1

車載電子機器用 EMC 試験システムKES シリーズカタログ

車 載 電 子 機 器 用 EMC 試 験 シ ス テムK E S S E R I E S

過渡サージ試験器：KES7700シリーズ電源変動試験器：KES7400Aシリーズ

KES7000システム用アプリケーションソフト：KES7100

2

KES7702、KES7703：Main Frame項目 仕様形名 KES7702 KES7703CDN容量 DC60Vmax 50AMax DC60Vmax 100AMax駆動電源 AC100V〜AC240V（工場出荷時設定※）　50/60Hz 500VA以下外形寸法 440W×405H×605Dmm 440W×405H×620Dmm質量 約45kg 約48kgPCインターフェース RS232Cパルスユニット プラグインタイプ：5ユニット（幅250mmまで）外部接続タイプ：2ユニット

その他外部電源制御出力（EUT用直流電源アナログコントロール端子）モニタ端子（100：1）、外部停止端子、警告表示灯用端子（DC24V、500mA max）緊急停止スイッチ

KES7700 シリーズは、コンパクトなユニット方式を採用した過渡サージ試験器です。パルスユニット毎にサージ発生回路を搭載しており、ISO7637-2、ISO7637-3、ISO16750-2、JASO D001、SAE J1113 規格等に適応しています。また自動車メーカ独自規格についても、幅広く対応しています。ISO7637 規格は、パルス 1、パルス 2a、パルス 3a/3b を、ISO16750-2 規格は、パルス 5a/5b を規定しています。各々のパルスは、自動車が通常動作時にワイヤーハーネスに繋がる電子機器により発生する電磁的現象やスイッチ開閉時の電磁結合、さらにバッテリー切断時にオルタネータが発生するロードダンプサージ等をシミュレートして、車載電子機器の耐性を試験します。この試験では車載電子機器に対する誤動作や破壊を評価します。

■ ISO7637-2.2004、ISO7637-2.2011、ISO7637-3.2007、ISO16750-2.2010完全適合

■ Pulse5b用ロードダンプサプレッサーを用意

アンプ回路方式および専用サプレッサーの採用により、ISO7637規格で要求される Pulse5aはもちろんのこと、Pulse5bについても規格に忠実な波形を発生することができます。

■ ユニット方式でコンパクトな筐体を実現

ユニット方式のため、サージ波形の追加が容易に行えます。

■ 出力端子はISO7637-2規格で規定されている高さ50mmに設定

試験の再現性を向上します。

■ CDNは60V/50Aと60V/100Aの2種類をご用意

メインフレームに最大100A仕様のCDNが内蔵され、 外部CDNを使用せずに一筺体で大容量の試験が可能です。

■ 専用ソフトウェア（日本語対応）にて、条件の設定、試験器の制御が可能

■ JASOD001-94パルスユニットを用意

　 その他、各自動車メーカ規格については別途ご相談ください。　

※工場出荷時 AC100V/110V/115V/120V/200V/220V/230V/240V の設定より選択。

過渡サージ試験器KES7700 Series - Transient Immunity Tester

3

KES7711A：ISO7637-2 Pulse1-12V項目 仕様パルスユニット プラグインタイプピーク電圧（Us） ±20.0V〜±150.0V（0.1Vステップ）出力インピーダンス（Ri） 2Ω、4Ω、10Ω立上り時間（tr） 1μs（＋0μs、-0.5μs）

パルス幅（td）CDN出力時：2000μs±400μs（無負荷時）、1500μs±300μs（10Ω負荷時）　　　　　 1000μs±200μs（4Ω負荷時）、600μs±120μs（2Ω負荷時）PLUSEOUT出力時：200μs〜500μs（出力端開放時）（固定値）

繰り返し間隔（t1） CDN出力時：0.5s〜99s（0.1sステップ）PLUSEOUT出力時：0.2s〜99s（0.1sステップ）

DCカット時間（t2） CDN出力時：2ms〜200ms（1msステップ）、PLUSEOUT出力時：0msサージ遅れ時間（t3） 100μs未満駆動電源 メインフレームより供給消費電力 ー外形寸法 50W×260H×330Dmm質量 約2.7kg■ DC カット時間を 2ms 〜 200ms の範囲で設定することができます。■極性を反転させた正極性波形も出力しますので、ISO 規格以外の自動車メーカ独自規格もサポートしています。■出力インピーダンス：2 Ω ,4 Ω ,10 Ω選択可能により、ISO 規格以外の自動車メーカ独自規格もサポートしています。

■ DC カット時間を 1ms 〜 200ms の範囲で設定することができます。■極性を反転させた正極性波形も出力しますので、ISO 規格以外の自動車メーカ独自規格もサポートしています。■出力インピーダンス：20 Ω ,50 Ω選択可能により、ISO7637-2.2004 規格及び SAE J1113 規格もサポートしています。

KES7713B、KES7714：ISO7637-2 Pulse1-24V項目 KES7713B仕様 KES7714仕様パルスユニット 外部接続タイプピーク電圧（Us） ±20.0V〜±700.0V（0.1Vステップ）出力インピーダンス（Ri） 20Ω（SAE）、50Ω（ISO）立上り時間（tr） 1μs（＋0μs、-0.5μs）（SAE）、3μs（＋0μs、-1.5μs）（ISO）パルス幅（td） 1000μs±200μs（無負荷時/50Ω負荷時）繰り返し間隔（t1） 0.5s〜99s（0.1sステップ）DCカット時間（t2） 1ms〜200ms（1msステップ）サージ遅れ時間（t3） 100μs未満CDN容量 DC60Vmax 50Amax DC60Vmax 100Amax駆動電源 AC100V〜240V 50/60Hz消費電力 200VA外形寸法 440W×280H×595Dmm質量 約40kg 約42kg

KES7711A および KES7713B/7714 は ISO 規格や SAE 規格で要求されているテストパルス 1 を発生するパルスユニットです。パルス 1 は、誘導性負荷から電源を遮断することによって発生する過渡現象をシミュレートしています。

Pulse2a

Pulse3a

Pulse1-12 Pulse1-24

Pulse3b

Ua

Us

t1td

t2

tt3

tr

0V10%

90%

Pulse1-12V

Ua

Us

t1td

t2

tt3

tr

0V10%

90%

Pulse1-24V

パルスユニット 1-12, パルスユニット 1-24VKES7711A,KES7713B/7714-Pulse1-12V,Pulse1-24V

4

KES7721：ISO7637-2 Pulse2a、ISO7637-3 Slow Pulses項目 仕様パルスユニット2a プラグインタイプピーク電圧（Us） ±20.0V〜±300.0V（0.1Vステップ）出力インピーダンス（Ri） 2Ω、4Ω、10Ω立上り時間（tr） 1μs（＋0μs、ー0.5μs）パルス幅（td） 50μs±10μs（無負荷時）、40μs±8.0μs（4Ω負荷時）、12μs±2.4μs（2Ω負荷時）繰り返し間隔（t1） 0.2s〜99s（0.1sステップ）DCカット時間（t2） 1ms〜100ms（1msステップ）サージ遅れ時間（t3） 100μs未満駆動電源 メインフレームより供給消費電力 ー外形寸法 50W×260H×330Dmm質量 約2.5kg

KES7731：ISO7637-2 Pulse3a/3b、ISO7637-3 Fast Pulses a & b項目 仕様パルスユニット3a/3b プラグインタイプピーク電圧（Us） ±20.0V〜±300.0V（0.1Vステップ）出力インピーダンス（Ri） 50Ω立上り時間（tr） 5ns±1.5nsパルス幅（td） 150ns±45ns（無負荷時/50Ω負荷時）繰り返し間隔（t1）（周波数） 1kHz〜100kHz（1kHzステップ）発生時間（t4） 10msパルス列間隔（t5） 90ms〜9.99s（10msステップ）駆動電源 メインフレームより供給消費電力 ー外形寸法 50W×260H×330Dmm質量 約2.1kg

■出力インピーダンス：2 Ω ,4 Ω ,10 Ω選択可能により、ISO7637-2.2004 規格及び自動車メーカ独自規格もサポートしています。■極性を反転させた負極性波形も出力しますので、ISO7637-3.2007 規格や自動車メーカ独自規格もサポートしています。

■繰り返し間隔の周波数スイープ (1kHz 〜 100kHz) が出来ます。スイープには 4 つのモードがあります。

KES7721 は ISO 規格や SAE 規格で要求されているテストパルス

2a を発生するパルスユニットです。

パルス 2a は、DUT と並列に接続された装置の電流が突発的に

遮断することでワイヤーハーネスのインダクタンスが発生する

過渡現象をシミュレートしています。

KES7731 は ISO 規格や SAE 規格で要求されている

テストパルス 3a/3b を発生するパルスユニットです。

パルス 3a/3b は、スイッチングのプロセスによって生じる

過渡現象をシミュレートしています。

IncDecモード

DecIncモード

スタート周波数

ストップ周波数ステップ周波数

時間スイープ時間

スタート周波数

ストップ周波数

Incモード

Decモード

ステップ周波数

スタート周波数

ストップ周波数

時間

スタート周波数

スイープ時間

ストップ周波数

パルスユニット 2a KES7721 - Pulse2a

パルスユニット 3a/3b KES7731 - Pulse3a/3b

5

KES7750、KES7751：ISO7637-2.2004、ISO16750-2.2010 Pulse5a/5b項目 KES7750仕様 KES7751仕様パルスユニット5a/5b 外部接続タイプ

ピーク電圧（Us） ＋40.0V〜＋200.0V（0.1Vステップ）、＋40.0V〜＋150.0V（出力インピーダンス（Ri）＝0.5Ωの場合）

出力インピーダンス（Ri） 0.5Ω、1Ω、2Ω、4Ω、6Ω、8Ω立上り時間（tr） 10ms（＋0ms、ー5ms）

パルス幅（td） 40ms、50ms、100ms、150ms、200ms、250ms、300ms、350ms、400ms、450ms、500ms、550ms、600ms、650ms、700msより選択

繰り返し間隔（t1） 30.0s〜99.0s（0.1sステップ） ※Ua＋Us≧100V：60.0s~99.0s（0.1sステップ）CDN容量 DC60Vmax 50Amax DC60Vmax 100Amax駆動電源 メインフレームより供給消費電力 ー外形寸法 440W×280H×595Dmm 440W×280H×610Dmm質量 約32kg 約35kgISO21848 Overvoltages（DC-10615 Load Dump）モードピーク電圧（Umax） ＋40.0V〜＋120.0V（0.1Vステップ）出力インピーダンス（Ri） 0.5Ω、1Ω、2Ω、4Ω、6Ω、8Ω立上り時間（tr） 10ms抑制時間（ts） 400ms立下り時間（tr） 20ms

SPEC80677/80678：ISO7637-2.2004、ISO16750-2.2010 Pulse5a/5b項目 SPEC80677仕様 SPEC80678仕様Pulse5b生成用ロードダンプサプレッサー 外部接続タイプCDN容量 DC60Vmax 50Amax DC60Vmax 100Amax最大入力サージ電圧（Us） 200V Max抑制電圧設定範囲（Us*） +10V〜+100V（0.1Vステップ）確度±3.0V最大吸引サージ電流 300A Max最大吸引サージ間隔 30秒以上駆動電源 AC100V〜AC240V 50/60Hz消費電力 90VA以下外形寸法 440W×128H×550Dmm質量 約17kg

KES7750 は ISO 規格や SAE 規格で要求されているテストパルス 5a やテストパル

ス 5b を発生するパルスユニットです。動作中のオルタネータからバッテリが遮

断された時に発生する過渡電圧をシミュレートします。過渡電圧の抑制器を持つ

オルタネータはテストパルス 5b、持たないものはテストパルス 5a で試験を行い

ます。さらに ISO21848 規格で要求されている Over voltages テストパルス (DC-

10615 採用 ) も発生することが出来ます。

●このような事でお困りではありませんか？▶ ISO7637-2 規格の Pulse5b 試験がしたい▶ロードダンプ試験器（Pulse5a）は持っているが抑制するとパルス幅が狭くなってしまう▶抑制した波形を出力することは出来るが、抑制する電圧を可変して試験したい

●ロードダンプサプレッサーを使用すれば▶抑制電圧：10V 〜 100V（0.1V ステップ）設定可能▶ Pulse5a で設定したパルス幅（td）を変化させることなく出力可能※当社 Pulse5a ユニット（KES7750/7751）またはアンプ回路方式の Pulse5a 発生器を使用した場合に限ります。

ISO7637-2.2004ISO16750-2.2010

Pulse5a/5b完全対応

Pulse5a

10%

90%

t

td

tr

Ua0V

Us

ISO21848 Overvoltages

10%

90%

tts tftr

Ua

Umax

0V

Pulse5bPulse5a ISO21848 Overvoltages

パルスユニット 5a/5b KES7750/7751 - Pulse5a/5b

SPEC80677/80678パルス 5b 生成用ロードダンプサプレッサー

6

項目 仕様パルスユニット6 プラグインタイプピーク電圧（Us） -20V〜-300V（0.1Vステップ）出力インピーダンス（Ri） 30Ω立上り時間（tr） 60μs（出力端開放時）パルス幅（td） 300μs±30μs（出力端開放時）繰り返し間隔（t1） 0.5s〜99s（0.1sステップ）DCカット時間（t2） 0.3ms,1ms〜200ms（1msステップ）サージ遅れ時間（t3） 100μs未満駆動電源 メインフレームより供給消費電力 ー外形寸法 50W×260H×330Dmm質量 約2.6kg

項目 仕様トランジェントジェネレータ 外部接続タイプ外部電源入力可能電圧 DC13.5Vmax外部電源ラインの保護機能 過電流保護用50A サーキットプロテクタ付積算タイマ 最大999時間59分59秒スイッチングリレー（5個入） KUP-14A15-12（Potter and Brumfield） リレー積算表示有（※100時間で交換推奨）駆動電源 メインフレームより供給消費電力 ー外形寸法 445W×140H×630Dmm（MAX）質量 約14kg

Ford の EMC 規格要求「EMC-CS-2009.1」に規定されている過渡サー

ジ耐量 CI220 Pluse A1,A2-1,A2-2,C-1,C-2 波形を発生するパルスユ

ニットです。

パルスユニット 6 Pulse6

トランジェントジェネレータ SPEC80887

項目 仕様パルスユニット7 プラグインタイプピーク電圧（Us） -20V〜-100V（0.1Vステップ）出力インピーダンス（Ri） 10Ω立上り時間（tr） 5ms以下パルス幅（td） 100ms繰り返し間隔（t1） 30s〜99s（0.1sステップ）DCカット時間（t2） 5ms〜200ms（1msステップ）サージ遅れ時間（t3） 100μs未満駆動電源 メインフレームより供給消費電力 ー外形寸法 50W×260H×330Dmm質量 約2.3kg

パルスユニット 7 Pulse7

項目 仕様コンデンサ 100pF±10％（耐圧200V以上）インダクタンス 64μH±10％

DC ボックス（標準添付品）

※特注にて製作致します

※特注にて製作致します

7

▲ Pluse A1 ▲ Pluse A2-1 ① ▲ Pluse A2-2 ①

▲ Pluse C-2

▲ Pluse A2-1 ②

▲ Pluse A2-2 ②

Ford EMC 規定対応波形ライブラリ（例）

出力波形（例）

▲ Pluse A1 ▲ Pluse A2-1

▲ Pluse A2-2 ▲ Pluse C-1

▲ Pluse C-1

▲ Pluse C-2

8

PULSE 2a Module1

3

LINE ON

1-12V BP Module3a/3b Module1

PULSE 2a BP Module

3

PULSE 1-12V BP Module PULSE 3a/3b Module

PULSE 1-24V ModuleA

PULSE 5a/5b Module

PULSE 1-12V BP Module PULSE 1-12V BP ModulePULSE 1-12V BP Module PULSE 1-12V BP Module PULSE 1-12V BP Module

KES7702/KES7703メインフレーム

ISO7637 ユニットプラグインタイプ

ISO7637 ユニット外部接続タイプ

JASO D001 ユニット外部接続タイプ

JASO D001 ユニット外部接続タイプ

ISO7637 ユニット外部接続タイプ

JASO D001 ユニットプラグインタイプ

JASO D001 ユニットプラグインタイプ

KES7721 : パルスユニット 2a BPKES7711A : パルスユニット 1-12V BP

KES7731 : パルスユニット 3a/3bSPEC80677/80678: ロードダンプサプレッサーKES7750/7751: パルスユニット 5a/5b KES7713B/7714

パルスユニット 1-24V BP

SPEC80185 : パルスユニット B1/12V 系SPEC80184 : パルスユニット A2/12V 系

SPEC80186 : パルスユニット B2/12V 系

SPEC80183 パルスユニット A1/12V 系

SPEC80187 パルスユニット D1/24V 系

SPEC80189 : パルスユニット E/24V 系SPEC80188 : パルスユニット D2/24V 系

1-12V BP Module2a BP Module3a/3b Module

LINE ON

グランドプレーン

SG部

パルス出力バー

出力端子

高さ50mm

　1.システム構成

メインフレームKES7702/KES7703は、パルスユニットを最大7 系統まで接続可能です（プラグインタイプ5 台、外部接続ユニットタイプ2 台）。またパルスユニットを入れ替えることで、ISO7637-2 規格やJASO D001 規格のほか、各自動車メーカーごとの個別規格に対応することが可能です。

　2.試験の再現性向上

メインフレームKES7702/KES7703には、ISO7637-2 規格で規定されている試験環境を容易にセットアップできるような工夫がされています。試験環境を整えることは、試験の再現性につながります。

出力系を前面に、電源系・信号系を後面に配置することにより、安定した過渡サージ出力と通信制御を可能にしました。また出力端にはバス・バーを採用しました。各ユニットの入力・通信制御系と出力ラインが分離されているため、出力された過渡サージによる試験器自身の誤作動が起きにくくなっています。

メインフレームKES7702/KES7703下部がSG部となっているので、編組線などのグランドケーブル不要でグランドプレーンとの接続ができます。また出力端子はISO7637-2 規格で規定されているグランドプレーン（基準グランド面）から高さ50mm に設定しています。

出力波形の安定性

試験の再現性

※KES7700シリーズは、各サージ波形を独立したパルスユニットとしてシステムを構築。国際規格改訂時のアップグレードはパルスユニットの交換で容易に対応できます。さらに、各自動車メーカーごとの個別要求に対しても対応できるようなシステム構成となっています。

Application Notes KES7700 Series

9

※イメージ図です。※イメージ図です。

Ua

非サプレス波形

サプレス波形

td(5b:AMP)13.5V

UA=100V

40V10%

UA=100V

Ua

非サプレス波形

サプレス波形

td(5a:LCR)

td(5b:LCR) 13.5V

40V10%

+C

L

R

Ri=2Ω

RL=2Ω 高圧電源

KES7750/7751（アンプ方式）のブロック図と出力波形 従来のLCR方式ブロック図と出力波形

RL=2Ω +

Pulse5a 波形生成信号

R高圧電源

SPEC80376C

AMP

Ri=2Ω

KES7750/7751:Pulse5a発生器

PULSE 1-24V ModuleA

Ua td(5b:AMP)13.5V

40V

20V 10%

①波形

②波形

+

Pulse5b 波形生成信号

R高圧電源 C

AMP

RL=2Ω

Ri=2Ω①波形

②波形

ISO7637-2規格では、Pulse5bのUs（電圧値）の設定はZD（Optionaldiode br idge）を使用する、とあります。またそのtd（パルス幅）については「Pulse5aと同じでなければならない」とあります。パルス発生器には「LCR方式」と「アンプ方式」があり、従来のPulse5b発生器は、LCR方式によるPulse5a発生器とZD の組み合わせでおこなう例が多く見られます。しかしこの方法には次のような問題があります。LCR 方式によるPulse5a 発生器とZD（またはZD相当の電圧可変サプレス回路等）によってPulse5bを生成した場合、ZDが負荷となってC（コンデンサ）に充電されたエネルギーを吸収。電圧が急峻に減衰し、結果としてパルス幅が小さくなってしまいます。つまりtd値がPulse5aで設定した時間より短くなってしまうこととなり、規格の要求する波形にならないのです。Pulse5a/5b 試験はパルス幅（td）の長い

■KES7750/7751を使用することで以下のPulse5b出力が可能です。

SPEC80677/80678による波形生成

　3.Pulse5bはISO7637-2.2004、ISO16750-2.2010 規格完全準拠

AMPによる波形生成

従来のAMP方式によるPulse5b出力

ツェナーダイオードによるPulse5b出力

ロードダンプサプレッサーによるPulse5b出力 規格試験

KES7750/7751から40Vでサプレスした波形（①波形）を出力します。その先に出力抵抗Riが接続されます。出力抵抗RiとRLで分圧されピーク電圧が低下します（②波形）。下図はRiとRLが同値の場合のイメージです。

KES7750/7751から非サプレス波形（Pulse5a）を出力します。その先にツェナーダイオードを接続することにより、サプレスはされるものの、接続されるツェナーダイオードの仕様によりオーバーシュートが現れます。ただしパルス幅は非サプレス波形（Pulse5a）と同値になります。

KES7750/7751から非サプレス波形（Pulse5a）を出力します。その先にロードダンプサプレッサーを接続することによりISO7637-2規格要求波形を忠実に再現し、出力します。

KES7750/7751

SPEC80677/80678

パルスを被試験物に印加する破壊試験です。td値が短くなっては本来の試験の目的と異なる可能性も生じてきます。またZD（ダイオード）の劣化が激しいため、試験精度を維持する上で絶えず部品交換する必要があり、管理コストがかかります。一方、アンプ方式によるPulse5a発生器とZDの組み合わせであれば、こういった不都合はありませんが、ZDの精度管理という問題は残ります。そこで、当社パルス発生ユニットKES7750/7751では、Pulse5a波形を信号発生器で生成後に増幅する「アンプ方式」を採用し、Pulse5bの生成については、ZDではなく専用サプレッサー（特許出願中） を使用しました。これらによりPulse5a/5bのtdを同値に維持し規格要求波形を忠実に再現するとともに、ZDのメンテナンスといった手間も解消。ISO7637-2規格に合致し、かつ再現性の高い試験を適正なコストでおこなうことを可能にしました。

ツェナーによる波形生成

10

SPEC80265A：R-UNIT for KES7721/KES7750/KES7751項目 仕様波形観測抵抗 2 Ω（Pulse2a、Pulse5a 用）　入力電圧：最大 200V

SPEC80266A：R-UNIT for KES7711A項目 仕様波形観測抵抗 10Ω（Pulse1-12V用）　入力電圧：最大 -100V

SPEC80267A：R-UNIT for KES7713B/KES7714項目 仕様波形観測抵抗 50Ω（Pulse1-24V用）　入力電圧：最大 -400V

SPEC80268A：Pulse Monitor UNIT for KES7700項目 仕様波形観測用アダプタ No Load観測用アダプタ　入力電圧：最大 ー 900V〜＋ 400V

SPEC80488：R-UNIT for KES7713B/KES7714項目 仕様波形観測抵抗 20Ω（SAE J1113-11 Pulse1b用）　入力電圧：最大 -400V

SPEC80617：R-UNIT for KES7721項目 仕様波形観測抵抗 4Ω（Pulse 2a用）　入力電圧：最大 200V

KES7300：Capacitive Coupling Clamp項目 仕様カップリングクランプ ISO7637-3.2007（Second Edition）用特性インピーダンス 50 Ω± 10％結合容量 200pF 以下入力電圧最大値 ± 300Vクランプ可能な線径 最大　φ 40mmコネクタ形状 BNC 型コネクタ質量 約 5.5kg

添付品20dB アッテネータ 30W（1 個）［44-70-0010］20dB アッテネータ 5W（1 個）［97-03-0020］同軸ケーブル 500mm（1 本）［89-04-1360］

SPEC80637 ：DCC & ICC Cable Set項目 仕様DCC & ICC 試験用ケーブルセット ISO7637-3.2007（Second Edition）用DCC 試験用コンデンサボックス 100pF/220pF/470pF/0.1μF ※最大入力電圧 150VDCC 試験用結合ケーブル 30cm × 2 本、100cm × 2 本DCC 試験用接地ケーブル 50cm × 1 本、100cm × 1 本DCC 試験用ケーブル BNC（P）-BNC（P）ケーブル×1本（40cm）DCC 試験用コネクタ BNC（P）-BNC（P）コネクタ×1個ICC 試験用 BNC（P）-N（P）ケーブル×2本（45cm）

TSBC-120-8 Injection Probe for ISO11452-4概要

ISO7637-3.2007 規格で要求する ICC（誘導性結合クランプ）法で使用するインジェクションプローブです。波形校正時に使用するインジェクションプローブ校正治具（TSBC-CF-4）、N 型ショートプラグも合わせてご案内いたします。（写真提供：株式会社テクノサイエンスジャパン）

Options～ オプション ～

11

SPEC80183：JASO D001-94 Pulse A1/12V項目 仕様パルスユニットA1 外部接続タイプピーク電圧（Us）/減衰時定数/出力抵抗（R3） ＋100V（0.1Vステップ）/200mS/0.8Ω立上り時間（tr） 1μs以下繰り返し間隔（t1） 30.0s〜99s（0.1sステップ）外形寸法 440W×280H×580Dmm質量 約30kg

SPEC80184：JASO D001-94 Pulse A2/12V 項目 仕様パルスユニットA2 プラグインタイプピーク電圧（Us）/減衰時定数/出力抵抗（R3） ＋150V（0.1Vステップ）/2.5μs/0.4Ω立上り時間（tr） 1μs以下繰り返し間隔（t1） 5.0s〜99s（0.1sステップ）外形寸法 50W×260H×330Dmm質量 約3kg

SPEC80185：JASO D001-94 Pulse B1/B12V項目 仕様パルスユニットB1 プラグインタイプピーク電圧（Us）/減衰時定数/出力抵抗（R3）/DCカット時間 -100V（0.1Vステップ）/60ms/8Ω/300ms立上り時間（tr） 1μs以下繰り返し間隔（t1） 10.0s〜99s（0.1sステップ）外形寸法 50W×260H×330Dmm質量 約3.5kg

SPEC80186：JASO D001-94 Pulse B2/B12V項目 仕様パルスユニットB2 プラグインタイプピーク電圧（Us）/減衰時定数/出力抵抗（R3）/DCカット時間 -290V（0.1Vステップ）/2ms/80Ω/10ms立上り時間（tr） 1μs以下繰り返し間隔（t1） 5.0s〜99s（0.1sステップ）外形寸法 50W×260H×330Dmm質量 約2.5kg

SPEC80187：JASO D001-94 Pulse D1/24V項目 仕様パルスユニットD1 外部接続タイプピーク電圧（Us）/減衰時定数/出力抵抗（R3） ＋150V（0.1Vステップ）/400ms/1.5Ω立上り時間（tr） 1μs以下繰り返し間隔（t1） 30.0s〜99s（0.1sステップ）外形寸法 440W×280H×580Dmm質量 約30kg

SPEC80188：JASO D001-94 Pulse D2/24V項目 仕様パルスユニットD2 プラグインタイプピーク電圧（Us）/減衰時定数/出力抵抗（R3） ＋200V（0.1Vステップ）/2.5μS/0.9Ω立上り時間（tr） 1μs以下繰り返し間隔（t1） 5.0s〜99s（0.1sステップ）外形寸法 50W×260H×330Dmm質量 約2.5kg

SPEC80189：JASO D001-94 Pulse E/24V項目 仕様パルスユニットE プラグインタイプピーク電圧（Us）/減衰時定数/出力抵抗（R3）/DCカット時間 -340V（0.1Vステップ）/26ms/210Ω/130ms立上り時間（tr） 1μs以下繰り返し間隔（t1） 30.0s〜99s（0.1sステップ）外形寸法 50W×260H×330Dmm質量 約3.5kg

JASO 規格は社団法人自動車技術会によって制定される自動車規格です。環境試験については「自動車用電子機器の環境試験方法通則 D001」が最も一般的に使用されており、この規格の中の「過渡電圧特性試験」を行うためのパルスユニットをオプションとしてご用意しております。本パルスユニットは、メインフレーム KES7702/KES7703 に接続することで JASO D001 規格対応試験が行えます。

■パルスユニットの交換で、JASO 規格への対応が容易です。■繰り返し間隔：最小 5.0s 〜設定可能です。※パルスユニットより異なります。下記仕様を参照く ださい。

JASO D001-94 規格対応パルスユニット一覧JASO D001-94

12

ISO7637-2 Pulse 2b項目 仕様ピーク電圧（Us） 最大60V（±10％） 0.1Vステップ　*1パルス幅（td） 200ms〜2000ms（±10％） 1msステップ　*1電源電圧の立下り時間（t12） 1ms（±50％）*1パルスの立上り時間（tr） 1ms（±50％）*1低下時間（t6） 1ms（±50％）*1出力抵抗 0.02Ω以下 *2その他 出力波形は直線で上昇、下降 *1

ISO7637-2 Pulse 4項目 仕様１次復帰電圧（Ua） 最大60V（±10％） 0.1Vステップ　*1降下電圧（Us） 最大60V（±10％） 0.1Vステップ　*1定常電圧（UB） 最大60V（±10％） 0.1Vステップ　*1降下時間（t10） 1ms〜100ms（±10％） 1msステップ　*1上昇時間（t8、t11） 1ms〜100ms（±10％） 1msステップ　*1低下時間（t7、t9） 1ms〜100ms（±10％） 1msステップ　*1出力抵抗 0.02Ω以下 *2その他 出力波形は直線で上昇、下降 *1

電源変動試験器 KES7400A シリーズは、当社の電源技術と

EMC 技術を融合した、任意波形発生器と高速バイポーラ電源

を一体化した製品です。自動車用電装品はワイヤーハーネス

が長い上に、モータなどインダダクティブなものや、入力と

グランド間に接続された大容量のコンデンサによってキャパ

シティプな負荷特性を示すものが多く存在します。このよう

な場合、一般の直流電源では線形の動作範囲を超えてしまい、

設定通りの波形出力が得られなくなってしまう可能性があり

ます。これを考慮して、自動車の EMC 試験にはバイポーラ

電源を使用するのが一般的です。また実車両での変動現象を

再現させるために、＋ B（バッテリライン）接続の他に ACC、

IG1（または IG2）、ILL など最大で 4ch の同期出力も可能となっ

ています。

■ ISO7637-2.2004 完全適合

各自動車メーカ規格にも対応します。別途ご相談ください。

■最大± 60V/50A のバイポーラ電源部

4 モデル（12.5A、25A、37.5A、50A）をラインアップ。特注にて、100A 仕様、200A 仕様を承ります。

■同期運転誤差は 1μ s以下

■周波数特性は、100kHz（± 60V フルスイング無負荷時）

■任意波形発生器を電源本体に内蔵　※アプリケーションソフトウェア KES7100 が必要です。

本体内部に任意波形生成部を内蔵していますので、複雑な配線がなく試験の準備に時間がかかりません。

■ 高速瞬断スイッチユニットを内蔵可能（工場オプション）

*1：電源部出力端無負荷にて規定　　*2：出力端にて無負荷・有負荷の比で規定　※アプリケーションソフトウェア KES7100 が必要です。

*1：電源部出力端無負荷にて規定（但し、UB ≧ Us ≧ Ua）　*2：出力端にて無負荷・有負荷の比で規定※アプリケーションソフトウェア KES7100 が必要です。

KES7400A Series - Voltage Variation Simulator電源変動試験器

13

KES7400A Series/Pulse2b、Pulse4、Arbitrary項目 ラインアップモデル KES7400A（KES7410A）※ KES7401A（KES7411A）※ KES7402A（KES7412A）※ KES7403A（KES7413A）※出力出力電圧・電流 ±60V±12.5A ±60V±25A ±60V±37.5A ±60V±50Aピーク電流 ±25A（20ms） ±50A（20ms） ±75A（20ms） ±100A（20ms）出力モード CV周波数特性 DC〜100kHz：±60V（無負荷時、-3dB）小振幅周波数特性（参考値） DC〜300kHz：±10V（無負荷時、-3dB）内部抵抗 10mΩ以下電源／負荷変動 0.05%＋40mVリップルノイズ 40mVrms/100mVpp以下（無負荷時、工場出荷時）立上り／立下り時間 1μs以下（方形波の外部アナログ信号を入力して±60V出力時）信号源（内部信号源）内蔵波形（固定波形） ISO7637-2 TEST PULSE2b、TEST PULSE4内蔵波形（任意波形作成） 直線、正弦波、方形波、正弦波スイープ、指数曲線、三角波など分解能（任意波形作成） 100μs、1ms、10ms、100ms、1000msの5点切換え周波数設定範囲（任意波形作成） 1Hz〜500Hzメモリ長（任意波形作成） 16bit 64kword信号源（外部信号入力）周波数範囲 DC〜300kHz利得（ゲイン） ×6（±10V）、×12（±6V）の電圧により±60Vまでを制御可能入力インピーダンス 10kΩ以下その他PCインターフェース RS232Cモニタ 電圧モニタ同期運転誤差 ±1μs以下駆動電源 AC200V 50/60Hz（単相）消費電力 2kVA以下 4kVA以下 6kVA以下 8kVA以下動作温度範囲 ＋5℃〜＋35℃動作湿度範囲 30％〜85％rh（結露なきこと）保存温度範囲 0℃〜＋40℃保存湿度範囲 30％〜85％rh（結露なきこと）外形寸法 440W×740H×610Dmm 440W×1010H×610Dmm 440W×1140H×610Dmm 440W×1275H×610Dmm質量 約85kg 約120kg 約155kg 約190kg保護機能 過熱保護、過電流保護、過電圧保護機能付き緊急停止スイッチ 赤色キノコ型押しボタンスイッチ付き※（　　）は、オプションの高速瞬断スイッチユニット搭載のモデルです。

KES7400A シリーズは、ISO7637-2.2004 の規格要求である Test Pulse2b、Test Pulse4 のシミュレーション及び任意波形の作成ができま

す（アプリケーションソフトウェア KES7100 が必要です）。Test Pulse2b は、点火スイッチが切られた後に発電機として動作する直流モー

タから発生する過渡現象を、Test Pulse4 は、内燃機関のスタータモータ回路の起動によって発生する電源電圧の低減をそれぞれシミュ

レーションします。任意波形編集機能では、複雑な電源変動パターンを容易に作成することができます。

その他　特注大容量電源変動試験器お客様のご使用用途に合わせて、出力電圧・電流、周波数帯域などを変更したカスタム機器を承ります。

［特注電源変動試験器例］● 35V 200A 仕様　● 35V 100A 仕様（写真：右）

［バイポーラ電源例］● 60V 200A 仕様

項目 仕様出力電圧・電流 ± 35V ± 100A周波数特性 30kHz 以上：± 35V（-3dB）電源 / 負荷変動 0.05％＋ 15mVリップルノイズ 40mVrms消費電力 10kVA 以下

35V 100A 仕様例

KES7400A Series Line UP製品ラインアップ

14

スイッチ　電圧・電流回路瞬断用スイッチ

スイッチ　オン時間スイッチ　オフ時間瞬断モード

DC60Vmax、電流値は各モデルの電流容量に準じます。1μs以下　（1kΩ負荷時）1μs以下　（1kΩ負荷時）

仕様項目2極（プラス極、マイナス極）

プラス極（S1）、マイナス極（S2）、両極（S1、S2同時）

Utility Help

GraphSine Square Ramp Pulse ArbNoise

Mod Sweep Burst Store/Recall

Trigger

Output

7 8 9

4 5 6

1 2 3

0 +/-

FGA5050Function/Arbitrary Waveform Generator

Local

Sync Output

5042Vpk

V

t

V

t

+B ACC IG1 IG2

DUT（供試品）

アプリケーションソフトウェア

システムコントローラ

同期運転ケーブル

任意波形／ファンクションジェネレータFGA5050

RS232C

【概念図】

IN

S1

S2

+

- -

+

OUT

【イメージ図】

tr,tf<1μs

90%90%

10%10%

【瞬断全体波形】

実測値：パルス幅 9.74μs 実測値：立下り時間 0.61μs

【瞬断立下り波形】

実測値：立上り時間 0.31μs

【瞬断立上り波形】

電圧瞬断試験パターン電圧変動試験パターン

KES7400A シリーズの後面パネル EXT DRIVE SIGNAL コネクタに任意波形／ファンクションジェネレータ FGA5050 から任意の波形を入力することにより、周波数特性 100 kHz の増幅器（入出力極性は、非反転増幅器）として使用することができ ます。後面パネルのEXT DRIVE SIGNAL コネクタと信号発生器の出力を BNC 型同 軸ケーブルで接続してください。同軸ケーブルはできるだけ短いものを使用してください。ノイズの影響を受けやすいので、OUTPUT 端子台の L端子とGND 端子を短絡してください。BNC 型同軸ケーブルは付属されておりません。別途ご用意ください。信号源を外部アナログ信号に設定した場合には、パーソナルコンピュータでのコントロールや同期運転はできません。

K E S 7 4 0 1 A K E S 7 4 0 1 A K E S 7 4 0 1 A K E S 7 4 0 1 A

電源変動試験器KES7400Aシリーズは、アプリケーションソフトウェアKES7100を使用することで、ISO7637-2規格が要求するTestPulse2b、Test Pulse4や、各自動車メーカーが個別に要求する電源変動試験が可能です。KES7100には、電源変動波形ライブラリが用意されています。また、各波形データの電圧や変動時間など波形を形成する各パラメータを編集することができます。任意波形編集機能を使用すれば、複雑な電源変動波形も簡単に作成することができます。さらにアナログ信号を入力することで、本器を増幅器として使用することも可能です。お客様の供試品の仕様に応じて、モデルや台数を選定し、システムを構築いたします。

電源電圧変動試験器KES7400Aシリーズでは、工場オプションにて高速瞬断スイッチユニットを付加することが出来ます。このスイッチユニットは、ワイヤーハーネスに繋がる自動車電子機器の環境にて発生する不完全な接触等によって起こる電源の瞬断をシミュレートします。 瞬断モードは3 種類（プラス極モード、マイナス極モード、両極モード）選択可能です。瞬断モード：＋極（S1）およびー極（S2）のスイッチのいずれか一方、または両極のスイッチをオン、オフさせて電源を遮断することができます。

1.システム構成

2.高速瞬断スイッチユニット

Application Notes KES7400A Series

15

■事例2 「CAN連動」

自動車メーカ規格の中では、暗電流測定の要求があります。本システムでは、電源電圧変動試験とDUT誤動作判定、暗電流測定を連動させることが可能です。

自動車電子機器の制御の手段の一つとしてCAN通信があります。本システムでは、CAN通信のプロトコルを電源変動試験システムに取り込み、誤動作判定を自動化したシステム例です。

下記波形ライブラリでは、1つの試験ファイルで816通りの試験を実行することができます。1つの波形パターンにおいて、V（電圧値）とT（変動時間）をステップ可変する場合、ステップ数は何百から何千通りとなります。従来の信号発生器ソフトウェアの場合、可変ステップ数だけ試験ファイルを作成するため、試験の準備に膨大な時間と労力が必要でした。アプリケーションソフトウェアKES7100 では、パラメータ中に「-」（ハイフン）や「,」（カンマ）を使用することで、ステップ可変波形を容易に作成することが可能です。

電源電圧変動試験器KES7400Aシリーズは、外部トリガ出力及び入力端子が標準で装備されています。この外部トリガ出力および入力信号を使用することで、誤動作判定、暗電流測定、CAN連動システムなどの動作を指示させることが出来ます。

■事例1 「誤動作判定/暗電流測定」

①V1:3.0-8.0→V1を3.0V～8.0Vまで　 0.1Vステップで可変します。

②T1:1-31→T1を1s～31sまで　 2sステップで可変します。

③上記①～②までの組合せ総数は　「(51×16=)816」通りとなります。

51ステップ=

=

×

=

16ステップ

816通り

※試験時間は計算上の時間合計で、実際の試験にかかる時間は各ステップ毎の　波形データ転送等が入るため、長くなります。

※供試品の電源ラインに合わせて、選択してください。

④試験時間は「06h00m24s」となります。

⑤電源変動ライン(+B,ACC,IG1,IG2)の選択をします。

3.自動化対応（外部トリガ出力）

4.波形ライブラリ（オプション）

システムコントローラ

TTL信号入力(GOOD/NG判定)

TTL信号出力(START/STOP)マルチメーター

TTL信号出力(START/STOP)

電源変動パターン

判定情報

RS232C

DUT(供試品)

電流計

判定回路測定器

システムコントローラ

TTL信号出力(ステータス出力)

CAN BUS

RS232C

DUT(供試品) CANアナライザ電源変動パターン

判定情報

通信

※注：外部トリガ信号の仕様、ソフトウェアの改造等は、別途お打ち合わせによりお見積もりさせていただきます。

K E S 7 4 0 1 A

K E S 7 4 0 1 A

16

無負荷±60Vスイング時の広域利得特性(正弦波)

-18-15-12-9-6-303

100 1000 10000 100000 1000000周波数[Hz]

利得[dB]

-270

-180

-90

0

位相角[°]

利得特性 位相特性

ー3dB

無負荷±10Vスイング時の広域利得特性(正弦波)

周波数[Hz]

インピーダンス[Ω]

0

4

8

12

16

10 100 1000 10000 100000

インピーダンス特性

-18-15-12-9-6-303

100 1000 10000 100000 1000000周波数[Hz]

利得[dB]

-270

-180

-90

0

利得特性 位相特性

位相角[°]

ー3dB

①利得特性

②インピーダンス特性

③立上り／立下り時間・・・1μs以下

◎電源変動試験器の選定条件は　．．．

④電源リップルノイズ・・・100mVp-p以下

無負荷時±60Vスイング時および±10V時スイング時において、100kHzまで、ほぼフラットな利得特性を示しています。-3dB時の周波数も300kHzまで達しています。

仕様範囲内における利得特性の直線性は、試験の再現性につながるとともに、各自動車メーカ規格への対応となります。

ISO7637-2規格において試験に使用される電源の内部インピーダンスは、DC～400Hzにおいて「10mΩ以下」と規定されています。また同規格においてPulse2bでは「0Ω to 0.05Ω」、Pulse4では、「0Ω to 0.02Ω」と規定されています。

立上り／立下り時間「1μs以下」の応答速度は、各自動車メーカが要求するリレーの動作試験や瞬低試験に対応します。

電源リップルノイズ「100mVp-p以下」は、各自動車メーカが要求する微少な電圧ステップ可変に対応します。

DC～400Hzでは、10mΩ以下。

実波形　＋60V ⇒ ー60V 実波形　ー60V ⇒ ＋60V

5.KES7400Aシリーズ　各種データ

0.000

0.010

0.020

0.030

0.040

0.050

0 100 200 300 400

周波数[Hz]

0.000

0.010

0.020

0.030

0.040

0.050

0 100 200 300 400

-18

-15

-12

-9

-6

-3

0

3

100 1000 10000 100000 1000000

周波数[Hz]

利得

[dB]

-270

-180

-90

0

位相角

[°]

-3dB

●条件1利得特性が広域であること

インピーダンス特性が低いこと

立上り／立下り時間が高速であること

電源リップルノイズが少ないこと

波形ライブラリで試験が容易であること

●条件2 ●条件3 ●条件4 ●条件5

これらの条件を満たす電源変動試験器は「KES7400Aシリーズ」です。

Application Notes KES7400A Series

17

※詳細仕様は、別途お問い合わせ下さい。

◆α1/2/3/4サージ,β1/2/3/4サージ試験

本試験器は、電源回路以外のインダクタンス負荷に接続する回路に対するサージ試験 2（試

験波形発生装置の場合）に適用します。 サージ発生方式はインダクタンス負荷開放型とし、

雑防フィルタ有無による単パルス、振動波の選択が可能です。負サージの場合は、リレー及

び機械的接点の放電に伴う、負バイアス波形試験にも対応しています。

DUT 駆動用直流電源を組み込んだラックマウントタイプと L 負荷サージ発生部のみの標準

タイプの 2 種類をご用意しております。

※ DUT 駆動用直流電源の仕様については別途お打合せの上、決定とします。

◆電源回路負サージ試験（火花サージ：方形波、バースト波）

◆電源回路正サージ試験：

　ジャイアントパルス試験、高周波パルス試験、正極性サージ試験（台形波＋高周波パルス）

本試験器は、車両内における過渡的なサージ現象を再現することを目的に、その耐性を評価

することが出来ます。電源回路負サージ試験は、電源回路に対して、オルタネータのフィー

ルドコイルから放出されるフィールドディケイノイズの電子機器に対する耐性試験に適用し

ます。＋ B,IG,ACC の電源回路又は＋ B,IG,ACC を直接プルアップ電源として用いる回路（ILL

など）の各印加ポートの設定を自動化し、様々な組みわせの試験が可能です。電源回路正サー

ジ試験は、バッテリ端子外れによって生じる正高電圧パルスに対する電子機器の耐性を評価

します。

◆耐誘導ノイズ試験

本試験器は、「車両内に搭載される実負荷をノイズ源とした試験：試験波形発生器の場合」

に対応した耐誘導ノイズに適用します。

KES7822SL 負荷接続回路サージ試験器

特注サージ試験器

電源回路負サージ＆電源回路正サージ

KES7840S シリーズ耐誘導ノイズ・フローティングアース試験器

18

KES7100：Application Software項目 仕様

試験設定

過渡サージ試験：ISO7637-2 Pulse1-12V、Pulse1-24V、Pulse2a、Pulse3a/3b、Pulse5a/5b過渡サージ試験：JASO D001 PulseA1、PulseA2、PulseB1、PulseB2、PulseD1、PulseD2、PulseE過渡サージ試験：ISO21848 OverVoltages（DC-10615 Load Dump）電源変動試験：ISO7637-2 Pulse2b、Pulse4、任意波形作成、各自動車メーカ対応ライブラリ　※オプション

その他 試験レポート作成機能（CSVファイル形式）、外部トリガ入出力機能（TTL信号レベル）　※特注対応コンピュータ仕様OS Microsoft Windows XP（SP2以降）、Windows7（32bit/64bit）CPU Pentium Ⅳ以上RAM 36bit：2GB、64bit：4GB推奨HDD 100MB以上の空き容量を推奨ディスプレイ SVGA 1024×768以上　16ビットHigh Color以上通信ポート RS232C※※過渡サージ試験と電源変動試験を両方とも行う場合は 2 ポート必要です。各ポート毎に RS232C 通信ケーブルが必要となります。同時に制御は出来ません。本製品には RS232C 通信ケーブルが 1 本付属しています。

■ 試験条件を最大 50条件まで実行リストに登録が可能 登録順に試験を実行または、任意の選択行から実行することが出来ます。

■ 過渡サージ試験は最大 7種類のパルスユニットを制御

■ 電源変動試験は 1台と通信することにより最大 4台まで同期運転試験の制御が可能

■ それぞれの試験終了時、ユーザーのGOOD/NG 判定をリストに保存 実行リスト上の各試験において試験レポート（CSVファイル形式）の作成が出来ます。（表計算ソフトにて表示・編集が可能です。）

■ プロテクト設定機能を追加 ①試験条件の編集を禁止　②試験実行画面一覧の変更を禁止　③試験条件の変更を禁止 以上の３つの禁止条件の選択が可能になり、第三者による試験ファイルや試験実行画面ファイルの上書き、削除、変更等を 未然に防ぐことが出来ます。

■ フォルダ管理が可能 試験条件編集後、ファイルを保存時に、フォルダを作成・編集・削除することが出来ます。 独自の試験ファイルや規格ファイル等の管理が 容易になりました。

KES7000 システム用アプリケーションソフトウェア KES7100 は、KES7700 シリーズと KES7400A シリーズを同じプラットフォーム上

で制御可能なソフトウェアです。過渡サージ試験、電源変動試験、及び各自動車メーカー規格対応の試験は、波形ライブラリにて簡単

に試験条件の編集が可能です。また任意波形編集機能によって、様々な電源電圧変動波形を作成することができます。

さらに、自作レポート用の CSV ファイルで保存もできます。

KES7100 - Application SoftwareKES7000 システム用アプリケーションソフトウェア

19

過渡サージ試験用波形ライブラリです。ISO7637-2 規格及びJASO D001 規格要求の波形データや、ISO21848規格のOvervoltages波形データがデフォルトとして用意されています。

KES7100：過渡サージ試験

電源変動試験用波形ライブラリです。ISO7637-2 規格要求の波形データPulse2b、Pulse4 がデフォルトとして用意されています。

KES7100：電源変動試験

各波形パーツを組み合わせることで、様々な波形を生成することができます。

モード（AMP/SW）

直線（増加/減少）

正弦波（位相0°/180°）方形波（位相0°/180°）正弦波スイープ（位相0°/180°）方形波スイープ（位相0/180°）指数曲線（減少/増加）

半正弦波（位相0°/180°）三角波（位相0°/180°）垂直線（増加/増加）

平行線/正弦波（1/4位相）

KES7100：任意波形作成機能

各自動車メーカーが要求する電圧変動波形パターンをライブラリとして用意しています（有償）。V（電圧値）やT（変動時間）をステップ状に可変するような複雑な要求等を波形ライブラリとしてオプションで追加することができます。（別途、打ち合わせによりお見積りさせていただきます。）

KES7100：各自動車メーカ対応波形ライブラリ（例）

20

同期運転機能トリガ同期、クロック同期を搭載。

内部クロックの同期を行うことで長時間の

シーケンスを実行しても時間的な

ズレが発生しません。

出力チャンネル間のズレをなくす！

Ans.1Ans.1

波形生成機能正弦波、方形波、三角波の他、任意波形の

16 種類のパラメータを装備、

1024 ステップのシーケンス

設定で様々な試験パターンを再現。

波形を簡単に自在につくる！

Ans.2Ans.2

出力電流を拡張する！

並列運転機能※

必要な電流値に合わせ、

並列接続にて対応します。

同一モデルでの並列運転が可能。

※標準 2 台、3 〜 5 台は PBZ-SR シリーズ、

6 台以上は別途ご相談ください。

Ans.3Ans.3

電圧レベルをシビアに見る！

低リップル低ノイズ（CVモード）

リップル 2mVrmsノイズ 20mVp-p

Ans. 4Ans. 4

充実した測定機能・軽量化内蔵した測定機能により従来必要だった

マルチメータ等の測定機器が

なくても試験が可能です。

作業効率をアップする！

Ans.5Ans.5

PBZ シリーズは、＋、－両極性を出力端子の切り換え

なしに、連続的に 0 を通過して、どちらへも可変でき

るバイポーラ方式直流安定化電源です。「スイッチング」

＋「リニア」方式を採用して軽量化を実現しながら低リッ

プル・ノイズで、高速動作も可能です。4 象限動作によ

り、電力を供給（ソース）できるとともに吸収（シンク）

することもでき、誘導性負荷や容量性負荷を駆動するこ

とができます。また信号発生機能を搭載し、自在に波形

生成とシーケンス設定が行えます。さらには電源変動試

験に必須の同期運転機能や出力電流を拡張する並列運転

機能も装備しています。

標準価格（税抜）：￥690,000

インテリジェントバイポーラ電源

PBZ series

●CV：100kHz、 CC：10kHz（PBZ20-20、PBZ60-6.7、PBZ80-5）、5kHz（PBZ40-10）●USB／GPIB／RS-232C標準装備。LAN（オプション）

質 量

約22kg当社従来モデル比40% の軽量化

ベン

チトップで使える

1CH＋B（電圧）

4CH＋B（電流）

2CHACC（電圧）

3CHIG（電圧）

▼電源変動試験例

＋B ACC

IG

同期運転同期運転

電源変動試験へ　5つの解答

バイポーラ電源（電源変動試験器）PBZSeries

■PBZ20-20（±20V/±20A）■PBZ40-10（±40V/±10A）

■PBZ60-6.7（±60V/±6.7A）■PBZ80-5（±80V/±5A）

21

4

DME1600 6 1/2 DIGIT MULTIMETER

DISPLAY

NEXT

PREV

POWER

OFFON

DCI ACI 4 TCOUPLPERIOD

LIMITS MX+B dB

EXTRIG HOLD

MATH

TRIGGER MEMORY

dBmSTEP SCAN LOCK

SETUP RANGE

4W SENSE

RATIOREF

INPUTV

200VMAX

HI

LO

500V pkMAX

3ARMSTERMINALS

FRONT FUSE3A 250VREAR

1000VMAX

CAT 1000VCAT 600V

FUNCTION

V

t

V

t

DUT

+B

TRIG OUT

TRIG IN

TRIG IN

TRIG IN

TRIG IN

TRIG IN

ACCIG1IG2SW

（10MHz OUT）

（10MHz OUT）

（10MHz OUT）

（10MHz OUT）

（10MHz IN）

（10MHz IN）

（10MHz IN）

（10MHz IN）

PBZ の出力 5 系統を外部でオン／オフ制御可能としたスイッチボックス OT01-PBZと PBZ のシーケンス動作を制御する

アプリケーションソフトSD014-PBZ-2 を組み合わせることにより、電源変動試験システムを構築する事が出来ます。

■電源電圧変動試験システム（5chシステム）

■システム構成（例）　

USB

【電源変動パターン】

USB

電源電圧変動試験用ソフトウェアSD014-PBZ-2

電圧変動試験ソフトウェアSD014-PBZ-2

インテリジェントバイポーラ電源PBZシリーズ

スイッチボックスOT01-PBZ

マルチメータDME1600

【暗電流測定】

【リレー制御】

【同期信号出力】

USB

PBZシリーズ

スイッチボックスOT01-PBZ 写真はイメージです。実際の 5chシステムは PBZが 5台必要となります。

PCは含まれません。ユーザ様でのご用意となります。

22

■シーケンス作成ソフトウェア　Wavy for PBZ

　●標準価格（税抜）：￥60,000　【動作環境】Windows Vista ／ Windows 7／ Windows 8

＊詳細は当社ホームページをご覧ください。

Wavy seriesW a v y f o r P B Z

キクスイの電源、電子負荷をよりインテリジェントに！エンジニアの発想を拡げる　シーケンス作成・制御ソフトウェア「ウェーヴィー」

Wavy の活用例　〜車載機器の電源変動試験〜

「Wavy（ウェーヴィー）」シリーズは、菊水電子工業製電源・電子負荷装置のシーケンス作成・実行を支援するためのソフトウェ

アです。プログラミング知識がゼロでも電源や電子負荷を自在にシーケンスコントロール出来ます。

まるで絵を描くように、または表計算の感覚でシーケンスを簡単に作成できます。

■同期運転使用例

USBGPIBRS232CLAN

システムコントローラ

カーナビゲーション

同期 同期

並列

80A 20A 20A

+B ACC ILL

PBZ20-80SR

電源変動パターン

PBZ20-20 PBZ20-20

1CH

同期運転

+B（電圧）

+B（電流）

ACC（電圧）

ILL（電圧）

4CH

2CH

3CH

同期運転

【多チャンネル電源変動試験の例】自動車の場合、バッテリから電気が供給されますが、電気を ON する順番 = キーを回す順番（+B → ACC → IG）によって、複数の車載電装品がON ／ OFF されます。エンジン始動時や電気回路のチャタリング等、自動車内の電源環境としては不安定要素が非常に多いため、これらを起因とする電源の瞬断や変動等を想定し、各車載電装品が有しているチャンネルに対して、電源変動試験を行います。

【カーナビゲーション・システムの場合】

クロックやメモリに対してバッテリから常時、電源が供給されています。

イグニッションスイッチのACC接点を経由して、カーナビの電源がONします。この状態でナビ設定や音楽鑑賞等、操作が可能となります。

+B、IG、ACC を直接プルアップする電源ライン（ILL）。バックアップ用の電源ラインです。

CH1：＋Bライン

CH2：ACCライン

CH3：ILLライン

多チャンネル電源変動試験（規格試験）を実現！

● シーケンス動作に必要な試験条件データの作成・編集作業が容易となります。● 試験条件データファイルの保存機能により、定型試験の条件管理が容易となります。● 実行シーケンスの経過を「実行グラフ」上に設定値とカーソルで表示します。● 実行中のモニタ値をプロットする「モニタグラフ」により直感的な実出力の観測が可能です。● 取得したモニタデータは、試験結果として保存が可能です。● 新たに「波形イメージ」ウインドウを追加しました。交流信号 (AC) の波形を簡単に把握できます。● 任意波形の新規作成や編集が簡単に行えます。作成した任意波形をすぐに書き込んで出力できます。● シーケンスのステップ項目の選択 / 未選択をサポート。ポーズ機能やトリガ機能、AC 波形等、必要に応じて選択できます。

▲メイン画面 ▲任意波形編集画面

Wavy体験版あります！

機能制限なしで3 週間お試しいただけます

http://www.kikusui.co.jp/download/index_j.html

Download !

23

PBZ シリーズ仕様

その他 PBZ20-20 PBZ40-10 PBZ60-6.7 PBZ80-5

保護機能± V リミットまたは OVP、± I リミットまたは OCP、

OHP、シンク電力制限

メモリ機能 プリセットメモリ 3/ セットアップメモリ 10

その他機能

同期運転（トリガ同期、クロック同期）、キーロック、BIPOLAR/UNIPOLAR 選択、CV/CC 選択、

リモートセンシング、信号源設定、ビープ音、並列運転機能外部信号入力、出力電圧 , 電流モニタ、

外部電圧、抵抗コントロール

動作温度・湿度範囲 0 〜＋ 40℃ /20 〜 85%rh

保存温度・湿度範囲 ー 25 〜＋ 70℃ /90%rh 以下

外形寸法 （最大部） 429.5W × 128（145）H × 550（595）Dmm

質量 約 22kg

標準価格（税抜） ¥690,000

入力・出力 PBZ20-20 PBZ40-10 PBZ60-6.7 PBZ80-5

入力定格

公称入力電圧 　100V 〜 240Vac、50/60Hz

電圧、周波数範囲 90V 〜 250Vac、47Hz 〜 63Hz

電流 10Aac 以下

突入電流 40Apeak 以下

電力 900VA 以下

力率 0.95（TYP 値）

出力定格

電力 400W 402W 400W

電圧 ± 20V ± 40V ± 60V ± 80V

電流 ± 20A ± 10A ± 6.7A ± 5A

出力端子出力端子 後面出力端子（M4 端子台）および前面補助出力端子

対接地電圧 DC500V 接地は COM 端子のみ可

定電圧（CV）

直流電圧設定

設定範囲0V 〜 ±（105% of rating） （BIPOLAR）

または 0V 〜 ＋（105% of rating） （UNIPOLAR）

設定分解能（ファイン分解能） 0.001V（0.0001V） 0.002V（0.0002V）

設定確度 *1 ±（0.05% of setting ＋ 0.05% of rating）

温度係数 ±（100ppm/℃ of rating） （TYP 値）

重畳交流電圧設定

電圧

設定範囲 0Vp-p 〜 （210% of rating）p-p

設定分解能 0.01V 0.1V

設定確度 *2 ±（0.5% of rating）

周波数 設定範囲 0.01Hz 〜 100.00kHz

定電圧特性

周波数特性 *3 DC 〜 100kHz（ー 3dB） （TYP 値）

リ ッ プ ルノイズ

(p-p) 20mV 30mV

(rms) 2mV(TYP 値）4mV(TYP 値）6mV(TYP 値）8mV(TYP 値）

負荷変動 *4 ±（0.005% of setting + 1mV）

電源変動 *4 ±（0.005% of setting + 1mV）

レスポンス 3.5μs、10μs、35μs、100μs（TYP 値）

オーバーシュート *5 5％以下（TYP 値）

定電流（CC）

直流電流設定

設定範囲 0A 〜 ±（105% of rating）

設定分解能（ファイン分解能） 0.001A（0.0001A）

設定確度 *1 ±（0.3% of rating ）

温度係数 ±（100ppm/℃ of rating） （TYP 値）

重畳交流電流設定

電流

設定範囲 0Ap-p 〜 （210% of rating）p-p

設定分解能 0.1A

設定確度 *6 ±（0.5% of rating）

周波数 設定範囲 0.01Hz 〜 100.00kHz

定電流特性

周波数特性 *7 DC 〜 10kHz(TYP 値 ) DC 〜 5kHz(TYP 値 ) DC 〜 10kHz（TYP 値）

リップル・ノイズ 3mArms. （10Hz 〜 1MHz）

負荷変動 *8 ±（ 0.01% of setting + 1mA ）

電源変動 *9 ±（ 0.01% of setting + 1mA ）

レスポンス35μs、100μs、 70μs、100μs、

35μs、100μs、350μs、1ms(TYP値)350μs、1ms(TYP 値 ) 350μs、1ms(TYP 値 )

オーバーシュート *10 5％以下（TYP 値）

計測機能 PBZ20-20 PBZ40-10 PBZ60-6.7 PBZ80-5

電圧測定（DC）

測定範囲 120% of rating

表示分解能 0.001V

確度 *1 ±（0.05% of reading ＋ 0.05% of rating）

温度係数 ±（100ppm/℃ of rating）TYP.

電圧測定

（AC、DC ＋ AC）

測定範囲AC 120% of rating/CF*11

DC ＋ AC 120% of rating

表示分解能 0.001V

確度*1,*12

5Hz<f ≦ 10kHz ±（0.5% of reading ＋ 0.1% of rating）

10kHz<f ≦ 50kHz ±（1% of reading ＋ 0.2% of rating）

50kHz<f ≦ 100kHz ±（2% of reading ＋ 0.2% of rating）

電圧測定（PEAK）

測定範囲 120% of rating

表示分解能 0.01V

確度 *1,*13 ±（0.5% of rating）

電流測定（DC）

測定範囲 120% of rating

表示分解能 0.001A

確度 *1 ±（ 0.3% of reading ＋ 0.1% of rating ）

温度係数 ±（150ppm/℃ of rating）TYP.

電流測定

（AC、DC ＋ AC）

測定範囲AC 120% of rating/CF

DC ＋ AC 120% of rating

表示分解能 0.001A

確度*1,*12

5Hz<f ≦ 10kHz ±（3% of reading ＋ 0.1% of rating）

10kHz<f ≦ 100kHz ±（10% of reading ＋ 1% of rating）

電流測定（PEAK）

測定範囲 120% of rating

表示分解能 0.01A

確度 *1, *13 ±（0.5% of rating）

共通事項 測定時間（Aperture） 100μs 〜 3600s

シーケンス機能 PBZ20-20 PBZ40-10 PBZ60-6.7 PBZ80-5

プログラム数 / ステップ数 16 プログラム / トータル 1024 ステップ

ステップ時間 100μs 〜 1000H（100μs step）

ステップ設定項目 出力機能全般（ファイン設定を除く）、トリガ入出力

*1：23℃± 5℃にて　*2 ：1kHz 正弦波、レスポンス 3.5 μs、無負荷にて　*3 ：1kHz 正弦波、レスポンス 3.5 μs、定格負荷にて　*4：リモートセンシングを使いセンシング端にて　*5：無負荷または定格負荷にて　*6： 100Hz 正弦波、レスポンス 35 μs/70 μs、短絡にて　*7 ：100Hz 正弦波、レスポンス 35μs/70 μs、定格負荷にて　*8：出力電圧定格の 10% 〜 100% 負荷に対する出力電流の変動値　*9： 出力電圧は定格の 10% 〜 100% にて　*10： 短絡または定格負荷にて　*11： ＣＦはクレストファクタ（波高率）　*12： 100kHz 帯域内のクレストファクタ 3 以下の入力において（測定時間は入力周期の 10 倍以上）*13 ： 1kHz 正弦波の波高値にて校正

〈条件〉 後面出力端子にて付属のショートピースで出力 COM 端子をシャシに接続した状態 指定なき場合はリモートセンシングを行わない状態 ウオームアップ時間は 30 分（電流を流した状態） 負荷は純抵抗 TYP. 値は 23℃の代表値で性能を保証するものではありません

※PBZシリーズの更に詳しい情報は別途単品カタログをご請求ください。

■ オプション　 ●アプリケーションソフト　 ● 2 台並列運転キット　 ●ラックマウントブラケット　 ●縦置きスタンド　 ● LAN インターフェース　 ●スイッチボックス　

写真は縦置きスタンド使用イメージです。

■ リアパネル

▲ 0.1V ステップ実波形サンプル　リップル 2mVrms、ノイズ 20mVp-p　（PBZ20-20）

■ 試験波形に影響を与えない優れた波形品位

拡 大（10mV/Div）

20mVp-p

▲立上り波形サンプル　レスポンス 3.5 μs 設定時

3.1μs

写真は並列運転システムのイメージです。（要相談）

■ 大電流に対応同一モデルの並列運転により大電流に対応します。2 台までは通常オプション。3 〜 5 台は PBZ-SRシリーズ、6 台以上については別途ご相談ください。

【ご注意】■仕様、デザインなどは改善等の理由により、予告なく変更する場合があります。■価格には消費税等が含まれておりません。別途申し受けます。■諸事情により名称や価格の変更、また

生産中止となる場合があります。■ご注文、ご契約の際の不明点等については弊社営業までご確認ください。また、ご確認のない場合に生じた責任、責務については負いかねることがあります。あ

らかじめご了承ください。■カタログに記載されている会社名、ブランド名は商標または登録商標です。■カタログに記載されている弊社製品は、使用に当たっての十分な知識を持った監督者のも

とでの使用を前提とした業務用機器・装置であり、一般家庭・消費者向けに設計、製造された製品ではありません。■印刷の都合上、カタログに記載されている写真と現品に色・質感等での差異が

ある場合があります。■このカタログの内容について正確な情報を記載する努力はしておりますが、万一誤植、誤記等などのお気付きの点がございましたら、弊社営業所までご一報ください。

菊水電子工業株式会社

● 2019 年 12 月発行● 201912PRI91

本 社 〒 224-0032 横浜市都筑区茅ケ崎中央 6-1 サウスウッド 4 階 TEL.（045）482-6912

創発センター 〒 224-0023 横浜市都筑区東山田 1-1-3 TEL.（045）593-0200

首都圏営業所 〒 224-0032 横浜市都筑区茅ケ崎中央 6-1 サウスウッド 4 階 TEL.（045）482-6458

東 北 営 業 所 〒 981-3133 仙台市泉区泉中央 3-19-1リシュルーブル ST TEL.（022）374-3441

北関東営業所 〒 330-0801 さいたま市大宮区土手町 1-49-8 G・M 大宮ビル 5F TEL.（048）644-0601

東 海 営 業 所 〒 465-0097 名古屋市名東区平和が丘 2-143 TEL.（052）774-8600

関 西 営 業 所 〒 564-0063 吹田市江坂町 1-12-38 江坂ソリトンビル 2F TEL.（06）6339-2203

九 州 出 張 所 〒 812-0039 福岡市博多区冷泉町 7-19 NR ビル TEL.（092）263-3680