SHALOM EE U MEERINTAGreenwood Shalom Outreach Community, Inc. waxay u adeegtaa boqolley sare oo ah qoysaska soo galootiga ah iyo carruurta dakhligoodu yar yahay. Carruurta aan la shaqeyno waxay ku nool yihiin Dorchester waxaanay leeyihiin caqabado kala duwan oo tacliimeed. Waxaan dhallinyaradan siinaa qalabka iyo agabka loo baahan yahay si loo gaaro guusha.Ee ...............Fasalada K2-8, Qoysaska

Dakhliga Hooseeya-Dhexdhexaadka ah

Goobta .......378A Washington Street, Dorchester

Gaadiidka ...HaaTaariikhaha .Luulyo 9 - Ogoosto 10Saacadaha ..8:30 AM - 6:00 PMKharashka ..$172.40 Ilmahiiba

Toddobaadkiiba (lix Toddobaad, Qiimaha Waa uu Isbeddeli karaa), $125.00 Lacag Waxqabad ah Ilmahiiba oo aan Dib Loosoo Celinayn (Lacag Bixin Hal Mar ah). Deeqaha waxay ku saleysan yihiin helitaanka maalgelinta iyo tilmaamaha saboolnimada.

Taariikhda kama dambaysta ..Juun 15La xiriir .......Jeanette Merren, jmerren17@

gmail.com, 617-282-1464Isqorista .....Ka codso onlaynBarta-shabakada ..www.greenwoodshalom-

outreach.org

AASAASKA BARASHADA IDIIL MASHRUUCA BARASHADA XAGAA MAALINEEDKA waxbarasho sahmin-ku saleysnaantaani Iyo mashruuca madadaalo, ardayda waxay u qeybinayaan waqtigooda inta u dhaxeysa waxqabadyada barasho iyo madadaalo. Subaxdii, ardayda waxay ka qeyb qaadanayaan labo mashruuc shaqsiyeed (inta badan ELA iyo xisaabta). Waxqabadyada duhurkiina waxaa raacsan fanka iyo farshaxanka, ciyaaraha, hal abuurka riwaayad, iyo miyuusig. Ardayda xittaa waxay ka qeyb qaadanaayaan dalxiisyo waxbarashadeed. Luqadaha: Shiineys, Ingiriis, Roomaaniyaan, iyo Isbaanish. Ee ...............Da'da 5-13Goobta .......366 Tremont Street, BostonTaariikhyada ...Xisooyinka ka hor: laga bilaabo

maalinta uu dugsiga dadweynaha dhamaado Illaa Juun 29 Xisadaha I: Julaay 2-Julaay 27; xisadahaaa II: July 30-Agoostot 24; Xisadaha kadib: Agoosto 27 Illaa maalinta ka horeysa bilowga dugsiyada dadweynaha

Saacadaha ..9:00 AM - 4:00 PM; saacado kordhin way jirtaa qiimo ku daris leh

Qiimaha .....$629 xisadiiba maalin dhan, $189 usbuuciiba ka hor/ka dib xisooyinka ama ka qeybqaadasho usbuucle; waraaqaha lacag bixinta wa la ogolaanayaa

Xirmaaya .... ..FC/FS La xiriir [email protected]; [email protected],

617-795-0256,617-426-4126Diiwaan Gelinta .... Ka codso qadka

furan Barta-shabakada ..www.idiil.org

AASAASKA BARASHADA EE IDIIL MASHRUUCA KOBCINTA WAAXBARASHO XOOG LEH EE IDIIL Tani waa mashruuc kobcin waxbarasho xoog leh taasoo caawineysa ardayda hor u socodkooda marka ay ku laabtaan dugsiyada Sebtembar. arday kasta wuxuu qaadan doonaa labo maado shaqsiyeed ee IDIIL. Luqadaha: Shiineys, Ingiriis, Roomaaniya, iyo Isbaanish. Ee ...............Da'da 5-13Goobta .......366 Tremont Street, BostonTaariikhyada ..Xisooyinka I: Julaay 2-Julaay 27;

Xisooyinka II: Juaaly 30-Agoosto 24

Saacadaha ..9:30 - 11:30 AM; kordhin saacadeed waa la heli karaa qiimo dheeri ah (4 maalmaha shaqo)

Qiimaha .....$300 xisaddiiba; waraaqaha lacag bixinta waa la ogolaanayaa

Xirmaaya ....FC/FS La xiriir ....... [email protected]; [email protected],

617-795-0256,617-426-4126Diiwaan Gelinta .... ku codso qadka

furan Barta-shabakada ..www.idiil.org

AASAASKA WAXBARASHADA EE IDIILBARNAAMIJKA DIYAARINTA ADAG EE SAT/ISEEBarnaamijkan diyaarinta ah ee loogu talagalay imtixaanada caadiga ah ee SAT iyo ISEE, ardaydu waxay dib u eegaan oo ay xoojiyaan fikradaha iyo xirfadaha lagama maarmaanka u ah guusha imtixaannada. Waxay sidoo kale bartaan oo ay ku tobabartaan istiraatiijiyada imtixaanka iyo xirfadaha fekerka ee ka caawiya inay usoo jeediyaan jawaabaha saxda ah si degdeg ah oo kalsooni leh. In ka badan 90% ardayda barnaamijka ISEE ayaa gaarey heer sare oo ku filan imtixaanka si loogu ogalaado Boston Latin School.Ee ...............Da'aha 11-18Goobta .......366 Tremont Street, Boston Taariikhaha ....Luulyo 5 - Ogoosto 25 (maalmaha

usbuuca iyo dhamaadka usbuuca)Saacadaha .. Ikhtiyaaro badan: maalmo

dhamaystiran ama qayb ahaan ah, qaar leh kobcin iyo hagid khaas ah

Kharashka ..$259- $799 kulankii 4 asbuuc ahba,

Wakhtiga Kama Dambeysta ...FC/FS La xiriir [email protected]; [email protected],

617-795-0256,617-426-4126Isqorista .....Ka codso onlayn Barta-shabakada .. www.idiil.org

AASAASKA WAXBARASHADA EE IDIILKAAMKA KOOMBUYUUTERKA EE XAGAAGABarnaamijkan koombuyuuterka ee shaac-ka-qaadida ku saleysan, mashruuca ah iyo madadaalada leh, ardaydu waxay bartaan Microsoft Office, naqshadeynta baraha internetka ama sameynta barnaamijka ciyaarta, iyadoo ku xiran heerkooda aqoonta kombiyuutarka. Waxay sidoo kale ka qayb qaataan safaro badan oo waxbarasho.Ee ...............Da'aha 9-16Goobta .......366 Tremont Street, Boston Taariikhaha .Kulanka I: Luulyo 2 - Luulyo 27;

Kulanka II: Luulyo 30 - Ogoosto 24

Saacadaha ..9:00 AM - 4:00 PM; saacado la dheeraysiiyay ayaa lagu heli karaa kharash dheeraad ah

Kharashka ..$699 kulankii 4 asbuuc ahba; foojarada waa la aqbalaa

Wakhtiga Kama Dambeysta ...FC/FS La xiriir [email protected]; [email protected],

Xeryo maalmeed, ayaa sii socday


ku xidhan dakhligaTaariikhda ..Kama Dambaysta ah

Maajo 1, 2018.La xiriir .......Alex DeFronzo, 617-561-6677,

[email protected] ..... isqorida onlaynka ah ta

shaqsiyadeed ayaa lagu heli karaa Ingiriisi iyo Isbaanish. piersparksailing.campmanagement.com

Barta-shabakada ..piersparksailing.org

READBOSTONSHEEKADA TALEEFOONKA GACANTA EE READBOSTONMashruuca Sheekada Taleefoonka gacanta ee ReadBoston wuxuu u keenayaa ilmaha sheeko sheegid iyo buugaag lacag la'aan ah marka ay ka maqan yihiin dugsiga eeyna arkayaan sabiibixa xagaaga. dhammaan xisooyinka waa lacaga la'aan unna furan dadweynaha. Ee ...............Fasalada K0-3Goobta .......ReadBoston, BostonTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 3 Saacadaha ..10:00 AM, 11:15am, iyo 1:15PMQiimahat ....Ma jiroLa xiriir .......Kathleen Sullivan, 617-918-5286,

[email protected] ..www.readboston.org

XARUNTA TENISTA IYO KOBCINTA EE SPORTSMENKAAMKA XAGAAGA EE SPORTSMENKaamka Xagaaga ee Sportsmen wuxuu u hayaa wax qof kasta oo da'doodu tahay 5 ama ka weyntahay! Waanu dabaalanaa, akhrinnaa, sameynaa cunto karinta dibada iyo safarada waxbarasho, ciyaarnaa kubada tenista, cagta iyo sameynaa ciyaaraha gacmaha iyo barashada! Kaalay hal toddobaad, ama xagaaga oo dhan, maalin buuxda ama maalin badhkeed!Ee ...............Fasalada K1-10Goobta .......950 Blue Hill Avenue, DorchesterTaariikhaha .Juun 25 - Ogoosto 31 Saacadaha ..9:00 AM - 5:00 PMKharashka .. isqoris sannadle ah oo ah $50.

Heer lacag oo toddobaadle ah oo ah $195.

La xiriir .......Thuan Nguyen, 617-288-9092, [email protected], [email protected],

Barta-shabakada ..www.sportsmenstennis.org

MASHAARIICDA DHALLINYARADA EE ST. STEPHEN B-SAFE Mashruuca B-SAFE (Wadaadada Masiixiyiinta ee Mashruuca Kobcinta & Waxbarashada Xagaaga) waa shan-usbuuc, barasho maalin buuxda iyo mashruuc kobcin u adeegaaya dadka dhalinta ah. Hadafka mashruuca waa sida loo dhiso bulsho halka ay dadku dareemayaan badbaado, weyni, iyo dareen isku xernaan. Ee ...............Fasalada 1-5Goobta .......South End, Roxbury, Dorchester,

iyo MattapanTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 9Saacadaha ..8:30 AM - 4:00 PM goobaha

badankooda Qiimaha .....$125/qiimo Xagaa la dhimay.

Haddii uu qoyskaagu u qalmin, $700/xagaaga.

La xiriir .......Liz Steinhauser, [email protected], 617-858-1087

Diiwaan Gelinta .... Lagu tilmaamay barta-shabakada

Barta-shabakada ..www.ssypboston.org

AASAASKA STEPPINGSTONE DUGSIGA STEPPINGSTONE Dugsiga Steppingstone wuxuu diyaarinayaa dhiirigelino, ardayda Boston ee ogolaanshaha iyo ku guuleysiga madax bannaanida ugu sareysa, katoolig, iyo imtixaanadda dugsiyada dadweynaha. aqoonyahanada qirtay gu'ga ka horeeya sannad fasalladooda shanaad- ama lexaad, waxay ka qeyb qaateendaruus rasmi ah ee waxbarasho diyaarin kaasoo sii fidaaya labo xagaayo iyo hal waxbarasho sannadeed.Ee ...............Fasalada 4-5Goobta .......One Appleton Street 4th Floor,

BostonGaadiid....... HaaTaariikhaha ....Julaay 2-Maajo 11, 2019Saacadaha ..Xagaaga 7:45 AM - 3:30 PM (6

usbuuc)Qiimaha .....$80 ee mashruuc xagaa si

loogu caawiyo ku daboolidda qiimaha mashruuca, taasoo raacsan gaadiidka mashruuca summadaha funaanadaha


Waxaad ka yaabi doontaa waxa aad ku arki kartid matxafyada Boston--qaar badan ayaa leh qiime hoos loogu dhigay dhalinta, waqtiyada qaarna waxaad ku tagi kartaa bilaash. Tani kaliya waa liis qayb ahaan ah. Waxaad ka heli kartaa tikidhada bilaashka ah ee matxafyada maktabadda xaafadaada. Liinkiyada baraha internetka ee dhamaan matxafyada Boston, booqo: www.museumsofboston.org

Marxafka Carruurta ee Boston........ 617-426-8855Matxafka Dawlada Dhexe ............... 617-727-9268Matxafka Gardner .......................... 617-566-1401Matxafyada Farshaxanka ee Harvard ..................................... 617-495-9400Matxafyada Taariikhda Dabiiciga ah ee Harvard ................................. 617-495-3045Machadka Farshaxanka Casriga ah (ICA) .............................. 617-478-3100Maktabadda & Matxafka John F. Kennedy ............................. 617-514-1600Taariikhda Qaranka John F. Kennedy Goobta, Brookline (goobta dhalashada JFK) . 617-566-7937Matxafka Baabuurta ee Larz Anderson ................................ 617-522-6547Matxafka MIT ................................. 617-253-5927Matxafka Taariikhda Afrikaanka Mareykanka .................................. 617-725-0022Matxafka Farshaxanka Xun, Dedham ......................................... 617-325-8224Matxafka Farshaxanka Hal-abuurnimada ah lehe ........................................... 617-267-9300Matxafka Xarunta Qaranka loogu alagalay farshaxahanada Afro-Ameerikaanka ah ................... 617-442-8614Matxafka Seyniska ......................... 617-723-2500New England Aquarium ................. 617-973-5200Matxafka Aasaarta Qaadiimiga ah ee Peabody (Harvard) ................... 617-496-1027Matxafka Trailside (Blue Hills) ........ 617-333-0690Matxafka Dastuurka USS ................ 617-426-1812 Dhismaha Maareynta Biyaha ......... 617-277-0065

Maxaa kale?Go to a museum.

617-795-0256,617-426-4126Isqorista .....Ka codso onlayn Barta-shabakada ..www.idiil.org

IMAJINE THATWAXBARASHADA XAGAAGA EE IMAJINE THAT Ardayda ku jira fasalada K-4 waxay leeyihiin fursad ay ku horumariyaan xirfadahooda waxbarasho. kuna kordhiyaan xirfadahooda shaqsiyeedka ee bulsho iyo dareen. Imajine That waxay dhaqan gelineysaa waxqabadyo isku jira, manhaj waxbarashadeed isugu jiraSTEM, aqris qoris la'aan, nafaqo, ciyaaraha, hogaaminta, xirfadaha mashiino waaweyn, iyo waxqabadyo ku taqasusid. Ee ...............Fasalada K0-4Taariikhyada ..Juun 25 -Agoosto 10 Saacadaha ..7:00 AM - 6:00PMQiimaha .....Waxay ku xirab tahay jadwalka

la qaatay. Waraaqaha lacag ku bixinta oo ay maalgeliso dowladda waa la ogolaanayaa.

La xiriir .......Jessica Brenes, [email protected], 781-929-2858

Diiwaan Gelinta .... Imajine That waxay la shaqeyneysaa qoys kasta si ay ugu qayqaataan mashruuceena. xirmada diiwaan gelinta waa loo mari karaa dhanka waraaqaha, fariin-danabeedka, iyo ku soo gudbin qadka furan. waalid kasta wuxuu u baahan yahay inuu buuxiyo codsiga loo baahan yahay soona gudbiyaa foomamka caafimaad ee jira haddii ilmahooda uu eeyahay xaalado caafimaad iyo/ama cunto xasaasi ku yahay, ka hor inta uusan cunug uusan bilaabin mashruuca.

Barta-shabakada ..imajinethat.com/boston-public-schools-programs.html

MACHADKA WAXBARASHADA DHAQANKA EE PAN AFRICAN (P.A.C.E.)DHALINTA HOGAAMIYAYAASHA TOOSKA A'S Mashruucca Dhalinta Hogaamiyayaasha Tooska A’s waxay siinayaan ardayda da'doodu tahay 5-10 taageero waxbarid, kobcin dhaqan iyo kuna wareejinayaan waxqabadyo horumari bulsho. Ardayda waxay baranayaan fahmayaanna muhiimadda kala duwanaanta dhaqanka, dhisid dhabci, iyo xirfadaha hogaamininimo. Ee ...............Fasalada K2-5Goobta .......Mildred Ave. Community Center

and School and Grove Hall Residence Technology Center ,

Taariikhyada ..Julaay 9 -Agoosto 17 Saacadaha ..8:30-5:30Qiimaha .....Ujuuradda waxay ku saleysan

tahay tirada saacadaha. Deeq waxbarasho iyo kaalmo dhaqaale waa la heli karaa.

La xiriir ....... ..Priscilla Azaglo, 857-269-3363, [email protected]

Diiwaan Gelinta .... Codsi - fariin-danabeed infopaceachievement.org

Barta-shabakada ..www.paceachievement.org

MASRAXA QOOBKA KA CIYAARKA BALLET EE JOSE MATEOBARNAAMIJKA XOOGAN EE XAGAAGABarnaamijka Xoogan ee Xagaaga waxa loogu talagalay ardayda raadinaya barnaamijka tababarka qoobka ciyaarka ballet oo adah oo diirada saara qiyaasta fasalka yar iyo dareenka shakhsi ahaaneed. Hadafka ugu xoogan waa in la hubiyo in ardayda oo dhan ay arkaan koboc weyn oo farsamada balett-iga ah waqti gaaban.Ee ...............Da'aha 10-20 ee leh khibrad

ballet ahGoobta .......400 Harvard Street, CambridgeTaariikhaha .Luulyo 2 - Ogoosto 3Saacadaha ..9:00 AM - 4:00 PMKharashka ..$2,500 Lacagta barida ahLa xiriir .......Stephanie LeBolt, 617-354-7467

[email protected] ..... Isqoris la marayo wareysi Booqo

www.ballettheatre.org/summer-dance-programs si aad u hesho tilmaamaha isdiiwaangelinta.

Barta-shabakada ..ballettheatre.org

BADA LA DAAWADO EE NEW ENGLANDHARBOR DISCOVERIES CAMPHarbor Discoveries waa barnaamijka isdhexgalka oo bada iyo sayniska deegaanka kaas oo dhisa xirfadaha wax qorista sayniska iyo kalsoonida shakhsi ahaaneed iyada oo loo marayo waxqabadyada kaamka ee caadiga ah iyo waxku barashada gacmaha. Iyadoo lagu saleynayo Bada la daawado, barnaamijyada waxaa kamid ah waxqabadyada aan la arag ee Bada la daawado, safarada maalinlaha ah ee deegaanada xeebaha, iyo khibrada habeenkii!Ee ...............Fasalada 4-10, Ardayda doonaya

inay banaanka u baxaan iyo si firfircoon u bartaan sayniska badda

Goobta .......1 Central Wharf, BostonTaariikhaha .Luulyo 9 - Ogoosto 24Saacadaha ..9:00 AM - 5:00 PMKharashka ..$650 xubnaha; $725 kuwa aan

xubnaha ahayn. Kaamamka ugu sareeya waa $825 xubnaha; $900 kuwa aan xubnaha ahayn ($1,550 - $1,650 kulamada gaarka ah ee labada toddobaad). Deeq waxbarasho ayaa la heli karaa.

La xiriir .......Danny Badger, 617-973-0250, [email protected],

Isqorista ..... Isqor iyo/ama ka codso deeq waxbarasho onlayn. Ama, wac lambarka kore.

Barta-shabakada ..www.neaq.org

JAAMACADA NORTHEASTERNBALFOUR ACADEMYBalfour Academy ee Jaamacada Northeastern waxaa la aasaasay sannadkii 1983. Ujeedadiisu waa inay ka caawiso ardayda Boston inay helaan xirfadaha iyo kalsoonida lagama maarmaanka u ah inay ku guuleystaan kulliyada. Si loo gaaro hadafkan, Balfour Academy wuxuu bixiyaa barnaamijka xagaaga ee koorasyada kobcinta iyo barnaamijka umeerinta sanadlaha ah si uu u fiicnaysiiyo barnaamijka dugsiga caadiga ah ee arday kasta.

Ee ...............Fasalka 6aad, degan BostonGoobta .......151 Cahners Hall, BostonTaariikhaha .Luulyo 2 - Ogoosto 10Saacadaha ..8:30 AM - 3:30 PMKharashka ..Lacag la'aanTaariikhda Kama Dambeysta .Maarso 20La xiriir .......Carla Oblas, [email protected],

617-373-4300Isqorista .....Buuxi codsiga oo ka qaybgal

wareysi. Si aad u sameyso codsi, la xiriir Cindy Curran [email protected]

Barta-shabakada ..balfouracademy.northeastern.edu

JAAMACADDA NORTHEASTERN - XARUNTA WAXBARASHADA STEMXARUNTA WAXBARASHADA STEM EE SAWIRATA MUSTAQABALKA GAADIIDKABarnaamijka Sawirashada Gaadiidka Mustaqbalka (IFTP) waa barnaamij bilaash ah, 2 toddobaad socda, khibrad injineernimo oo mashruuc ku salaysan oo loogu talogalay fasalka 9aad iyo 10aad.Ee ...............Fasalada 8-9Goobta .......Northeastern University, BostonTaariikhaha .Luulyo 16 - Luulyo 27 Saacadaha ..8:00 AM - 4:00 PMKharashka ..Lacag la'aanLa xiriir .......Claire Duggan, 617-373-2036,

[email protected] ....Codsiga waxa laga helayaa barta

internetkaBarta-shabakada ..www.stem.neu.edu

PARACLETEBARNAAMIJKA PARACLETE EE XAGAAGABarnaamijka Kobcinta Waxbarashada Xagaaga ee diirada saarays horumarka iyo kobcinta Maskaxda, Jirka iyo Ruuxda ardayga. Iyadoo la isticmaalayo tiknoolajiyadii ugu dambeysay iyo Magaalada Boston oo ah fasalkeena ardaygu waxay dhexgalaan waayo-aragnimo waxbarasho oo ay xasuusan doonaan noloshooda.Ee ...............Fasalada 3-10, Da'aha 9-13

iyo Hogaamiyayaasha Faca (dhalinyarada waaweyn ee ka qaybgalay Paraclete iyo/ama Tabaruceyaasha Dugsiga Sare ee da'doodu tahay 13-17) oo la shaqeeya macalinkeena.

Goobta .......207 E Street, South BostonTaariikhaha . Juun 21 - Ogoosto 21 Saacadaha ..8:30 AM - 5:00 PMKharashka ..Haa, Deeq waxbarasho oo la

bixiyo, fadlan weydii. Qofna looma diidi doono lacag la'aan.

La xiriir .......Eileen MacNeil, 781-812-7099, [email protected]

Isqorista .....Wac 617-268-5552 ama Iimayl u dir Agaasimaha Barnaamijka, Allison Maladore [email protected] si aad u codsato.

Barta-shabakada ..www.paraclete.org

MACALLIMIINTA DALLAAYADAHA KU BOODA MACALLIMIINTA DALLAAYADAHA KU BOODA - XAGAAGAMacallimiinta Dallaayadaha ku Booda waxay bixinayaan casharo isku jira ee khaqiiradda iyo taqasusayaasha bulshada dhexdeeda. Ee ...............Fasalada K0-12Goobta .......251 Pond St, Jamaica PlainTaariikhyada ..Juun 11 -Agoosto 31 Qiimaha .....waxba ku fadhiyoLa xiriir .......Lany Or, 626-2148010, lany@

parachuteteachers.com, Diiwaan Gelinta .... Hadafkeenu waa

ogolaanshaha dhammaan ardayda u qalma xiiseynaayana.

Barta-shabakada ..www.parachuteteachers.com

XARUNTA SHIRAACASHADA EE PIERS PARKSEYNISKA SHIRAACASHADAArdaydu waxay bartaan nolosha badda, fiisigiska doonta shiraacashada iyo xirfadaha shiraacashada ee Boston dekeda.Ee ...............Fasalada 1-12, dhalinyarada

Bariga Boston ayaa hela mudnaanta koobaad.

Goobta .......95 Marginal St., East BostonTaariikhaha .Luulyo 2 - Ogoosto 24Saacadaha ..9:00 AM - 4:00 PMQiimaha .....$25- $125 qiime kor u kacaya oo



Naadiyada Wiilasha & Gabdhaha

Marka ay caruurta xubin ka noqonaayaan Naadigooda Wiilasha & Gabdhaha waxay ogaanayaan dunni madadaalo, sahmin, iyo barasho. xubin ka noqoshada waa inta u dhaxeysa $5-$25. Naadiyadada Jaalka la ah Wiilasha &

Gabdhaha ee Boston

Naadiyada Wiilasha & Gabdhaha: www.bgcb.orgBlue Hill (Dorchester) ............617-506-5392Charlestown ...................... 617-242-1775Chelsea ............................. 617-884-9435Condon (South Boston) .........617-307-6075 Franklin Hill ..........................617-282-2800Mattahunt (Mattapan) ..........617-635-5159Orchard Gardens (Roxbury) ..617-516-5285South Boston ........................617-268-4301Sumner (Roslindale) ..............617-363-9938Yawkey (Roxbury) ..................617-427-6050NAADIYAD WIILASHA & GBDHAHA EE DORCHESTER MASHRUUCA MAAD EE XAGAAGAMashaariicda waxay ka dhacayaan Colonel Daniel Marr Clubhouse (Deer St.) iyo Paul R. McLaughlin Xarunta Dhallinyarada (Dorchester Ave.)Ee ...............Da'da 5-12 Goobta .......Dorchester; goobaha waxaa si

fudud loogu tagi karaa MBTATaariikhyada ..Julaay 10-Agoosto 16 Saacadaha ..8:30-5:30pmQiimahat ....Da'da 5-6, $450/xagaaga

Da'da7-12, $400/Waraaqaha lacag bixnta xagaaga lama aqbalaayo

Xirmaaya .... Is qor Maarso 11, 13 iyo 15; $50 ujuurada dambe ee is qorista kadib Maarso 15

La xiriir .......617-288-7120 faraca. 2120, Brendan McDonald Licensed programs: Mary Kinsella

Barta-shabakada ..www.bgcdorchester.orgCHARLESTOWN XERADDA XAGAAGA MAALIN Ee ...............Da'da 6-12Goobta .......15 Green St., CharlestownLuqadaha ... IsbaanishTaariikhyada ..Julaay 2-Agoosto 17

(la xiraaya Julaay 4)Saacadaha ..9 AM - 4 PM; saacado kordhin

way jirtaa, 8AM - 5:30 PMQiimaha .....$200/laba-usbuuc; $300 leh

saacado kordhin; dhimista walaalaha yar yar, xubin xero way jirtaa

Xirmaaya .... .FC/FSLa xiriir .......Maura, 617-242-1775,

[email protected] ..www.bgcb.orgBLUE HILL QQAADO L.E.A.D.-KA

FRANKLIN HILL XERADDA XAGAAGA La xiriir .......Chris Pagan, 617-282-2800SALESIAN XERADDA XAGAAGA Goobta .......15 Byron St., East BostonLa xiriir .......617-567-6626Bata-shabakada……..salesianclub.comSOUTH BOSTON QORAX KU MAADSIGA La xiriir .......617-268-4301; Caroline

Moreno, 617-516-5447Taariikhyada ..Julaay 2, Agoosto 17Saacadaha ..9 AM - 4 PMQiimaha .....TBD, kaalmo dhaqaale waa la

heli karaa WEST END HOUSEGoobta .......85 Allston St., AllstonLuqadaha ...Keeb Ferdiyaan sirewle,

Heytiyaan sirewle, Boortiqiis, Isbaanish

La xiriir .......Jenny Nute, 617-787-4044 Barta-shabakada ..westendhouse.orgYAWKEY NAADI EE ROXBURY SANNAD GUURADDA XERADDA La xiriir .......Takara Pickett, 617-516-5416

ama Katrina Williams, 617-516-5411

Ee dhammaan mashaariicda:Gaadiidka ...HaaTaariikhda ..Juun 27 - Ogoosto 10Saacadaha ..8:30-4:00 PMKharashka ..$130 ilmaha ugu horreeya, $120

ilmaha labaad iyo $110 dhamaan carruurta ku xiga. Kharashka ayaa laga dhaafayaa qoysaska aan awoodin inay bixiyaan

Isqorista .....Ka codso onlayn Doorbidida waxa la siiyaa kuwa kaamka kasoo laabtay iyo carruurta leh baahi waxbarasho ama tacliin ay u qabaan barnaamijka. Qoysasku waa inay soo gudbiyaan hal arji oo loogu talagalay dhalinyaro kasta.

Barta-shabakada ..www.pbha.org

SIINTA ADEEGYADA XAGAAGA KOONFURTA BOSTONSiinta Adeegyada Xagaaga Koonfurta Boston waa barnaamij 7-toddobaad ah oo siiya waxqabadyo tacliineed, kobcin iyo howlaha madadaalada dhalinyarada da'doodu tahay 6-13 ee ku nool Koonfurta Boston.Ee ...............Fasalada K2-7, Dhalinyarada xaq

u leh ee ku nool Koonfurta Boston. Mudnaanta waxaa la siiyaa dhalinyarada ku nool Mary Ellen McCormack, Old Colony and West Broadway Developments

Goobta ......200 D Street, South BostonLa xiriir .......Nicole Young, [email protected],

617-650-7303

HINDISAHA DHALINTA ROXBURYRYI waa xero xagaaga toddobo toddobaad ah oo u adeegta dhalinyarada ka soo jeeda Xaafada Roxbury. Barnaamijku wuxuu bixiyaa waxqabadyada tacliinta, kobcinta iyo madaddaalada.Ee ...............Fasalada K2-7, Dhalinyarada ku

nool Roxbury ee da'doodu tahay 6-13.

Goobta .......200 Heath Street, Jamaica PlainLa xiriir .......Laurie Chroney, [email protected],

617-496-9127

FRANKLIN IOFranklin IO waa barnaamij xagaa oo 7-todobaad ah oo u adeega dhalinyarada Xaafadaha Franklin Field iyo Franklin Hill. Manhajka Franklin IO wuxuu diiradda saaraa barashada bulshada-dareenka, xirfadaha dhisida nabadda iyo barashada waayo-aragnimada. Kuwa kaamka joogaa waxay ka qeybqaataan waxqabadka fasalka subax kasta waxayna sahamiyaan magaalooyinka iyo goobo dhaqameedkooda galabtii.Ee ...............Fasalada K2-7, Dhalinyarada ku

nool Franklin Hill iyo Franklin Field ee da'doodu tahay 6-13

Goobta .......315 Mt. Vernon Street, DorchesterLa xiriir .......Laurie Chorney, [email protected],

617-496-9127

BARNAAMIJKA XAGAAGA EE KEYLATCHBarnaamijka Xagaaga ee Keylatch waa barnaamij toddoba toddobaad ah oo maalinta xagaagii ah kaas oo bixiya kobcin tacliineed, madadaalo iyo fursado waxbarasho oo loogu talagalay 80 carruur ah oo u dhaxeeya da'aha 6-13.Fasalada .....K2-7, Keylatch waxay raadineysaa

inay u adeegto dhalinyarada ku nool Koonfurta waxaanay mudnaanta siiyaan dadka degan Villa Victoria, Square Square, Cathedral iyo Tenants Development Corporation developments.

Goobta .......Waa la go'aamin doonaaLa xiriir [email protected], keylatch@pbha.

org, 857-366-1672

BARNAAMIJKA XAGAAGA EE MISSION HILLBarnaamijka Xagaaga ee Mission Hill waa barnaamij rukhsad heysta oo malainta xagaaga ah kaas oo bixiya tacliin, kobcin iyo barnaamij madadaalo ah ilaa 80 dhallinyaro ah oo ku nool Bulshada Mission Hill.Loogu taogalay ..... Fasalada K2-7,

Dhalinyarada da'doodu u dhaxayso 6-13 ee ku nool Bulshada Mission Hill. Doorbidida waxa la siiyaa kuwa degan Alice Taylor, Mission Main iyo Mission Park.

Goobta .......Parker Street, Roxbury CrossingLa xiriir .......Kate Johnsen, [email protected],

857-366-1672

BARNAAMIJKA KOBCINTA DHALINYARADA AMEERIKAANKA AHBarnaamijka Kobcinta Dhalinyarada Ameerikaanka ah (NAYEP) waxay u adeegaan dhalinyarada asalka mareykanka ah ee jooga aaga Boston. Horumarka, dhaqanka, tacliinta, iyo horumarinta bulshada-dareenka ayaa ah diirada kaamkan toddobada toddobaad ee xagaaga. NAYEP waxay ka qeybqaadasiisaa wada-hawlgalayaasha beesha iyo dadka waaweyn si ay u siiyaan fursado waxbarasho dhalinyarada.Ee ...............Fasalada K2-7, Dhalinyarada

Ameerikaanka Asalka ah ee jooga aaga Boston.

Goobta .......Waa la go'aamin doonaaLa xiriir ..... Nicole Young, [email protected],

617-650-7303

BARNAAMIJKA KOBCINTA DHALINYARADA QAXOOTIGA AH EE BOSTONBarnaamijka Kobcinta Dhalinyarada Qaxootiga ah ee Boston (BRYE) ee PBHA wuxuu bixiyaa toddoba toddobaad oo barnaamijyo xaga tacliinta iyo kobcinta ah carruurta iyo qaxootiga ee da'doodu tahay 6-13 ee degan Dorchester. Kuwa kaamk BRYE jooga waxa noosoo gudbiya macalimiinta iyo maamulayaasha BPS, shaqaalaha bulshada iyo ururrada wada-hawlgalayaasha bulshada ee waxbarashada ESL-ka ee dugsiga ka baxsan.Ee ...............Fasalada K2-7, dhalinyarada

qaxootiga ah ee ku nool Dorchester

Goobta .......1 Worrell St., DorchesterLa xiriir .......Kerry McGowan, [email protected],

617-548-47171

SAHMINTA CHINATOWN Sahminta Chinatown (CHAD) waa xero maalin xagaa taasoo isku jirta kobcin iyo wax barid. Mashruuca wuxuu doonayaa inuu u adeego dhalinyarada daqligooda yar yahay ee dhex degen bulshada Chinatown. barashada, dhaqanka, dareen-bulshadeedka awood u lahaaneed ayaa lagu horumarinayaa xagaageena. Ee ...............Fasalada K2-6, Dhallinyarada dhex

degen bulshada Chinatown.Goobta .......92 Tyler Street, ChinatownLa xiriir .......Kerry McGowan, [email protected],

617-548-4671

ISKAASHATADA GURIGA PHILLIPS BROOKS Mashruuca Xagaaga Magaalo PBHA-ta waa nidaamka xeryaha

xagaaga ee ku saleysan-bulshada ee dhammman Boston.

(Steppingstone’s labiska loo baahan yahay). Haddii ujuuradda mashruuca ku adag tahay qoysaska, ujuuradda waa loo bixin karaa si tartiib tartiib ah, ka yareyn ama u dhaafis.

La xiriir .......Mary Sullivan, [email protected], 6174236300

Diiwaan Gelinta .... Arday kasta oo reer Boston ah wuu codsan karaa. si aad ugu qalanto, ardayda codsadayaasha ah waa inay ku jiraa fasal sannadeedka afaraad ama shannaad. Codsadayaasha waa inay u lahaadaan xiiso cosashada iyo ka qeyb qaadashada Imtixaanka dugsiyada dadweynaha ee Boston ama dugsi madax bannaan. Hawl socdyada qaadashada wuxuu ka kooban yahay codsi toos ah, ka tallo bixinta macallin, ardayga iyo waalidka qoraal gaaban oo warcelineed, wareysi, iyo tijaabo ISEE.

Barta-shabakada .. www.tsf.org

KHADKA XAGAAGABOSTON & BEYONDBoston & Beyond, waa safarka kaamka qorista, dhalinyaradu waxay sahamiyaan xaafadaha magaalooyinka -- sameeyaan cuntooyin cusub, la sheekaystaan dadka deegaanka, bartaan hawlaha dhaqanka -- waxayna waaya-aragnimadooda kaga hadlaan joornaalada iyo qaybo ka dhaadheer. Macalimiin fasal oo khibrad leh (saami 4:1 ah) oo loo tababaray habka WEX ™ ayaa bixiya hagid iyo maalin kasta, jawaab celin la beegsado.Ee ...............Fasalada 8-9, ku habboon

ardayda raba inay wax ogaadaan iyo dhiiran ee leh dhamaan awoodaha qorista.

Goobta .......Simmons College, BostonTaariikhaha .Luulyo 16 - 27Saacadaha ..9:00 AM - 4:00 PMKharashka ..$1650 kulanka 2-usbuuc ah.

Deeqo waxbarasho ayaa la heli karaa. Fadlan hore u codso.

La xiriir .......Vicki Krupp, [email protected], 617-714-0263

Isqorista .....Onlayn ayaa laga heli kara halkan summerink.org/enrollment/register/. Diiwaangelinta waxaa lagu aqbalaa wakhtiga qabashada.

Barta-shabakada ..www.summerink.org

HINDISAHA HORUMARKA EE FIITAANMIIS AMEERIKAANKA (VIET AID)BARNAAMIJKA WAXBARASHADA VIET AID EE DHALINYARADABarnaamijka Waxbarashada Viet Aid ee Dhalinyarada (VSPY) waa barnaamijka Dugsiga Kadib iyo Barnaamijka Xagaaga oo bixiya taageero tacliin, waxqabadyo kobcineed iyo fursado kaqeybgal bulsheed ee loogu talogalay ardayda fasalada 1-8aad iyo hogaaminta, iskaa wax u qabsiga iyo fursadaha shaqo ee loogu talagalay dhalinyarada da'da dugsiga sare ah.Ee ...............Fasalada K2-7, waxaanu u

adeegnaa ardayda ugu badan ee ku hadla luqada Fiitnaamiiska, kuwa dakhliga hoose/dhalinyarada soo galootiga ah ee ah dabaqada shaqeysa/dhalaanka ajnabiga ah, Bartayaasha Luqadda Ingiriisiga iyo dhalinyarada degan degmada Dorchester ee aan cadaanka ahayn.

Goobta .......42 Charles Street, DorchesterTaariikhaha .Luulyo 5 - Ogoosto 10Saacadaha ..8:00 AM - 4:00 PMQiimaha .....Khidmadda ugu sareysa waa

$650 oo loogu talagalay qoyska shaqeysta $50k ama wax ka badan sannadkiiba. Khidamada ugu hooseysa waa $150 oo loogu talogalay qoyska shaqeysta $5500 ama wax ka yar sannadkiiba.

La xiriir .......Thanh Nguyen, 617-822-3717 x21, ee ka badan [email protected]

Isqorista .....Ka su'aal barnaamijka adoo isticmaalaya iimayl, wicitaan telefoon ama kasoo qaado xafiiskayaga. Codsiga waxa ka mid ah macluumaadka qaadashada iyo foomka qiimeynta macalinka.

Barta-shabakada ..vietaid.org


Xeryaha Maalin YMCA- Xagaaga ee "Y" YMCA waxay bixineysaa In aad ugu badan "jimicsi iyo dabaal." Fiiri kuwaani dhammaan mashaariicda magaalada oo dhan "Y". Isku xiran dhammaan qeybaha yweb.ymcaboston.org/SpiritWeb/SearchClass. Wac qeybtaada deegaan faahfaahino dheeraad ah. Taariikhyada xeradda Xagaaga Juun 25-Agoosto 31. Saacadaha xeradda Xagaaga: 8 AM - 6 PM. Qiimaha dhammaan xeryaha wuu dambeeyaa illaa iyo Febraayo 15, 2018.

BUURTA GOLDEN Ku dhiiri gelineysaa barashada nolosha-dhan aqris qoris la'aanta, hal abuurka fanka, dalxiisyada, ciyaaraha, dheesha, dabaasha, iyo sahminta bulsho. Ilmahaaga wuxuu yeelanayaa xiriiro wanaagsan, daryeel iyo bay'ad badbaadsan. Ee ...............Fasalada.. K1-8Goobta .......Wang YMCA, 8 Oak Street West (Chinatown)Gaadiid.......HaaLa xiriir .......Jennifer Kelly, [email protected], 617-426-2237

XARUUNTA DIBADDA EE PONKAPOAG Waxay ku taalaa xaruunta Dibadda qurux badan ee Ponkapoag, xeraddaani waxay bixineysaa kobcin dibadeed waayo-aragnimo oo ka kooban casharo dabaal, ciyaaro, fallaar genid, farshaxan, barshao xargo, waxqabadyo bay'ad iyo socod dheer. ku biir maada dhisna dabci, kalsooni, iyo masuuliyad.Ee ...............Fasalada.. 2-5Goobta .......Blue Hills, CantonGaadiid.......Waxaa laga bixinayaa Roxbury, Dorchester, iyoHuntington

YMCAsLa xiriirya ...Bexi Perez, [email protected], 617-361-2300 ama

Ashley Cobb, [email protected], 617-620-9707

SAHMIYAYAASHA Ku sahmi dunnida maad iyo ciyaar! dhis xiriir saaxibtinimo si firfircoon iyo deegaan dhexgelid. ku farxsanaan iyo waxqbadyo halabuurid ayaa niyad gelinaaya "Y" seddex goobood oo ay diiradda saareysa; horumarinta dhalinyardda, ku noolaanta caafimaad qab, Iyo masuuliyadda bulsho. loo habeeyay inay ku nuurto arday kasta xiisahiisa dunnidda ayaga ku heeraarsan, ka qeybgalayaasha waxay leeyihiin salixid sahmin ee bulshadooda deegaanka, la wadaagaaya waxyaabaha cusub, dhisaayana kalsooni isku qab. Ee ...............Fasalada Ka hor-K to 8Goobta .......285 MLK Blvd, RoxburyLa xiriir .......Andrew Davids, [email protected], 617-427-5300

XERADDA SCAMPER @ THE MENINO YTani waa mashruuc maalin kaamil ah. xero degayaasha waxaa ka sahminayaa muwduucyo usbuucle ah fanka iyo farshaxanka, aqris qoris la'aanta, waxqabadyada dibadda. iyo dabaasha. xero degayaasha xittaa waxay sahminayaan isku uruurin dheeri ah oo waxqabadyo oo hogaaminaaya marti qaas ah. dhammaan waxqabadyada waxay horumarinayaan da' ku habooni horumar kuna dhiiri gelineysaa saaxibtinimada iyo maadda. casharo dabaal waxay dhici doona laba-jeer/usbuucii. Ee ...............Da'da 3-6Goobta .......Hyde ParkLa xiriir .......Jennifer Mowe, [email protected], 617-361-2300

XERADDA SAHMINTA MAGAALO Xeradda Sahminta Magaalo - nala sahmi! Dhiirigelineysaa madax bannaani, hogaamin, ku dhisida maada is maamul, waxqabadyadda hor jogenimo ee magaaladda dhexdeeda. Ilmaha waxay ku horumarayaan xirfadaha ciyaaraha, sahminayaan hibooyin cusub, baranaayaanna dabciga qiimaha "Y". Sahminnada leh dibadda, dabaasha, dalxiis usbuucle ah iyo in badan, ilmahaaga wuu hubaa dhiidda saaxiibtinimo waarta Iyo xusuusyo! Urban Adventure Camp - discover with us! Encourage independence, leadership, and build autonomy through fun, supervised activities in the city. Kids will improve sports skills, explore new talents, and learn the Y’s character values. With outdoor adventures, swimming, weekly field trips and more, your child is sure to build lasting friendships and memories! Ee ...............Fasalada K-8Goobta .......BostonLa xiriir .......Karen Lyons-Clauson, [email protected],

617-536-7800

XERADDA XAGAAGA DORCHESTER - SAHMIYAYAASHA Sida dibadda Iyo xero ku saleysan dalxiis, Sahmiyayaasha Xagaaga Dorchester waxay dooneysaa inuu ka muuqdo cunug kasta xiisahiisa iyo sahminta cajiibka ee dunidda iyaga ku heeraarsan. leh diirad saarid gaaris, saaxibtinimo, lahaansho, iyo dibad ku ciyaarid, aqris qoris la'aanta, dhisid -kooxeed, ku noolaansho caafimaad qab, iyo dabci waxbarasho. Quraac iyo qado waxaa la bixinayaa maalin kasta. Ee ...............Fasalada K-8Goobta .......DorchesterLa xiriir .......Rob Barrett, [email protected], 6174367752,

BARIGA BOSTON WADADDA ASHLEY Xeradda Y Day waxay ku mashquulineysaa ilmaha, badbaado, cafimaad qab, iyo barasho. dhammaan intaas waxaa u sii dheer, waxaan diirada saareynaa Inaan xagaaga ka dhigno madadaalo! ku hiiri gelineynaa nolosha oo dhan barashada aqris qoris la'aanta, hal abuurista fanka, dalxiisyada, ciyaaraha, dheesha, dabaasha, iyo sahminta bulsho. ilmahaaga wuxuu yeelanayaa xiriir wanaagsan, kor u qaadis bulsho iyo xirfaddo hogaamin, xoojinayaana kalsooni shaqsiyeed iyo kalsooni wanaagsan, daryeel, Iyo bay'ad badbaadsan. Ee ...............Fasalad K-8Goobta .......54 Ashley Street, East BostonLa xiriir .......Karen Lyons-Clauson, [email protected],

617-569-9622

AT THE PARKWAY YMASHRUUCA SCAMPER Ilmaha waxay ahaanayaan firfircooni iyo farxad inta ay sameysanaayaan saaxiibo cusub kor u qaadayaana xirfadaha isdhexgalka iyo kalsooni-shaqssiyeed. Dabaalashad, ciyaarta, waqtiga sheeko, fanka, sahminta, biyo ku ciyaaridda iyo kaloo badan.Ee ...............Da'da 3-5 Goobta .......Parkway Community YMCALa xiriir .......Ashley Gropman ama Bryan Lameroux, agropman@

ymcaboston.org, 617-323-3200XERADDA BEAR Ee ...............Da'da 5-12

XERADDA CUB Ee .....Da'da 5-6BEAR YAR Ee .....Da'da 7-8BEAR WEYNEe .....Da'da 9-12

Goobta .......Parkway Bulshada YMCALa xiriir .......Ashley Gropman ama Bryan Lameroux, agropman@

ymcaboston.org, 617-323-3200Xero ku jirayaasha waxay lahaan doonaan waayo-aragnimo ka qeybgelid dabaalashada, fanka Iyo farshaxanka, dheel la agaasimay, iyo dalxiisyo. Julaay dhexdeeda, waxaan diiradda saareynaa dalxiisyadeena ee maadadaalo qoraxeed Bostan dhexdeeda. Agoosto dhexdeeda, waxaan ku farxsanahay inaan wadno Adeega Barashada Ciyaarteena Xero Shaqo. Xeradda PLSW waa iskaashi la leedahay Adeegyadda Beerta Nasashada Qaranka iyo Xafiiska Arrimaha Gudaha. Caruurta waxay shaminayaan dhulalha dadweynaha oo leh qorshooyin adeegyo kala duwan bisha oo dhan. Hadafka xeradda PLSW waa u ogolaanshaha xero joogayaasha inay noqdaan kuwo si badan ugu raaxeysto ku ciyaaridda bay'adda dunnida lagana caawiyo iyaga sahminta dhullaka dadweynaha Iyo baraha taariikhiga ah ee ku yaala beledkooda Boston. Qado maalin kasta ayaa la bixinayaa. Washington BeechXeradda Washington Beech waxay ka kooban tahay barashada xagaaga, dabaasha, iyo kobcinta waxqabadyadda ee hal xero xagaa cajiib ah ogaansho. Xero degayaasha waxay u yimaadaan Xeradda Washington Beech inay lahaadan madadaalo qoraxda ah, ka mid ahaanta farxadda sahminta iyo dalxiisyada, iyo sameynta saaxiibtinimo waarto. Qado maalin kasta ayaa la bixinayaa.Hale ReservationKa baxsan barta aad u qurux badan Hale Reservation, xeradaani waxay bixineysaa kobcinta waayo-aragnimo ee dibadda oo ka kooban casharo dabaal, doon wadis, ciyaaro, fallaaro genid, farshan, daruus xargo, waxqabadyo bay'ada buuro fuulis. ku soo biir madadaalada dabeecadna dhis, kalsooni-shaqsiyeed, Iyo masuuliyad.

XERADDA WALSH @ THE OAK SQUARE YMASHRUUCA SCAMPER Xeradaani waxay bixineysaa daryeel tayo badbaadona ku jirto iyo taageero deegaan taasoo kor u qaadeysa dareenka, jirnimo, iyo horumarinta bulshada ee xero ku jire kasta. Xero ku jirayaasha waxay lahaanayaan is muujin fanka, STEM, aqris qoris la'aanta, dabaal xor ah, casharo dabaal, ciyaaro, iyo ka qeybqadasho dhacdooyinka waxqabadyo usbuuc kasta. Waa taa dheer, ilmahaaga wuxuu soo saari doonaa xirfado lagu dhiso qiimaha dabciga, isku kalsooni, iyo saaxiibtinimo. xero joogayaasha waa inay is baraan xaadir ku ahaanta ka qeybqaadashada mashruucan.Ee ...............Da'da 3-4 Goobta .......BrightonLa xiriir .......Kelly MacLean, [email protected], 617-782-3535

XERADDA INDHA-INDHEYTA Xero joogayaasha Indha-Indheynta waa qeyb qaas ah ee ku jira STEM, Fanka, Iyo Caafimaadka & Fayoqabka. Waxaa intaa dheer, Ilmahaaga wuxuu horumarinayaa xirfadaha dhisida qiimeynta dabci, isku kalsooni, iyo saaxiibtinimo waxqabadyada koox dhisida. Ee ...............Da'da 5-6 Goobta .......BrightonLa xiriir .......Kelly MacLean, [email protected], 617-782-3535

XERADDA CIYAARAHA Ee ..............Da'da 7-12 Goobta .......BrightonLa xiriir .......Kelly MacLean, [email protected], 617-782-3535

XERADDA CIYAARAHA MANIA Kullannada1,2,5,6,9 Dhammaan ciyaaraha, waqti kasta! xeradaan cajiibka ah waxay ka kooban tahay aasaasyadda, tababar ciidan, iyo xirfado ciyaaro kala duwan ee tayadoodu tahay caafimaad ku tartamid lagu caawinaayo ilmaha barashada sida loo ahaado ciyaaryahan kooxeed. XERADDA KUBBADDA KOLAYGA Kullannada 4 & 8 U tuur sidii khibradle! Aasaasiga barro, xeerka, iyo qorshooyinka kubadda kolayga. Xero ku jirayaasha waxay diiradda saarayaan dhisidda xirfadaha ciyaaraha oo leh muhiimadda wada shaqeynta koox. XERADDA KUBADDA CAGTA Kullannada 3 & 7 kordhinaaya isu dhiibida, tuurista, illaalinta goosha iyo xirfadaha goys gosymada. Maalin kasta waxaa raacsan ku tartanka qeylada iyo maada tababarka ciidan halka xero joogayaasha ku baranaayaan xeerarka iyo qorshooyinka kubbada cagta.

Waxqabadyo Dheeri Ah ee Xagaaga

Ma raadineysaa waxqabadyo dhawr saacadood ama dhawr maalmood ee usbuuca? Halkaan waxaa ah fekrado aad u weyn ee maad, madadaalo, Iyo barashao. MASHRUUCA AQRINTA XAGAAGA MASHRUUCA AQOONYAHANADA NOBLE IYO BARNESIlmaha waxay ka heli karaan buug LACAG LA"AAN AH Mashruuca Aqrinta Xagaaga ee Barnes & Noble kadib markay aqriyaan 8 buugood oo xulashadooda ah. Ee ..............Fasalada K2-5goobta........800 Boylston Street, BostonTaariikhyada ..Maajo 15 - Sebtembar 3Qiimaha .....Malaga qiimoLa xiriir .......Lauren Hardy, [email protected],

617-247-6959Diiwaan Gelinta .... Marka ay ardaydu aqriyaan

8 buugood, way u soo celin karaa warsidaha oo kaamil ah dukaanka buugaagta ee Barnes & Nobles meel kasta kku yaala si ay u qaataan buug lacag la'aan ah.

Barta-shabakada ..www.barnesandnoble.com/b/summer-reading-for-kids

BOSTON CITY LIGHTSUrurka Boston City Lights waa lacag la'aan kahor-mehrada soo badhigida duggsiyada muqaalka funka ee bartamaha dhallinyarada magaalada Boston. Illaa 1979, South End dhigaani soo bandhigidda xaruunta tababarka fanka waxay siiyeen caruurta mashruuc tababar xoogan, ciyaaro dhallinyarada iyo da'yarta, heesid, jilid, soo saarid cod, habeynta nidaamyo, ka qeybqaadashada bulshada iyo ururadda. Fasalladda waxaa la bixinaayay todobo maalmood usbuucii. ardayda waxay leeyihiin fursaddo ayku soo bandhigaan labadaba faa'idooyinka iyo qarasha ka bixinta bandhigyada, ku diiwaan geliyaan shaqadooda gudaha istuudiyaha BCL, bartaana sida ay isu baraayaan. City Lights xittaa waxay bixisaa tababaro xeryaha Maine dhexdeeda. Ee ...............Ardayda ka yar da'da 24Goobta .......1154 Washington St. (South End)

iyo Farmington, MaineTaariikhyada ..Maalin kasta, sannadka oo dhan Qiimaha .....LAcag la'aan ; qiimaha keliya waa

balan qaadis iyo shaqo adag Xirmaaya .... ..Qaadasho joogto ah; qof la

celinaayo ma jiro La xiriir .......617-451-9034Barta-shabakada ..www.bclperformingarts.org

MAKTABADA DADWEYNAHA EE BOSTON CARUURTA MASHRUUCOODA AQRINTA XAGAAGA Caruurta MAshruucooda Aqrinta Xagaaga BPL-ka wuxuu soconayaa Julaay 9 - Agoosto 17. Muduuca ee 2018 wadanka oo dhan mashruuca aqrintaxagaaga waa "Aan Ruxno." xafiiska Xaafaddaada iyo MAktabada Dhexe waxay soo bandhigeysaa buugaag iyo waxqabadyo ku saabsan dhammaan noocyadda sayniska, miyuusig, iyp fursadda ku biirinta hadafkeena aqrinta malyan daqiiqo xagaagaan!Fekradaha waxqabadka, liiska buug, DVD'yo, Iyo in badan, booqo bogga caruurta, www.bpl.org/kids Maktabada dadweynha ee Boston.ha illoobin inaad aragto waxa ka socda matabadda xaafaddaada. Inta aad halkaasi joogto, weydii waxyaabaha ku saabsan lacag la'aanta iyo qiimo dhimista ee madxafyada cajiibka badan ee Boston. Waxkastood u baahan tahay waad ogaan kartaa www.bpl.org. Xusuusnoowna, wax kasta ee BPL waa lacag la'aan dhammaantood. Weli haddii aadan heli waxa aad dooneysay? Kala xiriir Maktabada Caruurta 617-859-2328 ama www.bpl.org/kids.Aqrinta Jihadaada Illaa Fenway ku tartama caruurta iyo qaan gaarka da'dooda 5-17 wuxuu soconayaa laga bilaabo Juun 1- Julaay 31. Ka qeybgalayaasha waa inay aqriyaan ugu yaraan seddex buug ayna wax ka qoraan waxay ka helaan fursad ku guuleysasho tikid lacag la'aan ah ee ciyaarta Red Sox Agoosto dhexdeeda lagu qabanaayo Boston. www.bpl.org/branches

sii socon. bogga 10


Magaalada Boston Beeraha Nasashada & Waaxda Madadaalada waxay leedahay Ciyaaro LACAG'LA'AANA AH iyo mashruuceyn Xagaaga oo dhan.

Mashruucyadda waxaa leyska qori karaa qadka furan ee: apm.activecommunities.com/cobparksandrecdepart/HomeBeeraha Nasshada & Madadaalada 617-635-4505 www.cityofboston.gov/parks

DHACDOOYINKA DHAQAMEEDKA XAGAAGA Beeraha Nasashada ee Boston mar labaad ayay soo noolaaneysaa xagaagan lehna filimo lacag la'aan ah, riwaayado, baandhigyo boombalo, farshaxan iyo aqoon kororsiyo sawir qaadis, iyo fan kaloo aad u badan iyo waxqabadyo dhaqameed ee da' kasta.La xiriir .......Jennifer Widener, 617-961-3047 Barta-shabakada ..cityofboston.gov/Parks/TTD/

parkarts.asp

CARUURTA DABAALDEGOODA Goobta .......Franklin ParkTaariikhda .....Talaado, Agoosto 21, Saacadaha ..10:00am - 1:00pm

AQOON ISWEYDAARSIGA FANKA FARSHAXANKA DEEGAANKA Farshaxannada deegaanka hogaaminaaya mashruucyada farshaxanka guriga-u qaado. Qalabka oo dhan waa la bixinayaa. Rosalita’s Puppets waxay soo bandhigeysaa isku jiryo kala duwan ee dhacdooyin la xushay.Ee ...............Ages 3-10Goobta .......Baraha magaalada oo dhan Taariikhyada ..Julaay 10 - Agoosto 17Saacadaha ..Talaado-Jimcaha., 10:00 AM - 1:00

PMLa xiriir .......Jennifer Widener, 617-961-3047 Diiwaan Gelinta .... Fariin-danabeed isaga qor

ee [email protected] 6 ama ka badan, is qorista waxaa looga baahan yahay inay soo wacaan 617-961-3047 ama fariin-danabeed ku soo diraan [email protected] leh xariijin ujeedo ah “Is qorista Fanka iyo Farshaxanka"

NAADIGA BASEBALL MAGAALADDA DHAN EE BOSTON Mashaariicda Dhallinyarada ee baseball-ka ee ka kala socda xaafaddo kala duwan ayaa ku tartamaaya xagaaga oo dhan, naadiga Baseball ee magaalada dhan, dheesha waxaa la ciyaaraa habeenada usbuuca, ay ku jirtana Beerta Nasashada ee Moakley South Boston.Ee ...............Da'da 10-12 Goobta .......Moakley Park, 1005 Columbia Rd,

South BostonTaariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 17Saacadaha ..5:45-8:00 PMLa xiriir .......Billy Sittig, 617-961-3082,

[email protected]

HORYAALKA KUBADA KOLLEYGA EE XAAFADAHA BOSTON (BNBL)BNBL waa horyaalka kubada kolayga xaafadaha ee ugu da'da weyn Mareykanka. Isaga oo kaashanaya Reebok International, kooxuhu waxay ciyaaraan isbuuc kasta si ay ugu tartamaan horyaalnimada ee seddex qaybood oo loogu talagalay wiilasha iyo gabdhaha oo ay ku jiraan 18 iyo wixii ka yar, 15 iyo wixii ka yar iyo 13 iyo ka yar.Loogu talogalay .... Da'aha 11-18Goobta .......Goobo Magaalada oo dhan ahTaariikhaha .Luulyo 5 - Ogoosto 21Saacadaha .. Isniin-Fri., 5:00-10:00 PMKharashka ..BilaashTaariikhda Kama Dambeysta . Tababarayaasha

waa inay diiwaangeliyaan kooxaha Maajo. Barnaamijka Pee Wee, wac xarunta gudaha si aad isu diiwaangeliso.

La xiriir .......Michael H. Mitchell, 617-961-3083, [email protected]

HORYAALKA KUBADA CAGTA EE XAAFADAHA BOSTON (BNSL)BNSL waa horyaal lix-usbuuc ah oo 6 kooxood la ciyaaraan 6 kale kaas oo siiya ciyaartoy da'da yar ee kubadda cagta fursad ay ku tartamaan. Barnaamijku wuxuu leeyahay wiilasha iyo gabdhaha, kuwaas oo labaduba u qaybsan yihiin laba qaybood. Diiwaangelinta kooxda oo keliya, isdiiwaangalin hore ayaa loo baahan yahay. Barnaamijku wuxuu socdaa Isniin illaa Khamiis, laakiin wuxuu dib u qorsheeyaa cayaaraha Jimcaha haddii loo baahdo. Loogu talogalay .... Da'aha 8-16Goobta .......Goobaha magaalada oo idilTaariikhaha . Luulyo 5 - Ogoosto 13Saacadaha .. Isniin-Khamiis.., 5:00-9:00 PMLa xiriir ....... Woodley Auguste, 617-961-3084

[email protected]

XARUNTA BARIGA BOSTON EE MADADAALADA IYO CIYAARAHA XAGAAGABarnaamijkan iska imashada ah, dhalinyaradu waxay ka qaybqaadan karaan hawlaha la kormeero ee ay kamid yihiin, isboortiska, ciyaaraha iyo fanka & farshaxanka. Isdiiwaangelinta hore ayaa lagu talinayaa.Loogu talogalay .... Da'aha 7-14Goobaha .....Sartori Stadium ee East Boston

Memorial ParkTaariikhaha .Luulyo 10 - Ogoosto 17Saacadaha ..9:00 AM - 3:00 PMLa xiriir .......Cheryl Brown, 617-635-4505,

[email protected]

TARTANKA FENWAY Tartanka Fenway, oo ay maalgelisay Boston Red Sox, waa fursad ay kula tartamaan xirfadaha baseball-ka dhallinyarada kuwooda kale Isku da'da yihiin sida orodka saldhigga, taabashada iyo weerarka. kooxo da'eedka 7/8, 9/10 & 1/12. kuwa ugu sareeya waxay ku guuleysanayaan tikidh ku aadis dheesha Sox lehna aqoonsi garooneed. Taariikhyada ..Julaay 9 - Agoosto 10La xiriir .......Billy Sittig, 617-961-3082,

[email protected] Gelinta .... Qadka furan ee redsox.

com/fenwaychallenge (Barta-shabakada muuqaal Maajo 1, 2018)

FOOTBALL FOR YOU'Football for YOU' waxaa abuuray Patriots alumni iyagoo iskaashi la leh New England Patriots Charitable Foundation iyo NFL Foundation si loo keeno aasaaska kubadda rugbida caruurta ku nool gudaha iyo agagaarka New England. Kiliinigaan halka-maalin ah ee isboortiga aan la is taabanayn wuxuu xooga saaraa hoggaaminta, shaqada kooxeed iyo ka go'naanta dhalinyarada ciyaaraha fudud.Da'aha ........9-14 Goobta .......Madison Park High School Taariikhaha .Waa la go'aansan doonaa (TBD)La xiriir ....... Billy Sittig, 617-961-3082,

[email protected]

CASHARADDA MAALINLAHA DA'YARTA GOLF-KA Mashruucaani wuxuu bixinayaa tilmaamaha aasaasiga u ah golf-ka wxaana baraaya khaiiro. qalabka waxaa bixinaaya iyo is qorista ka horna waa loo baahan yahay. Ee ...............Da'da 7-12 Goobta .......William Devine G.C. Dorchester &

George Wright G. C. Hyde ParkTaariikhyada ..Julaay 10 - Agoosto 16La xiriir .......Billy Sittig, 617-961-3082 ama

[email protected]

KAAMAMKA LAKROSSEBaro inaad ku ciyaarto lacrosse! Kaamamku waxay bixiyaan barashada aasaasiga ah ee loogu talagalay dhamaan ciyaartoyda heerarka oo idil, barbarad ilaa heer sare. Ciyaartoyda waxaa lagu dhiirigelinayaa in ay soo qaataan qalabkooda, laakiin qalabka ayaa la bixin doonaa isi loogu isticmaalo kaamka.Loogu talogalay .... Da'aha 8-14Goobta .......Goobaha magaalada oo idil Taariikhaha .Luulyo 9 - Ogoosto 10Saacadaha ..Way kala duwan yihiinLa xiriir .......Woodley Auguste, 617-961-3084

[email protected]

TARTANKA KOOBKA BASEBALL DUQA MAGAALADDA Maalgeliyay Boston Red Sox, mashruucyada dhallinyarada baseball guud ahaan magaalada ku tartan tartankaan xiisaha badan. Ee ...............Da'da 9-12 Goobta .......Moakley Park, South Boston and

Parkway Naadiyada Yar yar, West Roxbury

Taariikhyada ..Sabtida & Axadaha, July 7-22Hours .........8:00 AM - 4:00PMLa xiriir .......Billy Sittig, [email protected],

617-961-3082

KOOBKA DUQA EE POP WARNER JAMBOREEKooxaha Boston oo dhan ayaa fursad u hela fursada ay ugu diyaar garoobaan xilliga kubada rugbida inta lagu gudajiro tartanka xili-ciyaareedka ka horeeya ee ay maaligeliyaan Comcast iyo New England Patriots.Loogu talogalay .... Da'aha 6-14Goobta ....... West Roxbury Educational

ComplexTaariikhda .. Axad, Ogoosto 19Saacadaha ..8:00 AM - 3:00 PM

KOOBKA DUQA EE DOON WADIDA KOOXDAWaxaa lagu soo bandhigay iskaashiga RowBOSTON iyo Community Rowing, Inc. Barnaamijyadan doon wadida kooxda ee dhalinyarada ee magaalada oo dhan ayaa ku tartama tartankan xiisaha leh Wabiga Charles.Da'aha ........12-18 Goobta .......Harry Parker Boathouse,

20 Road Nonantum, BrightonTaariikhda ..Axad, Juun 3Saacadaha ..9:00 AM - 1:00 PMLa xiriir .......Barbara Hamilton at barbara.

[email protected] ama, 617-961-3093

TARTANKA KOOBKA DUQA EE SOOFTIBOOLWaxa maalgeliya Boston Red Sox, barnaamijyada kubada baysibool ee dhamaan magaalada ayaa ku ku tartama tartankan xiisaha leh.Loogu talogalay .... Gabdhaha, da'aha 9-18Goobta .......Ross Field, Westminster St., Hyde

ParkTaariikhaha .Luulyo 6 - Luulyo 15Saacadaha ..8:30 AM - 3:00 PMLa xiriir .......Larelle Bryson, 617-961-3092,

[email protected],

WAAYO-ARAGNIMADA RED SOX Waa fursad mar soo marta dhallinyarada ciyaartooyda baseball ee Bostan dhexdeeda, Waayo-aragnimada Red Sox ka qeybgalayaasha bareysaa xirfado baseball oo kala duwan inta ay ku dhex jiraa leyliyada Naadiyada Waaweyn ee Baseball-ka meelaha loogu jecelyahay Ballpark. ilmaha waxay baranayaa aasaaska garoon ku ciyaarida goobta xiran, ku dhufashada weerarka qafiska, iyo ku tamashleynta Fenway Park.Is qorista ka hor waa loo baahan yahay.Da'da ..........7-12 Goobta .......Fenway ParkTaariikhda .....Agoosto 2La xiriir .......Billy Sittig, 617-961-3082 ama

[email protected]

ROSALITA’S PUPPET SHOWS Taxanaha Bandhiga Marionette Puppet wuu soo noqday illaa aqoon isweydaarsiyo caruureed kala duwan. boombalooyinkaan aan caadi aheyn waxay gelinayaan fahmo ilmaha qof kasta. Waayo-aragnimada soo jiidashada gaarka ah ee Rosalita’s Puppets ka kooban marionettes sameysay jillaay-boombalo khabiir ah Charlotte Anne Dore.Eer ..............Da'da 3-10Saacadaha ..11:00 AMLa xiriir .......Jennifer Widener, 617-961-3047

macluumaad dheeri ah. Arbacada, Julaay 11 - Gertrude Howes

Playground, RoxburyTalaadada, Julaay 17 - Martin Park,

DorchesterArbacada, Julaay 18 - Sweeney Playground-

South BostonKhamiista, Agoosto 2- Christopher

Columbus Park, North EndKhamiistay, Agoosto 14- Fallon Field,

RoslindaleTalaadada, Agoosto 16 - Marcella

Playground, Roxbury

QEYBAHA DHEESHA SPLASH Keen caruurta beerta nasashada si ay ugu nastaan muuqaalada buufinta iskuna dayaan la dhaqanno xiiso leh. dhageysi miyuusig inta ay dheelayaan ciyaaraha beertana ku dhex dheelayaan beerta. Saacadaha ..11:00 AM - DuhurkiiKhamiista, Julaay 12 - Doherty Playground,

CharlestownJimcaha, Julaay 20 - Mozart Street

Playground, Jamaica Plain Jimcaha, Julaay 27 - Paris Street Playground,

East Boston Jimcaha, Agoosto 10 - Hynes Playground,

West RoxburyJimcaha, Agoosto 17 - Hunt/Almont Park,

MattapanLa xiriir .......Jennifer Widener, 617-961-3047

BARNAAMIJKA TENISTA IYO AKHRINTA EE XAGAAGAIskaashi la leh Barxadaha & Madadaalada Boston, Tenacity waxay bixisaa barnaamijka tenista iyo akhriska. Ka qaybgalayaasha waxaa la siiyaa tababarka tenista, koox ciyaarida, waxaana laga yaabaa inay soo galaan Tartanka Koobka Duqa ee Ogoosto. Dhamaan ardaydu waxay sidoo kale ka qaybgalaan waxqabadka akhrinta ee nus-saacaha ah ee maalin kasta. Carruurta naafada ah waxa lagu dhiirrigelinayaa inay soo codsadaan.Da'aha ........6-16Goobta .......goobaha magaalada oo idil, Taariikhaha .Luulyo 9 - Ogoosto 17Saacadaha ..Da'aha: 6-10: 9 AM - DuhurDa'aha ........11-18: 1:00 - 4:00 PM La xiriir ....... Barbara Hamilton, 617-961-3093,

[email protected] .....Onlayn ayaa laga heli karaa halkan

www.tenacity.org

XARUNTA CIYAARAHA EE WHITE STADIUMBarnaamijkan lixda-usbuuc ah, waxaad ku baraneysaa aasaaska cayaaraha kala duwan. Waxaa sidoo kale jira barnaamijka kobcinta akhriska, qoraalka iyo xisaabta ee White Stadium oo toddobaad kasta la bixiyo Isniinta laga bilaabo Luulyo 16 ilaa Ogoosto 13. Da'aha ........7-14Goobta .......White Stadium, Franklin ParkTaariikhaha . Luulyo 10 - Ogoosto 17Saacadaha ..Salaasa-Jimce., 8:30 AM - 3:00 PMTaariikhda Kama Dambeysta .FC / FS; hore

isagasii diwaangelinta onlayn ayaa loo baahan yahay; boosku waa kooban yahay.

La xiriir ....... Larelle Bryson, 617-961-3092, [email protected]


Xeryaha Xagaaga Habeen dhaxa


La xiriir .......617-242-5642Arta-shabakada……..nps.gov/bost

SHEEKADA LALA WAREEGO EE READBOSTON Sheekada Lala Wareego ee ReadBoston wuxuu ku dhex wareegayaa xaafadda xagaagan, Usbuuc kasta, khabiiro sheeko-sheegayaal ayaa soo booqan doono baraha, dhammaan caruurta ka soo qeybgaleysana waxay heli doonaan buug cusub, oo tayo sare leh si ay u haystaan.Ee ...............Da'da 3-8Taariikhyada ..Julaay 10-Agoosto 4Saacadaha ..dhammaan way ogaan doonaan

marka all to find out when the Sheekad lala wareego ay ahaan doonto xaafadda.

Qiimaha .....Lacag la'aanLa xiriir .......617-918-5286 or 617-635-READ Barta-shabakada ..readboston.org

XARUUNTA KROC SALVATION ARMY EE BOSTONMASHAARIICDA DABAALASHADA DABAASHA Baridda caruurta & qaan gaarka inay dabaashaan iyo sida u ahaanayaan badbaado gudaha iyo agagaarka biyahay. eaching. Ee ...............Da'da 3-17

Xaruunta Bad maaxinimada Dhiiran ee Balliga Jamaica iyo Charlestown ee ku yaala bogga 5. Taariikhyada ..Maalin kasta ee xagaaga Saacadaha ..Huuriyo: 9:00 AM - maqribkii

Shiraacyo: 3:30-maqribkii maalmaha shaqo, 9:00 AM - maqribkii dhamaadka usbuuca

Qiimaha .....Kiro/saacad, madmaaxiinta waayo-aragga u leh oo keliya: Huuriyaasha $10; shiraacyada $15/saacadiiba

La xiriir .......Boat House (xilligga lagu jiro) 617-522-5061

Barta-shabakada ..courageoussailing.org/locations/jamaica-pond/

ADEEGGA BEERTA NASHADA QARANKA MASHRUUCA DA' YARTA ILLAALADA BEERTA Waxaa ka jira dhawr Beero Nasasho Qaran Taariikhi ah Boston, mid kastana waxy leedahay illaalo beereed si ay u siiyaan tamashlayaasha su'aalahooda jawaabyo. Marka aad booqato barta, ilmahaaga wuxuu waqti ku dhex qaadan karaa noqon karaana Illaalo da' yar ee Beero Nasasho Qaran Taariikhi ah. ka bilow adigooo qaadanaayaa Buugga Waxqabadyada Da'yarta Illaalada Beerta ee Xaruunta Martida: Magaalada hoose ee 15 Wadada Dowlada ama Garoonka Ciidamada Badda ee Charlestown.

waxqabadyo dheeraad ah ee xagaaga, sii socda.

KAAMKA XAGAAGA EE TUULADA AGASSIZKAAMKA XAGAAGAWaa barnaamij laba toddobaad oo ah kaamka habeenkii kaas oo bixiya khibrad balaadhan oo soo jiidasho leh oo dhiirigeliya kobaca bulshada-dareenka ee kaam joogayaasheeda iyada oo loo marayo waxqabadyo badan oo madadaalo ah ee farshaxanka iyo gacan waxku sameynta, ilaa ciyaaraha goobta ilaa dabaalashada, doon raacida iyo iyo kuwo kale oo badan.Ee ...............Fasalada 2-12, dakhliga hoose /

aan si wacan loogu adeeginGoobta .......Poland, ME Gaadiidka ...Haa, laga bilaabo Bunker Hill CCTaariikhaha .Luulyo 2 - Ogoosto 10Saacadaha ..Kaamka habeenkii ee xagaagaKharashka ..$1,200 /kulan 2-toddobaadk ah,

qiime ku salaysan dakhliga iyo xajmiga qoyska.

La xiriir ......Thomas Semeta, [email protected], 781-860-0200

Isqorista .....Ka codso onlayn halkan www.agassizvillage.org/registration

Barta-shabakada ..www.agassizvillage.org

XERADDA HAWKEYEXERADDA HABEEN DHAXA Shaqadeen xeradda Hawkeye waa si wada jir ah Isugu keenidda shaqsiyaad bulshooyin kala duwan taasoo raacsan xerooleyda iyo shaqaalaha khariirado kala duwan, bulsho dhaqaale, dhaqan, qowmiyad, iyo ka soo jeeda diin. qaabkaani waxaa dooneynaa Isaga gudubka bulsho, dhaqaaale, iyo dhextaalada dhaqameedka si loo dhiso xiriir lahaansho wanaagsan iyo isfahmid qoto dheer ee da;yarteen xaroonaaya. Ee ...............Ages 8-17Goobta .......Moultonborough, New HampshireTaariikhyada ..Juun 25-Agoosto 11Qiimaha .....$2,100-$6,850 ku xirantahay

joogista. La xiriir ....... ..Jessica Colgan-Snyder, jess@

camphawkeye.com, 781-315-1297

Barta-shabakada ..CampHawkeye.com

KAAMKA KESEM MITKaamka Kesem, oo ay maamulaan ardayda MIT, waa kaam xagaa oo bilaash ah oo aan faa'iido doon ahayn oo loogu talagalay carruurta da'doodu u dhaxayso 6-18 ee waalidkood ay qabaan ama ay qabeen kansar. Inta lagu jiro todobaadkooda Camp Campus, caruurtu waxay ku raaxaysan karaan nafahooda waxayna noqon karaan carruur heysta dad fahamsan waxa ay ku jiraan.Ee ...............Carruurta da'doodu tahay

6-18, ee waalidkood ay qabeen ama qabaan kansar; Carruurta leh baahiyo gaar ah ayaa la soo dhaweynayaa

Goobta .......Camp Wekeela ee Hartford, MaineTaariikhaha ....Ogoosto 12-17 iyo Ogoosto19-24Kharashka ..BilaashTaariikhda kama dambeysta .. FC/FSLa xiriir [email protected] ..campkesem.org/mit

GUDUBKA -WADDOOYIN ILMAHA QEYBTA XERADDA Qeybta xeradda waxay bixineysaa badbaado, bulsho taageerid ee wiilasha iyo gabdha kuwaasoo ku nool deegaanno halis ah. Waxqaabadyada maalmeedka waxaa raacsan tusmooyin iyo dabaal xor ah, fanka iyo farshaxanka, ciyaaraha iyo dheesha, derbi fuulista, kalluun dabidda, fallaar genista iyo in badan. xerooleyda xittaa waxay kaloo baranayaan xirfadaha iyaga caawini doona sannadka oo dhan, sida loo noqdo saaxiib wanaagsan Iyo dhageyste Iyo sida ay isugu muujiyaan xushmad iyaga Iyo kuwa kale. XERO GELISTA Muddo yar, habeynta hannaanka-qoys, wiilasha iyo gabdhaha baranayaan qaababka caafimaad qabka si ay ula qabsadaanmarxaladaha walaaca badan sida, hooy-la'aanta, xad-gudubka, iyo dayacidda. xerooleey badan waxaa soo gudbiyay DFC, MSPCC, adeegyadda caafimaadka dhimirka, iyo hooy-yeeynta. Mashruuca wuxuu xoogga saarayaa maareynta dabciga iyo dhisidda muuqaal-shaqsiyeed- dhammaan tartan-laheyn deegaanka xeradda la Siman Yahay. Ee ...............Fasalada…. 1-8 (Qeybta)

ama 1-7 (Gelista)Goobta .......Qeybta Xerada: Duxbury, MA

Xero Gelista: Brewster, MAGaadiidka ...Laga Kulliyada Dugsiga Sare ee

Boston, DorchesterTaariikhyada ..Juun 28-Julaay 11; Julaay

13-Agoosto 1; Agoosto 4-23Qiimaha .....Sicirada waxay ka bilaabanaayaan

$440-$490; ujuuro dhimista waxay ku saleysan tahay daqliga qoyska, mugga, iyo kaalmo dhaqaaale laga yaabee in la heli karo markaad codsato.

Xirmaaya .... ..FC/FS; dhaqsiyaha aad Isu qorto, waa fursada ugu wanaagsan ee aad heleyso xisooyinkaaga aad door- bideyso.

La xiriir .......Ashley Charron, 617-765-7098 [email protected]

Barta-shabakada ..crossroadsma.org

FASALKA DABEECADDA ADVENTURE CAMP AND LIFE-TECH VENTURESFasalka Dabeecadda Xajmiga waxa loogu talagalay carruurta iyo dhalinyarada ku raaxaysta inay ku tartamaan dibadda.Kaamka Shaac-ka-qaadida ee Hancock, New Hampshire waxay bixisaa dul socoshada biyaha cad, qaanso isticmaalida, laxaamadida, fuulista dhagaxa, farshaxanka dabeecadda, sawir qaadida,

MASHRUUCA XAGAAGA FLAGSHIP KUMBIYUUTARADA EE CLUBHOUSEKumbiyuutarka Clubhouse waa habeyn istuudiyo lacag la'aan ah ee 10-18 sanno jirka leh waxqabadyo sida sawiradda dhaqaaqa, habeynta #D, filimadda iyo soo saaridda miyuusigga. msdhruuca xagaagan wuxuu bixinayaa tallo siin tayo le taageerayaasha ka imaanaaya mehradlayaasha habeynta deegaanka, kulan aqoon isweydaarsi xiiso gelinaaya kuwa cusub sidoo kale taqasusayaasha, dalxiisyadda, iyo In ka badan. "Kaalay Nala Abuur!" Ee ...............Da'da 10-18Goobta .......Madxafka Sayniska ee, BostonTaariikhyada ..Julaay-Agoosto, Talaado-SabtidaSaacadaha ..1-5 pmQiimaha .....Lacag la'aan; ku gelid madxafka

ma jirto Lagla xiriiraya…….. Kas Okeyo, kokeyo@mos.

org - 617-589-0466Barta-shabakada ..clubhousebeat.org and

computerclubhouse.org

DOON WADISTA BALLIGA JAMAICA Muddada xaggaaga, waxaan ka kireysan kartaa huuriyo iyo doomaha shiraaca Guriga Doonta Balliga Jamaica, kuaasoo maareyay bad maxayaal aad u dhiiran, Inc. Macluumaadka ku saabsan

Goobta .......Dorchester Taariikhyada ..Juun-Julaay Saacadaha ..1-4pmQiimaha .....$5.00/30 ugu yaraan.fasalada.Diiwaan Geelinta…….Wac ama Fariin-

danabeed u dir La xiriir .......Denean R. Johnson, 617-318-


Barta-shabakada ..bostonkroc.salvationarmy.org/BostonKroc/Aquatics

ZUMIX FAAFINTAZUMIX waxay bixineysaa mashaariic bandhi miyuusig ee Boston qaan gaarka sannad kasta. ZUMIX Fasaladda ky faafinta ee caruurta dhallinta waxay bixineysaa isbarshooyo miyuusig, golaha madadaalada, iyo ciyaar faahfaahineed masraxa iyo xirfadao soo bandhigis. Tani waa fursad aad u weyn ee ilmaha dhallinta ah si ay u ogaadaan waxa ZUMIX ay dhammaan ku saabsan tahay. Iska qor Faafinta Horiska, kooxda miyuusiga, ama Miyuusiga Golaha madadaalada xagaagan. Da'da ..........Ages 7-11Goobta .......260 Sumner Street, East BostonTaariikhyada ..Julaay 5-Agoosto 25Saacadaha ..Ku kala duwan mashruuca, ugu

wac macluumaada; Qiimaha .....$5/fasalLa xiriir .......617-568-9777, [email protected] ..zumix.org

xirfadaha nololeed ee asaasiga ah iyo shaac-ka-qaadid kale. Dhamaan kaam joogayaashu waxay ka qaybqaataan tababarka xirfadaha dibada, isboortiga, gacan waxku sameynta, waxqabadyada bulshada, hawlaha biyaha, iyo munaasabadaha gaarka ah ee dhamaan kaamka. Ee ...............Da'aha 10-17Goobta .......Hancock, NHTaariikhaha ....Luulyo 1 - Ogoosto 10; kulamo 6

iyo 13-maalmoodKharashka ..$949 6da maalmood ah; $1,832

13ka maalmood; qiimo dhimis ayaa la siinaayaa dadka hore usoo codsada

Taariikhd kama dambeysta ....Maarso 23 weeyaan qiimo dhimista dadka hore usoo codsada

La xiriir .......603-525-3311Barta-shabakada ..naturesclassroom.orgLife-TECH Ventures waxay bixisaa bulsho aan tartamin halkaas oo carruurtu ay u koraan si shakhsi ahaan. In ka badan laba iyo toban saacadood toddobaad kasta ayaa loo qoondeeyay aag muhiim ah oo ay carruurtu doortaan inay bartaan: sayniska jirka, sayniska dabeecada ama tartanka shaac-ka-qaadida.Ee ...............Da'aha 8-16Goobta .......Charleton, Mass.Taariikhaha ....Luulyo 8 - Luulyo 28Kharashka ..$810/toddobaadkiiLa xiriir .......1-800-433-8375Barta-shabakada ..naturesclassroom.org

XARUUNTA KOOXDA BULSHADA SALVATION ARMY SOUTH END MASHRUUCA XERADA XAGAAGA Mashruucaani waxaa maalgeliyay ururka

Masiixi iimaan-ku saleysan. xeradda xagaaga Habeen-dhaxa. waxqabadyada waxaa ka mid ah dabaasha, doon wadista, ciyaaraha, fanka iyo farshaxanka, Xigmadaha Indiyaan Ameerikaanka, isbedl dhalinta, Iyo aasaaska casharo xergaha ah.

Ee ...............Da'da 6-16Goobta .......Sharon Taariikhyada ..Juun 24-Agoosto 15Saacadaha ..Habeendhax Qiimaha .....$72 maalin kasta 6-maalin xiso La xiriir .......Timothy Morris, 6176-236-7233

X258, [email protected]

Diiwaan Gelinta .... iska qor qadka furan Barta-shabkada ....www.campwonderland.org

SMITH PARK EE NEW YORK, INC.XERADDA WA WA SEGOWEAXeradda WA WA Segowea waxay ku taalaa in ka badan 450 hektar oo ku wareegsan duur ku haboon ee Balliga Harmond buuraha Berkshire dhexdooda ee Massachusetts. habeyn

dabciyeedkani, xerooleyda ka kala yimid dhammaan dalka waxay Imaanayeen afar jiil si ay waayoaga uguu noqdaan hiddaha sahmnta xero Ameerikanka taasoo ku lug leh bedeleysana mid kastoo ka qeybqaata xagaa cusub. Ee ...............Fasalada…. 3-11Goobta .......BerkshiresTaariikhyada ..Julaay 16-Julaay 29 iyo

Julaay 30-Agoosto 12 (Hal usbuuc diiwaan gelin waa la heli karaa labada xissoba)

Qiimaha .....$100 dibaaji ayaa la qaadayaa waqtiga diiwaan gelinta. Qiimaha wuu dambeeyaa:

La xiriir .......Lily Mercogliano Easton, [email protected], 845-232-0619

Barta-shabakada ..www.smithpark.org

XERYAHA 4-H EE MASSACHUSETTS Xeryaha 4-H waxay bixineysaa waxqabadyo baaxad weyn ee caruurta da'dooda 8-17. badankoodana leh labadaba mashaariic maalin iyo habeen dhax laga bilaabo dhammaadka Juun illaa iyo dhammaadka Agoosto. qaar waxay leeyihiin mashaariic caruurta naafooyinka. Xerooyinka Habeen dhaxa waa qiyaastii $510-$670/usbuucii. Kala xiriir Jaamacadda Massachusetts Xafiiskood Dheeriga ah macluumaad dheeri ee xero kasta: 781-891-0650, mass4h.org/resources/4-h-camps

MASS. BULSHADA AUDUBONKAAMKA WILDWOODWildwood wuxuu bixiyaa waxqabadyada sida shiraacashada iyo socodka, iyo sidoo kale waxqabadyada madadaalada leh ee seyniska iyo dabeecada sida xayawaanka kaynta, nolosha waarta, iyo raadinta xayawaanka. Dhalinyarta galaya fasalada 10-12 waxay isku qori karaan barnaamijka saddex-todobaad ah ee Leaders-in-Training tababarka si ay ugu raaxaystaan madadaalada xerada, wadaagaan awoodooda, u sahamiyaan arrimaha deegaanka, iyo ay u caawiyaan kaam joogayaasha da' yarta ah. Dhalinyarada da'doodu u dhaxayso 14-17 jir waxay sidoo kale ku dhiiran karaan goobaha qurux badan ee ku hareereysan New England marka ay u jiraan Safarada Shaac-ka-qaadida ee Dhalinyarada.Ee ...............Da'aha 9-17Goobta .......Rindge, NHTaariikhaha ....Juun - Ogoosto 18; kulamo 1 iyo

2 toddobaad ah Kharashka ..Qiimuhu wuu kala duwan yahay.

Deeqo waxbarasho ayaa la heli karaa. wac ama iimayl dir si aad u codsato

Taariikhda kama dambeysta ..Maajo 1La xiriir 1-866-MAS-CAMP (627-2267) 1-781-259-2183

Barta-shabkada ....wildwoodcamp.org


DUGSIYADA DADWEYNAHA BOSTONSANNAD DUGSIYEEDKA LA DHEEREEYAYXafiiska BPS ee Waxbarashada Khaaska ah wuxuu bilaabi doonaa Sannad Dugsiyeedka La Dheereeyay (ESY) inta lagu jiro Xilliga Xagaaga 2018. Ardayda naafada ah ee BPS waxaa lagula talin karaa inay barnaamijkan ka qaybgalaan si loo yareeyo hoos u dhaca weyn ee xirfadaha inta lagu jiro xagaaga. Go'aanka ku-talinta arday ESY waxa si shakhsi shakhsi ah u go'aansada Kooxda IEP-da ee ardayga. Qoysaska ardayda lagu taliyey ESY waxay heli doonaan macluumaad faahfaahsan, oo ay ku jiraan dugsiga ESY ee lagu meeleeyay iyo saacadaha loo qoondeeyey dabayaaqada gu'ga. Ee ...............Ardayda leh barnaamij ESY IEP-

giisa/IEP-diisaTaariikhaha .Luulyo 9 - Ogoosto 10Saacadaha ..5 saacadood maalintii,

5 maalmood toddobaadkii;Gaadiidka Sida ay go'aamiso IEP

Kharashka ..Bilaash; quraacda iyo qadada waa la bixinayaa

La xiriir .......Wixii su'aalo ku saabsan qalmida, fadlan la xiriir macalinka ardaygaaga, Isu-duwaha Waxbarashada Khaaska ah ama maamulaha.

4-H CAMP HOWE DEGAN ECHO Dhallinyarta ayaa si buuxda loogu daraa qayb kasta oo kamid ah barnaamijka kaamka ku noolaanshaha guriga looxa ka sameysan ilaa waxqabad kasta. Meel fiican oo lagula kulmo saaxiibo cusub, baro xirfado cusub iyo inaad ku raaxaysato. Xerooyinka kale ee la heli karo; wac si aad u weydiiso.Ee ...............da'aha 7-17, Wax wada dhigashoNooca .........HabeenkiiGoobta .......Goshen, MAKharashka ..wuxuu bixin karaa kaalmo

dhaqaale qaar ka mid ah barnaamijyadooda. Fadlan si toos ah ula xariir xerada si aad u hesho faahfaahin dheeraad ah.

La xiriir .......Terrie Campbell, 413-268-7635, [email protected]

Barta-shabkada ....camphowe.org

XARUMAHA BOSTON EE DHALINYARADA & QOYSASKA KAAMKA JOYKaamka Joy waa barnaamij daaweyn iyo madadaalo oo loogu talogalay carruurta iyo dadka waaweyn ee naafada ah. Hawlaha waxaa kamid ah dabaasha, qoob ka ciyaarka iyo riwaayad. Quraac iyo qadada ayaa la bixiyaa.Ee ...............Dadka degan Boston ee naafada

ah, da'aha 3-22Goobaha .....BCYF Jackson-Mann, Madison

Park, iyo Orenberger Community Centers

Gaadiidka ...Waxaa la bixiyaa albaab ilaa albaab

Taariikhaha .Waa la go'aansan doonaa (TBD)Saacadaha ..8 AM - 2 PM ama 9 AM - 3 PMKharashka ..$250; $75 walaalaha dheeraadka

ahLa xiriir .......617-635-4920 ext. 2402Iimayl [email protected] ....boston.gov/bcyf

KAAMKA ALLEN Kaamkan la dego wuxuu bixiyaa fursado korrin, saaxiibtinimo iyo madadaalo jawi dibadeed oo loogu talagalay carruurta iyo dadka waaweyn ee leh naafanimada koritaanka iyo caqabadaha kale.Ee ...............Da'aha 6-90Goobta .......Bedford, NH (hal saac u jirta

Boston)Taariikhaha .Kulamo 1 iyo 2 toddobaad ah,

Juun 11 - Ogoosto 25; Kulanka Xog-wareysiga Maajo 2 (taariikhda roobka Maajo 3)

Saacadaha ..Kaamka HabeenimadaKharashka ..$850/Kulan 1-toddobaad ah;

$1,700/Kulan 2-toddobaad ah; deeq waxbarasho iyo gargaar dhaqaale oo xadidan ayaa la heli karaa

Taariikhda kama dambeysta ..FC/FS; boosasa xaddidan

La xiriir .......Michael Constance, 1-603-622-8471, [email protected]

Barta-shabkada ....campallennh.org

KAAMKA HORIZONS Barnaamijyo degitaan, madadaalada oo loogu talogalay carruurta iyo dadka waaweyn ee leh naafonimada koriinka. Shaqaalaha sida fiican u tababaran ayaa Barnaamijka u wada si Wanaagsan si ay u taageeraan kaam joogayaashooda.Ee ...............Da'aha 8 iyo wixii ka weynGoobta .......South Windham, CT Saacadaha ..HabeenkiiKharashka ..$2,947/2 toddobaadLa xiriir .......Scott Lambeck, 860-456-1032,

[email protected] ....horizonsct.org

KAAMKA ISOLA BELLA Kaamka Isola Bella, waa jasiirad qurux badan oo ku taala bartamaha Twin Lakes, waxaana loogu talogalay dhagoolaha, kuwa maqalku ku adag yahay. Ee ...............Da'aha 8-17 (Kulamada

Dhalinyarada iyo Dhalinta)Noocyada ...Kala dhantaalnanta Maqalka/

Dhego la'aanta, Kala dhantaalnaanta Hadalka/Xiriirka. CODA ayaa lasoo dhaweynayaa.

Goobta .......Taconic, CT Saacadaha ..HabeenkiiKharashka ..$975/2 asbuuc, gargaarka

dhaqaale ayaa la heli karaaLa xiriir .......Alyssa Pecorino, 860-899-1209,

[email protected] ....www.campisolabella.org

KAAMKA JACKKaamka xagaaga ee loogu talogalay dhalinyarada leh sonkorowga. Waxyaabahan soo socda ayaa xaqiijinaya caafimaadka iyo ammaanka kaam joogaha inta ay ku raaxeysanayaan kaamka: Kalkaalisada Diiwaangashan (RN) ee joogta goobta, Dhakhaatiirta Carruurta ee Deegaanka oo ah Lataliyaha Daryeelka Caafimaadka, Shaqaale uu Tobabaray Baraha Shahaadada Ka Heysta Sankorowga (CDE), Xubnaha Shaqaalaha ee Shahaadada Ka Heysta CPR iyo Gargaarka Koowaad, Siyaasadaha iyo Habraacyada U hogaansan Waaxda MA ee Caafimaadka Bulshada, Wakhti iyo Goob Tijaabinta Sankorowga oo La Qoondeeyay, Nidaamka Daaweynta Sankorowga Ayaa La Raacaa, Cuntooyinka Cabbitaanada ayaa la Bixiyaa, Xubin La Aqoonsanyay oo Ka Tirsan Iskaashatada Kaamamka Maraykanka (ACA), Xubin ka tirsan Iskaashatada Waxbarashada Sankorowga iyo Kaam Joogida (DECA)Ee ...............Da'daha 5-14, dhalinyarada qaba

sonkorowga, walaalahood, iyo asxaabtooda

Goobta .......Rehoboth, MASaacadaha ..HabeenkiiKharashka $150/toddobaadkiiLa xiriir .......508-679-5233Barta-shabkada ....eopleinc-fr.org/programs/

diabetes-association-inc

KAAMKA SHRIVER EE KU YAALA UMASS BOSTON Kaamka Shriver waxay isku keenaan carruurta leh iyo aan lahayn nafanimooyinka xagga maskaxda iyo koritaanka ah si ay u helaan fursad ay ku hormariyaan xirfadahooda isboortiga, xirfadaha bulshada, iyo kalsoonidooda, iyagoo horumarinaya cilaaqaadyo wanaagsan oo saaxiibtinimo iyo sameynta saaxiibo cusub. 50% kamid ah kaam joogayaashu waa carruur leh naafonimo, 50% waa carruur aan lahayn naafonimo.Ee ...............Da'aha 8-12 Goobta .......UMass Boston, DorchesterGaadiidka ...Bilaash weeyaan oo lagu helayo

goobaha qaadista/dhigista ee meelo kala duwan.

Taariikhaha .Luulyo 5 - Ogoosto 2Saacadaha ..8:30 AM - 2:00 PMKharashka ..$25 oo diiwaangelin ah haddii

la aqbalo; quraac, qado, cunto fudud, iyo qalabka kaamka ayaa la bixiyaa.

Taariikhda kama dambeysta ..Codsiyada waxa la rabaa Abriil 1

La xiriir .......Samantha Sears, [email protected], 617-287-7250

Isqorista .....Onlayn ayaa laga heli karaa halkan www.umb.edu/csde

Barta-shabkada ....www.umb.edu/csde/camp_shriver/umass_boston

KAAMKA STARFISH Kaamkan habeenimada ah ee ku yaala New Hampshire wuxuu u adeegaa carruurta leh kala duwanaanshaha shucuurta, dabeecadda iyo barashada. Saamiga shaqaalaha iyo kaam joogayaashu 1-1. Ee ...............Da'aha 7-15 oo leh naafonimada

dareen, dabeecadeed iyo barasho. Goobta .......Rindge, NH (70 mayl u jirta

Boston)Gaadiidka ... Waxa laga bixiyaa BostonTaariikhaha .Juun 24 - Ogoosto 18; Saacadaha ..Kaamka HabeenimadaKharashka ..$1,475 mudo 5 maalmood ah; $

4,050 mudo 14 maalmood ah; $5,250 muddo 19 maalmood ah; gargaarka dhaqaale oo ku saleysan baahida

Wakhtiga Kama Dambeysta ...FC/FSLa xiriir .......978-368-6580 Barta-shabkada ....campstarfish.org

KAAMKA CARRUURTA SANKOROWGA QABAKaamamkan habeenkii iyo maalintii ah, carruurtu waxay ku raaxeeystaan isboortiga, dabaasha, madadaalada, taageerada iyo saaxiibtinimada markay bartaan inay la noolaadaan nooca 1aad ee sonkorowga. Walaalaha aan sankorowga lahayn iyo asxaabta iyaguna way iman karaan. $50 isdiiwaangelin weeyaan.Barta-shabkada ....bartoncenter.org/bcsite/

node/13KAAMKA MAALINTII EE BARTON Ee ...............Da'aha 6-15 qaba sonkorowga;

Leaders-in-Training, da'aha 14-15Goobta .......St. John's Preparatory School,

DanversGaadiidka ...waxaa laga helaa Boston Taariikhaha .Luulyo 23-27Saacadaha ..9:00 AM - 4:00 PMKharashka ..$650; gargaar dhaqaale ayaa la

heli karaaWakhtiga Kama Dambeysta ...FC/FSLa xiriir .......508-987-2056KAAMKA CLARA EE GABDHAHAEe ...............Gabdhaha da'doodu tahay 6-16

ee qaba sonkorowga Goobta .......North Oxford, MATaariikhaha .Juun 24 - Ogoosto 11; Kulamada

1, 2 iyo 3-usbuuc ahSaacadaha ..Kaamka HabeenimadaKharashka ..Hal toddobaad: $1,325; laba

toddobaad: $2,535; saddex toddobaad: $4,045, gargaar dhaqaale ayaa la heli karaa

Wakhtiga Kama Dambeysta ... FC/FSLa xiriir .......508-987-2056KAAMKA JOSLIN EE WIILASHA Ee ...............wiilasha da'aha 6-16 ee qaba

sonkorowga Goobta .......Charlton, MA

Taariikhaha .Juun 24 - Ogoosto 11; Kulamada 1, 2 iyo 3-usbuuc ah

Saacadaha ..Kaamka HabeenimadaKharashka ..Hal toddobaad: $1,325; laba

toddobaad: $2,535; saddex toddobaad: $4,045, gargaar dhaqaale ayaa la heli karaa

Wakhtiga Kama Dambeysta ... FC/FSLa xiriir .......508-248-5220

XARUNTA CARROLL EE INDHOOLAYAASHACARRUURTA CARROLL Carruurta Carroll waa barnaamij toddobaad ah oo bixiya kobcin iyo madadaalo kuwaas oo ka caawiya carruurta qaba Braille, tiknoolijiyada caawimaadda, xirfadaha bulshada, jiheynta iyo dhisitaanka iska-warheynta iyo kalsoonida. Xarunta Carroll waxay kaloo leedahay barnaamijyo dhowr ah oo loogu talagalay dhalinta iyo SailBlind, taas oo baraysa carruurta indhoolayaasha ah inay shiraacdaan.Ee ...............Ardayda galaya fasalada 1-5 ee

aragoodu kala dhantaalanyayGoobta .......770 Centre St., Newton, MATaariikhaha .Luulyo 23-27 Saacadaha ..Doorashooyinka maalintii iyo

habeenkii; wixii faahfaahin ah wac; maalmaha macluumaadku waa Abriil 4, Maajo 2, iyo Juun 6, 10:00 AM - 1:30 PM

Kharashka ..Waa uu kala duwanyay; maalgelinta ay laga heli karaa hay'adaha gobolka ee indhoolaha

Wakhtiga Kama Dambeysta ...FC/FSLa xiriir .......Kathy Felt, [email protected],

617-969-6200 ext. 216Barta-shabkada .... carroll.org

KAAMKA JCC KINGSWOODKAAMKA ZOHAR (BAAHIDA GAARKA AH)Deg harooyinka quruxda badan ee gobolka Maine, Kingwood waxay siiyaan kaam joogayaasha khibrad xagaa oo aan la ilaabi karin. Kaam joogayaashu waxay horumariyaan madax-bannaani, helaan isku kalsoonaan, abuuraan xirfado shakhsi ahaaneed iyo inay bartaan inay ka shaqeeyaan koox ahaan, iyaga oo sii kobcinaya saaxiibtinimada nolosha iyo xoojinta ahaanshahoda Yuhuudda. JCC Camp Kingswood wuxuu bixiyaa waxqabadyo ballaadhan oo loogu talagalay kaam joogayaasheena oo ay fududeeyeen shaqaalahayaga diiran iyo daryeelka leh. Barnaamijka Kingswood badi waa mid ku salaysan doorasho, oo u oggolaanaya kaam joogayaasha inay abuuraan waayo-aragnimadooda. Waxaan nahay xarun koosheer ah. Ee ...............Fasalada 6-12Goobta .......Bridgton, MELa xiriir .......Leslie Zide, 617-558-6531, info@

kingswood.org

XARUNTA CARRUURTA EE GARSOORE BAKERMACHADKA KOBCINTA XAGGAAGA Barnaamij shan todobaad oo maalintii ah oo bara carruurta habab waxtar leh oo lagu maareeyo ADHD iyo arrimaha kale ee dabeecada. Machadka Kobcinta Xagaaga wuxuu ku salaysan yahay Barnaamijka Daaweynta Xagaaga (STP), oo lagu magacaabo Barnaamijka Moodalka ee Caafimaadka Maskaxda ee Carruurta iyo Qoyska ee ay bixiyaan Ururka Cilmi-nafsiga Maraykanka iyo Isticmaalka Mukhaadaraadka iyo Maamulka Adeegyada Caafimaadka Maskaxda. Carruurtu waxay jecel yihiin inay samaystaan saaxiibo cusub, kor u qaadaan cayaaraha iyo xirfadaha farshaxanka iyo inay xiriir la sameeyaan xubnaha shaqaalaha. SEI waa barnaamij aad u qaabeysan oo taageero kaas oo horseedaya guulo dabeecadeed, horumarinta xirfadaha bulshada iyo ka hortaga nabaadguurka xagaaga ee shaqeynta sannad dugsiyeedkaEe ...............Da'aha 6-12Goobta .......RoxburyTaariikhaha .Luulyo 10 - Ogoosto 17Saacadaha ..8:00 AM - 4:00 PMLa xiriir .......617-278-4286, [email protected].

eduBarta-shabkada ....jbcc.harvard.edu/summer-

enrichment-institute

Wixii caawimo ku saabsan helitaanka xero loogu talagalay

ilmo naafo, la xiriir...FEDERAALKA CARRUURTA

BAAHIYAHA GAARKA AH LEHDiiwaanka Kaamka Madadaalada Xagaaga waxay liis garaysaa in ka

badan 200 oo kaam oo loogu talagalay carruurta naafada ah.

Waad si bilaash uga dejisan kartaa bartooda internetka. 800-331-0688

fcsn.org/camps KAAMAMKA IYO BANDHIGYADA

NAAFOOYINKA KHAASKA AH EE MASSACHUSETTS

www.spedchildmass.com/camps-special-needs-massachusetts-autism-

aspergersHELITAANKA BARXADA IYO MADADAALADA EE BOSTON

accessrec.org/programs-services/summer-camp

Kaamamka iyo Barnaamijyada loogu talagalay Carruurta Baahiyaha Gaarka ah Leh

Inkastoo kaamamka badidoodu ay qaadi karaan carruurta naafada ah, kuwan waxaa loogu talagalay in lagu caawiyo carruurta leh caqabado caafimaad oo gaar ah iyo kuwo kale. Haddii aadan awoodin kaam,

marwalba codso gargaarka dhaqaale.


Summer Stuff Jr. 2018Waa daabacaada

DUGSIYADA DADWEYNAHA BOSTONXafiiska Xiriirka

Bruce C. Bolling Building Dawlada2300 Washington Street, Roxbury, MA 02119

[email protected]

617-635-9265

GUDDIGA DUGSIYADA BOSTONMichael Loconto, Guddoomiye

Hardin Coleman, guddoomiye kuxigeenkaAlexandra Oliver-Dávila

Michael O'NeillJeri Robinson

Regina RobinsonDr. Miren Uriarte

KORMEERAHA GUUDTommy Chang, Ed.D.

TAFATIRAHA SUMMER STUFFWendy Feign

FEBRAAYO 2018

Dugsiyada Dadweynaha Boston ma sameeyaan takoorid ku saleysan asalka jinsiga, midabka, da'da, naafada, jinsiga (lab/dhedig),

aqoonsiga jinsiga, aamminimada diinta, asalka wadanka, abtirsiinta, aargoosi, jinsiga

uu qofku ka helo, hidaha ama xaalada milateri mana u dulqaadato nooc kasta oo cabsi galin,

hanjabaad, qasbid iyo/ama kadeedis.

MASHAARIICDA FASAXA ABRIIL

Mashaariicdaani waxay dhacayaa Abriil 17-20.

BEERTA XANNAANADA XOOLAHA EE FRANKLIN PARKEe ...............Dada 7-11Goobta .......Franklin Park Zoo,

DorchesterSaacadaha ..9:00 AM - 3:45 PMQiimaha.. ...$235 xubnaha, $275 xubin

aan ka aheynXirmaaya ....ASAPLa xiriir .......617-989-3742, education@

zoonewengland.orgBarta-shabakada ..zoonewengland.orgSCOUTS GABADHAEe ...............Gabdhaha ku jira fasalada G

K-5 iyo 6-10Goobaha.. ...Camp Cedar Hill, WalthamSaacadaha .. .9:00 AM - 4:00 PMGaadiid.......Laga bixinaaya Boston,

Mattapan, Hyde Park, Dorchester, Roxbury, West Roxbury, Roslindale, South End

Qiimaha .....$50 (K-5) ama $60 (6-10)/day; plus $40 member fee if not a member; financial aid available

La xiriir .......617-350-8335Barta-shabakada ..gsema.orgXARUUNTA FANKA EE BROOKLINEEe ...............Da'da 5-11Goobta .......Monmouth St., BrooklineSaacadaha ..9:00 AM - 2:00 PM;

8:00-5:30 qasab maahin korhinta maalin

Qiimaha .....$255-320 + materials fee; $40 morning and $60 afternoon extended day

La xiriir .......617-566-5715Brta-shabakada .brooklineartscenter.comMADADAALADA & BEERAHA NASASHADA EE BOSTON DABAALDEGGA DHAMMAAN GABDHAHA CIYAARTOOYDA Gabdhaha waxay waayo-arag u noqonaayaan jawi xor ah, sahmin, iyo kalsooni shaqsiyeed. Ee ...............Da'da 11-14Goobta .......1350 Columbus Avenue,

RoxburySaacadaha ..8:30 AM - 3:00PMQiimaha .....Lacag la'aanLa xiriir .......617-961-3093Barta-shabakada ..apm.

activecommunities.com/cobparksandrecdepart

Fekrado Dhawr ah ee Xaggaa Weyn!



PartnerBPS.orgWaa maxay PartnerBPS?• PartnerBPS.org waa mashruuc wada-shaqeyn oo

onlayn ah kaas oo loogu talogalay ardayda, qoysaska, dugsiyada iyo wada-hawlgalayaasha bulshada-dugsiga. PartnerBPS waxay dooneysaa inay ku xirto ardayda, qoysaska iyo xubnaha kale ee bulshada BPS fursadaha tayada sare leh ee ay bixiyaan Wada-hawlgalayaasha bulshada-dugsiga BPS.

• Ka barowax badan oo ku saabsan wakhtiyada kama dambeysta ah ee isqorista, jadwalka, luuqadaha la bixiyo, iyo waxqabadyada barnaamijka ee in ka badan 120 Barnaamij oo Xagaa oo ay bixiso Dugsiyada Dadweynaha Boston adigoo booqanaya www.partnerBPS.org, kadibna:

; Riixaya "Search Programs" ; Dooro "Summer" sida "Service Delivery Time" ; Riix 'Search' si aad u aragto dhamaan Barnaamijyada

Xagaaga ; Dooro "View Program Profile" si aad u sahamiso

Buugaaga iwm.Fekradaha ku jira buugaagta, filmada iyo baashaalinnada kale ee ilmaha, fiiri barta-shabakooyinkaan. haddii aadan haysan kumiyuutar, booqo maktabada deegaankaaga. waxay leeyihiin kumbiyuutarro le internet ee dadweynaha.

www.bpl.orgLiisaska aqrinta xagaaga BPS, MP3 soo dejin lacag la'aan, DVDs iyo (dabcan) buugaag

www.reading.org Lagu talliyay cinwaanda buugga da'da isku filka ah

www.ala.org/alscLiisaska buugaagta ku guuleysta abaalmarinada, Fidiyowyada iyo barahashabakada ee caruurta

www.parents-choice.org Buugaag ku noqoshada, Fidiyowyada, bandhigyadda TV-ga iyo softwareerada caruurta

Bartamaha Boston www.bostoncentral.com

Bartaan-shabakada waxaa ku taxan boqolaalo dhacdooyin, xerooyin, fasallo, mashaariicyo, ciyaaroiyo waxqabadyo gudaha

iyo agagaarka Boston dhammaan da' kasta.

Ahaaw caafimaad qab!www.kohlshealthyfamilyfun.org

Madadaalo caafimaad qab ee ilmaha iyo qoysaska waaba xaafadaada! bartaanshabakada ee ka timid Isbitaalka Caruurta ee Boston waxaa ku raeysan fekrado ee waxqabadyo, karinta caafimaad qab iyo dhaqaale ku cunidda ( raacsan cunto karin sahlan), iyo in badan. Ingiriis iyo Isbaanishba.

Waxaa taageeray Kohl’s Cares™.

Cufka. DCRwww.mass.gov/dcr

Cufka.Waaxda Illaalinta iyo Madadaaladda (DCR) waxay leedahay berkado lagu dabaasho, xeebo, garoonno ciyaarha fudud, beerta xannaanada xoolaha, marinno bayskiil, barro xerooyin, garoon golf, barro badmaaxiin, teenis iyo garoono kubbada gacanta , buuro fuulis iyo tijaabooyin rucleyn, mashaariicyo taariikh dabiici ah, kalluun dabis, shimbiro daawasho, dhul bannan wax ku cunis, doonno, garoon kubbad, garoonno lagu ciyaaro, gole madadaalo, riwaayado, iyo madxafyo - dhammaan waa lacag la'aan ama qaali aheyn.

Maxay tahay inaad ka raadisoKaamka ama Barnaamijka Xagaaga

Kadib marka aad doorato kaamamka ama barnaamijyada ku haboon jadwalkaaga ee aad u xiiso galin doona ilmahaaga, hel macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan iyaga. Wac kaam kasta oo weydii su'aalo badan..

Su'aalaha qaar ay tahay inaad weydiiso shaqaalaha barnaamijka iyo kaamka:

Kaamka ama barnaamijku ma la aqoonsan yahay ama liisan ma heystaa? Haddii ay sidaas tahay, yaa aqoonsan/yaa siiyay liisanka? Haddii ay maya tahay, maxaa sababay?

Tababar noocee ah ayay shaqaalaha kaamku helaan oo ku saabsan amniga, kormeerka, la talinta, xalinta dhibaatada iyo arrimaha kale ee u gaarka ah la shaqeynta carruurta yar yar?

Qiimahu miyuu ku jiraa wax kastaa, ama ma jiraan lacago dheeraad ah oo loogu talagalay gaadiidka, adeegga cuntada, dhixida habeenkii, diiwaangelinta, dharka, iwm.?

Haddii gaadiidka la bixiyo, waa maxay waxyaabaha gaarka ah? Haddii waxqabadyada xerada kahor iyo kadib la bixiyo, yaa la joogaya carruurta, maxayse

qabanayaan? Miyay jiraan waxqabadyo tartan ah (sida cayaaraha kooxda)? Miyuu Ilmahaagu ogol yahay heerka

tartanka? Sidee ayuu waalidku ula xiriiri karaan carruurtooda inta lagu jiro kaamka? Miyaa wicitaanada

taleefanka ama iimaylka la ogol yahay? Sidee ayuu kaamku ula kulmaa baahida cuntada ama jidheed ee kaam joogayaasha? Ma jiraa kulan xog-wareysi kahor inta aanuu kaamku bilaabmin si waalidiintu u soo booqdaan

kaamka oo ay ula kulmaan agaasimaha?

waxaad ka heli kartaa Iskaashatada Kaamamka ee Mareykanka, New England 781-541-6080 acanewengland.org

Iskaashatada Kaamamka ee Mareykanka, New England waxay carruurta ku xidhiidhisaa kaamamka habeenimada ee dhamaan gobolada New England waxayna bixisaa raadinta kaamka ee khaaska ah ee shakhsiyeed, hagid iyo kheyraad. ACA New England waxay soo saarta hagaha sannadlaha ah ee kaamamka maalinta iyo kuwa la dego ee la aqoonsan yahay kuwaas oo ay ku jiraan su'aalaha ay tahay in la weydiiyo agaasimaha kaamka iyo tallo ku saabsan helitaanka kaam. Waxaad hagaha ka heli kartaa barta internetka ama waxaad nuqulada ka codsan kartaa

ntelefoonka ama iimaylka. Kaam Degida Cambridge617-864-0960 • cambridgecamping.org

Barnaamijka Deeqda Kaamka Habeenkii ee Kaam Degida Cambridge wuxuu ka caawiyaa qoysaska in ay helaan deeqaha dhowr kaam oo habeenkii ah. Deganayaasha Boston ayaa u qalma adeeggan.

boston.mommypoppins.comBartan internetka waxa qoray waalidka. Waxay leedahay Hagaha kaamka iyo ra'yiyo badan oo loogu talagalay

fasalada iyo waxqabadyada ee loogu talagalay carruurta da' kasta

Iskaashatada Qaranka ee Kaamka, Inc. 800-966-CAMP (2267) • summercamp.org

Adeegani wuxu bixiyaa u gudbinta xeryaha habeenkii.

Dugsiyada Dadweynaha Boston ama shaqaalihiisa midkoodna ma sameeyo ayidid, talo bixin, ama matalaad sida ku haboonaanta ama kusoo bixida barnaamij kasta oo aan ahayn BPS, urur ama kheyraad ku qoran buuggan.

Xaruunta Soo Dhaweynta BPS Julaay

2018XARUUNTA SOO DHAWEYNTA

WAXAY U FURAN TAHAY OO KELIYA ROXBURY

ee the Bolling Building 2300 Washington St., 2nd floor

617-635-9010• Isniinta/Talaadada/Khamiista:

8:30AM - 5:00 pm• Arbacada: Duhurkii-7:00 pm• Jimcaha: Xiran tahay

Xiran tahay: federaalka, dowlada, iyo faaxyada

magaalada.

Ma raadineysaa fekradaha xagaaga ee ardayda waaweyn?Dugsiyadda Dadweynaha ee Boston Xittaa waxay soo saareen Qalab Ardayda Dugiyada Sare. Waxaa laga heli karaa dugsiyada, maktabadaha, xarumaha

xaafadaha Maarso 2018 iyo barta BPS: bostonpublicschools.org/summer

Xageen Ka Helaa Caawimada Helitaanka Kaamka Xagaaga

Documents

EE KU SOCOTA QOYSASKA ARDAYDA DUGSIYADDA-DA'DA EE ... · waxaa lagu dhiirigelinayaa inay soo booqdaan barnaamijka, eegaan barnaamijyada, oo la kulmaan shaqaalaha carruurta. Barta-shabakada