服務範疇

中心設施

服務優惠

仁濟醫院背景

交通服務收費

仁濟醫院－香港浸會大學中醫教研中心 (西九龍)

西九龍中醫中心

1.中醫普通科門診

2.中醫專家門診

(內科、婦科、腎科／泌尿科)

3.針灸治療(一般及專家診療)

4.天灸治療

5.耳穴壓貼治療

6.醫院及老人院外展中醫服務

7.中藥房提供中草藥及免煎中藥顆粒，

並設有煎藥服務

8.中醫健康講座及義診服務

港鐵深水埗港鐵站C1出口

小巴42 長沙灣汝州西街 澤安邨45B 深水埗(基隆街) 蘇屋邨45M深水埗(基隆街) 明愛醫院75 深水埗(富昌邨) 長沙灣

巴士102,104,112,117,171,E21A,234X,238X,265B,270B, 286C, 30X, 33A,35A,37,41,42,42A,43C,44,45,46,52X,58X,59A,59X, 6F, 60X, 66X, 67X,68X,69X,702,796C,970,98C

綜援人士 普通科門診免費(每天名額有限，須先作預約)

六十五歲或以上長者(憑長者咭)

普通科門診$100(診金連2劑中草藥)

專家門診針灸服務

8折優惠

公務員、醫院管理局、香港浸會大學及仁濟醫院職員(須出示證明文件)

普通科門診專家門診針灸服務

9折優惠

新家園協會會員(須出示會員卡)

專家門診針灸服務

9折優惠

仁濟醫院一直秉承「仁者存心，濟世利眾」精神，竭

誠推動公益事業，造福香港巿民。經過四十多年銳意

發展，仁濟醫院已成為香港的主要慈善團體，服務單

位超過80間，服務範圍涵蓋醫療、教育、社會服務及

長者護理等不同範疇，受惠者眾。

1.中心設有中藥房、評估室、

8間診症室及1間治療室

2.中藥房設有自動化煎藥機、

恆溫恆濕中藥庫

3.中心採用醫院管理局之中

醫醫療資訊系統，

有效處理大量病人

資料及病歷

西九龍中心

長沙灣道

鴨竂街

欽州街

長沙灣政府合署

汝洲街

基隆街

深水埗站

C1

1樓

生效日期：2017年4月

預約及

查詢電話：

2194 9911

服務時間星期一至五　　　　上午9:00－下午7:00星期六　　　　　　上午9:00－下午5:00星期日及公眾假期　休息

地址：九龍深水埗長沙灣道303號長沙灣政府合署1樓傳真：2194 9711網址：http://www.yanchai .org .hk

普通科門診 $120 診金連2劑中草藥(轉中藥顆粒每劑另加$20)專家門診 $230

針灸服務 一般診療：每次$170專家診療：每次$230

針灸後附加拔罐治療

一般拔罐：每次$50專家拔罐：每次$100

耳穴壓貼治療 $120(原價：$150)

額外配藥(第3劑起)

中草藥：每劑$50中藥顆粒：每劑$55

煎藥服務 首3劑：$40(最少3劑)其後每劑另加$13

非本港居民／非符合資格人士收費詳情請向中心查詢。

本中心接受信用咭及八達通付款

歡迎使用醫療券*

* 醫療券並不適用於普通科門診服務，詳情請向中心查詢

1. A Chinese Medicine pharmacy, an assessment room, 8 consultation rooms and a treatment room

2. A u t o m a t i c h e r b d e c o c t i n g machines and a Chinese Medicine storage room with constant temperature and humidity

3. C h i n e s e M e d i c i n e Information System (CMIS), a database sy s tem fo r a more efficient management of medical records

Main Services1. General consultation2. Expert consultation (Internal

Medicine, Gynaecology and Nephrology/ Urology)

3. Acupuncture treatment (General and expert services)

4. Tian Jiu treatment5. Auricular treatment6. Hospital and elderly home outreach services7. Chinese herbs, Chinese Medicine granules

and herb decocting services8. Chinese medicine health seminar and free

consultation services

Facilities

Service ChargesGeneral Consultation $120 Including two doses of Chinese

Herbal Medicine (An extra of $20 is charged per dose for switching to Chinese Medicine Granules)

Expert Consultation $230

Acupuncture General: $170 Expert: $230

Additional Cupping (After Acupuncture)

General: $50 Expert: $100

Auricular Treatment $120 (Original Price: $150)

Additional Prescription

Chinese Herb : $50/doseChinese Medicine Granules : $55/dose

Herb Decocting Service

First 3 doses: $40 (Minimum 3 doses)Every subsequent dose: $13

Please contact our registry for the service charges for non-HK residents/ non-eligible persons.Credit card and octopus card payment is accepted.The use of Health Care Voucher is welcome*.* Health Care Voucher is not applicable to General Consultation service.

For details, please contact our registry.

Discount

CSSA Patients General ConsultationFree (Limited quota per day, advanced booking required)

Senior Citizens Aged 65 or above

General Consultation$100 ( Inc lud ing two doses of Chinese Herbal Medicine)

Expert ConsultationAcupuncture 20% Discount

Civil ServantsHospital Authority StaffHong Kong Baptist University StaffYan Chai Hospital Staff

General ConsultationExpert Consultation Acupuncture

10% Discount

New Home Association Members

Expert ConsultationAcupuncture

10% Discount

Under the motto of “Serving the community in the Spirit of Compassion”, Yan Chai Hospital has been dedicating to providing charitable services for the benefit of the people of Hong Kong. Upon progressive advancements in the past four decades, Yan Chai Hospital has already become a major charitable organization in the territory which operates more than 80 units all over Hong Kong, providing comprehensive services, ranging from medical, educational, social to elderly care, for our community at large.

Yan Chai Hospital Background

TransportationMTRSham Shui Po MTR Station Exit C1

Minibus42 Cheung Sha Wan (Yu Chau West Street) Chak On Estate 45B Sham Shui Po (Ki Lung Street) So Uk Estate45M Sham Shui Po (Ki Lung Street) Caritas Medical Centre75 Sham Shui Po (Fu Cheong Estate) Cheung Sha Wan

Bus102, 104, 112, 117, 171, E21A, 234X, 238X, 265B ,270B, 286C, 30X, 33A, 35A, 37, 41, 42, 42A, 43C, 44, 45, 46, 52X, 58X, 59A, 59X, 6F, 60X, 66X, 67X, 68X, 69X, 702, 796C, 970 , 98C

Yan Chai Hospital - Hong Kong Baptist University Clinical Centre for Training and Research in Chinese Medicine (West Kowloon)

West Kowloon Chinese Medicine Centre

Service HoursMonday to Friday: 9:00 am – 7:00 pmSaturday: 9:00 am – 5:00 pmClosed on Sundays & Public Holidays

Address: 1/F, 303 Cheung Sha Wan Government Offices, Cheung Sha Wan Road, Sham Shui Po, Kowloon

Fax: 2194 9711Website: http://www.yanchai.org.hk

Reservation andEnquiry Hotline:

2194 9911

Effective from: Apr 2017

DragonCentre

CheungShaWanRoad

ApliuStreet

YenChowStreet

CheungShaWanGovernmentOffices

YuChauStreetKiLungStreet

C1ShamShuiPoStation

1/F