多重進泰安心保 - prdlib.convoy.com.hkprdlib.convoy.com.hk/prdportal/File/Product and Provider Information... · 保險及理財顧問業務部 2014年4月多重進泰安心保

保險及理財顧問業務部

2014年4月

多重進泰安心保

AIA confidential and proprietary information. Not for distribution. 只供內部使用- 不得發放予任何公眾人士、客戶或準客戶。

使用條款

• 閣下確認此資料擁有人為友邦保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司) (以下簡稱「友邦香港」或「公司」)。閣下使用、複製或下載此等培訓資料，即表示閣下已同意及接受下述所有條款之約束：

• 此資料乃由友邦香港製作並只供內部使用。除非事先獲得友邦香港同意，否則任何人一律不可擅自將此資料再發放或使用於其他用途或目的。為免疑問，閣下亦不得使用此培訓資料作銷售面談、說明或其他相類似之用途。

• 若未得到友邦香港獲授權人士事先書面同意，閣下不可修改、更改或變更此培訓資料的部份或全部內容。

• 此培訓資料是友邦香港經搜集內外資料製作而成，更新版本日期列印於資料上。友邦香港將盡力確保資料內容準確、完整及為最新的資訊，但不會就資料來源的準確性、完整性及適時性或因而引致的損失負上責任及作出任何保證或陳述。在任何情況下，友邦香港不會就資料使用者負上任何責任。

• 閣下同意賠償及承擔對友邦保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司)及其分公司和子公司、高級職員、營業員、僱員、合伙人及持牌人的任何索償或遭第三者追討因使用或違反使用此培訓資料所造成損失或損害的責任。

• 這文件不構成任何邀請或招攬購買（或認購）任何保險產品。

於簡佈內所提及的「公司」、「AIA」、「我們」或「友邦香港」是指友邦保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司) 。

版權 © 2014, 友邦保險控股有限公司及其附屬公司。版權所有。


有關數據及資料搜集聲明

此文件是友邦香港經搜集內外數據及資料設計及製作而成，僅作提供資料及參考用途，不應視作內容提及的任何保險產品之邀請、建議或要約。於準備及/

或更新此文件時，友邦將盡力確保資料內容準確、完整及為最新的資訊，但不會就資料來源的準確性、完整性及適時性或因而引致的任何索償及/或損失負

上責任及作出任何擔保或保證。此文件所提的任何意見或所載的任何資訊均是以一般情況作為基礎，讀者不應將之視作建議。友邦香港保留權利隨時更改及修改此文件載列之意見及資料，而毋須發出任何預先通知。就此文件之主題作出任何決定前，建議向適當的專業人士（如醫生、營養師、理財顧問或律師等）尋求獨立意見。友邦香港明確表明概不因他人使用或詮釋此文件載列的資料而承擔任何責任。

3

多重進泰安心保 01


多重進泰安心保 - 全新一站式產品

5

新產品

多重進泰安心保多重安心保2

+

進泰安心保的 35 項早期危疾

=

+

7項新增早期危疾及嚴重兒童疾病

詳情請參閱有關之產品小册子及產品資料册。

AIA confidential and proprietary information. Not for distribution. 只供內部使用- 不得發放予任何公眾人士、客戶或準客戶。 6

54種危疾

39種早期危疾及

7種嚴重兒童疾病

多重賠償

保障疾病更多元化

^ 業界先驅指於產品推出時於市場上首間保險公司提供該項保障。

常見危疾：癌症、中風及心臟病等

常見早期危疾：原位癌及經皮穿刺冠狀動脈介入（通波仔）等新增及市場首創：嚴重睡眠窒息症及嚴重精神病新增兒童疾病：自閉症及嚴重哮喘等業界先驅^：糖尿病併發症及微創手術

最高賠償可達保障額的700% 「危疾等候期」以診斷日期開始計算

有關產品特色，内容及條款，詳情請參閱有關產品小册子及保單條款。


100種疾病保障

7

54種危疾

39種早期危疾

7種嚴重兒童疾病

1 保障會於受保人年滿100歲生日後緊隨著的保單週年日當日終止(惟「不能獨立生活」保障期至受保人年滿65歲生日後即終止)。嚴重兒童疾病則保障至18歲。「骨質疏鬆症連骨折」保障期至受保人年滿70歲終止。 7 於兩處不同器官群的原位癌,最多支付賠償兩次,惟該兩次賠償總和不得超過240,000港元/30,000美元。



保障疾病更多元化

8

新增

市場先驅保障全面

市場先驅

保障全面



新增早期危疾 - 精神及腦退化相關疾病

9

嚴重阻塞性睡眠窒息症 • 進行睡眠測試，顯示

AHI （呼吸停止頻率）> 30及夜間血氧飽和平均值 < 85

• 接受呼吸器(CPAP)之夜間治療

嚴重中樞神經性睡眠窒息症或混合性睡眠窒息症 • 接受永久氣管造口作爲治療

嚴重精神病 • 嚴重憂鬱症、精神分裂症或

躁鬱症 • 在香港或澳門指定政府醫院之

精神科住院超過28天

早期腦退化症（包括早期亞爾海默氏症） • 相隔三個月進行

兩次簡短智能測驗（MMSE） • 30分爲滿分的測驗中取得

20分或以下 • 腦退化症診斷的掃描影像

市場首創

有關危疾及任何受保危疾/疾病的定義，以及有關保障及賠償的準確及完整的條款及條件，請參閱保單契約。危疾索償將根據保單契約而作出評估。

市場首創

市場首創



精神及腦退化相關疾病

睡眠窒息症

• 患有阻塞性、中樞性及混合性睡眠窒息症的患者睡覺時窒息，以致長期缺乏氧氣影響其心肺功能。因此增加了患高血壓、中風和心臟病的風險，甚至在睡夢中猝死。

• 超重、高於40歲人士患上此病機會普遍較高

• 徵狀包括睡覺時有偏大的鼻鼾聲，日間精神不振，並影響生活質素

產品內的兩項保障

• 嚴重阻塞性睡眠窒息症

• 嚴重中樞神經性睡眠窒息症或混合性睡眠窒息症

10

市場首創



精神及腦退化相關疾病

精神病 • 根據世界衛生組織指出，全球約四分一人口在一生中的某個階段曾出現

精神或行為問題#。

• 香港有近30,000人因精神病而入住公立醫院，而精神病門診

乃全港第三大需求專科門診，達每年75萬6千人次。^

• 在多種殘疾問題之中，精神病患者平均擁有最高的學歷水平

產品內的保障

• 嚴重精神病

11

市場首創

# 資料來源自Press Releases, LCQ14: Psychiatric services, 20 November 2013 ^ 資料來源自醫管局統計年報2011-2012 有關數據及資料搜集聲明，請參閱本文件第3頁。


http://www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200485.htm


增至39種早期危疾

12

保障疾病／治療賠償額^

（按原有基本保額的百分率）

• 29種早期危疾（不包括下列的早期危疾） 20%

• 原位癌

• 早期惡性腫瘤

• 經皮穿刺冠狀動脈介入

• 微創進行直接的冠狀動脈搭橋手術

• 周圍動脈疾病的血管介入治療

• 糖尿病視網膜病變

• 嚴重阻塞性睡眠窒息症

• 嚴重中樞神經性睡眠窒息症或

混合性睡眠窒息症

• 嚴重精神病

20% （每項早期危疾

個人最高賠償限額為 240,000港元／30,000美元）

• 骨質疏鬆症連骨折 10% （個人最高賠償限額為

120,000港元／15,000美元）

^ 於受保人年滿85歲生日前，保障賠償將受制於相關嚴重疾病組別的保障限額。若受保人年滿85歲生日或之後，總賠償額（除男性癌症外）會以原有的基本保額100％為上限。



自閉症 • 根據國際認可的

《精神疾病診斷及統計手冊》(DSM-5) 界定為屬嚴重類型

因疾病或受傷導致智力缺陷 • 因疾病或受傷導致智商（IQ）

低於70，經其中一種獲廣泛使用的指定標準智商測試

嚴重哮喘 • 出現急性嚴重哮喘發作，需要

入住醫院，連續最少四個小時接受氣管插喉及借助儀器協助呼吸

現有保障 • 胰島素依賴型糖尿病 • 斯蒂爾病

• 俱心臟併發症的川崎病

• 成骨不全症第三型

新增新增

新增

增至7種嚴重兒童疾病

有關危疾及任何受保危疾/疾病的定義，以及有關保障及賠償的準確及完整的條款及條件，請參閱保單契約。危疾索償將根據保單契約而作出評估。



多重保障倍添安心

14

疾病組別: 第1類

癌症

第2類

與心臟相關之疾病

第4類

與主要器官相關之疾病

第3類

與神經系統相關之疾病

第5類

其他嚴重疾病

基本保額的

3 x 100%

基本保額的

100%

多重進泰安心保涵蓋5個疾病組別最高賠償可達保障額的700%

提供全方位的危疾保障

• 癌症危疾組別的總保障可高達保額300%。每次癌症索償可高達保額100% 。

• 無論任何類別的受保疾病，於受保人年滿85歲生日後緊隨著的保單週年日當日及之後，整個計劃的總賠償為基本保額的100﹪作上限。

基本保額的

100% 基本保額的

100% 基本保額的

100%



多重保障倍添安心

15

「危疾等候期」以診斷日期開始計算（並非以療程完成日期開

始），縮短等候期的時間，盡早獲得賠償以及盡快接受治療。



「多重進泰安心保」的多重賠償運作

16

HK$100萬

100%

HK$100萬

100%

保單

年度女性原位癌

[組別 1]

淋巴癌

[組別1]

HK$20萬

20%

第2年

冠狀動脈手術

(通波仔)

[組別 2]

次級嚴重系統性

紅斑狼瘡

[組別 4]

中風

[組別 3]

個案一李小姐， 36歲，買了「多重進泰安心保」保額 HK$100萬

HK$20萬

20%

「多重進泰

安心保」

第4年第10 年第20 年第30 年

新產品就組別 1癌的

賠償限額為300%，

故無需扣除隨之前原位癌之賠償

新產品就組別 2至5

各自賠償限額為100%，

故此賠償了嚴重危疾仍可就早期危疾賠償。 16

HK$20萬

20%

「多重安心保2」

HK$100萬

100%

HK$80萬

80%

HK$20萬

20%

第1次第2次第3次第4次第5次



「多重進泰安心保」的多重賠償運作

17

HK$150萬

100%

HK$150萬

100%

保單

年度兒童自閉症

[組別 3]

心臟病

[組別 2]

HK$24萬^

20%

第 4 年

嚴重精神病

[組別 3] 子宮原位癌

[組別 1]

肝癌

[組別 1]

個案二陳太為初生的小麗買了「多重進泰安心保」保額 HK$150萬

HK$24萬^

20%

「多重進泰

安心保」

第 20 年第 30 年第 50 年第60年

17

HK$24萬^

20%

新產品就組別 1癌的

賠償限額為300%，

故無需扣除之前原位癌之賠償

新產品就組別 2至5

各自賠償限額為100%，

故此賠償了原有基本保額過後，此危疾組別的賠償完結，

但其他危疾組別的保障仍然持續。

^ 每項早期危疾個人最高賠償限額為24萬港元。



「多重進泰安心保」一覽表

18

「多重進泰安心保」

投保年齡

保費繳付年期投保年齡範圍

10年 15日至65歲

18年 15日至62歲

25年 15日至55歲

最低投保額 10,000美元 / 75,000港元

最高投保額

(以每份保單計)

1,250,000美元 / 9,375,000港元

危疾產品以個人計的最高投保額

亦提高至1,250,000美元 / 9,375,000港元

貨幣美元 (US$) / 港元 (HK$)



特點結合多重危疾保障及早期危疾保障無懼危疾帶來的經濟負擔

新增早期危疾保障擴大危疾覆蓋

早期危疾及危疾保障

多重危疾保障 • 及早發現潛藏健康危機，減低最終發展成為危疾的風險。

• 於嚴重疾病賠償後，毋須繳付保費，仍可享保障。

一筆過賠償

• 賠償可高達保額700%(已包括癌症支援)，亦不受病患次序所影響。

• 癌症危疾組別的總保障可高達保額300%。每次癌症索償可高達保額100% 。

索償後仍可享有保障

300%癌症支援

• 賠償按保額以一筆過形式支付，以供靈活自由運用，應付各式開支。

多重

進泰安心保 5大優勢

總結：多重進泰安心保 - 全新一站式產品

擴大危疾覆蓋至精神病及腦退化早期危疾保障包括︰嚴重睡眠窒息症(市場首推)、嚴重精神病(市場首推)及早期腦退化。


AIA confidential and proprietary information. Not for distribution.

進泰附加契約 02


「進泰附加契約」(Prime Care Rider) 附加於泰然安心保/泰然安心保2

泰然安心保/泰然安心保2

21

Mental & Dementia

Related Diseases

Child Illnesses

7項新增早期危疾及嚴重兒童疾病

進泰安心保

男性癌症(10%)

進泰附加契約

(適用於「多重安心保」及「泰然安心保」系列保單持有人)

「進泰附加契約」(Prime Care Rider) 附加於多重安心保/多重安心保2

多重進泰安心保多重安心保/多重安心保2



進泰附加契約一覽表

22

進泰附加契約

附加於泰然安心保/泰然安心保2

進泰附加契約

附加於多重安心保/多重安心保2

貨幣美元 / 港元 (根據基本計劃而定)

繕發年齡 15日 – 60歲

保費繳付年期至70歲

繳付結構均衡但非保證

可附加的

基本計劃

泰然安心保100/80/50

泰然安心保2 100/80

多重安心保100

多重安心保2 100

附加規則

必須與基本計劃危疾保額相同

(即基本計劃的100%，80%或50%，

視乎計劃而定)

必須與基本計劃危疾保額相同

(即基本計劃的100%)

保障範圍

39項早期危疾

保障年期: 至100歲^

新增3項兒童嚴重疾病

保障年期: 至18歲

當附加後，

保障將與「多重進泰安心保」一致

保障最高可達100歲!

^ 除「骨質疏鬆症連骨折」保障至70歲外。


03 危疾保障產品特色一覽


不同人生階段的危疾保障需要

皇牌產品推介

其他產品選擇

0-17 18-34 35-44 45-54 55-64 >=65 年齡

嬰兒及兒童上位新人類愛家一族成熟穩陣派

精明「財」俊

卓越成功一族退休人士

危疾保障需要

「多重進泰安心保」 (SCP)

「進泰安心保」 (PCP)




-

「進泰安心保」(PCP)

「多重安心保2」(MCP2)

「泰然安心保2」(ECP2)






「泰然安心保2」(ECP2)

-

- -

• 兒童疾病保障 • 努力追求夢想，為未來打拼。希望無後顧之憂

• 不希望因罹患危疾而打亂人生計劃

危疾保障

需求

• 子女的健康與教育

• 確保家人生活質素不會因罹患危疾導致失去工作及收入而改變

• 建構安全網以保障資產，避免因罹患危疾而影響退休大計

• 避免因罹患危疾而成為子女負擔

• 子女相繼成長，家庭負擔減少

• 確保家人生活質素不會因罹患危疾而改變

• 避免因罹患危疾而成為子女負擔

客戶群*

* 主要的客戶群分類乃根據友邦委託艾德惠研(OAV)市場研究公司於2013年9月進行之市場客戶群組調查。

註：有關產品特色，内容及條款，詳情請參閱有關產品小册子及保單條款。就保單契約條款之定義及契約條款及條件之原文及完整敘述，請參閱保單契約。 24


危疾保障

5大

產品特色

「多重進泰安心保」(SCP) 「進泰安心保」(PCP) 「多重安心保2」(MCP2) 「泰然安心保2」(ECP2)

產品特色

基本危疾保障

早期危疾及嚴重兒童疾病保障

(46項) (39項) (6項) (6項)

多重危疾保障 - -

嚴重疾病索償後可獲豁免保費

儲蓄成分 (包括現金價值)

儲蓄成分(包括現金價值)

早期危疾及嚴重兒童疾病保障

多重危疾保障

嚴重疾病索償後可獲豁免保費

基本危疾保障

危疾保障產品特色一覽

= 產品擁有此項特色



皇牌產品推介其他產品選擇

產品「多重進泰安心保」 (SCP)


「泰然安心保2」

(ECP2)

「多重安心保2」

(MCP2)

定位一站式全面人壽、危疾、多重危疾及早期危疾保障，更有吸引的儲蓄元素。提供的保障包括新增的精神病及腦退化症相關疾病。

及早的診斷、及時的治療，更是戰勝病患的關鍵，而且更可減輕治療費用。提供早期及基本危疾保障。

基本危疾保障，集危疾、人壽及儲蓄一站式保障，萬一危疾出現時，減低對經濟狀況衝擊。

多重危疾、人壽及儲蓄一站式保障，於康復後仍需危疾保障。無需擔心再次罹患危疾而保障不足。

配合客戶需要包括早期危疾保障及多重危疾保障的方案，適合追求全方位危疾保障及經濟能力較高的年輕家庭及成熟家庭。

主攻早期危疾保障及基本危疾保障的方案，適合家庭負擔較輕/追求保費經濟實惠的年輕人，或追求基本保障的成熟人士。

主攻基本危疾保障的方案，是適合追求保費經濟實惠/以相同保費獲享較高基本保障的人士的另一選擇。

主攻多重危疾保障及基本危疾保障的方案，是適合追求長遠保障及基本危疾多次賠償惠益人士的另一選擇。

目標客戶群* 年齡為55歲以下的客戶群

危疾保障方案及配對

上位新人類

愛家一族

成熟穩陣派

精明「財」俊

卓越成功一族

上位新人類

卓越成功一族

*目標客戶群分類乃根據友邦委託艾德惠研(OAV)市場研究公司於2013年9月進行之市場客戶群組調查。



投保申請小貼士 04


投保申請小貼士

28

申請日期為2014年4月17日至4月30日

申請日期為2014年5月1日起

18歲或以上受保人壽險投保申請書

產品資料冊(Launch Pack)附錄六之投保申請修正書

新版壽險投保申請修正書

18歲以下受保人

壽險投保申請書

產品資料冊(Launch Pack)附錄五之投保申請修正書

產品資料冊(Launch Pack)附錄六之投保申請修正書

新版壽險投保申請修正書

產品資料冊(Launch Pack)

附錄五之投保申請修正書

若從正常核保渠道申請「多重進泰安心保」或「進泰附加契約」，

須注意以下之申請書要求：



保戶服務

29

申請日期

為2014年4月17日

至2014年4月30日

申請日期

為2014年5月1日起

18歲或以上受保人

健康証明書

產品資料冊(Launch Pack)附錄八之保戶服務申請補充表格

健康証明書

(0214或之後版本)

18歲以下受保人

健康証明書

產品資料冊(Launch Pack)附錄七之保戶服務申請補充表格

產品資料冊(Launch Pack)附錄八之保戶服務申請補充表格

健康証明書

(0214或之後版本)

產品資料冊(Launch Pack)附錄七之保戶服務申請補充表格

保戶服務，包括： • 附加「進泰附加契約」於現有保單 • 「多重進泰安心保」增加保額 • 「進泰附加契約」及「多重進泰安心保」之復效

• 刪除、降低或減少「進泰附加契約」及「多重進泰安心保」的體檢評級或不保事項

須注意以下申請書要求：



投保申請修正書（受保人為18歲以下）

30


投保申請修正書（所有受保人並適用於2014年4月17日至2014年4月30日）

31


PREMIUM COMPARISON – MALE (NON-SMOKER)

32

Age ECP2 PCP MCP2 SCP

0 100 120 139 166

10 100 118 139 166

20 100 116 136 159

30 100 116 135 157

40 100 116 126 147

50 100 116 117 135

25-year pay period


PREMIUM COMPARISON – FEMALE (NON-SMOKER)

33

Age ECP2 PCP MCP2 SCP

0 100 121 141 168

10 100 121 141 168

20 100 120 138 162

30 100 118 137 161

40 100 117 128 146

50 100 117 120 138


Q & A 05

35

http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=7JqdUG4JhmyYrM&tbnid=RNvI_c_QDwZN8M:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fangelanichelle.blogspot.com%2F2010%2F08%2Ffrom-beginning-to-end.html&ei=M65vU8CbMoL68QWYmIKIAg&bvm=bv.66330100,d.dGc&psig=AFQjCNHisBrJqgyiVbBQW3pSSzg6W9xrNw&ust=1399914220914159

Documents

多重進泰安心保 - prdlib.convoy.com.hkprdlib.convoy.com.hk/prdportal/File/Product and Provider Information... · 保險及理財顧問業務部 2014年4月 多重進泰安心保

多重進泰安心保 - prdlib.convoy.com.hkprdlib.convoy.com.hk/prdportal/File/Product and Provider Information... · 保險及理財顧問業務部 2014年4月多重進泰安心保