转速调理 - Reilhofer KG · 件 Accessories 转速调理 Speed Signal Conditioning kG ] - ç - G é j / * ¨ ç - G é j / * ¨ REILHOFER KG Zugspitzstraße 5 85757 Karlsfeld Germany

莱尔浩福公司附件

Accessories

转速调理

Speed Signal Conditioning

总部中国德国北方区

REILHOFER KGAn der Steinernen Brücke 185757 KarlsfeldGermanyTel.: +49 / 8131 / 592 95-0Fax: +49 / 8131 / 974 [email protected]

REILHOFER KGRoom 1809, Founder Tower1122 XIN Jinqiao RoadPudong Jinqiao Export Processing Zone201206 Shanghai / ChinaTel.: +86 / 135 / 6472 [email protected] www.rhf.de

REILHOFER KGGarbershoff 9a21218 SeevetalGermanyTel.: +49 / 41 05 / 77 09 52Fax: +49 / 8131 / 974 [email protected] www.rhf.de

法国瑞典西班牙／葡萄牙英国

JOHNE + REILHOFER S.A.94-96 Rue Victor HUGO94200 IVRY SUR SEINEFranceTel.: +33 / 1 / 49 59 01 90Fax: +33 / 1 / 46 70 47 [email protected] www.jr-france.com

JoR ABMosstuvevägen 24417 43 GöteborgSwedenTel.: +46 / 706 / 550 996Fax: +46 / 18 / 38 [email protected] www.jor.se

SCRVRua N. Sra. das Merces, 2824510-342 Sao Pedro da CovaPortugalTel.: +35 / 1 / 22 463 1392Fax: +35 / 1 / 22 463 [email protected]. scrv.net

Maran SolutionsRugbyWarwickshireUnited KingdomTel.: +44 (774) [email protected]

印度韩国日本美国/加拿大/墨西哥

AIMIL Ltd.Naimex House, BSEL Tech Park,B Wing, 906 Sector 30A,Opp. Vashi Railway Station, VashiNavi Mumbai - 400 705 / IndiaTel.: +91 / 22 / 39183588Fax: +91 / 22 / [email protected] www.aimil.com

UWin EngineeringSuite 1105, Haksan Cosmostel#110 Kwangjang-Dong, Kwangjin-GuSeoulKoreaTel.: +82 / 2 / 2282 1274Fax: +82 / 2 / 2282 [email protected] www.uwineng.com

SilenceNet, Inc.Shin-Yokohama Fujika Bldg., #602Shin-Yokohama 2-5-9, Kohoku-kuYokohama 222-0033JapanTel.: +81 / 45 / 475 - 15 55Fax: +81 / 45 / 475 - 32 [email protected]. silencenet.com

X-Ray Industries1370 PiedmontTroy, Michigan 48083USATel.: +1 / 248 / 524 19 00Fax: +1 / 248 / 689 37 [email protected]

技术数据

概述

供电 10V ... 30V DC，外部供电 (功率min. 12 W)

仪器保险 M2,5A (20x5)

外壳金属壳体（导轨安装）

外形尺寸深 74mm /宽170mm / 高135mm （包括突出的部件）

重量约950 g

工作温度 -10°C ... +55°C

输入

模拟

4x 转速信号输入电压范围： ±100 mV ... ± 15 V

更高的电压允许到100V，

将在仪器内部剪切到15V

过压保护：最高至约200 V

电流隔离：具备（接地与TTL输入分割）

信号类型：同接地关联（非对称）或者

差压信号（对称）

取样率： 40 MHz

分辨率： 10 Bit

输入滤波器：可接入100 kHz低通滤波器

直流抑制：可接入

截止频率下限： 0 Hz（被动直流抑制）

10 Hz （主动直流抑制）

截止频率上限： 1 MHz

数字

4x TTL-转速信号输入电压范围： 0V / 5V (TTL)

频率范围： 0 Hz ... 1 MHz

电流隔离：具备（接地与模拟输入分割）

输出

数字

2 x 5 TTL-转速信号输出电压： 0V / 5V

电流隔离：所有的输出与输入信号以及供电电流隔离

最高输出频率： 2.5 MHz @ 500 Ohm负载

短路能力：持续

外部电压保护： 0V 至5V，持续

接口

USB 2.0 用于配置转速盒

转速调理

Processing of speed signals

转速调理-新的水平

该转速盒用于处理所有可能的转速信号，但是信号的形式对于

得到规则转速信号并不重要。转速盒具有用于试验台或整车的

各种程序模块，这种程序模块的优点在于能够将各种功能组合

在一个小盒子中。

该转速调理模块具有以下功能：

• 分频器

• 倍频器

• 脉冲延长

• 60-2缺口补全

• 四驱同步器

以及用于转速计算的特殊程序或者通过输入到输出的转速差

实实现档位识别。该转速盒通过一种考虑全面并且易用的调节概念能够快速和

安全地进行配置，小巧的外形允许快速安装在试验台中，并

且通过调用所储存的特定程序可以立即使用。通过USB2.0接

口进行配置，对此输入和输出信号都可直接在PC上以示波器

功能进行描绘。各种滤波器功能、可接入的AC耦合（直流抑

制）以及电压范围调节可满足你的任何需要。所有的选项都

可以舒适地在PC上调节，调节效果实时地以图形方式描绘。

同时信号的电流隔离也毋庸多言。

Technical Data

Gen

eral

Power Supply 10V … 30V D.C., external power supply (min. 12 W)

Device Fuse M2,5A (20x5)

Housing Metal housing (suitable for rail mounting)

Dimensions T 74 / B 170 / H 135 (incl. projecting parts)

Weight ca. 950 g

Operating Temperature -10°C … +55°C

Inpu

ts

anal

og

4x Speed Signal Input voltage range: ±100 mV … ± 15 V Higher voltages up to 100 V are permitted and will be cut off at 15V for internal processing

Overvoltage Protection: up to ~ 200 V

Galvanic Isolation: present (shares ground with the associated TTL input)

Signal Type: single ended (asymmetrical) ordifferential (symmetrical)

Sample Rate: 40 MHz

Digitization: 10 Bit

Input Filter: connectible 100 kHz Lowpass Filter

AC Coupling: connectible

Lower Cut-Off Frequency: 0 Hz (AC coupling inactive)10 Hz (AC coupling inactive)

Upper Cut-Off Frequency: 1 MHz

digi

tal

4x TTL-Speed Signal Input voltage range: 0V / 5V (TTL)

Frequency Range: 0 Hz … 1 MHz

Galvanic Isolation: present (shares ground with the associated analog input)

Out

put

digi

tal

2 x 5 TTL-Speed Signal Output Voltage: 0V / 5V

Galvanic Isolation: alle Ausgänge sind galvanisch von den Eingängen sowie von der Spannungsversorgung getrennt

Max. Output Fequency: 2,5 MHz @ 500 Ohm Load

Short Curcuit Strength: permanently resistant

Protection against feedback voltages: 0V to 5V, permanently resistant

Inte

r-

face

s USB 2.0 speedBox Configuration

Speed Signal Conditioning - Next Level

The speedBox has been developed for processing all kinds of speed signal types. In this regard the signal shape is not the decisive factor to get a clean speed signal. The speedBox has a set of different modules for the dif-ferent tasks at the testbench and in the car. The advantages of these modulus are combined in one little box.

The modules for the speed signal conditioning are:

• Frequency Divider • Multiplier • Impulse Extender • Gap Filler (60-2) • Sum Synchronizer

as well as special modules for speed signal averaging and gear detection with the help of speed differences between input and output.

By means of an intelligent and easy to use setup concept, the speedBox can be configured fast and easily. The small size allows a quick integration into the testbench and with the possibility to save different profiles the speedBox is ready to use immediate-ly. The configuration is being done through a USB 2.0 interface, whereby the input and output signals can be monitored directly at the PC with the help of an oscilloscope function. The different filtering methods, the selectable AC Coupling, as well as the pos-sibility to setup the input voltage range make the speedBox com-plete. All options can easily be configured on the PC, the result of these settings can directly be seen in the signal charts. Of course the speedBox has a galvanic isolation of the speed signals.

原始信号

信号以模拟方式过滤-但不是很好

信号使用合理的开关阀值

以模拟-数字方式过滤

Original signal

Signal analog filtered

but not good

Signal analog-digital filtered

with useful thresholds


Accessories

转速调理


总部中国德国北方区

REILHOFER KGAn der Steinernen Brücke 185757 KarlsfeldGermanyTel.: +49 / 8131 / 592 95-0Fax: +49 / 8131 / 974 [email protected]


REILHOFER KGGarbershoff 9a21218 SeevetalGermanyTel.: +49 / 41 05 / 77 09 52Fax: +49 / 8131 / 974 [email protected] www.rhf.de

法国瑞典西班牙／葡萄牙英国


JoR ABMosstuvevägen 24417 43 GöteborgSwedenTel.: +46 / 706 / 550 996Fax: +46 / 18 / 38 [email protected] www.jor.se


Maran SolutionsRugbyWarwickshireUnited KingdomTel.: +44 (774) [email protected]

印度韩国日本美国/加拿大/墨西哥





技术数据

概述





重量约950 g

工作温度 -10°C ... +55°C

输入

模拟








取样率： 40 MHz

分辨率： 10 Bit






数字




输出

数字






接口


转速调理


Accessories

转速调理


总部中国德国北方区 / 瑞典德国北方区 / 瑞典

REILHOFER KGZugspitzstraße 585757 KarlsfeldGermanyTel.: +49 / 8131 / 592 95-0Fax: +49 / 8131 / 974 [email protected]


REILHOFER KGGeschwister-Scholl-Straße 5a48455 Bad BentheimGermanyTel.: +49 / 5924 / 9971342Fax: +49 / 8131 / 974 [email protected] www.rhf.de

REILHOFER KGAlter Schulhof 2121271 HanstedtGermanyTel.: +49 / 4184 / 8988 430Fax: +49 / 8131 / 974 [email protected] www.rhf.de

法国西班牙／葡萄牙美国/加拿大/墨西哥




印度韩国日本




技术数据

概述





重量约950 g

工作温度 -10°C ... +55°C

输入

模拟








取样率： 40 MHz

分辨率： 10 Bit






数字




输出

数字






接口


转速调理

Documents

转速调理 - Reilhofer KG · 件 Accessories 转速调理 Speed Signal Conditioning kG ] - ç - G é j / * ¨ ç - G é j / * ¨ REILHOFER KG Zugspitzstraße 5 85757 Karlsfeld Germany