EeLs NúLôRW²PªÚkÕ · UhÓªu± CkR 20m Bi¥p 450 F¯VoLÞm 450 ×§V F¯VoLû[ GÝlT ù_©ÙeLs. `ôúXôm At×Rj§u Sôs (Shalom Miracle Day) ùNlPmTo 24m úR§ ùYs°d¡ZûU

1 AdúPôTo 2010

EeLs NúLôRW²PªÚkÕ....

BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u C²V SôUj§p

YôrjÕdLs!

EeLÞPu AdúPôTo UôR UXo êXUôL ùRôPo× ùLôsY§p

ªÏkR U¡rf£VûP¡ú\u. CmUhÓm LPkR 9 UôReL[ôL, úRYu SmûU SPj§

YkRT¥Vôp úRYû]j Õ§lúTôm. úRY¡ÚûTVôp, LPkR ùNlPmTo UôRm êuß

Uô¨XeL°Ûm Aû]jÕ F¯VoLs áÓûLLû[ úRYu AT¬ªRUôL BºoY§jRôo.

Uj§V©WúRNj§Ûs[ ÑUôo 150dÏm A§LUô] NûTLû[Ùm, 130 ÑúRN F¯VoLû[Ùm

LiLô¦dÏmT¥, NûT Y[of£dLô] T¦Lû[ ùNn§PÜm, R¬N]lT¦ûV

¨û\úYt\Üm NúLô. Lôoj§úLVu Utßm AYoLs Uû]® NúLôR¬. HgNp

ÏÓmTUôL F¯Vj§p CûQkÕs[ôoLs. AÕúTôX CWô_vRôu Uô¨Xj§p 250

NûTLû[Ùm 230 ÑúRN F¯VoL°u Y[of£lT¦Lû[Ùm ̈ oY¡dL NúLô. úLWh

AYoLs ÏÓmTUôL F¯Vj§p CûQkÕs[ôoLs. Ï_Wôj Uô¨X NûT Y[of£l

T¦Lû[ NúLô. ù_VWôw TojRúXúUÙ AYoLÞm LY²jÕ, F¯Vl ùTôßlûT

¨û\úYt± YÚ¡\ôoLs. BLúY, êuß State Church Network Administrators ReL[Õ

T¦Lû[ T¬ÑjR B®Vô]Y¬u ̈ û\ÜPu úRY £jRj§uT¥ ùNnV AYoLÞdLôL

ù_©dL Au×Pu úLhÓdùLôs¡ú\u.

úUÛm, Shalom Charity Mission êXUôL SûPùTßm B§Yô£ UôQYo Lp®

ER®j§hPm, UÚjÕYlT¦Ls, T«t£ ØLômLs, Ï¥¿oj§hPm, Ø§úVôo Lp®j§hPm

CûYLs ùNVpTÓjRlThÓ YÚ¡u\]. Ï±lTôL 10,000 Àp B§Yô£ UôQYoL°u

Lp®l T¦j §hPeLû[ Sm T¦jR[j§p NúLô. úP²Vp BvYôph ̈ û\úYt±

YÚ¡\ôoLs. RtúTôÕ Sm T¦Ls êXUôL 750 UôQYoLÞm, Caruna Bal Vikas

§hPj§u êXUôL 600-dÏm A§LUô] UôQYoLÞm RôeLlThÓ YÚ¡\ôoLs.

úRYu RôúU ×§V Cû[V RûXØû\ûV Rm SôUj§u U¡ûUdùL] EÚYôdL

ù_©ÙeLs.

×§V ÑúRN F¯VoLÞdLô] T«t£

ùNlPmTo 20-22 YûW ×§V F¯VoLs ÏÓmTeLÞdLô] £\l× áÓûL Utßm

Orientation SûPùTt\Õ. AûR ùRôPokÕ, ùR¬kùRÓdLlThP F¯VoLs 40

úToLÞdÏ 27.09.2010 ØRp 31.10.2010 YûW SûPùTt\ 5 YôW T«t£Ls AT¬ªRUôL

¡± vÕÜdÏs ªLÜ m AuTô]YoLú[!

2Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

BºoY§dLlTPÜm Ad¡²VôL F¯VoLû[ úRYu TVuTÓjRÜm ù_©ÙeLs.

UhÓªu± CkR 20m Bi¥p 450 F¯VoLÞm 450 ×§V F¯VoLû[ GÝlT ù_©ÙeLs.

`ôúXôm At×Rj§u Sôs (Shalom Miracle Day)

ùNlPmTo 24m úR§ ùYs°d¡ZûU Auß Aû]jÕ `ôúXôm NûTL°Ûm

`ôúXôm At×Rj§u Sôs (Shalom Miracle Day) 450 F¯VoLÞm SPjR úRYu

¡ÚûT RkRôo. êuß Uô¨XeL°Ûm Es[ 450 F¯VoLÞdÏm ù_T GiùQn

YZeLlThPÕ. ARtLôL Au× NúLôRWo. PôdPo. Tôp§]LWu (CúVÑ AûZd¡\ôo)

AYoLs 5 hPo ù_T GiùQûV ù_©jÕj RkRôoLs. ̀ ôúXôm ªù Oô«ß £\l×

A±dûLûV AÓjR CR¯p ùY°«P®Úd¡ú\ôm.

êlToLs YôToLs Utßm £ßYo ØLômLs

úRY ¡ÚûTVôp, ùNlPmTo 20-27 YûW Ï_Wôj§p Es[ 102 NûTL°u êlToLs

Aû]YoLÞdÏm £\l× áÓûLLû[ 6 CPeL°p SPjR úRYu ¡ÚûT RkRôo.

ùNlPmTo 19,20 §]eL°p Ï_Wôj NûTLÞdLô] £ßYo ØLômLÞm; 25,26 B¡V

SôhL°p Ï_Wôj NûTLÞdLô] YôTo ØLômLÞm SPjRlThP]. NúLôR¬. Y¶Rô

úRYRôv RûXûU«p T«t£ ÏÝ®]o £\lTôL SPj§]ôoLs.

£\kR AßYûP

LojRo CkR YÚPj§p SpX UûZ ùTnÙmT¥VôL ¡ÚûT RkÕs[ôo. úRYàdúL

U¡ûU EiPôYRôL. EeLs ù_TeLÞdLôL ªdL Su± áß¡ú\u. JqùYôÚ ¡WôU

BXVeL°Ûm ®û[kR TX²u “ØRtTXuLû[” ùLôiÓ YkÕ NûTVôo TûPjÕ

úRYàdÏ Su± ùNÛj§]ôoLs. ùRôPokÕ SpX AßYûPûV úRYu LhPû[«P

ù_©ÙeLs.

`ôúXôm ªù Oô«ß (Shalom Mission Sunday)

`ôúXôm F¯V TôûR«p 20 YÚPj§p ©WúY£dL ùLôÓjR úRYàdÏ Su±

ùNÛj§, `ôúXôm ªù Oô«ß Ï_Wôj§p 3.10.2010 Außm CWô_vRô²p

17.10.2010 Außm Uj§V©WúRNj§p 24.10.2010 Außm Aû]jÕ NûTL°Ûm

ùLôiPôP Es[ôoLs. Aû]jÕ BVjReLÞdLôLÜm, ùRnY TVjÕPu, T¬ÑjRUôL

Lô¦dûLûV UhÓUpX, Aû]jÕ Àp ÑúRN F¯VoLs, êlToLs ®ÑYô£Ls ReLû[

R¬N]lT¦dÏm Jl×d ùLôÓdL úRYû] úYi¥d ùLôsÞeLs. AYoLs LPkR

Bi¥p ì.12 CXhNeLÞdÏm A§LUôL Lô¦dûL RkÕ úRYû] U¡ûUlTÓj§]Õ

3 AdúPôTo 2010

Ï±l©PjRdLÕ. `ôúXôm ªù Oô«ß ùRôPokÕ 4, 18, 25 úR§L°p SûPùT\

Es[ F¯VoL°u áÓûLûV úRYu BºoY§dL ù_©ÙeLs.

UÚjÕY ØLôm Utßm BWmT ÑLôRôW T«t£

AdúPôTo 11 ØRp 16m úR§ YûW 50 úToLÞdÏ BWmT ÑLôRôW T«t£

ùLôÓdLlTP Es[Õ. ARu Dr. Abel, Dr.Jolly Utßm UÚjÕYjÕû\ ÏÝ®]WôL YkÕ

SPj§j RW Es[ôoLs. úUÛm RôúLôj Utßm _ôúXôj§p Es[ SmØûPV `ôúWôu

UÚjÕUû]«Ûm £\l× CXYN UÚjÕY ØLômLs SûPùT\ Es[Õ. úRYu RôúU

CkR ØLôûU BºoY§dL Au×Pu úYiÓ¡ú\u.

BÙhLôX AeLj§]o

ì. 1000 ùNÛj§ `ôúXôm F¯V BÙhLôX AeLj§]WôL CûQV Sôu

úLhÓùLôiPT¥ CÕYûW 16 úTo Lô¦dûL Aàl©Ùs[ôoLs. CmUôRm AdúPôTo

1m úR§ ØRp ARtLô] £\l× HtTôÓLs ùNnV CÚd¡ú\ôm. BÙhLôX

AeLj§]ÚdÏ±V Nôu±Rr, WºÕ Utßm Pamphlet B¡VYtû\ AYoLÞdÏ Aàl©

ûYdLlTÓm. ̀ ôúXôm F¯V BÙhLôX AeLj§]WôL ¿eLÞm CûQkÕ, EeL[Õ

E\®]oLs Utßm SiToLû[ CûQVf ùNnÕ, 7000 ¡WôUeL°p 1 úLô¥ Àp

UdLû[Ùm úRY]iûP«p Y¯ SPjÕm R¬N]l T¦ûV ¨û\úYt\ LWm ùLôÓdL

Au×Pu úYiÓ¡ú\u.

`ôúXôm ÑúRN F¯VoLs ÏÓmT ØLôm 2010

LojRÚdÏf £jRUô]ôp SYmTo 8,9,10 úR§L°p CúVÑ ®Ó®d¡\ôo

F¯VeLs êXUôL SûPùT\Üs[ `ôúXôm Aû]jÕ F¯VoL°u ØLôªtLôL

ù_©ÙeLs. úRYàûPV TôÕLôYÛdLôL, áhP F¯VeLÞdLôL, ©WVôQ YN§Ls,

CVtûL ãr¨ûXLÞdLôL, GpXôYt±dÏm úUXôL Àp UdLs Uj§«p ªLl ùT¬V

GÝl×RûX CqYÚPm LôÔmT¥VôL TôWjÕPu ù_©ÙeLs. Ï±lTôL NúLô. úUôLu

£.XôNWv AYoLû[Ùm, úTôRLo. úP®h ©WLôNm (úLôûY) AYoLû[Ùm úRYu

YpXûUVôL TVuTÓjR ù_©ÙeLs. Aû]jÕ úRûYLs Nk§dLlTP, Ï±lTôL CúVÑ

®Ó®d¡\ôo êXUôL RWlTÓm ¨§ ER®LÞdLôL úRYû] Õ§jÕ, CúVÑ

®Ó®d¡\ôo F¯VeLû[ úRYu AT¬ªRUôL BºoY§dL ù_©ÙeLs.

ùRôPokÕ T¦jR[ AÛYXLm, ÕôjÕdÏ¥ AÛYXLm T«t£ áPm; Caruna

Bal Vikas projects T«t£j§hPm Aû]j§Ûm T¦×¬Ùm úRY ©sû[Lû[ úRYu

BºoY§dL, SpX Oô]m, ÑLm ùTXu RÚmT¥VôLÜm, AYoLs ÏÓmTeLs

BºoY§dLlTP ù_©ÙeLs.


úRY AßYûPl T¦«p EeLs Au× NúLôRWu,

(Rt.Rev.Dr.V. úRYRôv)

úUÛm GuàPu ùRôPo× ùLôs[ 09377445468

GeLs Au× ©sû[Ls LôÚiVô®p T«Ûm Titus (M.B.A, II year), Shalom

(B.Teh Media 4th Year) Ï±lTôL, Au×ULs Joy Shekinah (+2 Ø¥jÕ UÚjÕYl

T¥l©tLôL WxVôÜdÏ AdúPôTo 2m YôWm ×\lTÓ¡\ôs) B¡úVôÚdLôL RVÜ ùNnÕ

ù_©ÙeLs. úRYu RôúU ULÞdÏ ¡ÚûT RÚmT¥VôLÜm Aû]jÕ TQj úRûYLÞm,

Nk§dLlTPÜm ù_©ÙeLs. T¦jR[j§ÚkÕ Gu Uû]® NúLôR¬. Y¶Rô

úRYRôv Utßm Aû]jÕ Àp ÑúRN F¯VoLÞm, EeLs VôYÚdÏm YôrjÕ

áß¡\ôoLs. EeLs VôYÚdLôÜm SôeLÞm RY\ôÕ ù_©jÕ YÚ¡ú\ôm.

“CúRô, Sôu AYoLÞdÏf NÜd¡VØm BúWôd¡VØm YWlTi¦,

AYoLû[d ÏQUôd¡. AYoLÞdÏl T¬éWQ NUôRô]jûRÙm Nj§VjûRÙm

ùY°lTÓjÕúYu.” (HúWôªVô 33:6)

©¬VUô]YoLú[!

úRYàûPV ùT¬Rô] ¡ÚûT«]ôp LPkR _ýu UôRm 8m úR§ Ej§Wl©WúRNm

AXLôTôj úYRôLU Lpí¬«p (Uttarpradesh - Allahabad Bible Seminary) ùRôûXçWd

Lp® Yô«XôL BTS (Bachelor of Theological Studies) T«u\ 55 ÑúRN F¯VoLs

ØRtLhPUôL ThPm ùTtß F¯Vm ùNnÕ YÚ¡\ôoLs.

CWiPôYÕ LhPUôL 17 ÑúRN F¯VoLs BTS (Bachelor of Theological Studies)

T¥dL Øu YkÕs[ôoLs. CYLÞdÏ YÚPj§tÏ CWiÓ ùNUvPoLs EiÓ. JÚ

ùNUvPÚdÏ 6 TôPeLs ÅRm ùUôjRm SôuÏ BiÓLs T¥dL úYiÓm. LPkR

BLvh UôRm 24, 26, 28 B¡V úR§L°p CkR 17 F¯VoLÞdÏ ØRXôm ùNUvPo

úRoÜm, TûZV 7 UôQYoL°p ®ÓThP TôPeLû[ GÝR úRoÜm SûPùTt\Õ. C§p

Aû]YÚm ªLÜm EtNôLUôn úRoÜLû[ GÝ§]ôoLs. úRYàdúL U¡ûU.

úUÛm Lp®V±Ü ùLôgNØm CpXôUp CÚkÕ CkR B§Yô£ UdLû[ úRYu

GÓjÕ Cuß úYRôLUd Lp® ùLôÓjÕ YpXûUVôL TVuTÓjÕYRtLôL úRYû]j

Õ§lúTôm! CkR F¯VoLÞdLôL ùRôPokÕ ù_©dL AuTôL úYiÓ¡ú\ôm.

BTS úRoÜLs GÝ§V SUÕ 17 ÑúRN F¯VoLs

5 AdúPôTo 2010

SmØûPV §¬úVL úRYàdÏ TX SôUeLs EiÓ. A§p Juß

Rôu AYo SmúUôÓ áP CÚd¡\ôo. úYRôLUj§p, ©RôYô¡V

úRYû]d Ï±jÕ, “úNû]L°u LojRo SmúUôÓ CÚd¡\ôo , VôdúLô©u

úRYu SUdÏ EVokR AûPdLXUô]Yo.” (Ne¸Rm-46:11 ), “CkRj úRYu

Guù\uû\dÏØs[ NRôLôXeL°Ûm SmØûPV úRYu; UWQT¬VkRm SmûU

SPjÕYôo.”(Ne¸Rm-47:14). Guß ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. ÏUôW]ô¡V CúVÑûYd

Ï±jÕm úYRôLUj§p “AYu: CúRô, JÚ Lu²ûL LolTY§Vô¡ JÚ ÏUôWû]l

ùTßYôs; AYÚdÏ CmUôàúYp Guß úT¬ÓYôoLs Guß ùNôu]ôu.

CmUôàúYp GuTRtÏj úRYu SmúUô¥Úd¡\ôo Guß AojRUôm.” (Uj.1:23)

Sm CWhNLWô¡V CúVÑ E«ojùRÝkÕ TWjÕdúLßûL«p Gu] á±]ôo “CúRô,

EXLj§u Ø¥Ü T¬VkRm NLX SôhL°Ûm Sôu EeLÞPú]áP CÚd¡ú\u

Gu\ôo.” (UjúRÙ-28:20)T¬ÑjR B®Vô]YûW Ï±jÕ CúVÑ ¡±vÕ CqYôß

EûWjRôo “Sôu ©RôûY úYi¥dùLôsÞ¡ú\u, AlùTôÝÕ Guû\uû\dÏm

EeLÞPú] áP CÚdÏmT¥dÏf Nj§V B®Vô¡V úYù\ôÚ úRt\WYô[û]

AYo EeLÞdÏj RkRÚÞYôo.”(úVôYu-14: 16)

BLúY Sôm LojRûW BWô§jÕ, AYÚûPV ©sû[L[ôn YôÝm úTôÕ úRYu

SmúUôÓ áP CÚd¡\ôo GuTûR Sôm U\dLúY áPôÕ. EXLj§p Sôm YôÝm

úTôÕm, F¯Vl TôûR«p LPkÕ ùNpÛm úTôÕm úRYu SmØPu CÚkÕ SmûU

BºoY§d¡\ôo. úYRj§p úRYu AúSL Rm RôNoLÞPu CÚkÕ BºoYôReLû[

LhPû[«hPûR Sôm Lôi¡ú\ôm. AYt±p Juû\ UhÓm §Vô²lúTôm. AlT¥

úRYu Rm RôNoLÞPu CÚdÏm úTôÕ GlT¥lThP BºoYôReLû[l ùTß¡ú\ôm?

GuTûRÙm §Vô²lúTôm. SôØm AûYLû[ ®ÑYô£jÕl ùTtßd ùLôsúYôm.

£\l×f ùNn§ : Bishop. V. úRYRôv

úNû]L°u LojRo SmúUôÓ CÚd¡\ôo


1. Sm £û\«Úl×Ls Uôt\lThÓ £eLôN]j§tÏ EVojRlTÓ¡ú\ôm.

B§VôLUm-39m A§LôWj§û] Yô£jÕl TôÚeLs. úVôúNl× Gu\ YôTu,

úRYàûPV ©sû[. úRYu AYàdÏ ®úNµjR B®ûV RkRÚ°]ôo. R¬N]eLû[d

LôÔmT¥ ¡ÚûT RkRôo. B]ôp, AYu Yôr®p Ru ùNôkR NúLôRWoL°u

ùTô\ôûU«u ¨ªjRUôL Ak¨V úRNj§p ®tLlThPÕ UhÓUpX, Rôu ùNnVôR

TôYj§tLôL £û\«p AûPdLlThPôu. úYRm ùNôpÛ¡\Õ, A¥ûUVôL

®tLlThPúTôÕm úRYu AYú]ôÓ CÚkRôo.

B§VôLUm: 39m A§LôWj§p 2,3,21,23 B¡V 4 YN]eL°Ûm LoRRo

úVôúNlúTôÓ áP CÚkRôo Guß Yô£d¡ú\ôm. BLúY 41m A§LôWj§p, £û\«p

CÚkR AYû] £eLôN]j§tÏ EVoj§ úRNj§tÏ BºoYôRUôL Uôt±]ôo. úVôúNl×

Ru NúLôRWWoL°Pm Gu] Nôh£ á±]ôo?.“¿eLs G]dÏ ¾ûU ùNnV

¨û]j¾oLs; úRYú]ô, ClùTôÝÕ SPkÕYÚ¡\T¥úV, ùYÏ _]eLû[

E«úWôúP LôdÏmT¥dÏ, AûR SuûUVôL Ø¥VlTi¦]ôo.”(B§-50:20)

G]dLuTô]YoLú[! JÚúYû[ úVôúNlûTl úTôX ¿eLÞm £û\«Úl©u LhÓL°p,

A¥ûUjR]j§p £ßûUlThÓ ùLôi¥Úd¡ÈoL[ô? LXeL úYiPôm EeLÞûPV

GpXô ãr¨ûXL°Ûm úRYu EeLÞPu CÚd¡\ôo. EeLû[ LhPôVm AYo

EVojRlúTô¡\ôo. ®ÑYôNjÕPu AYûW úSôd¡ TôÚeLs.

2. TgN LôXj§p 100 UPeÏ BºoYôRjûR ùTtß ùLôs¡ú\ôm.

B©WôLôªu ÏUôW]ô¡V DNôd¡u Yôr®p úRYu YôdÏ ùLôÓjRôo.

B§.26:3p Yô£d¡ú\ôm. CkR úRNj§p YôNmTiÔ, Sôu Eu ULú]ôúP CÚkÕ

Euû] BºoY§lúTu Guß YôdÏ ùLôÓjRôo. B]ôp AkR úRNj§p TgNm

EiPô¡«ÚkR LôXm, AÕ UhÓUpXôUp ùTvRoLs AYu ÁÕ ùTô\ôûU

ùLôiPôoLs. AYu ©WVôNeLû[ A¯jÕl úTôhPôoLs. ÕWÜLû[ ê¥®hPôoLs.

B]ôÛm DNôdÏ U]m R[W®pûX. Gu RLlT]ô¡V B©WLôªu úRYu

CpXôRûYLû[ CÚd¡\ûYLs úTôp AûZd¡\ úRYu. U¬jÕlúTô]ûY

7 AdúPôTo 2010

Guù\u]lThPûYLû[ E«ol©d¡\ úRYu. AYo ùNôu] Yôd¡uT¥ B§.26:24

Yô£jÕl TôÚeLs “Sôu Eu RLlT]ô¡V B©WLôØûPV úRYu, TVlTPôúR,

Sôu Euú]ôúPáP CÚkÕ, Gu F¯VdLôW]ô¡V B©WLôª²ªjRm Euû]

BºoY§jÕ, Eu NkR§ûVl ùTÚLlTiÔúYu Gu\ôo.” AlT¥úV úRYu áP

CÚkÕ BºoYôRjûR A©úUúXdÏ Nôh£VôL á±]ôo. AuTô]YoLú[! úRYu

SmØPu CÚdÏmúTôÕ “CpXôûU” GuTÕ CpXôUtúTôn ®Óm. èßUPeÏ BºoYôRm

úRYu SmØPu CÚlTRôp EiPôÏm.

3. úRNj§p G§¬Lû[ ÕWj§, Sm ¸oj§ûV TWmT ùNn¡\ôo.

“Cq®RUôn LojRo úVôÑYôúYôúPáP CÚkRôo; AYu ¸oj§

úRNùUeÏTWm©tß.”(úVôÑYô-6:27) LojRÚûPV RôN]ô¡V úUôúNûV LojRo

GÓjÕd ùLôiP ©u×, AjRû] XhN ÏÓmTeLû[ SPj§ ùNpÛm ªLl ùT¬V

ùTôßl× úVôÑYô®u úUp ®ÝkRÕ. B]ôp NoY YpXûUÙs[ úRYu úVôÑYôûY

TôojÕ, F¯VlTôûRûVl ùTôßlùTÓjRÜPu úRYu RkR YôdÏjRjRm Gu]?

úVôÑYô-1:5 Yô£jÕl TôÚeLs“¿ E«úWô¥ÚdÏm Sôù[pXôm JÚYàm E]dÏ

ØuTôL G§ojÕ ¨tT§pûp Sôu úUôúNúVôúP CÚkRÕ úTôX, Euú]ôÓm

CÚlúTu; Sôu Euû] ®hÓ ®XÏYÕªpûX, Euû]d ûL®ÓYÕªpûX.”

Eu RûXYu úUôúNúVôÓ CÚkRÕ úTôp Sôu Euú]ôÓ CÚlúTu Guß

5,9YN]eL°p Eß§lTÓjÕ¡\ôo. úUôúNÙPu úVôÑYô F¯Vm ùNnR LôXeL°p

úUôúN Nk§jR ©Wf£û]Lû[ úVôÑYô A±Yôo. UhÓUpXôUp ×§V ùTôßl×, Lô]ôu

úRNjûR ÑRkR¬jÕ T¡okÕ ùLôÓdL úYiÓm. B]ôp AûZjÕ, A©ú`¡jÕ,

SPj§ YÚ¡\ úRYu RkR Yôd¡uT¥úV úRY _]eLû[ SPj§f ùNpX Ï±lTôL

úVôoRôû] LPdL, G¬úLô úLôhûPLû[ RLojùR±kÕ ØuùNpX, 31 Wô_ôdLû[

ùYuß úRY _]Uô¡V CvWúYp UdLÞdÏ YôdÏj RkR Lô]ôu úRNjûR Te¡hÓ

ùLôÓdÏmYûW úRYu úVôÑYôÜPu áP CÚkRôo.

AuTô]YoLú[! úRYu SUdÏ ùLôÓjR ×§V ùTôßl×Ls, SUdÏ ØuTôL

CÚdÏm NYôpLs, GlT¥ ÏÓmTjûR SPj§ ùNpXf Ø¥Ùm, ®VôTôWjûR, ùRô¯ûX


SPj§f ùNpX Ø¥Ùm, F¯VlTôûR«p GlT¥ Øuú]±f ùNpX Ø¥Ùm úNû]L°u

LojRo ùNôp¡\ôo. “¿ E«úWô¥ÚdÏm Sôù[pXôm JÚYàm E]dÏ ØuTôL

G§ojÕ ¨tT§pûX; Sôu úUôúNúVôúP CÚkRÕúTôX, Euú]ôÓm CÚlúTu;

Sôu Euû]®hÓ ®XÏYÕªpûX, Euû]d ûL®ÓYÕªpûX.”

4. ÙjReLû[ SPj§ ùYt±ûV ùT\ ùNn¡\ôo.

2 Sô[ôLUm 32m A§LôWj§p, Aº¬Vô Wô_ôYô¡V N]ùL¬l GÚNúXªtÏ

®úWôRUôL §W[ô] TûPÙPu YkÕ ãrkÕ ùLôiPôu. GúNd¡Vô Wô_ôúYô, LojRûW

Ru Sm©dûLVôL ùLôiP AWNu. 2 Sô[ôLUm 32 :8I Yô£jÕl TôÚeLs

AYú]ô¥Úd¡\Õ UômN ×Vm, “SUdÏj ÕûQüß SmØûPV ÙjReLû[ SPjR

SmúUô¥Úd¡\Yo SmØûPV úRY]ô¡V LojRo”Rôú] Guß ùNôp, AYoLû[j

úRt±]ôu. GúNd¡Vô Wô_ô RuàûPV TûPTXm, Ï§ûWTXm, CWReL°u U¡ûU,

TWôd¡WUNôLs, ÙjR ÅWoLs, Utßm WôÔY BÙReLs CÚkRôÛm ØRp Sm©dûL

úRYu SmúUô¥Úd¡\ôo, AYúW ÙjReLû[ SPjÕ¡\Yo. ApúXÛôVô! GúNd¡Vô

Wô_ô®u ®ÑYôNjûR LiP úNû]L°u úRYu AkR JúW CW®p JúW JÚ ÕôRû]

Aàl© CXhNjÕ GiTjûRVô«Wm úToLû[ NeL¬jRôu. GúNd¡Vô®u WôÔYj§tÏ

úYûXúV CpûX. TôWØm, ÑûUÙm CpûX. G]dLuTô]YoLú[! YôrdûLlTôûR«p,

F¯Vj§p TôÓLs, ÙjReLs ãÝm úTôùRpXôm Sôm EP]¥VôL EXL ÏQj§uT¥

T¬LôWeLû[j úRP úYiPôm. GúNd¡Vô Wô_ôûYl úTôp SUdÏ ÕûQ üß

SmØûPV ÙjReLû[ SPjR, SmúUôÓ CÚd¡\Yo SmØûPV úRY]ô¡V LojRo Guß

®ÑYôNjÕPu GúNd¡Vô CWô_ôûYlúTôXÜm, HNôVô ¾odLR¬£ûVlúTôXÜm Yô]jûR

úSôd¡ ©WôojRû] ùNnúYôm. úRYu RôúU ÙjReLû[ SPj§ ùYt±ûVj RÚYôo.

“¿ eL s AU o k §Ú k Õ , S ô ú] ú RY ù]uß A±k Õ ùL ô sÞeL s ;

_ô§LÞdÏsú[ EVok§ÚlúTu, éª«úX EVok§ÚlúTu.” (Ne¸Rm-46:10).

5. úRYu At×R AûPVô[eLÞPu YN]jûR Eß§lTÓjÕ¡\ôo.

Sm CWhNLWô¡V CúVÑ ¡±vÕ TWj§tÏ Hßm úTôÕ ºòLû[ TôojÕ

9 AdúPôTo 2010

EXLùUeÏm úTôn NLX _]eLÞdÏm Ñ®ú`NjûR A±®jÕ, ºòL[ôL Uôt\

LhPû[«hPôo. UhÓUpXôUp UjúRÙ-28:20 “CúRô, EXLj§u Ø¥ÜT¬VkRm

NLX SôhL°Ûm Sôu EeLÞPú]áP CÚd¡ú\u Gu\ôo. EeLÞPu

LûP£UhÓm áP CÚlúTu Gu\ LojRWô¡V CúVÑ AlT¥úV ùNnRôo. AYoLs

×\lThÓlúTôn, GeÏm ©WNeLm Ti¦]ôoLs. LojRo AYoLÞPú] áP CÚkÕ

¡¬ûVûV SPl©jÕ, AYoL[ôp SPkR AûPVô[eL°]ôúX YN]jûR

Eß§lTÓj§]ôo(UôtÏ-16:20). B§ AlúTôvRXoLÞPu ¡¬ûV SPl©jR úRYu

Cußm AûR ùNnÕYÚ¡\ôo. ©RôYô¡V úRYàm, CúVÑ ¡±vÕÜm YôdÏjRmTi¦]

T¬ÑjR B®Vô]Yo Ft\lThPôo GuTûR AlúTôvRX SPT¥L°p Yô£d¡ú\ôm.

NûTVôùWpXôÚdÏm, CûYLû[d úLs®lThP Ut\ VôYÚdÏm, ªÏkR

TVØiPô«tß. (Alú TôvRXo-5 : 11 ) , “§W[ô] ×ÚòLÞm v§ÃLÞm

®ÑYôNØs[YoL[ô¡d LojR¬PUôL A§LU§LUônf úNodLlThPôoLs.

©¦Vô°Lû[l TÓdûLL°uúUÛm Lh¥pL°uúUÛm ¡Pj§, úTÕÚ

SPkÕúTôûL«p AYàûPV ¨ZXô¡Ûm AYoL°p £XoúUp TÓmT¥dÏ

AYo L û[ ùY°ú V Å§L°p ù L ôiÓY kÕ ûYjR ô oL s .

ÑtßlThPQeL°ÛªÚkÕ §W[ô] _]eLs ©¦Vô°Lû[Ùm AÑjR

B®L[ôp Yô§dLlThPYoLû[Ùm GÚNúXØdÏd ùLôiÓYkRôoLs;

AYoLù[pXôÚm ÏQUôdLlThPôoLs.” (AlúTôvRXo-5: 14 ,15, 16 ) At×R

AûPVô[eLû[ B®Vô]Yo EPu CÚkÕ SPl©jRôo. B«WUô«Wm BjÕUôdLû[

úRY]iûP SPj§]ôoLs. AlúTôÕ TÜp EPu T¬ÑjR B®Vô]Yo áP CÚkRôo.

(AlúTôvRXo-9:1). GÚNúXªÚkÕ, úWôm úRNm YûW NûTLs vRô©dLlThP].

¡±vÕ®u SôUm A±®dLlThPÕ. AúR T¬ÑjR B®Vô]Yo, CúVÑúY BiPYo

GuTûR CkR Öôt\ôi¥Ûm, Sm RûXØû\«Ûm ª`ù]¬ F¯VeLs êXUôL, NûT

F¯VeLs êXUôL ̈ û\úYt± YÚ¡\ôo. B®Vô]YWôp Sôm ̈ WlTlTÓm úTôÕ, Y¯

SPjRlTÓm úTôÕ B®Vô]YÚm SmØPu CÚkÕ BjÕU BRôVlT¦«p Sm

Aû]YûWÙm TVuTÓjÕ¡\ôo. NûTL°Ûm Sm ÏÓmTeL°Ûm Sm R²lThP Yôr®Ûm

Guù\uû\dÏm SmØPu CÚdÏm úRt\WYô[]ô¡V T¬ÑjR B®Vô]YWôp

Aà§]Øm ̈ WlTlTÓúYôm. úRYàûPV CWôw´VjûR Sm RûXØû\«p, Sm úRNj§p

LhÓúYôm. BùUu!


1. AolT¦júRu Guû] Øt±ÛUôn

At×R SôRo Em LWj§p

Aû]jÕm EUdúL ùNôkRm Guß

AuTúW Guû]úV RjRm ùNnúRu

Aû]jÕm ¡±vÕÜdúL GkRu

Aû]jÕm AolTQúU

Gu ØÝjRuûULs BYpLÞm

Aû]jÕm ¡±vÕÜdúL

2. Gu GiQm úTôX Sôu AûXkúRú]

Guû]j RÓj§hP RôÚªpûX

Em£ÛûY AuûT Nk§júRú]

ùSôße¡ ÅrkúRú] Em TôRj§p - Aû]jÕm

3. Im×XuLs VôÜm APe¡P

ImùTÚe LôVeLs Ht\ SôRô

Yôu ×®d ¡WLeLs BsTYúW

Guû]Ùm Bi¥P ¿úW YpúXôo

4. TôRô[m UWQm AiPd áPô

UôùTÚm Ad²Vôm EkRu úSNm

ùYs[úUô Bv§úVô R¦j§Pô

úSNúU, EUdúL Sôu A¥ûU

5. Gu Yôr®p CZkR SuûUd¸Pôn

Gg£V SôhL°p EûZlúTú]

¿o RkR DÜ YWeLs VôÜm

Em T¦ £\k§P Øtßm RkúRu

AolT¦júRu Guû] Øt±ÛUôn

11 AdúPôTo 2010

¡±vÕÜdÏs ©¬VUô]YoLú[, CúVÑ ¡±vÕ®u C²V SôUj§p

YôrjÕdLs. úUúX Sôm LiP CkR ‘AoT¦júRu Guû]

Øt±ÛUôn’ Gu\ CkR TôPp RtúTôÕ EXLm ØÝYÕm, AúSL

F¯VeL°Ûm úRY]ôp TVuTÓjRlThÓ YÚ¡\Õ. CkR TôPûX

CVt±V NúLô. At×RWôw UoLôµv AYoLs SUÕ `ôúXôm

RûXûU AÛYXLj§p Communication Incharge - BL

Ru]ôoYUôL F¯Vm ùNnÕYÚ¡\ôoLs. ClúTôÕm CYo R]Õ

Nôh£ûVÙm CkR TôPp ©\kR ®RjûRÙm SmúUôÓ T¡okÕ ùLôs¡\ôoLs. úRYàdúL

U¡ûU EiPôYRôL!

©¬VUô]YoLú[!

Sôu G]Õ 13YÕ YV§p CúVÑ ¡±vÕûY Htßd ùLôiúPu. G]Õ Lpí¬

Yôr®p 3YÕ BiÓ T¥dÏmúTôÕ GeLs ÏÓmTj§p G§oTôWôR úNôL ¨LrÜLs

HtThPÕ. GeLs RôVôo §¼ùWuß UWQjÕdÏhThPôoLs. CR]ôp Yôr®p ®Wd§

AûPkÕ CúVÑ®u AuûT®hÓ ©u Yôe¡l úTôú]u. ÑUôo 7 BiÓLs úRY]t\

U²R]ôL, Sôj§L ùLôsûLL[ôp DodLlThÓ Gu U]m úTôp YôrkúRu. ùRôPokÕ

GeLs ÏÓmTj§p G§oTôWôR CZl×Ls, CR]ôp YôrdûL«p ùYßlTûPkÕ CÚkR

ãr¨ûX«p, CúVÑ ¡±vÕ Guû] ùTVo ùNôp AûZjÕ ÁiÓm Rm ùNôkR

©sû[VôL Htßd ùLôiPôo. 1969p ÁiÓm Uß©\l©u AàTYm ùTtú\u. A§ÚkÕ

CúVÑ ¡±vÕÜdÏ Nôh£VôL YôZÜm, LojRÚûPV F¯VeLû[f ùNnVÜm LojRo

Y¯ SPj§]ôo. TôPpL°p BoYm ùLôiP Sôu ‘E«úWô¥ÚdÏUhÓm Gu

LojRûWl TôÓúYu; Sôu Es[[Üm Gu úRYû]d ¸ojR]m TiÔúYu’

Ne. 104 :33 Gu\ YN]j§uT¥ ¾oUô]m ùNnÕ LojRûWl TôP BWm©júRu. AlùTôÝÕ

LojRo G]dÏ AúSL TôPpLû[j R¬N]eLÞPu RkRôo. AlTôPpL°p JußRôu

‘AolT¦júRu Guû] Øt±ÛUôn’ Gu\ TôPXôÏm.

‘AoT¦júRu Guû] Øt±ÛUôn’


Gußm CWhNL¬u T¦«p

Bro. J. At×RWôw UoLôµv

1981m BiÓ úLôVm×jç¬p ¡±vÕÜdÏ YôTo CVdLm (YFC) SPj§V

YôTo ØLôªp ùNn§ A°dL G]Õ C²V SiTo NúLô. E. ALv¥u Bºo AYoLs

(RtúTôÕ Word for the World p CVdÏSWôL CÚd¡\ôo) Guû] AûZj§ÚkRôoLs.

AkR ØLôªu LÚlùTôÚs ‘Øt±Ûm AolTQm’ ØLôªtÏ ùNn§ BVjRm ùNnÕ

ù_©jÕd ùLôi¥ÚdÏmúTôÕ LojRÚûPV B®Vô]Yo Gu Es[j§p ¡¬ûV ùNnRôo.

Øt±Ûm AolT¦dLôR TÏ§Lû[ Gu²p Ñh¥d Lôh¥]ôo. AûYLÞdLôL U]m

YÚk§ ùSôße¡ ù_©jRúTôÕ CkR TôPp Gu Es[j§p GÝkRÕ. CúVÑ ¡±vÕÜdÏ

Guû] AolT¦lTRtÏ Øu Gu ¨ûXûVÙm, Gu Aû]jÕ AYVYeLû[

EÚYôd¡]Yo AûYLû[ BÞûL ùNnV YpXYo GuTûRÙm, Eu]RlTôhÓ 8m

A§LôWj§Ûs[ YN]eLû[ G]dÏd Lôh¥ CúVÑúYôúP ùLôiÓs[ Au©u

RuûUûVÙm G]dÏ ®[dLUôL Lt©jRôo. Cß§VôL ÅQôn LPkR SôhLs HWô[m.

LPkRûYLû[úV ¨û]jÕd ùLôi¥ÚdLôRT¥, Gg£V BÙs LôXj§p LojRo RkR

RôXkÕLû[ AYÚdLôL TVuTÓjÕúYu Gu\ ¾oUô]júRôÓ ù_©jÕ Ø¥jRúTôÕ

ClTôPÛs[ IkÕ L®LÞm ARtÏ¬V WôLØm £X ¨ªPeL°p LojRo G]dÏj

RkRôo. AûYLû[ Sôu Tô¥ U¡rkÕ AolT¦jRÕ UhÓUpX Cuß EXL[®p

Aû]jR NûT UdL[ôÛm, £ßYo, YôTo Ø§VYo Aû]YWôÛm TôPlThÓ YÚYÕ

G]dÏ ªÏkR U¡rf£Ùm, úTÚYûLÙm HtTÓj§Ùs[Õ. úLôVm×jço YFC YôTo

ØLôªp ØRp ØRp Tô¥VúTôÕ AkR ØLôªp LXkÕ ùLôiP Aû]YÚúU CúVÑ

¡±vÕÜdLôL ReLû[ ØÝûUVôL AolT¦jRÕ Gu Yôr®p Sôu Nk§jR At×R

¨Lrf£VôÏm. U\dL Ø¥VôR AàTYØUôÏm.

ARtÏl ©u Ï±lTôL FMPB, IMS, IEM, CGMM, SHALOM úTôu\ ª`ù]¬

vRôT]eL°p ClTôPûX AolT¦l× úYû[«p TVuTÓjÕ¡\ôoLs. úRYàdúL

U¡ûU EiPôYRôL! CûRj ùRôPokÕ 100dÏm A§LUô] TôPpLû[ R¬N]júRôÓ

úRYu G]dÏj RkÕs[ôo GuTûR U¡rÜPu ùR¬®d¡ú\u. G]dLôLÜm, LojRo

G]dÏj RkR F¯VeLÞdLôLÜm RVÜ áokÕ U\YôÕ ù_©dL AuTôn úLh¡ú\u.

LojRoRôúU EeLû[ BºoY§lTôWôL!

13 AdúPôTo 2010

ÏÓmT ØLôm - 2010

`ôúXôm ÑúRN F¯Vo

YpXûU«u ùNn§ :

NúLô. úUôLu £. XôNWv AYoLs

úTôRLo. úP®h ©WLôNm (úLôûY) AYoLs

Utßm CúVÑ ®Ó®d¡\ôo ÏÝ®]o

ù_©ÙeLs

ù_©ÙeLs

CPm : B]kj, Ï_Wôj

Sôs : 8,9,10, SYmTo - 2010

F¯Vo áhPj§p úRY YpXûU ùY°lTÓmT¥VôL....

JqùYôÚ F¯VÚm A©ú`LjRôÛm R¬N]jRôÛm

¨WlTlTP...

FZVoL°u ©WVôQeÞdLôLÜm, TôÕLôYÛdLôLÜm...

Aû]jÕ RûPLs ¿eLÜm, ùRnÅL TôÕLôl©tLôÜm...

úRY F¯VoLs Ad¡² _ýYôûXVôL

TVuTÓjRlTPÜm...

áhP JÝeÏLÞdLôLÜm, CVtûL

ãr¨ûXLÞdLôLÜm...

áhPeLÞdÏj úRûYVô] ¨§ ER® ¡ûPdLl

ùTßYRtLôLÜm ù_©ÙeLs...


BßØLúS¬«p..

U¡ûU«u CúVÑ Uô\ôRYo F¯VeL°u

RûXl×

ÏÓmTeLs CúVÑÜdúLSôs

9,10-AdúPôTo, 2010N², Oô«ß

úSWmUôûX 7.00 U¦ ØRpCWÜ 9.00 U¦ YûW

CPmçV úVôYôu úTÃv aôp,

UPjÕ®û[, BßØLúS¬

úRY ùNn§Vô[oLs

Rt. Rev. Dr. V. úRYRôv AYoLsBishop, Shalom Diocese in India - Gujarat.

®Vô§Vô! NôTUô! LPu ©WfNû]Vô!G§oLôXjûRd Ï±jR TVUô! CdáhPeL°pLXkÕ ùLôsÞeLs, ùUnVôLúY ®ÓRûXûV

ùTtßd ùLôsÅoLs.

¡±vÕ®u T¦«p

NúLô. D. ¡±v¥u ùL²v¥uùNp : 98656 71152, 94881 04091

Sis. Y¶Rô úRYRôv AYoLsSharing Love Mission - Gujarat.

15

COLOUR PAGE

FRANKILNE ‘S TESTIMONY

AdúPôTo 2010

16

COLOUR PAGESHALOM CHARITY MISSION

Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

18

COLOUR PAGE

BTS EXAMB I V

FIRST VEGITABLESPRAYER OIL


19 AdúPôTo 2010

¡±vÕÜdÏs ªLÜm AuTô]YoLú[,

19 YÚPeLû[ F¯VlTôûR«p LPkÕYW úRYu ¡ÚûT RkÕs[ôo. Àp

UdLs §W[ôL CWh£dLlTP, Àp ÑúRN F¯VoLû[j RkÕ, BXVeLs LhPlTP

¡ÚûT ùNnÕs[ôo. CmUôùTÚm ª`ù]¬lT¦«p SôeLs úUôúNûV úTôp Øu]ôL

üß F¯VeLû[ SPj§ ùNu\ôÛm, GeLÞPu T¦×¬V AúSL úVôÑYôdL[ôL

Àp ÑúRN F¯VoLû[, úRNjûR ÑRkR¬dL úRYu GÝl©Ùs[ôo. AÕúTôp ù_©jÕ,

RôeÏ¡\ ¿eLs Rôu ªL Ød¡VUô]YoLs. BúWôu, FûWlúTôp ¿eLs RôeÏY§u

¨ªjRUôL úVúLôYô ¨£ úRYu êXUôL ùYt±ûV ÑRkR¬d¡ú\ôm.

úUÛm BúWôu, FûWlúTôp RôeÏ¡\ ¿eLs GeLÞdÏ ªL Ød¡VUô]YoLs.

ClT¦«p YÚm SôhL°p 1000 F¯VoLû[, 1000 NûTLû[ vRô©dL úUÛm EeLs

ER®ûV SôÓ¡ú\ôm. EeL°p TXo ª`ù]¬ T¦ ùNnV úYiÓm Gu¡\ YôgûN

ùLôiPYoLs G] ®ÑYô£d¡ú\u. ¿eLs ª`ù]¬VôL ùNpXØ¥V®pûX B]ôÛm

BjÕU TôWjÕPu ù_©jÕ Rôe¡ YÚ¡ÈoLs. ARtLôL úRYû] Õ§d¡ú\u.

¿eLs Cuàm ªL ùSÚdLUôL, A§LUôL Ltß ª`ù]¬ T¦«p DÓTP, Àp UdLs

§W[ôn CWh£dLlTP EeLû[ DÓTÓj§d ùLôs[ Cuàm £X Yônl×Lû[ RÚ¡ú\ôm.

`ôúXôm ª`ù]¬ T¦dùL] ¿eLs ©W§¨§VôL EeLs TÏ§«p ùNVpTP

EeLû[ Au×Pu AûZd¡ú\u. Sm ª`ù]¬ T¦ûV ù_©jÕ RôeÏúYôo EeLs

TÏ§«p £X úRY ©sû[Ls CÚd¡\ôoLs. AYoLû[ ¿eLs Nk§jÕ UôRkúRôßm

AYoLs RÚm Lô¦dûLûV ù_©jÕ Yôe¡, úNojÕ Aàl© ûYdLXôm. HtL]úY

Es[ `ôúXôm BRWYô[o ùNôtTUôL CÚkRôÛm, CpûXùV²p VôÚúU

CpXô®hPôÛm Sm T¦Lû[ EeLû[ Ñt±Ùs[ úRY _]eLÞdÏ Tj§¬ûL,

©W§Ls, VCD êXUôL A±ØLm ùNnÕ TeLô[oL[ôL CûQV ûYjÕ ù_©jÕ

RôeL Øu YWXôm. Ïû\kRÕ IkÕ úToLû[úVô TjÕ úToLû[úVô A±ØLm ùNnÕ

Lô¦dûLLû[ UôRm úRôßm úNojÕ AàlTXôm. CÕYûW Sm F¯Vj§tÏ 40

©W§¨§Ls Lô¦dûL úNojÕ Aàl© YÚ¡\ôoLs.

©W§¨§L[ôL ùNVpTP ØuYÚúYôo GeLû[ RûXûU AÛYXLj§p ùRôPo×

ùLôs[Üm. AlT¥ ØuYÚm ©W§¨§LÞdÏ ®[dLeLû[d á± ̀ ôúXôm Tj§¬ûLLs

©W§¨§Vôn ùNVpTÓúYôo úRûY....


Utßm Phamlet, CD, VCD- CûYLÞPu ¿eLs Lô¦dûL úNL¬dL Receipt Book (3

Copies) Aàl©ûYlúTôm. AkR TÏ§«p Es[ ̀ ôúXôm BRWYô[oLÞdÏ ̀ ôúXôm

UôRl Tj§¬ûL«p EeLû[ A±ØLm ùNnÕ ûYlúTôm. ¿eLs úNL¬dÏm

Lô¦dûLLû[ UôRkúRôßm Cheque, DD êXUôLúYô ApXÕ Ye¡«p úSW¥VôLúYô

ùNÛjRXôm. 2m WºÕ ©W§Lû[ `ôúXôm RûXûU AÛYXLj§tÏ Aàl© ûYdL

úYiÓm.

CÕ ¿eLs Àp UdLs CWh£l©u T¦dLôL ùNnÙm ªLlùT¬V ER®UhÓUpX

ª`ù]¬ T¦«p Ød¡Vl TeÏ ùTß¡uÈoLs. ¿eLs £±RôL A±ØLlTÓjÕYRu

êXm ª`ù]¬ BRWYô[oLs, £\l× SuùLôûPVô[oLs, BXVdLhÓUô] T¦

BRWYô[oLs B¡úVôûW úRYu EeLÞdÏ LhPôVm RÚYôo. ‘¾odLR¬£ûV

Htßd ùLôsÞ¡\Yu ¾odLR¬£dúLt\ TXû] AûPYôu.’ (Uj. 10:41) Gu\

AÚs SôRo CúVÑ¡±vÕ®u Yôd¡uT¥ ª`ù]¬ T¦ûV Htßl ©W§¨§VôL T¦×¬V

ØuYÚm EeLû[ LojRo BºoY§lTôWôL!

‘Sm úRNm úRYû] A±kÕ ùLôs[ úYiÓUô]ôp úRY©sû[Ls

Aû]YÚm BÞdùLôÚ ûL BiPYÚdLôL ûY’ Gu\ ùNôpuT¥

ùNVpTÓúYôm, ØuYôÚeLs ®TWeLÞdÏ `ôúXôm RûXûU AÛYXLj§Ûs[

F¯VoLû[úVô ApXÕ NúLô. Nôm ÏQºXu AYoLû[úVô ùRôPo× ùLôsÞeLs.

(ùNp : 093456-75468)

úRYu RôúU EeLû[ BºoY§lTôWôL!

©¬VUô]YoLú[,

¿eLs Yô£jÕd ùLôi¥ÚdÏm CkR ‘Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§UXo’

CRûZ ¿eLs CûQVR[j§u êXUôLÜm Yô£jÕ úRYû] U¡ûUlTÓjRXôm.

UhÓUpXôUp EeLs SiToLs E\®]oLÞdÏ CùU«p êXUôLÜm A±ØLlTÓjR

AuTôn úLh¡ú\ôm.

web address : http://www.shalommission.in

CûQVR[j§p SUÕ


21 AdúPôTo 2010

Other State :

Mr. Daniel Jeyaraj H.No. 16 - 165/8, Eshwaraiah Compound, Malkajgiri P.O.

Hyderabad 500 047. Ph. 09849354493 040-27056377

Mr. Arno ld.M.M osesraj, #16, M unishwar Layout, I Cross, Bandepalaya, Hosa Palaya Extn,Bangalore , Karnataka 560068. Ph. 09886075639, 09886411639

Chennai :

Mr. Ebenezer Daniel B.O. Sharing Love M ission, New no:38 Old No:76A, 2nd Floor , 3rd St,Gill Nagar, Choolaimedu, Chennai, Tamil Nadu 600094. Ph.:(934) 447-5468

Mr. Diaz Bose, D B.O. Sharing Love M ission No.16F 1, M.R.J. Apartments, Andavar Nagar,

5th Street, Kodambakkam, Chennai, Tamil Nadu 600024, Ph. (904) 278-0315

Mr. Jacob Bagyadass.J.M No:1-A, Prasad Street, Seethapathy Nagar, Velachery, Chennai,

Tamil Nadu 600042. Ph. 044-22435975, 044-22435974

Mrs.Manoranjitham Wilfred,218, Majestic Colony, Valasaravakkam, Chennai , Tamil Nadu 600087.

Ph. (988) 421-0600, 044-24866731

Mr. Pauldur ai.S 21-B, Kam adhenu Nagar, 1st Main Road, New Perungalathur, Chennai,

Tamil Nadu 600063. Ph. (944) 489-9908

Mr. Samuel, M 8, Thirum urugan Street, Ganesh Nagar, Velacherry, Chennai,

Tam il Nadu 600042

Mr. Immanu el Sekar , R, Jothi IlIam, 12/18, Spartan Avenue, Mugappair East, Chennai,

Tamil Nadu 600037. Ph. (801) 513-6647

Coimbatore :

Mrs. Phebe Anatharaz W/o. Pr. Joel Anatharaz, Coimbatore, Apostolic Prayer House,

No.8, Anna Nagar, M ain Road, Peelamedu, Coimbatore Dist,

Tamil Nadu 641004. Ph. (984) 307-4137, (0422) -256-2547

Mr. John Victor.C. 35, G.V Residency, Sowripalayam P.O, Coimbatore Dist, Tam il Nadu641028. Ph. : (984) 331-3760, 0422-2577596

Mr. King ston .S.V, H.22, Hudco Colony, 6th Block, Ganapathy, Coimbatore Dist,

Tam il Nadu 641006. Ph. (944) 253-9044, 0422-2510564

Pas. Philp Ness .V BLESS INDIA Children’s Home, Thaliyur (PO), Attikal, Thondamuthur,

Coimbatore Dist, Tamil Nadu 641029 Ph. (994) 467-7872

Erode :

Mr. Jebasingh Santhosam, 8/9, Doddampalayam Post, Erode Dist., Tamil Nadu 638451.

Ph. (944) 214-0655, 04295-240655

Hosur :

Bro. George.S Jesus With Us Church, 46/AA, Shanthi Nagar, 3rd Cross, HosurKrishnagiri Dist., Tamil Nadu 635 109 Ph. 04344-223895, 04344-221616

Madurai :

Mrs. Ruby Prabhavathi.M, 12-B, Govindasamy Street, Sornam, Thirunagar, Madurai,Tamil Nadu 625006. Ph. : (944) 368-5920, 0452-2482581

©¬VUô]YoLú[, SUÕ `ôúXôm F¯Vj§u ©W§¨§Lû[ ùRôPo× ùLôs[

YN§VôL Aû]jÕ ©W§¨§L°u ùTVo, ØLY¬ Utßm ùRôûXúT£ GiLs B¡VYtû\

¸úZ ùLôÓjÕsú[ôm.

©W§¨§Lû[ ùRôPo×ùLôs[....


Rajapalayam :

Mr. Immanuel Devaprakasam.S, Mahnaim Prayer Group, 91A, Periya Kadai Bazaar, Rajapalayam ,V.N.R. Dist, Tam il Nadu 626117. Ph. 04563-223219

Sivagangai :

Mr. Godwin Sandeep.S No:13 Church, V Car Street, Opp to Majestic, T.T.Nagar, Karailadi,Sivaganga i,Tamil Nadu623001. Ph.(989) 498-9591, 04565-238106

Nellai Dist. :

Prof . C.S. Christoph er 48E/1A, Ambai Road, Bye - Pass Road, Xavier Colony,

Tirunelveli - 627 005 , Ph. 0462 - 2352052

Mr. Mano har.S.P.M Bethel, 6,Sriram Square, NGO Colony, Tirune lveli, Tamil Nadu 627007.Ph. (984) 331-2733, (0462)-3290655

Mr. Jeyapaul.M 3/8,Roja Street, Agastiayar Patti, Kalidaikurichi.P.O, Tirunelveli Dist,Tamil Nadu 627 416. Ph. 04634326518, 04634-223011

Mr. Pitchai Jebaraj.G 4/273, N.H. Colony, Perumalpuram, Tirune lveli, Tamil Nadu 627 007.Ph. (984) 216-8482, 04622532662

Tuticorin Dist. :

Mr. Daniel Kirub akaran.J 6 B/1B Briyant Nagar, 3rd Street Middle, Tuticorin , Tamil Nadu 628008.Ph. (984) 311-5663

Mrs. Shanthi Livingston 17 A, Sundaravelpuram, II Street, Tuticorin , Tam il Nadu 628002.Ph. (978) 764-8246, 0461-236-1059

Mrs. Nirmala Fe lixson No.11, N.G.O. Colony, 3rd Street, Ganesh Nagar, Tuticor in,Tam il Nadu 628008. Ph. 0461-2310766

Mrs. Selva Seeli.G 133/10 S.M.Puram, Vth street, Tuticorin , Tamil Nadu 628003.

Mr. Thomas. I, 71A, Piram uthu vilai, 2nd Street, Tuticorin, Tamil Nadu 628002

Mr. Jebakumar.A. 1/12 Type I, Camp I, Thermal Nagar, Tuticorin , Tamil Nadu 628004.Ph. (948) 693-6040

Mr. Godwin. V Nila Seafoods Pvt Ltd, 137,Pudurpandiapuram, Tuticor in, Tamil Nadu 628002.

Mr. Balasingh .S (Nila Cold Storage) 107J/152 B, Millerpuram , Tuticorin, Tamil Nadu 628008.Ph. 0461-231-1012

Mr. Muthu.M Amulya Sea Foods, C-97,Sipcot Industr ial Complex, M adathurP.O, Tuticor in,Tam il Nadu 628008, Ph. (989) 468-5538, 0461-2340214

Mr. Selvaraj.S Type II, 2/1 Camp I, Thermal Nagar, Tuticorin, Tam il Nadu 628006.

Ph. (936) 718-0270

Mrs. Pattu Rose Sargunam, 2/100 South Street, Korampallam, Tuticorin Dist, Tamil Nadu 628111

Mr. Baskar .C 23A Pillayar Koil Street, State Bank Colony, Tuticorin, Tamil Nadu 628001.

Ph. (984) 212-2318, 0461-232-2318

Pastor. Samuel Sounder IPM Church, 4J/2-B, Briyant Nagar, 11th Street (M iddle) Tuticor in,

Tamil Nadu 628008. Ph. (979) 075-5464

Mr. Gunasing h.D, Subramaniapuram , Sawyerpuram (P.O),Tuticorin Dist, Tam ilNadu 628 251.

Mr. Raja Th ambidurai. R, Margoschis Prayar Group , 64F, Staply Street, Nazareth, Tuticorin Dist.,

Tamil Nadu 628 617. Ph. 04639-278213

23 AdúPôTo 2010

K.K Dist. :

Mr. Selvadurai.G B.O. Sharing Love Mission,Kalikal House , Near A.G.Church,Gnaramvilai,

Pacode.P.O, K.K Dist. 629168. Ph. (948) 768-9869, (934) 472-4395

Dr. Sashiya Jayaharan Doctor ’s TAFTEE Fellowship,No.18, M ABBS Street, Nagarcoil

K.K.Dist., Tamil Nadu 629001. Ph. 04652-222664, 04652-233437

Prof. George.P 16/113 A, Valiya Vilai, Melpuram, Pacode K.K.Dist., Tamil Nadu 629168.

Ph. :04651-264343 (944) 399-3423

Mrs. Vasantha Selvaraj East Puthalam,Puthalam P.O,K.K.Dist., Tamil Nadu 629602

Ph. 04652-286444

Mr. Kingb ert.L 27-5 A, Sinclair Street, Marthandam, K.K.Dist., Tam il Nadu 629165.

Ph. 04651-271638

Mr. Libin Th ampi .P, Paruthivilai, M andaikadu.P.O, K.K Dist, Tamil Nadu 629252.

Ph. (904) 754-5031

Mr. Jerry David.P, 30-54-6, Vendor Compound, North Street, Marthandam, K.K.Dist,

Tamil Nadu 629165. Ph. (979) 178-1354

Mr. Christoper.P, Perumparuthi Kala Vilai, Pulieranghy, Thiruvattar P.O, K.K.Dist.,

Tamil Nadu 629177, Ph. (978) 795-8155

Mr. Charles.P Ponmanavilai, Karavil lai, M arthandam, K,K,Dist, Tam il Nadu 629165

Ph. 04651-273112

Mr. Jabarson.S.M 3/7 B, “Jehovha Shalom” Bethel Street, Paravilai, Marthandam, K.K Dist.,

Tamil Nadu 629 168

Mrs. Kislet .A Monyvilla, Nedia Salai, Arum anai, K.K Dist, Tamil Nadu 629151

Ph. (046) 512-8680

Dr. Geetha Gopi.Y G.G.Cottage, Opp. CSI Hospital, Kulasekaram PO K.K Dist,

Tam il Nadu 629161. Ph. 277265

Mr. David Bright Singh.P Sweetagham , Cheruvallivilai, Nalloor, Marthandam ,K.K Dist,

Tamil Nadu 629165. Ph. (944) 265-5321

Mrs. Vasan thakumar i.T.C Melpuram, Mavarathalavilaiveedu, Pacode.P.O, K.K.Dist,

Tam il Nadu 629168. Ph. 260805

Mrs. Rosemary.M Mottapilavilaiveedu, Maruthancode.P.O, K.K.Dist, Tamil Nadu 629 163.

Ph. (948) 833-6467

Mr. John Victor . A (RTD Teacher), No.11/57 B, Opp to Canara Bank, Kuzhithurai, K.K.Dist.,

Tamil Nadu 629163, Ph. 04651-261116

Mr. Shaji.F R.C.Street, Arumanai.P.O, K.K.Dist, Tam il Nadu 629151, Ph. 04651-287433


ØÝ Àp B§Yô£ UdLs Sm RûXØû\«p CúVÑûY A±VÜm, CWh£dLlTPÜm

ù_©ÙeLs.

çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLm, Ï_Wôj T¦jR[ AÛYXLm Utßm ¡û[

AÛYXLeL°p SûPùTßm F¯VeLs BºoY§dLlTP ù_©ÙeLs.

AÛYXL F¯VoLÞdÏ úRYu Oô]jûRÙm, ÑLjûRÙm ùLôÓdÏmT¥VôL

ù_©ÙeLs.

Ï_Wôj, CWô_vRôu, Uj§V©WúRNm 3 Uô¨XeL°Ûm §ÚfNûT JÚe¡ûQl×

T¦ SûPùTtß YÚ¡\Õ. úRYu Oô]m RkÕ Aû]YÚm CûQkÕ JÚU]UôLf

ùNVpTPÜm 3 Uô¨X JÚe¡ûQlTô[oLû[ úRYu TVuTÓjRÜm ù_©ÙeLs.

Shalom Charity Mission êXUôL RôeLlTÓm 750 Àp B§Yô£ UôQYoLs

Utßm Compassion êXUôL RôeLlTÓm 605 `ôúXôm UôQYoLs

BºoY§dLlTPÜm ù_©ÙeLs. Lp®l T¦dLô] A§LUô] úRûYLs ì. 4

CXhNm ¡ûPdLlTùT\, CqYÚPj§p UôRm ì. 400 ùLôÓjÕj RôeÏm B§Yô£

UôQY BRWYô[oLs 200 úToLs ¡ûPdLlùT\ ù_©ÙeLs.

CqYÚPm 3 Uô¨XeL°p 85 ¡WôUeL°p BXVm LhPlTP úRYu

BRWYô[oLû[ GÝlT, AàU§ ¡ûPjÕ RûP«u± LhPlTP, Ï±lTôL

AYNWUôLd LhPlTPúYi¥V BXVeLÞdLôL ù_©ÙeLs.

T¦jR[j§tÏ úRûYVô] Media ETLWQeLs Å¥úVô úLUWô, Audio

Recording equipments (Rs.1.5 Lakhs) EP]¥VôL ¡ûPdLlùT\Üm, Media

Department -p T¦Vôt\ SpX F¯Vo ¡ûPdLÜm ù_©ÙeLs.

Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo ¡ûPdLlùTßm JqùYôÚYÚm Yô£dL, ù_©dL,

F¯VeLû[j RôeL ù_©ÙeLs. úUÛm AàlTlTÓ¡\ F¯V A±dûLLs,

Su±d L¥ReLs, ù_T ®iQlTl T§pLs N¬YW ¡ûPdLl ùT\Üm email,

SMS, website êXm ùLôÓdLlTÓm ùNn§Ls N¬YW ¡ûPdLlùT\Üm ù_©ÙeLs.

L¥Rl T¬Uôt\eLs GkR®Rj RûPÙªu± SûPùT\ ù_©ÙeLs.

Rt. Rev. Dr. V. Devadass, Sis. Vahitha Devadass Utßm ©sû[Ls

Gladson Titus (MBA II Year) Brighton Shalom (B.Tech Media Final Year) Joy

Shekinah ( Applying for Medical studies) CYoLÞdLôL ù_©ÙeLs.

Sm F¯Vj§tÏ ªL ªL AYNW úRûYVô], ì. 500/- ùLôÓjÕ ù_©jÕj

RôeLd á¥V 1000 ̀ ôúXôm F¯V TeLô[oLs GÝmTl TôWjÕPu ù_©ÙeLs.

AdúPôTo UôRj§p 3,10,17 B¡V §]eL°p, SUÕ T¦jR[eL°p `ôúXôm

ªù Oô«ß ùLôiPôPlTP Es[Õ. CkR ªù Oô«ß GkR®R ©WfNû]Ùm,

25 AdúPôTo 2010

G§ol×m CpXôRT¥ SûPùT\Üm, ®ÑYô£Ls Aû]YÚm EtNôLUôn

Lô¦dûLLû[l TûPdLÜm ù_©ÙeLs.

AdúPôTo UôRm 2m úR§ çjÕdÏ¥«p SûPùT\Üs[ ùTiLs áÓûLdLôLÜm

AdúPôTo 9&10 B¡V CWiÓ §]eLÞm BßØLúS¬«p SûPùT\Üs[

StùNn§ áhPj§tLôLÜm ù_©ÙeLs.

AdúPôTo UôRm 11 m úR§ ØRp 16m úR§ YûW T¦jR[j§p SûPùT\Üs[

UÚjÕY ØLôm Utßm BWômT ÑLôRôW T«t£ ØLôªtLôL ù_©ÙeLs.

SYmTo UôRm 8,9,10 B¡V úR§L°p T¦jR[eL°p NúLô. úUôLu £. XôNWv

(CúVÑ ®Ó®d¡\ôo, SôÛUôY¥) AYoLs TeÏ ùTßm ÑúRN F¯Vo ÏÓmT

ØLôªtLôL ù_©ÙeLs. CkR ØLôªtÏ úRYu SpX TôÕLôYûXj RWÜm,

úRY U²RoLû[ úRYu YpXûUVôL TVuTÓjRÜm, áhPj§u úRûYLs

Nk§dLlTPÜm ù_©ÙeLs.

Au©u BiPYo CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§p

YôrjÕdLs! CkR AdúPôTo UôRj§p ÖûZk§ÚdÏm Sôm

CkR BiÓ YWlúTô¡u\ ¡±vUû^d ùLôiPôP Sôm ù_©jÕ

ClùTôÝúR BVjRlTÓYÕ SUÕ LPûUVôÏm. úUÛm SUÕ

T¦jR[eL°p Sôm Rôe¡ YÚm Àp B§Yô£ ®ÑYô£Ls

Utßm ÑúRN F¯VoL°u ©sû[Ls Su\ôL T¥jÕ YÚ¡\ôoLs.

Sôm AYoLÞdÏ ¡±vU^ýdLôL HRôYÕ ùNnRôL úYiÓm.

BLúY ¿eLs GeL°PªÚkÕ ùTtßd ùLôiP Ei¥Vp AkR B§Yô£

©sû[LÞdùL] Lô¦dûLLû[ úNL¬jÕ ûYj§ÚlÀoLs Guß ®ÑYô£d¡ú\ôm.

CkR Lô¦dûLûV B§Yô£ ©sû[L°u ¡±vUv úRûYLÞdLôLd ùLôÓlÀoLs

Guß ®ÑYô£d¡ú\ôm.

Àp B§Yô£ ©sû[LÞdLôL Aà§]Øm ù_©dÏmT¥ úLhÓd ùLôs¡ú\ôm.

SôeLs EeLÞdLôLÜm, EeLÞûPV ÏÓmTj§tLôLÜm Aà§]Øm ù_©d¡ú\ôm.

¿eLs Àp B§Yô£ ©sû[LÞdLôL ùLôÓdÏm ùRôûLûV GeLs ©W§¨§Ls

êXUôL ùLôÓdLXôm, ApXÕ GeL[Õ RûXûU AÛYXLj§tÏ úS¬p YkÕ

ùLôÓdLXôm ApXÕ Ei¥VûXj §\kÕ GÓjÕ M.O / D.D / Cheque êXUôL

SHARING LOVE MISSION Gu\ ùTVÚdÏ çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ EeL°u

ùR°Yô] ØLY¬ÙPu, Ei¥Vu GiûQÙm GÝ§ AàlT ªL AuúTôÓ

úLh¡ú\u. EeLÞdÏ AûR §\dL Nô® (Key) úYiÓUô]ôp 9345675468 -

CkR ùNp SmTÚdÏ ùRôPo× ùLôsÞeLs. SôeLs EeLÞdÏ Nô®ûV (Key) Aàl©

ûYd¡ú\ôm.

Au©u úYiÓúLôs.....¡±vÕÜdÏs ªLÜm AuTô]YoLú[!

26

Sm ̀ ôúXôm ª`ù]¬ CVdLj§u êXUôL úRYu Àp B§Yô£ UdLû[

CWh£jÕ Aà§]Øm NûT«p úNojÕ YÚ¡\ôo. CYoLs ReL°u TôY

YôrdûLûV ®hÓ U]m §Úm© úRYàdLôL ûYWôd¡VUôL YôrkÕ YÚ¡\ôoLs.

ClúTôÕ CkR UdLs GÝRÜm T¥dLÜm ùNn¡\ôoLs. CkR UdL°u B®dÏ¬V

YôrdûL«u Y[of£dLôL Ï_Wôj§, ¶k§ úYRôLUeLs Yôe¡d

ùLôÓdLúYi¥VÕ SUÕ LPûUVôÏm.

LPkR 2008 Utßm 2009m BiÓL°p Ck§V úYRôLUf NeLm Ï_Wôj,

ALURôTôj ¡û[ êXUôL ÑUôo 12 B«Wm úYRl×jRLeLs Yôe¡ SUÕ Àp

B§Yô£ ®ÑYô£LÞdÏd ùLôÓdL úRYu ¡ÚûT ùNnÕs[ôo. Ï_Wôj

Uô¨Xj§p A§L úYRl×jRLeLs ®¨úVôLm ùNnRûUdLôL `ôúXôm

F¯Vj§tÏ Ck§V úYRôLUf NeLm ‘£\l× ®ÚÕ’ ùLôÓjÕ

ùL[WYlTÓj§Ùs[Õ. ARtLôL úRYû]j Õ§d¡ú\ôm...

EeL°p TXo Àp B§Yô£ ®ÑYô£LÞdÏ úYRôLUm Yôe¡d

ùLôÓdÏmT¥VôL ERôWjÕYUô] Lô¦dûL A°jÕsÇoLs. CRtLôL

U]UôokR Su±ûVj ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\ôm. úRYuRôúU EeLû[Ùm EeLs

ÏÓmTjûRÙm BºoY§lTôWôL!

2010Bm BiÓ Ø¥YRtÏs[ôL 10000 (¶k§ & Ï_Wôj§) úYRôLUeLs

úRûYlThP]. C§p 5000 úYRôLUeLs CúVÑ ®Ó®d¡\ôo, SôÛUôY¥

F¯VeLs êXUôL ùLôÓdLlTPÜs[]. úUÛm ì. 80 ÅRm 5000

úYRôLUeLÞdÏ ¨§ ER®j úRûYlTÓ¡\Õ. ¨§ ER® ì. 4 XhNeLs

¡ûPdÏmT¥VôL TôWjÕPu ù_©ÙeLs. úUÛm LojRo EeLs Es[j§p

HÜYôWô¡p EeL[ôp Ø¥kR úYRôLUeLû[ Yôe¡d ùLôÓdLXôm. EeLs

SiToLû[Ùm, E\®]oLû[Ùm Yôe¡d ùLôÓdLf ùNôpXXôm. ARtLô]

Lô¦dûLûV SHARING LOVE MISSION Gu\ ùTV¬p D.D., M.O. ApXÕ

Cheque êXUôLúYô çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ Aàl© CkR úRY

§hPjûR ¨û\úYt\Xôm. LojRoRôúU EeLû[Ùm EeLs ÏÓmTjûRÙm

BºoY§lTôWôL!


27

¿ ú Tô , × \_ ô §LÞdÏm , W ô _ ô dLÞdÏm . .

GuàûPV SôUjûR A±®d¡\RtLôL Sôu ùR¬kÕ

ùLôiP Tôj§Wm. (Al. 9:15) Cq®Rm TÜp AlúTôvRXû]

BiPYo ùR¬kùRÓjRÕ úTôX Ck§Vô®p EVo_ô§ UdLs

Uj§«p CWh£l©u ùNn§ûV A±®dL ùR¬kùRÓdLlThP

úRY U²RoRôu SôWôVu YôUu §Xd.

YôUu §Xd, 1862Bm BiÓ JÚ AkRQo

ÏÓmTj§p, UaôWôx¥Wô Uô¨Xj§p ©\kRôo. £ß YVÕ ØRp AYWÕ UôodL

Td§«p Y[odLlThPôo. BuÁL Yôr®p A§L DÓTôÓ ùLôiP SôWôV] YôUu,

×§VúRôo TôWR SôhûP BuÁLm êXúU ùLôiÓ YWØ¥Ùm G]j ¾oUô²jÕ, JÚ

Õ\® úTôX úRNùUeÏm AûXkÕ §¬kRôo.

¡±vRYm JÚ ùY°SôhÓ URm Gu\ LÚjÕûPVYWôL CÚkRT¥Vôp, ¡±vRYl

úTôRû]Ls AYo £kRû]dÏs ùNpX®pûX.

1890Bm BiÓ, JÚ Sôs ª`ù]¬ JÚYÚPu CW«p TVQm ùNnÙm Yônl×

YôUu §Xd¡tÏd ¡ûPjRÕ. ª`ù]¬ ®ûPùTßØu, §Xd LWeL°p JÚ ×§V

HtTôhûPd ùLôÓjÕ, CkRl ×jRLm, Eß§VôL Euû] Uôtßm Guß Aû\áYhÓf

ùNu\ôo. YôUu§Xd ×§V HtTôhûP LY]UôL Yô£jÕ, BrkR LÚjÕdLû[

ùTu£Xôp úLô¥hÓ YkRôo. UûXl©WNeL TÏ§ûV Yô£dÏm úTôÕ, AkRl TÏ§«p

á\lTÓm ¡±vÕ®u Nj§VeLs, Au×, CWdLm YôUu §XdûLd LYokRÕ. AlTÏ§ûV

®hÓ ®XL Ø¥VôR ¨ûXdÏs[ôdLlThPôo. CÕYûW«p URd úLôhTôÓL°p

G]dÏ CÚkR Aû]jÕ úLs®LÞdLô] ®ûPûV CkR úYRl×jRLj§p LiúPu

Guß AYo á±]ôo. G]úY úYRjûR ØRp TdLm ùRôPe¡, Cß§YûW Yô£jÕ,

Ruû] ØÝûUVôL BiPYÚdÏ AolT¦jÕ, AYÚûPV ©sû[VôL Uô±, UßYÚPm

1895p §ÚØÝdÏ GÓjÕ §ÚfNûT«p CûQkRôo. AYÚûPV Uû]®, ÏÓmTjRôo,

E\®]o G§olûTÙm, Es[j§u BZj§ÚkR RVdLjûRÙm Ø±V¥jÕ, ¡±vÕ®u

A¥VYWô]ôo. AYo ¡±vRYWôL Uô±VûR AYÚûPV Uû]® HtLôUp AYûWl

T\dL¦jRôo. B]ôp AYÚûPV ùTôßûU, Nôh£ SôuÏ BiÓL°p AYWÕ

ª`ù]¬ Øuú]ô¥Ls

AdúPôTo 2010

28

Uû]® CXhÑª TôûVÙm ùRôhÓ ¡±vÕ®u A¥VYWôL Uôt±VÕ.

§Xd, AùU¬dL - UWôh¥V ª`ù]¬ NeLjÕPu CûQkÕ 21 YÚPeLs

T¦Vôt± AúSLûW ¡±vÕYiûP Y¯ SPj§]ôo. AYWÕ UWôh¥V Td§lTôPpLs,

UWôj§ §ÚfNûT«u Td§ ®Új§dÏ Cuàm TVàs[Rô«Úd¡\Õ.

¡±vRY URm ùY°SôhPY¬u URm Gu\ GiQm UdLs U]§p CÚkRûUVôp,

Ck§V UdLs ¡±vÕûY A±V, ¡±vÕ®u Ck§V ºP]ôL YôZ Ø¥ùYÓjRôo.

1917Bm BiÓ R]Õ 55 Bm YV§p Rôu T¦Vôt±V AùU¬dL UWôh¥V ª`ù]¬

NeLj§ÚkÕ ®ÓThÓ, JÚ ¡±vRY Õ\®VôL Uô±]ôo. YôUu §Xd, JÚ B£WUm

Juû\ ¨ß®, Aû]jÕ Ck§VoLÞm JÚ NúLôRWjÕYm ¨û\kR ×²R YôrûY

úUtùLôs[ Y¯ SPj§]ôo. JÚYu ¡±vÕûYl ©uTtßYRôp, EiûUVô]

úRNTdR]ôL Uôß¡\ôu GuTûR YôUu §Xd EX¡tÏ GÓjÕd Lôh¥]ôo.

úLô¥ úLô¥VôL YôÝm ×\ UR NúLôRW NúLôR¬LÞdÏ AYoLs HtßdùLôsÞm

YiQUôL, Ck§V LXôfNôWl ©u]¦Vj§p ¡±vÕ®u Nj§VjûR A±®lT§u

AY£VjûRd §ÚfNûTdÏ GÓjÕd á±]ôo. 1919 Bm BiÓ úU 9m Sôs ®i

YôrûY Hn§]ôo. Cuû\V Ck§VôûY Ñ®ú`N UVUôdL AYo SUdÏ JÚ NYôXôL

AûUkÕs[ôo.


Sôs

11.10.2010, N²d¡ZûU

úSWm

UôûX 5.00 U¦

ØRp 7.00 U¦ YûW

ùRôPo×dÏ:- NúLô. ùNpYÕûW, Cell : 94876-89869,

NúLô. _ôow, Cell : 98944-78405 NúLô. ¡eùToh, Cell : 94868-64820

VôYÚm ÏÓmTUôn LXkÕ ùLôiÓ F¯VeLÞdLôL ù_©dLÜ m,

úRYàûPV BºoYôReLû[l ùTtßd ùLôs[Ü m AuT ôn AûZd¡ú\ôm.

CPm : `ôúXôm ¡û[ AÛYXLm,

M.T.N. ©p¥e, (UL°o LôYp ¨ûXVm AÚ¡p) YPdÏj ùRÚ, UôojRôiPm

29 AdúPôTo 2010

AuTôokR `ôúXôm TeLô[oLû[,

AuTWôm CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§p YôrjÕ¡ú\ôm....

SUdLôn éª«úX TôXL]ôn ©\kÕ, At×ReLû[Ùm A§NVeLû[Ùm CkR éª«úXùNnÕ, TôÓThÓ, £ÛûY«úX U¬jÕ, APdLmTiQlThÓ, êu\ôm Sô°úX E«ojùRÝkRBiPYo CúVÑ ¡±vÕ®u ©\kR Sô[ôL Sôm ùLôiPôÓYÕ ¡±vÕUv §]UôÏm.CkR ¡±vÕUv §]jûRd ùLôiPôP CúVÑ ¡±vÕûYd Ï±jÕ §Vô²jÕ, ù_©jÕRVôWôYÕ SUÕ LPûUVôÏm.

YÚPkúRôßm ¡±vÕUv U]U¡rf£«u SôhL°p SmØûPV ÑúRN F¯VoLÞdÏmAYoLs Uû]®UôoLÞdÏm, AYoLs ©sû[LÞdÏm ×jRôûPLs ùLôÓjÕ, AYoLÞm¡±vÕUv-I ùLôiPôP Sôm ER®VôL CÚlTRtLôL úRYû]j Õ§d¡ú\ôm. AúRúTôp SmØûPV Ts° Utßm ®Ó§«p T¥jÕYÚm Sm B§Yô£ UôQY, UôQ®LÞdÏm,£ß ©sû[LÞdÏm ×jRôûPLs Utßm ùYÏU§Ls ¡±vÕUv §]eL°p ùLôÓjÕYÚ¡ú\ôm.

BLúY CkR BiÓ CkR Lô¬VeLÞdLôL ÑUôo ì. 8 XhNeLs YûWúRûYÙs[Õ. BLúY LojRo EeLs Es[j§p H®]ôp JÚ F¯V¬u ÏÓmTj§tÏÏû\kRÕ ì. 1000/- ApXÕ ARtÏ úUXôLúYô, JÚ B§Yô£ ©sû[dÏ Ïû\kRÕì. 500/- ApXÕ ARtÏ úUXôLúYô, ¡±vÕUv ùYÏU§VôLd ùLôÓjÕ ERYAuTôn AûZd¡ú\ôm.

CkR ùYÏU§ Lô¦dûLLû[ SYmTo UôRj§tÏsú[úV Aàl©]ôp ÑúRN F¯VoLsÏÓmTj§tÏm, B§Yô£ ©sû[LÞdÏm AuT°l×Lû[ ¡±vÕUvdÏ ØuTôL ùLôÓdLER®VôL CÚdÏm.

¿eLs ùLôÓdL ®Úm×m Lô¦dûLLû[ úSW¥VôL çjÕdÏ¥ RûXûUAÛYXLj§tÏ Aàl© ûYdLXôm. ApXÕ GeLs `ôúXôm ©W§¨§L°Pm ùLôÓjÕCWºûRl ùTtßd ùLôs[Üm.

CkR Àp UdL°u NkúRô`júRôÓ ¡±vUv-I YWúYtúTôm! úRY BºoYôRjûRlùTtßd ùLôs[Xôm!!

LPkR BiÓ YZeLlThP

×jRôûPLs Utßm AsT°l×LÞPu

SUÕ Àp B§Yô£ £ßYoL°p JÚ £Xo


NúLô. ¶mWôw TúT¬Vô úL¥ - U.©

úRôp£e Gu\ NúLôRW¬u RôVôo CÝl× ®Vô§«]ôp AY§lThÓ YkRôo. AYoL[ôp

úLôíu±Rôu SPdL Ø¥kRÕ. BXVj§tÏ YkÕ ù_©jR úTôÕ úRYu AkR

RôVôÚdÏ SpX ÑLjûRd ùLôÓjRôo. ClúTôÕ úLôíu\ôUp SPd¡\ôo.

NúLô. AUo£e YôÑ²Vô aj§VôR° - U.©

ao£eTôn Gu\ 40 YVÕ NúLôRWo AúSL SôhL[ôn U]úSô«]ôp Tô§dLlTh¥ÚkRôo.

BÓLû[Ùm úLô¯Lû[Ùm T ùNÛj§Ùm ÏQUôL®pûX. Cß§VôL JÚ ®ÑYô£«u

êXm NûT«p SûPùTßm CWÜd áhPjûRd Ï±jÕd úLs®lThÓ, BXVj§tÏ

YkRúTôÕ GiùQn é£ ù_©júRôm, AlúTôÕ NúLôRWo UVe¡ ̧ úZ ®ÝkRôo. AkR

úSWj§p ©NôÑ CYûW ®hÓ ®X¡úVô¥]ôu.

NúLô. Wôm£e PôúUôo mTôúL¥ - Ï_Wôj

L®RôúTu PôúUôo Gu\ NúLôR¬dÏ §ÚUQUô¡ Bß BiÓL[ô¡Ùm ÏZkûR

Tôd¡Vm CpûX. ªLÜm YÚjRjÕPu YôrkÕ YkRôo. JÚ Sôs ÏÓmTUôL

BXVj§tÏ YkÕ ù_©jÕf ùNu\ôoLs, úRYu At×Rm ùNnRôo. RtúTôÕ JÚ

AZLô] Bi ÏZkûRûV RkÕ AkR NúLôR¬ûV BºoY§jÕs[ôo.

NúLô. Uuà TôúTôo N]ô úNo - Ï_Wôj

ùYvRôTôn Gu\ NúLôRWo NodLûW ®Vô§«]ôp A§LUôL Tô§dLlThÓ, ªLÜm

LhPlThÓ YkRôo. úUÛm AúSL UÚkÕLs Uôj§ûWLs Nôl©hÓ YkRôo. CúVÑ

¡±vÕûY ùNôkR CWhNLWôL Htßd ùLôiÓ ù_©jRúTôÕ, úRYu CYÚdÏ NodLûW

®Vô§«ÚkÕ ùLôgNm ùLôgNUôL ®ÓRûX ùLôÓjÕ YÚ¡\ôo.

NúLô. §ú]x TU¦Vô ©lTVô - Ï_Wôj

LUúXx Gu\ NúLôRWu ÑUôo 1 YÚPUôL BvÕUô ®Vô§«]ôp LxPlThÓ YkRôo.

AúSL CPeL°p UÚjÕYeLs ùNnRôo TXu JußªpûX. BiPYûW ùNôkR

CWhNLWôL Htßd ùLôiP ù_©jRúTôÕ úRYu At×R ÑLjûRL CkR NúLôRWÚdÏd

ùLôÓjRôo.

T¦jR[ Nôh£Ls

31 AdúPôTo 2010

¿eLs Y£dÏm FoL°p ¸rd LiP Ye¡Ls CÚkRôp

AeúLúV GeLs LQd¡p Lô¦dûLûVf ùNÛjRXôm.

Ye¡ LQdÏ ùTVo : Sharing Love Mission

Branch : Tuticorin, ¡û[ : çjÕdÏ¥

Tamilnad Mercantile BankA/c. No. : 106100710400009

Axis (U.T.I) BankA/c. No. : 105010100094373

I.C.I.C.I BankA/C. No. 613901112799

TAM

ILN

AD

MERCANTILE B

AN

K LT

D

çjÕdÏ¥«p Es[ ̀ ôúXôm BRWYô[oLs úSW¥VôL YW Ø¥kRYoLs

EeLs Lô¦dûLûV çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ YkÕ ùLôÓjÕ

ù_©jÕ BºoYôRjûR ùTtßd ùLôsÞeLs. EeLs TÏ§«p ̀ ôúXôm

©W§¨§Ls ApXÕ `ôúXôm F¯VoLs CÚkRôp AYoL°Pm

Lô¦dûLûVd ùLôÓjÕ CWºûR U\YôUp ùTtßd ùLôsÞeLs.

M.O. êXm çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ AàlTXôm. Aàl×m

úTôÕ EeL°u ùR°Yô] ØLY¬ûV ¡¯jÕd ùLôÓdÏm TÏ§«p

GÝÕmT¥ RVYôn úLhÓdùLôs¡ú\ôm.

D.D./Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ EeLs

Lô¦dûLûV Sharing Love Mission Gu\ ùTVÚdÏ AàlTXôm.

CuPoùSh¥p NET TRANSFER YN§ EeLÞdÏ CÚkRôp

NET TRANSFER êXUôLÜm AàlTXôm.

ùY°Sôh¥p Y£lTYoLs ‘‘V. DEVADASS’’ (or) Sharing Love

Mission Gu\ ùTVÚdÏ D.D., (or) Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU

AÛYXLj§tÏ AàlTXôm.

Lô¦dûL Aàl×m Y¯Ls


email : [email protected] website : www.shalommission.in

T¦jR[ AÛYXLm

Rt. Rev. Dr. V. Devadass

Founder & General Secretary

Shalom, Christian Kamdar Society,

Dahod - 389 151, Gujarat

Ph. : 02673 - 325468

Cell : 09377445468

GeLÞPu ùRôPo× ùLôs[

RûXûU AÛYXLm

Sharing Love Mission

168/5, Caldwell Colony, 3rd Street,

Tuticorin - 628 008. Tamil Nadu.`

Phone: 0461 - 2375468

Cell : 9345675468

Su± : http://www.dinakaran.com

ùNlPmTo 18m úR§ Auß ¥p ËmUô Uã§ AÚúL, TVeLWYô§Ls ÕlTôd¡Vôp

ÑhP§p, ûRYôu SôhûPf úNokR CWiÓ úTo TÓLôVm AûPkR]o. LôUu ùYpj

úTôh¥Ls ÕYeLÜs[ ̈ ûX«p, TVeLWYô§Ls ûLY¬ûN Lôh¥Ùs[ûRVÓjÕ, ¥p

ØÝYÕm E`ôo ¨ûX A±®dLlThÓs[Õ.

ùTôÕ UdL°u úYiÓúLôû[ Htß, Tu±d LônfNp RÓl× UÚkÕ Utßm

RÓlé£L°u ®ûXLs Ïû\dLlTÓ¡\Õ. Tu±d LônfNp TWÜYûR RÓdL ¡i¥«p

Es[ ¡e Cuv¥¥ëh¥p Ïû\kR ®ûX«p RÓl× UÚkÕ SôúNôYôd (êdÏ Y¯VôL

úTôÓYÕ) Yôd£ ×ð Gv RÓlé£ úTôÓm §hPm LPkR 13m úR§ ùRôPeLlThPÕ.

©úW£p A¦ÙP]ô] úP®v úLôlûT ùPu²v úTôh¥«p, 3 - 2 Gu\

LQd¡p ùYt± ùTtß EXL ©¬ÜdÏ Ck§Vô Øuú]±VÕ.

CWiÓ ®iLtLs Cuß éªûV ùSÚe¡ YÚYôRôL SôNô ùR¬®jÕs[Õ.

CÕ Ï±jÕ AùU¬dL ®iùY° BWôn£ ¨ßY]Uô] SôNô á±«ÚlTRôYÕ :

©WTgNj§p HWô[Uô] úLôsLs, ÕûQd úLôsLs, ®i LtLs Ñt± YÚ¡u\].

CYt±p 2 ®iLtLs éªûU ùSÚe¡ YÚYûR PvLu SL¬p Es[ úLP]ô ®i

BnÜ ûUVm LiÓ©¥jÕs[Õ. 2010 Bo Hdv 30 Guß ùTV¬PlThÓs[ ®iLp

ÑUôo 32 ØRp 65 A¥ ¿[m CÚdLXôm Guß ùR¬¡\Õ. CÕ éªûV 2.46 XhNU ¡.Á

çWj§p ×Ru ¡ZûU LPdÏm. CkR LtL[ôp éªdÏ BTjÕ CpûX.

Documents

EeLs NúLôRW²PªÚkÕ · UhÓªu± CkR 20m Bi¥p 450 F¯VoLÞm 450 ×§V F¯VoLû[ GÝlT ù_©ÙeLs. `ôúXôm At×Rj§u Sôs (Shalom Miracle Day) ùNlPmTo 24m úR§ ùYs°d¡ZûU