華府新聞日報網絡地址httpwwwwchnscom Email地址newswchnscom

美京華人活動中心 (CCACC) 歡樂中文學校 (CLAPS) 已在籌劃 『歡樂暑期兒童中文夏令營』讓孩童在歡樂輕鬆的氣氛下學習中國語文涉獵中華文化及熟悉日常中文口語 課程包括小組活動說說唱唱語文課戶外活動中國菜烹

飪文化體驗課等歡樂兒童夏令營每一期 兩 週 第 一 期 從 6162014 至 6272014第二期從6302014至7112014上課時間是星期一至星期五上午9時至下午 4時30分上課地點在美京華人活動中心 地址是 9366 Gaither Road Gaithers-

burg MD 20877每一期學費$320元若於5182014以前註冊 還享有百分之十的折扣每期報名人數達十人方開班敬請儘早註冊以免向隅

詳情請參閱中心教育部網站 wwwccacc-dcorg詢問電話301-820-7191

『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『『歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營歡樂暑期兒童中文夏令營』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』』

C4

華府新聞日報電話(301)984-8988傳真(301)984-8806地址5848 Hubbard Dr Rockville MD 20852E-Mail newswchnscom

中心園地星期六 2014年3月1日 Saturday March 1 2014

美京華人活動中心（CCACC）週末免費報稅服務已經展開從今起至4月12日每個星期六下午2時到5時在美京華人活動中心為年收入低於$52000的人士提供免費報稅服務這項報稅服務完全免費亦無任何隱藏費用敬請把握機會先登記先服務

願意接受這項服務者請打電話到中心辦公室預約時間請聯絡301-820-7182余老師義工進行報稅服務時國稅局專員會在現場從旁協助如果是已婚夫婦透過電子方式聯合報稅夫婦兩人必須一起出席「義工報稅服務」

同時簽署必要之表格納稅人如要接受義工代為報稅需備妥下列文件與資

訊 含相片的身份證件(例如駕照) 納稅人配偶和被撫養人的有效社會安全卡 您您的配偶及與您一起居住被撫養人的出生日期 所有雇主提供的薪資與所得憑單W-2表W-2G表

1099-R表 來自銀行的利息與股息明細表(1099表)

去年聯邦和州的報稅表副本 如選擇電子退稅請攜帶支票簿查對電子轉帳存款帳戶

(Account Number)及銀行認證帳戶號碼(Bank RoutingNumbers)

其他有關收入和支出的相關資訊 托兒總費用 托兒中心的報稅識別號碼請注意

有些複雜稅表不在報稅義工的服務範圍內如Schedule D with statement(複雜的資本利得損益)Sched-ule C long form(商業買賣損益)Schedule E(出租物業損益)Schedule F(農場損益)等等CCACC保留所有合法服務權利

美京華人活動中心提供週末免費報稅服務美京華人活動中心提供週末免費報稅服務先登記先服務先登記先服務 即日起接受電話預約即日起接受電話預約

時間課程地點週三 1230 pm - 230pm為期10週 35-52114公民考試輔導班至少8人方可開班美京華人活動中心教室111

上課地點美京華人活動中心（CCACC）教室111地址 9366 Gaither RdGaithersburg MD 20877老師 王曉平老師時數 每週上課2小時為期10週共計20小時費用 中心會員免費非中心會員 $20報名程序及規定

1 請課前報名上中心網站下載報名表 (ccacc-dcorg)填完後寄至CCACC ESOL - 9366 Gaither Road Gaithersburg MD 208772 若有任何公民班課程疑問請洽詢中心教育部 (301) 820-7191

1050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105103010509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902 1051030105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210509021050902105090210510301050902105090210509021050902

1050902105090210509021050902

1050902105090210509021050902

1050902105090210509021050902

1050902105090210509021050902

1050902105090210509021051030

白文祥大師三月開始教授傳統楊式太極白文祥大師三月開始教授傳統楊式太極白文祥大師三月開始教授傳統楊式太極馬年伊始馬年伊始白文祥大師與白文祥大師與TCCIITCCII再度攜手再度攜手為太極愛好者提供期待已久的新課程為太極愛好者提供期待已久的新課程傳傳

統楊式太極劍統楊式太極劍（（5454式式））和傳統楊式太極拳和傳統楊式太極拳（（8585式式））三月二日開始授課三月二日開始授課時間每週日下時間每週日下午午1212--22點點

不論你是希望入門於名師的初學者不論你是希望入門於名師的初學者還是頗有造詣的太極愛好者還是頗有造詣的太極愛好者每週受教於名師的每週受教於名師的規範訓練規範訓練將為你提供一個入門將為你提供一個入門昇華以致爐火純青的鍛煉良機昇華以致爐火純青的鍛煉良機這次教學將注重於這次教學將注重於5454式楊氏太極劍以及式楊氏太極劍以及8585式楊式太極拳式楊式太極拳並根據學員的特點並根據學員的特點因材施教因材施教循序漸進循序漸進在上一在上一期為期五個月的太極班裡期為期五個月的太極班裡學員們不僅領略到白老師深厚的太極功底學員們不僅領略到白老師深厚的太極功底更受益於他誨人更受益於他誨人不倦的風格和豐富獨到的經驗不倦的風格和豐富獨到的經驗中外學員在白老師的帶領下中外學員在白老師的帶領下一步步進入太極文化的殿一步步進入太極文化的殿堂堂白大師自幼習武白大師自幼習武精通長拳精通長拳南拳南拳刀刀劍劍棍棍槍槍以及八卦掌以及八卦掌翻子拳翻子拳螳螂拳螳螂拳短棍鞭杆短棍鞭杆武當劍武當劍和雙手劍等傳統和現代武術項目和雙手劍等傳統和現代武術項目在陳式在陳式楊式楊式吳式吳式孫式太極孫式太極拳和太極劍上也造詣非凡拳和太極劍上也造詣非凡是一位罕見的集傳統與現代武術於一身的國際知名教練是一位罕見的集傳統與現代武術於一身的國際知名教練白白大師不僅培養出不少武林驕子大師不僅培養出不少武林驕子更是全國武術十連冠趙長軍的恩師更是全國武術十連冠趙長軍的恩師更為難能可貴的更為難能可貴的是是無論是職業運動員還是業餘愛好者無論是職業運動員還是業餘愛好者白大師以平等認真的態度對待每一堂課白大師以平等認真的態度對待每一堂課贏得贏得中外學員的尊敬和愛戴中外學員的尊敬和愛戴上課時間上課時間20142014年年33月月22日起日起

傳統楊式太極劍傳統楊式太極劍（（5454式式）） 每週日下午每週日下午1212--11傳統楊式太極拳傳統楊式太極拳（（8585式式）） 每週日下午每週日下午11--22

上課地點上課地點93669366 Gaither RoadGaither RoadGaithersburg MDGaithersburg MD 2087720877

聯繫電話聯繫電話((301301））785785--83378337報名請登陸報名請登陸httptcciicomseminarhttptcciicomseminar20142014YangTaijiquanClassaspYangTaijiquanClassasp

美京華人活動中心(CCACC) 歡樂中文學校(CLAPS)於上週六(222)舉辦了年度新春餐會一掃連日來的陰霾濕冷當日氣溫高達60度室內張燈結彩春意盎然近百人齊聚新陶芳餐廳大人小孩個個笑逐顏開等待精彩節目及大餐上場

~~感謝支持~~首先由歡樂中文學校高淑惠校長歡迎在場的每一

位感謝眾多家長們多年來的愛心付出與支持並歡迎撥冗前來參與盛會的貴賓們蒞臨會場的貴賓包括僑教中心賴思琦副主任美京華人活動中心會長李志翔和副會長李潮前美京華人活動中心董事張景杰先生等人華府頗負盛名的書法家黃秉驥先生以及前華府臺聯會會長金慶松博士兩人擔任特別講員他們每一位都費心準備了精美獎品以供抽獎用

~~笑聲連連~~節目由幼兒班學生家長MrJohn Hutchison 主持身

著中式長衫的他多次擔此重任早已駕輕就熟第一個節目由梁愛莉老師帶領四位小朋友表演《歡樂彩帶

舞》她們天真浪漫活潑可愛頓時成為全場的焦點接下來是歡樂中級民族舞蹈班九位同學表演《茉莉花》同 學 們 舞 姿 優美隊型變化多端展現平時練習的功力這些同學一週僅有一次練習機會能

有此佳績梁老師實在指導有方再由小班同學的中文連唱帶跳《身體歌》現場笑聲連連氣氛溫馨

~~猜謎有趣~~被譽為 「金大俠」的金慶松博士多才多藝 他帶來

《中英文特異語法》及《元宵燈謎》還自備了多份小禮物給現場有獎問答在生動風趣的主講下中文好像沒那麼難學了猜猜此一謎語 安字去了蓋(打一字)

答案不是 「女」別忘了是 「安」和 「字」兩個字謎題揭曉 「好」再來一個 「A place that Christmascomes before Thanksgiving」(什麼地方聖誕節在感恩節之前）謎底是 「字典」真挺有意思

~~福臨馬年~~書法家黃秉驥有備而來他除了解說2014 「甲午」

馬年的由來還展示多幅有關馬年的中國書畫秉驥名中帶馬他書寫的馬字剛勁有力如 「龍馬」 「福

馬」 「赤馬迎新歲」都饒富創意他畫的馬靈活生動如 「醉馬望月」 「馬上福到」 「馬上學到」等每幅都是藝術精品令人嘆為觀止他更帶來事先寫好的 「福馬」供抽獎用抽中的家長如獲至寶

~~剪紙吸睛~~中文學校學生家長會主席德瑞沙哈奇森是沙拉

（Sarah Hutchison）的母親也是手工藝高手這次她介紹剪紙藝術一張紙一把剪刀臨場馬上就剪出了一匹馬令人稱奇小朋友都雀雀躍試德瑞沙夫婿約翰

是這次節目主持人他們一家對歡樂中文學校的投入及付出令人感動她的妹妹及雙親還遠從賓州趕來就為欣賞沙拉表演

~~舞獅賀年~~黎明舞獅團的表演極為精彩從兩隻獅子彼此玩耍

逗弄帶出一隻小獅子及財神爺出現餵獅子吃菜（喻意 「財」）到舞出 「吉祥如意 恭賀新喜」的春聯高潮迭起美京華人活動中心會長李志翔提供數十個紅包讓現場小朋友可以發給獅子現場氣氛Hi到無比節目中的空檔也絕無冷場所有被抽中的幸運兒開心地帶著獎品回家最後在所有老師的大合唱 「龍的傳人」聲中結束這令人難忘的聚餐

歡樂中文學校成立的宗旨是希望提供一個學習及推廣中文教育及文化的場所今年夏天將繼續開設兒童暑期中文班歡迎各界人士到中心網站ccacc-dcorg查詢及註冊

歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福歡樂中文學校馬年馬上迎春接福

祥獅獻瑞 送紅包

李皎皎撰文

黃秉驥字畫黃秉驥字畫

白文祥大師與太極班

《茉莉花》舞群

Hutchison 夫婦得獎後與李潮及高校長合影 快樂的新年聚餐