最高速每分钟1,000转

丰富绣花效果，将 “平绣” 与 “绳绣”结合！

装置能直接安装在平绣机头上，透过不同绳线的运用，变化及创造更多别致的绣花

款式，为平绣添上更多设计元素。

功 能 说 明

能简单安装在平绣机头上

直接安装在平绣机头上，让“平绣”与“绳绣”结合，为

绣花设计添上更多创意元素。

(只可安装在机头右边)

简易更换绳线物料

只需更换绳轴，便可运用另一款绳线作绳绣,

配合大绳轴使用，更可应付物料耗量多的设计。

可采用多款绳线物料

多款绳线物料的运用，由幼细至直径3mm绳线、

珠片绳、精致毛线等皆可合用，大大丰富设计元素。

滚轴控制，让绳绣过程更流畅及准确。

适用机型

透过滚轴2次调节转动，可因应针迹方向调整，确保

物料缝绣稳定。

TFGN(-C) 系列

TFMX(-C) 系列

TFMX-II(C) 系列

TFMX-C (单头系列)

TLMX系列

TCMX系列

多头式电子刺绣机

[出厂前选购件]

锯齿绣装置锯齿绣装置

www.tajima.com.hk

[出厂前选购件]

锯齿绣装置锯齿绣装置

代理商：田岛刺绣机械有限公司香港九龙九龙湾常悦道九号企业广场一期第二座十七字楼1701室电话：(852)2796-8111 传真：(852)2796-8855电邮：tajimahk@tajima.com.hk 网址：http://www.tajima.com.hk

国内办事处：田岛刺绣机械(中国)有限公司广东省揭阳市榕城区梅云镇西城工贸新村电话：(86-663)888-5588 传真：(86-663)888-5507电邮：tajimajy@tajima.com.hk 网址：http://www.tajima.com.cn

惠州神田精密机械有限公司广东省惠州市惠城区仲恺大道(惠环段)168号电话：(86-752)265-3808 传真：(86-752)265-3389电邮：tajimahz@tajima.com.hk

日本销售公司：田岛工业株式会社日本名古屋市东区白壁三丁目19番22号 邮政编码：461-0011电话：81-52-932-3444，3445 传真：81-52-932-2457，3449网址：http://www.tajima.com

日本制造商：东海工业缝纫机株式会社日本爱知县春日井市牛山町1800番地 邮政编码：486-0901电话：81-568-33-1161 传真：81-568-33-1191

2011.08「1107F」

扩宽无限的刺绣应用空间，让您的绣花设计更多元化！

运用不同款式的绳线，为绣花意念带来丰富变化。崭新锯齿绣装置可因应设计需求，稳定缝绣出多种精致并带有曲线花样图案。

各式各样的绳带物料应用，带来设计新意念。

幼绳 珠片绳 竹节绳

锯齿绣(采用日本传统金属绳，宽度约600d/1)

锯齿绣(采用日本传统金属绳，宽度约1800d/1)

适用机型

TFGN(-C) 系列 / TFMX(-C) 系列 / TFMX-II(C) 系列 / TFMX-C (单头系列) / TLMX系列 / TCMX系列

竹节绳

* 装置只可安装在机头右边。

* 装置安装后，刺绣面积会有所调整：

X-轴减少38mm； Y-轴前方减少48mm，后方则减少28mm。

* 机器转速会视乎所安装的机型、使用条件及框架应用而定。

* 本公司有权因技术改良更改产品规格，而不另行通知。

* 如擅自使用本公司的商标或图案，本公司有权采取法律行动。

客户服务热线4008 867 200