Upload
others
View
87
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
公職人員財產申報資料專刊 第 142 期
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
本期目錄
總統府 行政院文化建設委員會
副秘書長 陳其邁………………… 1 主任委員 翁金珠…………………56
國家安全會議 行政院勞工委員會
副秘書長 劉世芳………………… 4 副主任委員 曹愛蘭…………………61
行政院 行政院公平交易委員會
政務委員 林錦昌………………… 7 主任委員 湯金全…………………66
政務委員 黃輝珍…………………13 委員 林欣吾…………………70
國防部 委員 林益裕…………………74
副部長 林鎮夷…………………18 委員 張懿云…………………79
法務部 委員 陳志民…………………82
檢察總長 陳聰明…………………23 委員 謝易宏…………………88
國立故宮博物院 行政院體育委員會
副院長 黃永泰…………………29 主任委員 楊忠和…………………91
行政院大陸委員會 副主任委員 李高祥…………………96
主任委員 陳明通…………………34 副主任委員 蔡煌瑯…………………99
行政院國軍退除役官兵輔導委員會 立法院
主任委員 胡鎮埔…………………39 立法委員 林志嘉……………… 102
行政院原子能委員會 立法委員 陳東榮……………… 106
副主任委員 楊昭義…………………45 立法委員 黃良華……………… 109
行政院國家科學委員會 立法委員 黃 誠……………… 113
副主任委員 黃文雄…………………51 立法委員 楊芳婉……………… 117
監 察 院 公 職 人 員 財 產 申 報 處 編 印 中 華 民 國 96 年 11 月 29 日 出 版
考選部 高雄縣政府
政務次長 邱吉鶴……………… 122 局長 吳麗雪……………… 199
公務人員保障暨培訓委員會 局長 呂瑞芬……………… 203
委員 邱國昌……………… 125 花蓮縣政府
委員 程明修……………… 128 局長 溫智雄……………… 206
宜蘭縣政府 基隆市政府
處長 楊政誠……………… 131 副市長 柯水源……………… 209
處長 呂學麟……………… 138 局長 許……………… 212
處長 游文祥……………… 141 台中市政府
處長 吳柏青……………… 145 處長 沐桂新……………… 215
局長 呂春山……………… 149 處長 張國輝……………… 219
桃園縣政府 高雄市政府
副縣長 范良銹……………… 153 局長 吳清賓……………… 223
新竹縣政府 處長 史 哲……………… 226
局長 巫健次……………… 157 ★動態申報★
台中縣政府 外交部
處長 王英三……………… 161 代表 鄧祖琳……………… 229
彰化縣政府 財政部
副縣長 張瑞濱……………… 164 政務次長 李瑞倉……………… 230
局長 黃哲崇……………… 168 法務部
局長 王銀和……………… 172 檢察總長 陳聰明……………… 231
局長 黃章一……………… 176 立法院
南投縣政府 立法委員 王塗發……………… 232
局長 辜雯華……………… 180 立法委員 吳志揚……………… 233
雲林縣政府 立法委員 吳志揚……………… 234
局長 徐明和……………… 183 立法委員 吳敦義……………… 236
嘉義縣政府 立法委員 吳敦義……………… 237
處長 翁章梁……………… 186 立法委員 吳敦義……………… 238
局長 洪耀福……………… 189 立法委員 呂學樟……………… 239
台南縣政府 立法委員 李全教……………… 240
處長 蕭英成……………… 192 立法委員 李慶安……………… 241
局長 江世民……………… 195 立法委員 李顯榮……………… 243
立法委員 李顯榮……………… 244 局長 倪世標……………… 279
立法委員 李顯榮……………… 245 局長 蘇盈貴……………… 285
立法委員 李顯榮……………… 246 高雄市政府
立法委員 李顯榮……………… 247 主任委員 許立明……………… 289
立法委員 李顯榮……………… 248 高雄市議會
立法委員 張慶忠……………… 249 議員 曾麗燕……………… 292
立法委員 張慶忠……………… 250 ★信託申報★
立法委員 陳 瑩……………… 251 行政院
立法委員 費鴻泰……………… 252 院長 張俊雄……………… 296
立法委員 黃淑英……………… 253 秘書長 陳景峻……………… 298
立法委員 劉文雄……………… 255 政務委員 林錦昌…………………11
司法院 政務委員 黃輝珍…………………17
大法官 徐璧湖……………… 256 國防部
台北縣政府 副部長 林鎮夷…………………21
副縣長 李鴻源……………… 257 法務部
桃園縣政府 檢察總長 陳聰明…………………27
副縣長 范良銹……………… 258 國立故宮博物院
台北市議會 副院長 黃永泰…………………32
議員 吳志剛……………… 259 行政院大陸委員會
議員 張茂楠……………… 261 主任委員 陳明通…………………37
議員 張茂楠……………… 262 行政院國軍退除役官兵輔導委員會
議員 歐陽龍……………… 263 主任委員 胡鎮埔…………………43
議員 歐陽龍……………… 264 行政院原子能委員會
議員 潘懷宗……………… 266 副主任委員 楊昭義…………………49
議員 戴錫欽……………… 267 行政院國家科學委員會
★申報資料更正★ 副主任委員 黃文雄…………………55
經濟部 行政院文化建設委員會
政務次長 施顏祥……………… 268 主任委員 翁金珠…………………59
立法院 行政院勞工委員會
立法委員 李全教……………… 272 副主任委員 曹愛蘭…………………64
立法委員 陳根德……………… 276 行政院公平交易委員會
台北市政府 主任委員 湯金全…………………69
委員 林益裕…………………77
委員 陳志民…………………86
行政院體育委員會
主任委員 楊忠和…………………94
行政院環境保護署
署長 陳重信……………… 302
★勘誤表★
第 140 期勘誤表
(立法院彭立法委員添富)………… 303
第 139 期勘誤表
(高雄市議會鄭議員光峰)………… 304
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 1
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.總統府 1.副秘書長 申報人姓名 陳其邁 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 吳虹 長子 陳○通
長女 陳○圓 (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
高雄市左營區新庄段十三小段 1368-3 地號 172 全部 吳虹
高雄市苓雅區過田子段 1082 地號 5,198 100000 分之 372 陳其邁
高雄市苓雅區苓雅寮段 745 地號 2,290 10000 分之 80 陳其邁 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
高雄市左營區新庄段十三小段建號 5317(陽
台,花台,雨遮)
368.79 全部 吳虹
高雄市苓雅區苓雅寮段建號 3950(陽台) 154.83 107 分之 1 陳其邁
高雄市苓雅區苓雅寮段建號 3955(陽台) 96.86 107 分之 1 陳其邁
高雄市苓雅區苓雅寮段建號 3984(陽台,停車
位(B1-033))
135.50 全部 陳其邁
高雄市苓雅區過田子段建號 11053(陽台,花
台)
185.31 全部 陳其邁
(二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
本欄空白 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
小客車 2435 ZM○○○○ 吳虹 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 2
本欄空白 (五) 存款(總金額: 元)
1.新台幣存款
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
未達申報標準 2. 外幣及其他幣別存款
金 額 種 類 幣 別 存 放 機 構 戶 名
折合新台幣價額
未達申報標準
(六) 外幣(指現金或旅行支票) (總價額: 元)
幣 別 所 有 人 金 額 折 合 新 台 幣 價 額
本欄空白 (七) 有價證券(股票, 票券, 債券及其他有價證券總價額: 8,748,461 元)
1. 股票(總價額: 元)
種 類 所 有 人 股 數 票面價額 總 額
本欄空白 2. 票券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 3. 債券(總價額:3,663,000 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
美夢成真超速利 吳虹 3,663,000 4. 其他有價證券(總價額:5,085,461 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
寶來全球 ETF 成長組 吳虹 535,000
富達日本 吳虹 633,908
富達新興市場基金 B 吳虹 615,018
富達工業基金 B股 吳虹 614,418
富達日本 吳虹 464,985
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 3
天達環球策略股票 吳虹 30,349
坦伯頓公司債 陳○圓 355,183
德盛小龍 陳○圓 753,727
坦伯頓公司債 陳○通 363,744
JF 東方小型企業 陳○通 719,129 (八) 其他財產
財 產 種 類 所 有 人 價 額
本欄空白 (九) 債權(總金額: 元)
種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十) 債務(總金額: 28,815,783 元)
種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 金 額
抵押貸款 陳其邁 大眾商業銀行股份有限公司
高雄市苓雅區中正二路 58 號
4,387,447
抵押貸款 陳其邁 大眾商業銀行股份有限公司
高雄市苓雅區中正二路 58 號
7,728,336
抵押貸款 吳虹 大眾商業銀行股份有限公司
高雄市苓雅區中正二路 58 號
16,700,000
(十一) 事業投資(總金額: 2,000,000 元)
投 資 人 投 資 事 業 名 稱 及 地 址 投 資 金 額
吳虹 吳虹婦產科診所
高雄市鼓山區裕誠路 2038 號
2,000,000
(十二) 備註
此致
監 察 院 ( 受 理 申 報 機 關 [構] 全 稱 )
以上資料,本人係依法誠實申報,如有不實,願負法律責任
申報人: 陳其邁 申報日期: 96 年 04 月 25 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 4
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.國家安全會議 1.副秘書長 申報人姓名 劉世芳 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
本欄空白 (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北縣新莊市副都心段 1小段 11 地號 2,115.86 10000 分之 46 劉世芳 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北縣新莊市副都心段 1小段建號 74 74.58 全部 劉世芳
台北縣新莊市副都心段 1小段建號 236 2,620.54 10000 分之 46 劉世芳
台北縣新莊市副都心段 1小段建號 237 2,286.88 10000 分之 104 劉世芳
台北縣新莊市副都心段 1小段建號 239 7,103.24 146 分之 1 劉世芳 (二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
本欄空白 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
本欄空白 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
本欄空白 (五) 存款(總金額: 4,920,624 元)
1.新台幣存款
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
存簿儲金 台灣郵政股份有限公司 劉世芳 567,026
活期儲蓄存款 合作金庫銀行埔墘分行 劉世芳 927,880
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 5
活期儲蓄存款 台北富邦銀行市府分行 劉世芳 1,673,525
活期儲蓄存款 台灣銀行群賢分行 劉世芳 1,497,858
活期儲蓄存款 台灣銀行寶慶簡易型分行 劉世芳 191,444 2. 外幣及其他幣別存款
金 額 種 類 幣 別 存 放 機 構 戶 名
折合新台幣價額
1,877.35 存款 美金 Sun Trust Bank
SHYH-FANG
LIU 62,891 (六) 外幣(指現金或旅行支票) (總價額: 元)
幣 別 所 有 人 金 額 折 合 新 台 幣 價 額
本欄空白 (七) 有價證券(股票, 票券, 債券及其他有價證券總價額: 元)
1. 股票(總價額: 元)
種 類 所 有 人 股 數 票面價額 總 額
本欄空白 2. 票券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 3. 債券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 4. 其他有價證券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 (八) 其他財產
財 產 種 類 所 有 人 價 額
本欄空白 (九) 債權(總金額: 元)
種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 金 額
本欄空白
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 6
(十) 債務(總金額: 7,220,000 元)
種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 金 額
房屋貸款 劉世芳 合作金庫銀行埔墘分行
台北縣板橋市三民路 2段 33 號
7,220,000
(十一) 事業投資(總金額: 元)
投 資 人 投 資 事 業 名 稱 及 地 址 投 資 金 額
本欄空白 (十二) 備註
去年度無擔保債權 1,000,000 元,吳思瑤小姐已歸還。
此致
監 察 院 ( 受 理 申 報 機 關 [構] 全 稱 )
以上資料,本人係依法誠實申報,如有不實,願負法律責任
申報人: 劉世芳 申報日期: 96 年 05 月 07 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 7
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.行政院 1.政務委員 申報人姓名 林錦昌 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
妻 蘇惠鈴 子 林○洸 (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
高雄市前鎮區憲德段 2小段 20 地號 3,069.91 100000 分之 623 蘇惠鈴 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
高雄市前鎮區憲德段 2 小段建號 1621(陽台,
雨遮)
135.20 全部 蘇惠鈴
高雄市前鎮區憲德段 2 小段建號 1647(停車位
編號 86,持份 100,000 分之 166)
13.28 100000 分之 632 蘇惠鈴
(二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
本欄空白 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
小客車 1997 47○○○○ 林錦昌 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
本欄空白 (五) 存款(總金額: 15,605,529 元)
1.新台幣存款
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
定期存款 臺灣銀行 蘇惠鈴 500,000
定期存款 臺灣銀行 蘇惠鈴 1,400,000
定期存款 臺灣銀行 蘇惠鈴 900,000
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 8
活期存款 臺灣銀行 蘇惠鈴 321,190
活期存款 永豐銀行 蘇惠鈴 6,129
活期存款 台灣郵政股份有限公司 林錦昌 503,603
定期存款 台灣郵政股份有限公司 林錦昌 800,000
定期存款 臺灣銀行 林錦昌 1,900,000
定期存款 臺灣銀行 林錦昌 1,000,000
定期存款 臺灣銀行 林錦昌 1,000,000
定期存款 臺灣銀行 林錦昌 1,000,000
活期存款 臺灣銀行 林錦昌 436,282
活期存款 土地銀行 蘇惠鈴 400,000 2. 外幣及其他幣別存款
金 額 種 類 幣 別 存 放 機 構 戶 名
折合新台幣價額
25,961.45 定期存款 美金 中國國際商銀 蘇惠鈴
848,665
25,000 定期存款 美金 中國國際商銀 蘇惠鈴
817,250
5,161.74 定期存款 歐元 中國國際商銀 蘇惠鈴
236,989
15,457.08 定期存款 美金 中國國際商銀 蘇惠鈴
505,289
20,325 定期存款 美金 中國國際商銀 蘇惠鈴
664,424
9,000 定期存款 美金 臺灣銀行 林錦昌
294,210
32,233.93 定期存款 美金 臺灣銀行 林錦昌
1,053,696
5,202.27 定期存款 美金 臺灣銀行 林錦昌
170,053
定期存款 美金 臺灣銀行 林錦昌 15,464.71
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 9
505,518
10,469.41 定期存款 美金 臺灣銀行 林錦昌
342,231 (六) 外幣(指現金或旅行支票) (總價額: 元)
幣 別 所 有 人 金 額 折 合 新 台 幣 價 額
本欄空白 (七) 有價證券(股票, 票券, 債券及其他有價證券總價額: 元)
1. 股票(總價額: 元)
種 類 所 有 人 股 數 票面價額 總 額
本欄空白 2. 票券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 3. 債券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 4. 其他有價證券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 (八) 其他財產
財 產 種 類 所 有 人 價 額
本欄空白 (九) 債權(總金額: 元)
種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十) 債務(總金額: 元)
種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十一) 事業投資(總金額: 元)
投 資 人 投 資 事 業 名 稱 及 地 址 投 資 金 額
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 10
本欄空白 (十二) 備註
本欄空白
此致
監 察 院 ( 受 理 申 報 機 關 [構] 全 稱 )
以上資料,本人係依法誠實申報,如有不實,願負法律責任
申報人: 林錦昌 申報日期: 96 年 10 月 09 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 11
公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表
1.行政院 1.政務委員 申報人姓名 林錦昌 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 蘇惠鈴
替代申報人 臺灣銀行股份有
限公司 營業所 台北市重慶南路 1段 120 號 電 話 02-23618030
負責人姓名 蔡哲雄 住 址 台北市武昌街 (一)不動產
1.土地
土 地 坐 落
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人公告現值
他項權利
設定情形
台北市中正區永昌段 2 小段 35 地號 1782000 分
之 1577 蘇惠鈴 36,944
台北市中正區永昌段 2 小段 35-1 地號 79382000 分
之 1577 蘇惠鈴 2,330,359
台北市中正區永昌段 2 小段 35-2 地號 1082000 分
之 1577 蘇惠鈴 21,732
2.房屋
房 屋 標 示
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人課稅現值
他項權利
設定情形
台北市中正區永昌段 2 小段建號 818(附屬
建物:陽台 16.44 平方公尺) 93.27 全部 蘇惠鈴 421,300
(二)上市(櫃)股票(總價額: )
公 司 名 稱及
股 票 種 類
信 託 前
所 有 人股 數 上市、上櫃 面 額 價 額
(三)備註
此致
監 察 院
以上資料,係依法誠實申報。
替代申報人: 臺灣銀行股份有限公司 申報日期: 96 年 10 月 11 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 12
負 責 人:
代 理 人:
蔡哲雄
劉玉枝
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 13
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.行政院 1.政務委員 申報人姓名 黃輝珍 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
妻 楊清筠 (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
彰化縣埔心鄉梧鳳段梧鳳小段 73 地號 10,622 56 分之 3 黃輝珍
彰化縣埔心鄉梧鳳段梧鳳小段 73-1 地號 33 28 分之 1 黃輝珍
彰化縣埔心鄉梧鳳段梧鳳小段 73-2 地號 4 28 分之 1 黃輝珍
彰化縣埔心鄉霖興段 109 地號 3,102 28 分之 4 黃輝珍
彰化縣埔心鄉霖興段 141 地號 902 4410 分之 72 黃輝珍
彰化縣埔心鄉霖興段 142 地號 7,042 4410 分之 72 黃輝珍
彰化縣埔心鄉霖興段 238 地號 5,641 404040 分之 19815 黃輝珍
彰化縣埔心鄉霖興段 239 地號 4,822 3465700 分 之
151009
黃輝珍
彰化縣埔心鄉霖興段 242 地號 203 28 分之 1 黃輝珍
彰化縣埔心鄉霖興段 245 地號 18 7 分之 1 黃輝珍
彰化縣埔心鄉霖興段 246 地號 642 7 分之 1 黃輝珍
彰化縣埔心鄉霖興段 320 地號 7,439 4410 分之 72 黃輝珍
彰化縣埔心鄉霖興段 1158 地號 50 28 分之 1 黃輝珍
彰化縣埔心鄉霖興段 315 地號 6,797 8400 分之 53 黃輝珍
彰化縣埔心鄉霖興段 316 地號 144 8400 分之 53 黃輝珍
台北市大安區學府路段 4小段 70 地號 2,045 10000 分之 56 楊清筠
台北市大安區學府路段 4小段 91 地號 48 32 分之 1 楊清筠 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北市辛亥路 (建號 1320) 130.96 全部 楊清筠
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 14
台北市辛亥路 (建號 1320,停車位) 1,567.09 439 分之 10 楊清筠 (二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
無 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
小客車 3600 52○○○○ 黃輝珍 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
無 (五) 存款(總金額: 47,025,549.97 元)
1.新台幣存款
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
定期存款 台北富邦銀行 黃輝珍 7,980,426
活期存款 華南銀行 黃輝珍 7,027,733
活期存款 台灣郵政股份有限公司 黃輝珍 565,922
活期存款 台北富邦銀行 黃輝珍 245,329
活期存款 第一銀行 黃輝珍 240,699
活期存款 兆豐銀行 黃輝珍 167,478
活期存款 台灣銀行 黃輝珍 1,520
定期存款 華南銀行 楊清筠 3,500,000
活期存款 玉山銀行 楊清筠 1,268,975
活期存款 華南銀行 楊清筠 134,383
活期存款 彰化銀行 楊清筠 8,909
活期存款 台北富邦銀行 楊清筠 276 2. 外幣及其他幣別存款
金 額 種 類 幣 別 存 放 機 構 戶 名
折合新台幣價額
500,000 外匯存款 美元 The Bank of New York 黃輝珍
16,450,000
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 15
69,372.27 外匯存款 美元 兆豐銀行 黃輝珍
2,282,347.68
217,372.41 外匯存款 美元 華南銀行 楊清筠
7,151,552.29 (六) 外幣(指現金或旅行支票) (總價額: 元)
幣 別 所 有 人 金 額 折 合 新 台 幣 價 額
無 (七) 有價證券(股票, 票券, 債券及其他有價證券總價額: 元)
1. 股票(總價額: 元)
種 類 所 有 人 股 數 票面價額 總 額
無 2. 票券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
無 3. 債券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
無 4. 其他有價證券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
無 (八) 其他財產
財 產 種 類 所 有 人 價 額
珠寶及藝術品 楊清筠 2,000,000 (九) 債權(總金額: 元)
種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 金 額
無 (十) 債務(總金額: 元)
種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 金 額
無 (十一) 事業投資(總金額: 9,212,000 元)
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 16
投 資 人 投 資 事 業 名 稱 及 地 址 投 資 金 額
楊清筠(註
1)
Kirkpatrick & Lockhart Preston Gates Ellis
台北市民生東路 3段 131 號 2 樓
3,948,000
楊清筠(註
2)
Allied Fortune Group Limited
P.O.Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town,
Tortola, British Virgin Islands
5,264,000
註 1:投資金額美金 120,000 元。
註 2:投資金額美金 160,000 元。 (十二) 備註
此致
監 察 院 ( 受 理 申 報 機 關 [構] 全 稱 )
以上資料,本人係依法誠實申報,如有不實,願負法律責任
申報人: 黃輝珍 申報日期: 96 年 08 月 20 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 17
公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表
1.行政院 1.政務委員 申報人姓名 黃輝珍 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 楊清筠
替代申報人 臺灣銀行股份有
限公司 營業所 台北市重慶南路 1段 120 號 電 話 02-23618030
負責人姓名 蔡哲雄 住 址 台北市武昌街 (一)不動產
1.土地
土 地 坐 落
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人公告現值
他項權利
設定情形
2.房屋
房 屋 標 示
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人課稅現值
他項權利
設定情形
(二)上市(櫃)股票(總價額:4,547,780 元)
公 司 名 稱及
股 票 種 類
信 託 前
所 有 人股 數 上市、上櫃 面 額 價 額
長榮航空 楊清筠 454,778 上市 10 4,547,780
(三)備註
此致
監 察 院
以上資料,係依法誠實申報。
替代申報人:
負 責 人:
代 理 人:
臺灣銀行股份有限公司
蔡哲雄
劉玉枝
申報日期: 96 年 8 月 20 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 18
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.國防部 1.副部長 申報人姓名 林鎮夷 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
妻 魏台恕 (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北縣板橋市埔墘段 43 地號 154.33 100000 分之 103 林鎮夷 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北縣板橋市埔墘段 43 地號建號 4869 131.53 全部 林鎮夷 (二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
本欄空白 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
自小客 1584 64○○○○ 魏台恕 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
本欄空白 (五) 存款(總金額: 10,894,734.50 元)
1.新台幣存款
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
定期存款 華南銀行埔墘分行 魏台恕 4,750,000
活期存款 華南銀行埔墘分行 魏台恕 479,554
活期存款 土地銀行內湖分行 林鎮夷 632
活期存款 合作金庫銀行 林鎮夷 413,987 2. 外幣及其他幣別存款
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 19
金 額 種 類 幣 別 存 放 機 構 戶 名
折合新台幣價額
82,130.66 定期存款 美元 華南銀行埔墘分行 魏台恕
2,667,603.80
98,533.2 定期存款 澳幣 華南銀行埔墘分行 魏台恕
2,516,822.90
2,036.17 活期存款 美元 華南銀行埔墘分行 魏台恕
66,134.80 (六) 外幣(指現金或旅行支票) (總價額: 元)
幣 別 所 有 人 金 額 折 合 新 台 幣 價 額
本欄空白 (七) 有價證券(股票, 票券, 債券及其他有價證券總價額: 2,624,000 元)
1. 股票(總價額: 元)
種 類 所 有 人 股 數 票面價額 總 額
本欄空白 2. 票券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 3. 債券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 4. 其他有價證券(總價額:2,624,000 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
標準普爾基金(註) 魏台恕 1 1,624,000
富坦公司債基金 魏台恕 1 1,000,000 1,000,000
註:票面價額美金 50,000 元。 (八) 其他財產
財 產 種 類 所 有 人 價 額
本欄空白 (九) 債權(總金額: 元)
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 20
種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十) 債務(總金額: 元)
種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十一) 事業投資(總金額: 元)
投 資 人 投 資 事 業 名 稱 及 地 址 投 資 金 額
本欄空白 (十二) 備註
一.林鎮夷所擁有坐落於台北縣埔墘段 43 地號建號 4869 號房屋係於八十年九月一日因買賣取
得。
二.魏台恕投保國泰人壽保險:自 76 年 9 月至 96 年 9 月止.計 20 年保險金額 30 萬元每月繳 2,742
元。
此致
監 察 院 ( 受 理 申 報 機 關 [構] 全 稱 )
以上資料,本人係依法誠實申報,如有不實,願負法律責任
申報人: 林鎮夷 申報日期: 96 年 07 月 31 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 21
公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表
1.國防部 1.副部長 申報人姓名 林鎮夷 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 魏台恕
替代申報人 華南商業銀行 營業所 台北市中正區重慶南路1段38
號 電 話 02-23713111
負責人姓名 林明成 住 址 台北市吉林路 (一)不動產
1.土地
土 地 坐 落
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人公告現值
他項權利
設定情形
台北市松山區敦化段 4 小段 281 地號 95100000 分
之 781 林鎮夷 84,582
台北市松山區敦化段 4 小段 282 地號 148100000 分
之 781 林鎮夷 131,770
台北市松山區敦化段 4 小段 313 地號 4,340100000 分
之 781 林鎮夷 3,864,076
2.房屋
房 屋 標 示
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人課稅現值
他項權利
設定情形
台北市松山區敦化段 4 小段建號 2030(含
陽台 11.22 平方公尺) 107.57 全部 林鎮夷 838,200
(二)上市(櫃)股票(總價額: )
公 司 名 稱及
股 票 種 類
信 託 前
所 有 人股 數 上市、上櫃 面 額 價 額
(三)備註
一、存款:新台幣 59,246 元,信託前所有人:林鎮夷。
此致
監 察 院
以上資料,係依法誠實申報。
替代申報人: 華南商業銀行股份有限公司 申報日期: 96 年 7 月 30 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 22
負 責 人:
代 理 人:
林明成
陳景星
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 23
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.法務部 1.檢察總長 申報人姓名 陳聰明 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 蘇美珠 (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北市中正區南海段 5小段 112 地號 668 8684 分之 205 蘇美珠 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北市中正區南海段第 5小段建號 2451 106.40 全部 蘇美珠 (二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
本欄空白 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
本欄空白 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
本欄空白 (五) 存款(總金額: 24,212,005.57 元)
1.新台幣存款
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
活期存款 臺灣銀行 陳聰明 4,201,822
綜合存款 臺灣銀行 陳聰明 5,653,417
綜合存款 臺灣銀行 陳聰明 6,469,434
存簿儲金 台灣郵政股份有限公司 陳聰明 33,890
存簿儲金 台灣郵政股份有限公司 陳聰明 2,563,432
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 24
優惠存款 臺灣銀行 蘇美珠 1,306,800
優惠存款 臺灣銀行 蘇美珠 89,800
綜合存款 臺灣銀行 蘇美珠 912,957
存簿儲金 台灣郵政股份有限公司 蘇美珠 832,331
綜合存款 第一商業銀行 蘇美珠 605,423
綜合存款 中華商業銀行 蘇美珠 1,087,908
綜合存款 台新國際商業銀行 蘇美珠 47,588 2. 外幣及其他幣別存款
金 額 種 類 幣 別 存 放 機 構 戶 名
折合新台幣價額
12,280 外匯綜合存款 美金 台新國際商業銀行 蘇美珠
407,203.57 (六) 外幣(指現金或旅行支票) (總價額: 元)
幣 別 所 有 人 金 額 折 合 新 台 幣 價 額
本欄空白 (七) 有價證券(股票, 票券, 債券及其他有價證券總價額: 4,145,000 元)
1. 股票(總價額: 元)
種 類 所 有 人 股 數 票面價額 總 額
本欄空白 2. 票券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 3. 債券(總價額:1,000,000 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
央債 94-6 蘇美珠 1 1,000,000 1,000,000 4. 其他有價證券(總價額:3,145,000 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
基金景順泛歐洲 蘇美珠 469.11 300,000
基金景順全歐洲 蘇美珠 344.98 300,000
基金 JF 太平洋證券 蘇美珠 147.58 800,000
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 25
基金寶源環球新興亞洲 A 蘇美珠 1,398.35 600,000
基金富達東南亞 蘇美珠 840.24 105,000
基金美林新興歐洲 A2 蘇美珠 6.37 40,000
基金新超有利 12 年利率組 蘇美珠 30,000 1,000,000 (八) 其他財產
財 產 種 類 所 有 人 價 額
本欄空白 (九) 債權(總金額:5,950,000 元)
種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 金 額
一般借款 蘇美珠 李麗美
宜蘭縣宜蘭市昇平街 600,000
一般借款 蘇美珠 陳連同
台北縣永和市成功路 3,900,000
一般借款 蘇美珠 高桂珠
台北市西園路 1,150,000
一般借款 蘇美珠 蘇新發
台北市大湖山莊街 300,000
(十) 債務(總金額: 元)
種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十一) 事業投資(總金額: 5,100,000 元)
投 資 人 投 資 事 業 名 稱 及 地 址 投 資 金 額
陳聰明 土地投資:楊瓊西名下
宜蘭縣三星鄉行健段 361,362,363,364 號
2,100,000
陳聰明 土地投資:陳振義名下
宜蘭縣冬山鄉永美段 132 號
3,000,000
(十二) 備註
一,陳聰明:新光保險 56 萬,於民國 98 年到期,目前己繳 8 分之 6。
二,蘇美珠:南山保險 60 萬,於民國 100 年到期,目前己繳 20 分之 16。
三,第一銀行贖回基金約 98 萬尚未入帳(預計 4 月 20 日入帳)。
此致
監 察 院 ( 受 理 申 報 機 關 [構] 全 稱 )
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 26
以上資料,本人係依法誠實申報,如有不實,願負法律責任
申報人: 陳聰明 申報日期: 96 年 04 月 20 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 27
公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表
1.最高法院檢察署 1.檢察總長 申報人姓名 陳聰明 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 蘇美珠
替代申報人 華南商業銀行 營業所 台北市中正區重慶南路1段38
號 電 話 02-23713111
負責人姓名 林明成 住 址 台北市吉林路 (一)不動產
1.土地
土 地 坐 落
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人公告現值
他項權利
設定情形
台北市文山區公訓段 2 小段 557 地號 1,048 10 分之 1 蘇美珠 1,488,160
台北市文山區公訓段 2 小段 552-1 地號 35 10 分之 1 蘇美珠 144,900
台北市文山區公訓段 2 小段 552 地號 1,345 10 分之 1 蘇美珠 1,909,900
桃園縣龍潭鄉大湖段 20 地號 256.28452800 分
之 209584蘇美珠 2,064,028
桃園縣龍潭鄉大湖段 20-1 地號 334.47452800 分
之 209584蘇美珠 2,693,755
桃園縣龍潭鄉大湖段 20-2 地號 10.69452800 分
之 209584蘇美珠 86,095
桃園縣龍潭鄉大湖段 19 地號 1.74100 分之
33 蘇美珠 9,991
桃園縣龍潭鄉大湖段 19-1 地號 88.70100 分之
33 蘇美珠 509,315
2.房屋
房 屋 標 示
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人課稅現值
他項權利
設定情形
本欄空白 (二)上市(櫃)股票(總價額:1,213,880 元)
公 司 名 稱及
股 票 種 類
信 託 前
所 有 人股 數 上市、上櫃 面 額 價 額
欣桃天然氣 蘇美珠 121,388 10 1,213,880
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 28
(三)備註 一、存款:新台幣 78,554 元,信託前所有人:蘇美珠。
二、欣桃天然氣(股)公司為非上市、櫃公司。
此致
監 察 院
以上資料,係依法誠實申報。
替代申報人:
負 責 人:
代 理 人:
華南商業銀行股份有限公司
林明成
陳景星
申報日期: 96 年 4月 19 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 29
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.國立故宮博物院 1.副院長 申報人姓名 黃永泰 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 王秀慧 次子 黃○ (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
高雄市前金區前金段 130 地號 1,079 10000 分之 124 王秀慧 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
高雄市前金區前金段建號 10058 193.87 全部 王秀慧 (二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
本欄空白 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
小客車 2500 XR○○○○ 黃永泰 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
本欄空白 (五) 存款(總金額: 8,958,861.55 元)
1.新台幣存款
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
優惠存款 臺灣郵政股份有限公司 黃永泰 728,089
活期儲蓄存款 臺灣銀行 黃永泰 1,811,079
優惠存款 臺灣銀行 王秀慧 978,779
定期存款 臺灣郵政股份有限公司 黃永泰 1,060,000
定期存款 合作金庫商業銀行 黃永泰 620,825
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 30
優惠存款 臺灣郵政股份有限公司 王秀慧 708,529
定期存款 合作金庫商業銀行 王秀慧 315,806
活期儲蓄存款 台灣中小企業銀行 黃永泰 12,634
活期儲蓄存款 合作金庫商業銀行 黃永泰 6,581
台灣郵政存簿儲金 臺灣郵政股份有限公司 黃○ 152,362
綜合存款 聯邦商業銀行 王秀慧 145,804
活期儲蓄存款 合作金庫商業銀行 王秀慧 1,048
活期儲蓄存款 合作金庫商業銀行 黃永泰 7,972
台灣郵政存簿儲金 臺灣郵政股份有限公司 黃永泰 471,956
優惠存款 臺灣銀行 黃永泰 191,464
活期儲蓄存款 臺灣銀行 王秀慧 4,464
台灣郵政存簿儲金 臺灣郵政股份有限公司 王秀慧 755
定期存款 合作金庫商業銀行 王秀慧 156,370 2. 外幣及其他幣別存款
金 額 種 類 幣 別 存 放 機 構 戶 名
折合新台幣價額
31,108.36 外幣定存 美金 聯邦商業銀行 王秀慧
1,012,577.11
11,140.82 外幣定存 美金 合作金庫商業銀行 黃永泰
362,633.69
6,325 外幣活存 美金 CHASE BANK 王秀慧
205,878.75
100 外幣活存 美金 CHASE BANK 王秀慧
3,255 (六) 外幣(指現金或旅行支票) (總價額: 元)
幣 別 所 有 人 金 額 折 合 新 台 幣 價 額
本欄空白 (七) 有價證券(股票, 票券, 債券及其他有價證券總價額: 元)
1. 股票(總價額: 元)
種 類 所 有 人 股 數 票面價額 總 額
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 31
本欄空白 2. 票券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 3. 債券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 4. 其他有價證券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
未達申報標準 (八) 其他財產
財 產 種 類 所 有 人 價 額
本欄空白 (九) 債權(總金額: 元)
種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十) 債務(總金額: 元)
種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十一) 事業投資(總金額: 元)
投 資 人 投 資 事 業 名 稱 及 地 址 投 資 金 額
本欄空白 (十二) 備註
此致
監 察 院 ( 受 理 申 報 機 關 [構] 全 稱 )
以上資料,本人係依法誠實申報,如有不實,願負法律責任
申報人: 黃永泰 申報日期: 96 年 10 月 01 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 32
公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表
1.國立故宮博物院 1.副院長 申報人姓名 黃永泰 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
替代申報人 臺灣銀行股份有
限公司 營業所 台北市重慶南路 1段 120 號 電 話 02-23111511
負責人姓名 蔡哲雄 住 址 台北市武昌街 (一)不動產
1.土地
土 地 坐 落
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人公告現值
他項權利
設定情形
高雄市三民區三塊厝段 4 小段 2818 地號 85 全部 黃永泰 3,898,100
公 務 人 員
住 宅 及 福
利 委 員 會
設 定 抵 押
權 120 萬元
澎湖縣馬公市馬公段 2283-4 地號 10 35 分之 1 黃永泰 5,303 2.房屋
房 屋 標 示
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人課稅現值
他項權利
設定情形
高雄市三民區三塊厝段4小段2818地號建
號 7536 187.57 全部 黃永泰 450,100
公 務 人 員
住 宅 及 福
利 委 員 會
設 定 抵 押
權 120 萬元 (二)上市(櫃)股票(總價額: )
公 司 名 稱及
股 票 種 類
信 託 前
所 有 人股 數 上市、上櫃 面 額 價 額
(三)備註
此致
監 察 院
以上資料,係依法誠實申報。
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 33
替代申報人:
負 責 人:
臺灣銀行股份有限公司
蔡哲雄 申報日期: 96 年 10 月 1日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 34
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.行政院大陸委員會 1.主任委員 申報人姓名 陳明通 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 蕭翠玲 次女 陳○蓁
長子 陳○宇 (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北縣中和市漳和段 28 張小段 487-67 地號 93 4 分之 1 陳明通
台北縣中和市中和段 254 地號 86.40 8 分之 1 陳明通
台北市大安區金華段 1小段 135 地號 468 8 分之 1 陳明通
台北市大安區金華段 3小段 132 地號 179 4 分之 1 蕭翠玲 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北縣中和市漳和段 28 張小段建號 12105 58.55 全部 陳明通
台北縣中和市中和段建號 921 56.08 2 分之 1 陳明通
台北市大安區金華段 1小段建號 1567 142.23 全部 陳明通
台北市大安區金華段 3小段建號 362 111.70 全部 蕭翠玲 (二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
本欄空白 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
本欄空白 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
本欄空白 (五) 存款(總金額: 4,748,368 元)
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 35
1.新台幣存款
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
定期儲蓄存款 臺灣銀行 陳明通 500,000
定期儲蓄存款 臺灣銀行 陳明通 500,000
定期儲蓄存款 臺灣銀行 陳明通 500,000
定期儲蓄存款 臺灣銀行 陳明通 500,000
定期儲蓄存款 臺灣銀行 陳明通 500,000
定期儲蓄存款 臺灣銀行 陳明通 500,000
定期儲蓄存款 臺灣銀行 陳明通 500,000
定期儲蓄存款 臺灣銀行 陳明通 500,000
活期存款 臺灣銀行 陳明通 33,619
活期存款 臺灣銀行 陳明通 13,391
活期存款 台灣郵政股份有限公司 陳明通 198,312
活期存款 中央銀行 蕭翠玲 503,046 2. 外幣及其他幣別存款
金 額 種 類 幣 別 存 放 機 構 戶 名
折合新台幣價額
本欄空白
(六) 外幣(指現金或旅行支票) (總價額: 元)
幣 別 所 有 人 金 額 折 合 新 台 幣 價 額
本欄空白 (七) 有價證券(股票, 票券, 債券及其他有價證券總價額: 元)
1. 股票(總價額: 元)
種 類 所 有 人 股 數 票面價額 總 額
本欄空白 2. 票券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 3. 債券(總價額: 元)
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 36
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 4. 其他有價證券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 (八) 其他財產
財 產 種 類 所 有 人 價 額
本欄空白 (九) 債權(總金額: 元)
種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十) 債務(總金額: 2,158,977 元)
種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 金 額
優惠房貸 陳明通 臺灣銀行城中分行
台北市青島東路 47 號
2,158,977
(十一) 事業投資(總金額: 元)
投 資 人 投 資 事 業 名 稱 及 地 址 投 資 金 額
本欄空白 (十二) 備註
此致
監 察 院 ( 受 理 申 報 機 關 [構] 全 稱 )
以上資料,本人係依法誠實申報,如有不實,願負法律責任
申報人: 陳明通 申報日期: 96 年 05 月 09 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 37
公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表
1.行政院大陸委員會 1.主任委員 申報人姓名 陳明通 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 蕭翠玲
替代申報人 臺灣銀行股份有
限公司 營業所 台北市重慶南路 1段 120 號 電 話 02-23111511
負責人姓名 蔡哲雄 住 址 台北市武昌街 (一)不動產
1.土地
土 地 坐 落
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人公告現值
他項權利
設定情形
台北縣中和市中和段 157 地號 92.76 4 分之 1 陳明通 1,414,590
台北縣中和市中和段 254 地號 86.40 8 分之 1 陳明通 658,800
台北市大安區金華段 3 小段 132 地號 179 4 分之 1 蕭翠玲 12,748,783 彰 化 銀 行
設 定 抵 押
權 480 萬元 2.房屋
房 屋 標 示
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人課稅現值
他項權利
設定情形
台北縣中和市中和段建號 638 58.55 全部 陳明通 69,200
台北縣中和市中和段建號 921 56.08 2 分之 1 陳明通 34,600
台北市大安區金華段 3 小段建號 362 111.70 全部 蕭翠玲 140,300 彰 化 銀 行
設 定 抵 押
權 480 萬元 (二)上市(櫃)股票(總價額: )
公 司 名 稱及
股 票 種 類
信 託 前
所 有 人股 數 上市、上櫃 面 額 價 額
(三)備註 委託人陳明通所有座落於北縣中和市中和段 638、921 建號之建物,因 96 年度房屋稅單遺失,經
洽北縣中和市稅捐稽徵處查詢,該建物課稅現值分別為$69,200 元、$34,600 元;委託人蕭翠玲所
有座落於北市大安區金華段 3 小段 362 建號之建物,因 96 年度房屋稅單遺失,經洽北市大安稅捐
稽徵處查詢,該建物課稅現值為$140,300 元。
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 38
此致
監 察 院
以上資料,係依法誠實申報。
替代申報人:
負 責 人:
代 理 人:
臺灣銀行股份有限公司
蔡哲雄
劉玉枝
申報日期: 96 年 8月 16 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 39
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.行政院國軍退除役官兵輔導委員
會 1.主任委員
申報人姓名 胡鎮埔 服務機關
2.
職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
妻 胡蔡克英 (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
桃園市西門段 183 地號 1,479 10000 分之 440 胡蔡克英
桃園市西門段 18-9 地號 85 10000 分之 440 胡蔡克英
桃園市西門段 179 地號 476 10000 分之 172 胡蔡克英
桃園市西門段 178 地號 471 10000 分之 172 胡蔡克英
桃園市西門段 177 地號 230 10000 分之 172 胡蔡克英
桃園市西門段 157-2 地號 102 10000 分之 172 胡蔡克英 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
桃園市西門段 179 地號建號 2503(附屬建物陽
台面積 7.91 平方公尺)
54.47 全部 胡蔡克英
桃園市西門段建號 1048(附屬建物陽台面積
19.04 平方公尺)
102 全部 胡蔡克英
(二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
無 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
無 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
無
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 40
(五) 存款(總金額: 13,889,687 元)
1.新台幣存款
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
定期存款 台灣郵政股份有限公司 胡蔡克英 2,000,000
定期存款 富邦銀行 胡蔡克英 1,000,000
儲蓄存款 臺灣銀行 胡鎮埔 4,623,500
定期存款 上海銀行 胡蔡克英 2,000,000
活期存款 上海銀行 胡蔡克英 330,147
活期存款 富邦銀行 胡蔡克英 2,333,338
活期存款 永豐銀行 胡蔡克英 608,096
活期存款 台灣中小企銀 胡蔡克英 19,619
活期存款 台灣土地銀行 胡鎮埔 133,194
活期存款 合作金庫銀行 胡鎮埔 590,255
活期存款 台北富邦銀行 胡鎮埔 251,538 2. 外幣及其他幣別存款
金 額 種 類 幣 別 存 放 機 構 戶 名
折合新台幣價額
無
(六) 外幣(指現金或旅行支票) (總價額:369,562 元)
幣 別 所 有 人 金 額 折 合 新 台 幣 價 額
美金 胡蔡克英 11,375 369,562 (七) 有價證券(股票, 票券, 債券及其他有價證券總價額: 405,670 元)
1. 股票(總價額:405,670 元)
種 類 所 有 人 股 數 票面價額 總 額
亞瑟 胡蔡克英 325 10 3,250
華宇 胡蔡克英 7,282 10 72,820
瑞軒 胡蔡克英 1,000 10 10,000
京城銀 胡蔡克英 2,875 10 28,750
華南金 胡蔡克英 3,163 10 31,630
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 41
開發金 胡蔡克英 18,508 10 185,080
第一金 胡蔡克英 2,414 10 24,140
茂德科技 胡蔡克英 5,000 10 50,000 2. 票券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
無 3. 債券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
無 4. 其他有價證券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
無 (八) 其他財產
財 產 種 類 所 有 人 價 額
無 (九) 債權(總金額: 元)
種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 金 額
無 (十) 債務(總金額: 元)
種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 金 額
無 (十一) 事業投資(總金額: 元)
投 資 人 投 資 事 業 名 稱 及 地 址 投 資 金 額
無 (十二) 備註
1.土地第 3 至 6 筆及房屋第 2 筆,於 96 年 5 月 3 日辦理信託登記。
2.股票第 1 至 7 筆於 96 年 5 月 8 日辦理信託申報。
此致
監 察 院 ( 受 理 申 報 機 關 [構] 全 稱 )
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 42
以上資料,本人係依法誠實申報,如有不實,願負法律責任
申報人: 胡鎮埔 申報日期: 96 年 04 月 25 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 43
公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表
1.行政院國軍退除役官兵輔導委員
會 1.主任委員
申報人姓名 胡鎮埔 服務機關
2.
職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 胡蔡克英
替代申報人 臺灣土地銀行股
份有限公司 營業所 台北市館前路 46 號 電 話 02-23483938
負責人姓名 吳繁治 住 址 台北市館前路 46 號 (一)不動產
1.土地
土 地 坐 落
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人公告現值
他項權利
設定情形
桃園縣桃園市西門段 179 地號 47610000 分
之 172 胡蔡克英 480,457
桃園縣桃園市西門段 178 地號 47110000 分
之 172 胡蔡克英 486,460
桃園縣桃園市西門段 177 地號 23010000 分
之 172 胡蔡克英 264,090
桃園縣桃園市西門段 157-2 地號 10210000 分
之 172 胡蔡克英 71,053
2.房屋
房 屋 標 示
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人課稅現值
他項權利
設定情形
桃園縣桃園市西門段建號 1048(桃園市三
民路,陽台 19.04 平方公尺) 102 全部 胡蔡克英 351,100
(二)上市(櫃)股票(總價額:405,670 元)
公 司 名 稱及
股 票 種 類
信 託 前
所 有 人股 數 上市、上櫃 面 額 價 額
亞瑟 胡蔡克英 325 上櫃 10 3,250
華宇 胡蔡克英 7,282 上市 10 72,820
瑞軒 胡蔡克英 1,000 上市 10 10,000
京城銀 胡蔡克英 2,875 上市 10 28,750
華南金 胡蔡克英 3,163 上市 10 31,630
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 44
開發金 胡蔡克英 18,508 上市 10 185,080
第一金 胡蔡克英 2,414 上市 10 24,140
茂德科技 胡蔡克英 5,000 上櫃 10 50,000
(三)備註
此致
監 察 院
以上資料,係依法誠實申報。
替代申報人:
負 責 人:
代 理 人:
臺灣土地銀行股份有限公司
吳繁治
吳福榮
申報日期: 96 年 5月 8日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 45
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.行政院原子能委員會 1.副主任委員 申報人姓名 楊昭義 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 謝淑惠 (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
彰化縣北斗鎮光復段 1281 地號 78 全部 謝淑惠
彰化縣北斗鎮光復段 1282 地號 456 全部 謝淑惠
彰化縣北斗鎮光復段 1285 地號 83 全部 謝淑惠 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
彰化縣北斗鎮光復段建號 1319 274.80 全部 謝淑惠 (二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
本欄空白 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
小客車 1998 KU○○○○ 楊昭義
小客車 1275 LF○○○○ 楊昭義
小客車 1275 6N○○○○ 謝淑惠 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
本欄空白 (五) 存款(總金額: 5,950,599 元)
1.新台幣存款
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
定期存款 臺灣銀行公館分行 楊昭義 1,853,200
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 46
活期儲蓄存款 臺灣土地銀行石門分行 楊昭義 4,000
台灣郵政存簿儲金 臺灣郵政股份有限公司核
研所郵局
楊昭義 180,000
活期存款 桃園縣龍潭鄉農會信用部 楊昭義 2,000
活期儲蓄存款 英商渣打銀行龍潭分行 楊昭義 2,000
優惠存款 臺灣銀行平鎮分行 謝淑惠 1,547,200
台灣郵政存簿儲金 臺灣郵政股份有限公司石
管局郵局
謝淑惠 331,800
活期儲蓄存款 臺灣郵政股份有限公司台
北公館郵局
楊昭義 390,000
活期儲蓄存款 臺灣土地銀行石門分行 謝淑惠 89,789
綜合存款 聯邦商業銀行龍潭分行 謝淑惠 10,000
活期存款 合作金庫商業銀行 謝淑惠 19,000
綜合存款 安泰商業銀行 謝淑惠 62,493
定期存款 安泰商業銀行 謝淑惠 1,000,000 2. 外幣及其他幣別存款
金 額 種 類 幣 別 存 放 機 構 戶 名
折合新台幣價額
13,900 外匯綜合存款 USD 聯邦商業銀行 謝淑惠
459,117 (六) 外幣(指現金或旅行支票) (總價額: 元)
幣 別 所 有 人 金 額 折 合 新 台 幣 價 額
本欄空白 (七) 有價證券(股票, 票券, 債券及其他有價證券總價額: 1,019,618.09 元)
1. 股票(總價額: 元)
種 類 所 有 人 股 數 票面價額 總 額
本欄空白 2. 票券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 3. 債券(總價額: 元)
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 47
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 4. 其他有價證券(總價額:1,019,618.09 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票 面 價 額 總 額
雙福基金 楊昭義 20,000 10 200,000
鴻利基金 楊昭義 20,000 10 200,000
安富基金 楊昭義 20,000 10 200,000
JF 日小型 謝淑惠 2.037 16,514.2593 33,639.54
富達歐洲 謝淑惠 70.49 569.4414 40,139.92
TG 全球收益 謝淑惠 212.312 440.6202 93,548.95
TG 拉丁美洲 謝淑惠 45.095 2,243.3976 101,166.01
富達歐中型 謝淑惠 71.43 1,322.7933 94,487.12
群益馬拉松 謝淑惠 599.9 94.41 56,636.55 (八) 其他財產
財 產 種 類 所 有 人 價 額
本欄空白 (九) 債權(總金額: 元)
種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十) 債務(總金額: 元)
種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十一) 事業投資(總金額: 元)
投 資 人 投 資 事 業 名 稱 及 地 址 投 資 金 額
本欄空白 (十二) 備註
此致
監 察 院 ( 受 理 申 報 機 關 [構] 全 稱 )
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 48
以上資料,本人係依法誠實申報,如有不實,願負法律責任
申報人: 楊昭義 申報日期: 96 年 09 月 14 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 49
公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表
1.行政院原子能委員會 1.副主任委員 申報人姓名 楊昭義 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 謝淑惠
替代申報人 臺灣銀行股份有
限公司 營業所 台北市重慶南路 1段 120 號 電 話 02-23618030
負責人姓名 蔡哲雄 住 址 台北市武昌街 (一)不動產
1.土地
土 地 坐 落
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人公告現值
他項權利
設定情形
桃園縣龍潭鄉三角林段 111-1499 地號 254 全部 楊昭義 2,286,000
桃園縣龍潭鄉三角林段 111-1519 地號 279 全部 楊昭義 2,511,000
台北市南港區中南段 3 小段 8 地號 241 4 分之 1 楊昭義 5,416,475
台北市南港區中南段 3 小段 8-2 地號 5 4 分之 1 楊昭義 112,375
台北縣板橋市光華段 1170 地號 1,45010000 分
之 184 楊昭義 1,800,900
台北縣板橋市光華段 1178-1 地號 27 4 分之 1 楊昭義 455,625
彰化縣北斗鎮中華段 751 地號 122 全部 楊昭義 2,352,160
桃園縣平鎮市平南段 519 地號 12.13 全部 謝淑惠 412,420
桃園縣平鎮市平南段 520 地號 57.93 全部 謝淑惠 1,969,620 2.房屋
房 屋 標 示
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人課稅現值
他項權利
設定情形
桃園縣龍潭鄉三角林段建號 894 248.76 全部 楊昭義 363,200
台北市南港區中南段 3 小段建號 93 113.89 全部 楊昭義 189,600
台北縣板橋市光華段建號 6844 91.80 全部 楊昭義 285,100
桃園縣平鎮市平南段建號 287 145.28 全部 謝淑惠 246,200 (二)上市(櫃)股票(總價額:407,950 元)
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 50
公 司 名 稱及
股 票 種 類
信 託 前
所 有 人股 數 上市、上櫃 面 額 價 額
南亞塑膠 楊昭義 1,392 上市 10 13,920
遠東商銀 楊昭義 2,363 上市 10 23,630
第一金控 楊昭義 4,320 上市 10 43,200
福懋興業 謝淑惠 2,730 上市 10 27,300
中國鋼鐵 謝淑惠 1,856 上市 10 18,560
東和鋼鐵 謝淑惠 1,438 上市 10 14,380
國泰建設 謝淑惠 11,653 上市 10 116,530
太平洋建設 謝淑惠 3,356 上市 10 33,560
彰化銀行 謝淑惠 5,217 上市 10 52,170
第一金控 謝淑惠 4,320 上市 10 43,200
日盛金控 謝淑惠 2,150 上市 10 21,500
(三)備註
此致
監 察 院
以上資料,係依法誠實申報。
替代申報人:
負 責 人:
代 理 人:
臺灣銀行股份有限公司
蔡哲雄
劉玉枝
申報日期: 96 年 9月 12 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 51
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.行政院國家科學委員會 1.副主任委員 申報人姓名 黃文雄 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 黃麗華 (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北市士林區蘭雅段 1小段 94 地號 383 10 分之 1 黃麗華 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北市士林區蘭雅段 1 小段建號 10418(陽台
31.51 平方公尺)
116.90 全部 黃麗華
(二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
本欄空白 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
小客車 1998 K20A7315○○○○ 黃麗華 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
本欄空白 (五) 存款(總金額: 7,027,866.79 元)
1.新台幣存款
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
定期儲蓄存款 臺灣銀行 黃文雄 2,510,000
定期儲蓄存款 台灣郵政股份有限公司 黃麗華 1,200,000
定期儲蓄存款 兆豐國際商業銀行 黃麗華 600,000
定期儲蓄存款 遠東國際商業銀行 黃麗華 317,253
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 52
定期儲蓄存款 彰化商業銀行 黃麗華 900,000
綜合存款 臺灣銀行 黃文雄 10,042
活期儲蓄存款 台北富邦商業銀行 黃文雄 11,179
活期儲蓄存款 兆豐國際商業銀行 黃文雄 283,360
優惠存款 臺灣銀行 黃文雄 759,596
活期儲蓄存款 淡水第一信用合作社 黃文雄 2,474
台灣郵政存簿儲金 台灣郵政股份有限公司 黃文雄 51,408
活期儲蓄存款 兆豐國際商業銀行 黃麗華 84,865
活期儲蓄存款 台北富邦商業銀行 黃麗華 74,329.60
定期儲蓄存款 台北富邦商業銀行 黃麗華 120,000
活期存款 國泰世華商業銀行 黃麗華 9,741
活期儲蓄存款 彰化商業銀行 黃麗華 9,376
活期儲蓄存款 遠東國際商業銀行 黃麗華 22,771
台灣郵政存簿儲金 台灣郵政股份有限公司 黃麗華 43,933
綜合存款 臺灣銀行 黃文雄 5,495
活期儲蓄存款 國泰世華商業銀行 黃文雄 5,674
註 1:第 19 台灣銀行的綜合存款係優惠儲蓄存款綜合服務存摺內金額 2. 外幣及其他幣別存款
金 額 種 類 幣 別 存 放 機 構 戶 名
折合新台幣價額
196.52 外匯活期存款 美金 遠東國際商業銀行 黃麗華
6,370.19 (六) 外幣(指現金或旅行支票) (總價額: 元)
幣 別 所 有 人 金 額 折 合 新 台 幣 價 額
本欄空白 (七) 有價證券(股票, 票券, 債券及其他有價證券總價額: 1,037,675.26 元)
1. 股票(總價額:10,150 元)
種 類 所 有 人 股 數 票面價額 總 額
大同公司(註 1) 黃麗華 297 10 2,970
中華開發金(註 2) 黃麗華 718 10 7,180
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 53
註 1:大同公司股票 297 股遺失目前在辦理掛失中
註 2:中華開發金股票 718 股係 96 年應發放股票股利至申報基準日尚未撥發 2. 票券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
本欄空白 3. 債券(總價額:324,150 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
德意志銀行 2006-1 福爾摩沙債券 黃麗華 1 324,150 324,150 4. 其他有價證券(總價額:703,375.26 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票 面 價 額 總 額
摩根富明林全球發現基金 黃麗華 10,000 10.01 100,100
匯豐全球驅勢組合基金 黃麗華 10,000 11.2 112,000
富邦大中華成長基金 黃麗華 10,000 11.09 110,900
新加坡大華投資基金(註 1) 黃麗華 1,719.68 62.5092 107,495.82
摩根 jf 東方小型企業基金(註 2) 黃麗華 39.054 5,101.7968 199,245.57
新加坡大華投資基金(註 3) 黃麗華 1,174.56 62.6906 73,633.87
註 1:新加坡大華投資基金-星幣無票面價值,以申報基準日前一日參考淨值申報
註 2:摩根富明林 jf 東方小型企業基金無票面價值,以申報基準日前一日參考淨值申報
註 3.新加坡大華投資基金-美元無票面價值,以申報基準日前一日參考淨值申報 (八) 其他財產
財 產 種 類 所 有 人 價 額
本欄空白 (九) 債權(總金額: 元)
種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十) 債務(總金額: 元)
種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 金 額
本欄空白 (十一) 事業投資(總金額: 元)
投 資 人 投 資 事 業 名 稱 及 地 址 投 資 金 額
本欄空白
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 54
(十二) 備註
註 1:股票:黃麗華所有:羽田機械股票 3,027 股,票面價值 10 元,總價值 30,270 元,因羽田機械公司
早已破產且下市故未列在申報欄內(公司仍登記在台北市中山區長春路 20 號未註銷)
註 2:要保人黃文雄自 92 年 12 月 4 日起迄今購買中國人壽百分百保險每年繳付保險費$19,146,
六年期滿領回$120,000
註 3:要保人黃麗華自 92 年 12 月 4 日起迄今購買中國人壽百分百保險每年繳付保險費$18,790,
六年期滿領回$120,000
此致
監 察 院 ( 受 理 申 報 機 關 [構] 全 稱 )
以上資料,本人係依法誠實申報,如有不實,願負法律責任
申報人: 黃文雄 申報日期: 96 年 10 月 29 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 55
公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表
1.行政院國家科學委員會 1.副主任委員 申報人姓名 黃文雄 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 黃麗華
替代申報人 遠東國際商業銀
行信託部 營業所 台北市襄陽路 1號 5樓 電 話 02-23123636
負責人姓名 楊堂榮 住 址 台北市襄陽路 1號 5樓 (一)不動產
1.土地
土 地 坐 落
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人公告現值
他項權利
設定情形
台中市北投區立農段 1 小段 366 地號 154 4 分之 1 黃文雄 3,888,500 2.房屋
房 屋 標 示
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人課稅現值
他項權利
設定情形
台中市北投區立農段 1 小段建號 10209 87.96 全部 黃文雄 177,300 (二)上市(櫃)股票(總價額:3,765,550 元)
公 司 名 稱及
股 票 種 類
信 託 前
所 有 人股 數 上市、上櫃 面 額 價 額
大同 黃文雄 376,555 上市 10 3,765,550
(三)備註
此致
監 察 院
以上資料,係依法誠實申報。
替代申報人:
負 責 人:
遠東國際商業銀行信託部
楊堂榮 申報日期: 96 年 10 月 29 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 56
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.行政院文化建設委員會 1.主任委員 申報人姓名 翁金珠 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 劉峰松 (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北縣永和市永平段 586 地號 568.48 10000 分之 512 翁金珠
台北縣永和市永平段 599 地號 103.93 190 分之 1 翁金珠
台北縣永和市永平段 608 地號 119.94 190 分之 1 翁金珠
台北縣永和市永平段 606 地號 64.76 190 分之 1 翁金珠
台北縣永和市永平段 603 地號 148.01 190 分之 1 翁金珠
台北縣永和市永平段 600 地號 127.51 190 分之 1 翁金珠 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
★台北縣永和市龜崙蘭溪洲段建號 12452 93.75 全部 翁金珠
★項目資料係申報人於 96 年 10 月 12 日依法自動申請更正部分。 (二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
無 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
無 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
無 (五) 存款(總金額: 3,527,260 元)
1.新台幣存款
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 57
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
活期儲蓄存款 台灣銀行城中分行 翁金珠 392,920
活期儲蓄存款 台北富邦銀行城中分行 翁金珠 5,118
活期儲蓄存款 國泰世華銀行南門分行 翁金珠 410,176
定期儲蓄存款 台灣銀行永和分行 劉峰松 1,000,000
活期儲蓄存款 台灣銀行永和分行 劉峰松 36,190
優惠儲蓄存款 台灣銀行員林分行 劉峰松 1,292,400
活期儲蓄存款 台灣銀行員林分行 劉峰松 83,717
郵政存簿儲金 台灣郵政股份有限公司 劉峰松 306,739 2. 外幣及其他幣別存款
金 額 種 類 幣 別 存 放 機 構 戶 名
折合新台幣價額
無
(六) 外幣(指現金或旅行支票) (總價額: 元)
幣 別 所 有 人 金 額 折 合 新 台 幣 價 額
無 (七) 有價證券(股票, 票券, 債券及其他有價證券總價額: 元)
1. 股票(總價額: 元)
種 類 所 有 人 股 數 票面價額 總 額
無 2. 票券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
無 3. 債券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
無 4. 其他有價證券(總價額: 元)
種 類 所 有 人 單 位 數 票面價額 總 額
無
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 58
(八) 其他財產
財 產 種 類 所 有 人 價 額
無 (九) 債權(總金額:3,000,000 元)
種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 金 額
借貸 翁金珠 劉學珊
彰化縣員林鎮育英路 3,000,000
(十) 債務(總金額: 元)
種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 金 額
無 (十一) 事業投資(總金額: 元)
投 資 人 投 資 事 業 名 稱 及 地 址 投 資 金 額
無 (十二) 備註
原持有之土地及房屋,除保留上述土地及房屋外.餘均依規定於 96 年 8 月 15 日委請台灣銀行辦
理信託完竣.
★原本輸入台北縣永和市永平段 586 地號建號 606 更正為台北縣永和市龜崙蘭溪洲段建號
12452。
★項目資料係申報人於 96 年 10 月 12 日依法自動申請更正部分。
此致
監 察 院 ( 受 理 申 報 機 關 [構] 全 稱 )
以上資料,本人係依法誠實申報,如有不實,願負法律責任
申報人: 翁金珠 申報日期: 96 年 08 月 15 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 59
公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表
1.行政院文化建設委員會 1.主任委員 申報人姓名 翁金珠 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
配偶 劉峰松
替代申報人 臺灣銀行股份有
限公司 營業所 台北市重慶南路 1段 120 號 電 話 02-23618030
負責人姓名 蔡哲雄 住 址 台北市武昌街 (一)不動產
1.土地
土 地 坐 落
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人公告現值
他項權利
設定情形
台北縣永和市永平段 586 地號 568.4810000 分
之 512 翁金珠 3,039,063
台北縣永和市永平段 599 地號 103.93190 分之
1 翁金珠 33,367
台北縣永和市永平段 600 地號 127.51190 分之
1 翁金珠 40,937
台北縣永和市永平段 603 地號 148.01190 分之
1 翁金珠 47,519
台北縣永和市永平段 606 地號 64.76190 分之
1 翁金珠 20,791
台北縣永和市永平段 608 地號 119.94190 分之
1 翁金珠 38,507
彰化縣社頭鄉仁雅段 252-9 地號 3.24 6 分之 1 劉松 6,750
彰化縣社頭鄉仁雅段 257 地號 67.02 6 分之 1 劉松 109,522
彰化縣社頭鄉仁雅段 258 地號 380.955280 分之
175 劉松 113,636
彰化縣社頭鄉仁雅段 419-5 地號 506.46 6 分之 1 劉松 913,316 2.房屋
房 屋 標 示
面 積
(平方公
尺)
權利範圍
(持分)
信 託 前
所有權人課稅現值
他項權利
設定情形
台北縣永和市永平段建號 607 93.75 全部 翁金珠 192,300 (二)上市(櫃)股票(總價額: )
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 60
公 司 名 稱及
股 票 種 類
信 託 前
所 有 人股 數 上市、上櫃 面 額 價 額
(三)備註
此致
監 察 院
以上資料,係依法誠實申報。
替代申報人:
負 責 人:
代 理 人:
臺灣銀行股份有限公司
蔡哲雄
劉玉枝
申報日期: 96 年 8月 16 日
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 61
公 職 人 員 財 產 申 報 表
1.行政院勞工委員會 1.副主任委員 申報人姓名 曹愛蘭 服務機關
2. 職稱
2.
配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女
稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名
夫 施信民 (一) 不動產
1.土地
土 地 坐 落面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北縣新店市安坑段芊蓁湖小段 1-1 地號 2,144 10000 分之 34 曹愛蘭
台北縣新店市安坑段芊蓁湖小段 1-180 地號 6 10000 分之 34 曹愛蘭
台北縣新店市安坑段芊蓁湖小段 1-401 地號 446 10000 分之 34 曹愛蘭
台北市大安區龍泉 1小段 892 地號 605 53935 分之 2739 施信民 2.房屋
房 屋 標 示面 積
(平方公尺)權利範圍(持分) 所有權人
台北縣新店市安坑段芊蓁湖小段建號 29969 51.97 全部 曹愛蘭
台北市古亭區龍泉段1小段892地號建號8105 92.15 全部 施信民 (二) 船舶
種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人
無 (三) 汽車
種 類 汽 缸 容 量 牌 照 號 碼 所 有 人
小自客 1497 7E○○○○ 施信民 (四) 航空器
型 式 製 造 廠 名 稱 國 籍 標 示 及 編 號 所 有 人
無 (五) 存款(總金額: 9,706,321 元)
1.新台幣存款
種 類 存 放 機 構 戶 名 金 額
定存 北市第九信用合作社 施信民 1,120,000
監察院公報 公職人員財產申報資料專刊第 142 期 62
活存 北市第九信用合作社 施信民 824,875
活存 聯邦銀行 施信民 27,973
活存 中國信託 施信民 27