12 文化 ●2019年7月4日 星期四

●责编：曹裔明 视觉设计：解元杰

英国出版商协会近日公布了 2018年度出版产业报告，报告显示，英国去年包括纸质书、电子书、有声书等在内的出版物总销售额为 60亿英镑，较前年上升2%。值得关注的是，实体书销量在连续三年增长后首次出现下滑，29.5亿英镑的成绩单与2017年相比下降5.4%。此外，电子书销售额也出现了2%的下跌，而有声书的表现则依旧向好。

在一众数据中，有声书43%的增幅格外瞩目，销售额达到6900万英镑。“实体书的下滑与有声书的强势崛起不无关系，”协会首席执行官史蒂芬·洛丁加表示：“但这也代表着在电子出版的投入收到了成效，越来越多人在忙碌、多场景的生活中选择用新科技来享受多样形式的书本内容。”

有声书的普及与播客平台的日趋成熟紧密相连。“播客在带动声音市场的同时也将图书纳入了考虑范围。出版商不吝于斥巨资建造录音室，邀请知名演员录制有声书。”洛丁加说道。近些年来，流媒体巨头纷纷进军有声书市场。今年 3月，音乐流媒体平台 Spotify就应景地宣布在非音乐领域投入 5亿美

元。有声书的普及也悄然改变着新书的发行方式，越来越多海外书商选择同步发售有声书和纸质两种版本。

无独有偶，这份繁荣不止发生于英国。在芬兰，2018年的有声书收益较 2017 年成倍增加；从美国出版商协会发布的年度报告中能看到，2018年有声出版物年销售额增幅达到28.7%，而与 2014 年的数字相比，几乎翻了一倍。

有趣的是，有声书的增长往往伴随着电子书的下滑，有海外研究显示“听书”可免于视力疲劳以及智能手机的普及造成了这一现象。

不过，实体书占据着市场大部分份额仍然是不争的事实，洛丁加以CD和线上音乐之间的关系演变类比纸质书与数字出版物的未来。“我不认为这是一个分水岭，过去五年间实体书的销量总体还是增长了8%。”他表示。 文汇报

“互联网＋”时代到来，民众阅读习惯悄然转变。记者在6月30日落幕的第九届江苏书展采访中发现，数字阅读、听书等智慧阅读方式正被越来越多读者青睐，出版业亦顺势推出一系列数字阅读产品，打造产业转型发展新平台。

《中国文化二十四品》《江苏植物志》《我的美术》《名贵中药显微图鉴》《跟上兔子》等书，通过在图书内页增加二维码，使静态图书“动态化”；颇受孩子们欢迎的

“互动创意童书”除具有传统纸质图书形态和内容外，还附加电筒、胶片、拉链、键盘等小玩意，使图书瞬间变身可爱有趣的玩具。“会说话、唱歌和朗诵，好看又好玩。”来自无锡的二年级小读者沈怡说。

创意图书受到热捧的背后是民众阅读习惯的时代之变。“2018年度江苏省居民阅读状况”调查报告显示，当年江苏省

居民纸质阅读和数字化阅读率均呈上升态势。

电子化的同时，越来越多纸质书出版厂商与音频产业跨界融合，读者只要扫描扉页或封底二维码，就能听到电台主持人的生动朗诵。记者在书展上看到，一些读者戴着耳机，闭着眼睛，惬意地靠在椅背上享受“懒人听书”。

“‘随时随地听’正成为一部分人的新生活姿态。”江苏省委宣传部出版处处长孙敏说，在快节奏的当代社会，听书成为许多人的阅读新选择。“2018年度江苏省居民阅读状况”调查首次将听书情况纳入其中，结果显示，2018年江苏 72.1％居民有过听书行为，手机等移动端是听书主要媒介，占比为57.5％。

戴上VR眼镜，从中国共产党诞生到南昌起义，从红军长征到抗日战争，只要按一按手柄，就能切换党史的不同篇章……这是广州集趣信息科技有限公司开发的“VR党建展馆”。工作人员金璇宇介绍，人们不仅可以沉浸式、不受场地限制地学习党史，还能通过互动方式重温飞夺泸定桥的惊心动魄，体验狼牙山五壮士的激烈战斗。

“‘互联网＋’时代，融合发展成为出版业新常态和新引擎。”江苏省新闻出版局副局长、江苏省全民阅读办副主任李贞强说，出版行业适应阅读方式改变和文化消费升级趋势，打造产业转型发展新平台，将有效促进全民阅读开展。

据新华社电

■互联网用户规模扩大，在线时长增加

随着我国网络基础设施建设愈发完备，加之智能手机、上网资费等费用降低，互联网覆盖范围正在向三线及以下城市和乡村迅速拓展，这一新兴市场正成为互联网发展过程中新的增量。

“所谓的五环生活，以及三线及以下城市网民的生活状况是什么，我们需要了解一些真实的情况。”中国社科院新媒体研究中心秘书长黄楚新认为，这份报告的发布，既可以为互联网公司提供发展依据，也可以为国家的相关战略提供参考。

通勤时间短，72.55%的用户通勤时间在30分钟以内；睡前闲暇时间多，近六成用户睡前刷手机30分钟以上……《报告》显示，相比一二线城市，新兴市

场网民可支配的闲暇时间更多，在移动应用上可消耗的时间更长，更易形成用户黏性。

调查数据中，只有 25.71%的新兴市场网民每天手机使用时长不及闲暇时间的20%，剩余74.29%的新兴市场网民都喜欢依赖手机来打发时间，更有32.2%的新兴市场网民每天一半以上闲暇时间都在使用手机。这种中高度的手机依赖直观地凸显了新兴市场网民的需求。无论是用户规模扩大，还是用户在线时长增加，其强劲增长势头都预示着新兴市场的巨大活力，以及可挖掘、待激活的庞大市场价值。

■短视频评论最多，熟人传播更有效

在不同地区，新兴市场网民的兴

趣点不尽相同。《报告》显示，在娱乐、美食、养生、

时尚等主题内容上，新兴市场与一二线城市偏好程度较为接近，其他方面则略有差异。例如，一二线城市网民更关注国际、家居、体育、财经等主题，新兴市场网民则更关注电影、奇闻、情感、“三农”以及广场舞等主题。

从阅读评论率来看，短视频评论率为 14%，图集评论率为 7%，图文评论率为 6%，中长视频评论率为 4%，短视频类内容交互性更强，用户与创作者之间、用户之间的互动更易达成。社交需求方面，新兴市场网民社交圈相对有限，主要以熟人为主，更愿意相信熟人推荐和分享的内容。

此外，依托趣头条平台进行的用户调研数据显示，三线以下新兴市场的电商用户占比最高，考虑到人口基数，新兴市场电商用户规模远超一二线城市。趣头条总裁刘安逸表示，深入研究这些数据，可以更精准地发现新兴市场用户的差异化需求，从而推动新兴市场走出一条信息化、数字化驱动的发展道路。

■提升服务水平，缩小数字鸿沟

当前，准确把握农村地区互联网发展的特征与需求，提升互联网信息服务水平，将有效缩小城乡间“数字鸿沟”，推进乡村治理能力现代化，帮助农民实现美好生活。

《报告》提出，移动内容服务平台在今后产品运营中应多维度综合发力。一是着手建设更高质量、更丰富的内容生态，增加内容深度；二是打造多样化的产品矩阵，完善产品体系，从深层次、全领域更高质量地满足新兴市场网民的文娱需求。

与此同时，移动内容服务平台也应在娱乐等内容的评估与审核方面多下功夫，探索建立内容评价指标体系，确保将低俗劣质内容拒之门外，培养用户良好的审美情趣和正确价值观。

北京大学信息管理系教授王军表示，报告为互联网移动内容平台未来发展提供了方向和思路；移动内容服务平台还可以结合我国的文化发展战略，与更多文化机构密切合作，传播更优质的文化资源。 人民网

水书守护者7 月3 日，三都县水书文化研究院的

工作人员韦仕钊在整理水书文本。47岁的韦仕钊自幼学习水书，目前已整理出版了近三百万字的水书译著。

水书是水族的传统文字，记载了水族的天文、地理、民俗、伦理、哲学、美学等文化信息，被称为水族的“百科全书”。

水书是类似甲骨文和金文的古老文字符号，被称为象形文字的“活化石”，2006年被列为国家级非物质文化遗产。

贵州省三都县从二十世纪八十年代开始开展水书的抢救和研究工作。三都水书文化研究院的工作人员们又被称为水书的守护者，正积极开展水书征集、数字化整理、研制电子书等工作。目前，水书正在申报世界记忆遗产名录。 新华社 发

7月2日，在以色列特拉维夫，甘肃省歌舞剧院的艺术家在“相约千年——魅力丝路文化行”系列活动中表演群舞《编钟鼓乐》。

由中国国务院新闻办公室和中国驻以色列大使馆共同主办的“相约千年——魅力丝路文化行”系列活动2日在以色列海滨城市特拉维夫举行。 新华社 发

据新华社电 2日晚，吐蕃艺术珍品大展《丝绸之路上的文化交流——吐蕃时期艺术珍品展》在甘肃省敦煌市开幕。

展览共展出来自海内外近 30家文博机构的 120余件（套）精美文物，包括丝织品、金银器、佛像等。大部分海外展品为首次来华展出。展览分为史前的青藏高原、吐蕃登上历史舞台等7个单元，呈现了吐蕃时期文化艺术的历史面貌及其与丝绸之路文化的交流互动。

敦煌研究院介绍，长期以来，丝绸之路研究对吐蕃的关注较少。此次展览

呈现了 7世纪至 9世纪吐蕃创造性地吸取周边文化并逐渐活跃于历史舞台的历程，对丝绸之路、吐蕃及中亚相关研究有重要意义。

国家文物局副局长胡冰说，展览选址敦煌基于敦煌文化与吐蕃文化的密切联系，敦煌壁画和敦煌遗书有大量汉藏文化交流的生动场景。中美联办、海内外近 30家机构参与也体现了文明的交流互鉴。

本次展览由国家文物局指导，敦煌研究院和美国普利兹克艺术合作基金会主办。展览将持续至10月22日。

据新华社电 中国儿童艺术剧院为庆祝新中国成立 70周年重点打造的剧目——音乐剧《火光中的繁星》，将作为第九届中国儿童戏剧节开幕剧目于7月6日在中国儿童剧场首演。

《火光中的繁星》讲述了淞沪会战时期，一群经历不同、失去父母的孩子，在进步青年林睦的帮助下，彼此温暖，一首《义勇军进行曲》激励着他们坚强地站起来……中国儿艺院长尹晓东说：“排演这部戏，是让今天的孩子了解中华民族

有过这样一段苦难岁月，有过这样一群在抵御外敌侵略中勇敢的中国孩子。”

据介绍，《火光中的繁星》采用了虚实结合、时空转换的叙事方式。演员时而是剧中的角色，时而从剧中走出来变为叙述者。

创排过程中，剧中蕴含的民族精神感动着剧组的主创和演员。“这部剧让我们对民族经历过的苦难有了更深刻的了解，也让我深感祖国的伟大。”主演栾晰说。

第九届中国儿童戏剧节周六开幕

音乐剧《火光中的繁星》将亮相

据新华社电 受文化和旅游部委托，中国演出行业协会将于今年阿维尼翁戏剧节期间举办“聚焦中国”活动，集中展演孟京辉导演话剧《茶馆》、三拓旗剧团肢体剧《水生》、上海音乐厅音乐舞蹈剧《水腔》、苏州昆剧院昆曲《浮生六记》、北京青年戏剧工作者协会话剧《嘿！是我》5部中国作品。

阿维尼翁戏剧节创立于 1947年，每年夏天在“世界文化遗产”法国南部小城阿维尼翁举办，和英国爱丁堡艺术节、德国柏林戏剧节并称世界三大戏剧节。近年来，中国戏剧人逐渐成为阿维

尼翁戏剧节的常客。中国演出行业协会负责人3日在京

介绍，今年 7月 4日至 28日举办的戏剧节期间，将有10余个中国剧目在戏剧节期间上演，其中孟京辉导演的《茶馆》受邀进入戏剧节核心板块 IN单元，这是中国当代戏剧首次进入 IN单元，是中法戏剧交流的重要成果。

据介绍，“聚焦中国”活动旨在通过中国优秀戏剧剧目的集中展演，加强中法两国在戏剧领域的交流与合作，更好地借助国际高水平艺术节平台，积极推动中华文化“走出去”。

今年恰逢轻歌剧大师雅克·奥芬巴赫诞辰 200周年，《霍夫曼的故事》是其晚年创作的最后一部作品，也是他最为著名的歌剧作品之一。7 月 10 日至 14日，国家大剧院制作奥芬巴赫歌剧《霍夫曼的故事》即将再次搬上舞台，这也是该版制作首演六年之后二度与观众见面。

在19世纪的巴黎，德籍法国作曲家奥芬巴赫的新剧作一定是香榭丽舍大街上最时尚的元素，对于当时的外国游客来说，奥芬巴赫创办的“巴黎人喜剧院”是到巴黎旅游的“必打卡景点”。受剧院场地和条件的约束，奥芬巴赫生平创作的大部分作品都是短小精悍的轻歌剧，大量的经典轻歌剧作品也使其被世人誉为“轻歌剧之父”。但在奥芬巴赫人生的最后，他为我们留下了《霍夫曼的故事》这部唯一的正歌剧。

1881年2月，在奥芬巴赫去世4个月

后，《霍夫曼的故事》在巴黎喜歌剧院首演，引得全城瞩目。那一年，《霍夫曼的故事》仅在巴黎就重演了100场，而在之后的6年里它更是上演了400余场，并成为国际上最受喜爱的歌剧作品之一。

《霍夫曼的故事》中的男主角霍夫曼确有其人，他就是德国作家、诗人 E.T.A.霍夫曼，广为人知的芭蕾舞剧《胡桃夹子》和《葛佩莉亚》都取材于他的作品，而《霍夫曼的故事》中很多奇幻怪诞的角色和元素就来源于E.T.A霍夫曼的小说和故事。本剧中的科幻元素在19世纪相当前卫，充满了浪漫瑰丽与“蒸汽朋克”的幻想，诗人、酒精灵、缪斯女神、女明星、机器娃娃、科学怪人等 22个角色撑起了整部作品。霍夫曼的三段爱情故事几乎是三个独立的小歌剧，尤其是霍夫曼与机器娃娃奥林匹亚之间的爱情，更是展现了奥芬巴赫超越时代的想象力。 新华网

纪念奥芬巴赫诞辰200周年国家大剧院复排《霍夫曼的故事》

阿维尼翁戏剧节4日至28日举办中国戏剧组团“出征”

吐蕃艺术珍品大展在敦煌举办

展出海内外近30家文博机构120余件（套）精美文物

“相约千年——魅力丝路文化行”系列活动在以色列举办

相关报告显示，互联网覆盖范围正向三线及以下城市和乡村迅速拓展，建议内容服务平台在审核方面多下功夫

将低俗劣质内容拒之门外“短视频受欢迎，深阅读是趋势”“内容需求方面，偏好简单和实用性较强的

内容”……近日，《解码希望之地：三线及以下新兴市场网民触网习惯研究报告》（以下简称《报告》），受到广泛关注。

《报告》由中国社科院新媒体研究中心与趣头条联合发布，重点发掘三线及以下城市网民的信息接触偏好，力图把握互联网新兴市场发展趋势和网民特征。

英国出版商协会公布2018年出版产业年度报告

越来越来越多用户选择越多用户选择““听书听书””

书香掌上来：

智慧阅读受青睐

相 关 新 闻