2018 3 52 241

1034 Underwood Road, Priestdale, QLD 4127 Tel: 07-38413511www.chungtian.org.au ; admin@bliaq.org.au ; www.facebook.com/chungtiantemple

常聽人說：「這是最好的方法」、「這是最究竟的方式」、「這是最圓滿的態度」。最好、最究竟、最圓滿，就是「第一」的意思。做人、做事如果能找出「第一法」，必能所做皆辦。「第一法」有四點：

第一、謙讓恭敬是保身第一法：俗云：「出拳不打笑臉人。」與人相處，若能謙虛、讓步，對人恭敬、和順，這是與人和平相處的重要基礎。弘一大師曾說：「吾見進而不止者敗，未見退而自足者亡。」自古以來，只聞謙讓與恭敬能消災滅罪，未見因謙讓與恭敬而釀就災禍者。所以在人際交往中，應該懂得謙讓恭敬，才是一個文明人應有的禮節，也是個人的保身之道。

第二、忍耐安詳是處事第一法：與人共事，態度要安詳、從容，不可衝動、毛躁。所謂「小不忍則亂大謀」，有些人常因生活上的一點小事，不能忍一時的口舌之快，因此惹來禍端，甚至造下無法挽回的遺憾。歷史上，韓信的「胯下之辱」，勾踐的「臥薪嘗膽」，不都因忍耐安詳才能忍辱負重、等待時機，終而得以施展生平抱負嗎？安詳忍耐是寵辱不驚、浮沉不懼的表現；安詳忍耐是理智、沉著和自信，所以忍耐安詳才是處事的第一法。

第三、涵養包容是待人第一法：人都希望獲得別人的尊重，但是「敬人者人恆敬之」，你得到別人的尊重，先要有包容別人的涵養，能原諒他人，能有不與人計較的胸襟，才能獲得別人相等的對待。就如齊公不計前嫌，任用管仲為相，故能奠定霸業；劉邦原諒陳平收受獻金，更厚賜財物，讓他生活無有匱乏，故能安邦定國。一個人有包容別人的心，則「縱遇冤家也共和」，故能廣納賢良、善結人緣。明人薛瑄說：「唯寬可以容人，唯厚可以載物。」涵養包容是立業之道，也是待人的第一法。

第四、恬淡自在是養心第一法：一個人，不管如何做人、處事，養心是最重要的！養心之道，如孟子說：「養心莫善於寡欲。」對於世間的功名富貴要能看輕，人我之間的是是非非要能恬淡；唯有清心寡欲，才不會被外物所迷惑，才能不被利欲所牽絆。《八大人覺經》說：「少欲知足，身心自在。」所以恬淡自在是養心的第一法。

做人處世，先要懂得方法與巧妙，才能八面玲瓏，才能明哲保身，才能身心泰然。做人處世的「第一法」有四點：

(選自：星雲法語 2－生活的佛教 卷二 修行之道)

星雲大師《佛光菜根譚》

P. 2 2018 March, Issue 241

2月25日上午，中天寺舉辦多元宗教「為世界祈福獻燈音樂讚頌會」，300人參與盛會。住持覺善

法師與洛根市的原著民長老Aunty Peggy Tidyman、印度教會主席Mr Surendra Prasad OAM、耶穌

基督後期聖徒教會主教Mark Jennings、巴哈伊教

代表Justin Handley、錫克教會會長Kamaljit KaurAthwal等宗教代表一起獻燈，祈願明燈破除大家心中的黑暗，帶來智慧與希望的光明。並恭讀星雲大師所撰〈為世界和平祈願文〉，祈求國泰民安、社會和諧、世界和平。

住持覺善法師祝福大家，Aunty Peggy Tidyman長老也代表原住民歡迎大家來到這塊土地。中天寺

法師接著以英文「三寶頌」為音樂讚頌會揭開序幕，13歲的原住民青年Darby Jackson演奏迪吉里杜管

；基督教青年合唱團演唱Peace in Christ：巴哈伊教Ms Devina Saberi在吉他伴奏下，演唱Unite theHearts等歌曲；中天合唱團演唱「偉大的佛陀」；而昆士蘭青年團手語表演「We Are One」將音樂會帶入高潮。最後，昆士蘭協會張榮基會長致詞感謝各宗教代表的參與。

中天寺為和睦鄰里，增進與社區民眾互動往來，在2月25日舉辦「敦親睦鄰文化藝術活動」，中天寺及國際佛光會昆士蘭協會精心策劃一系列精彩節目，得到洛根市政府撥款贊助，開放寺院歡迎民眾參加，共吸引了4000餘位社區民眾一起來參與此文化藝術節慶嘉年華會。

今年Sunny Bank Plazza商場特別贊助「兒童廚師班」工作坊，很多家長帶孩子來報名參加，小朋友穿上圍兜、戴上廚師帽，一副正式廚師裝扮，顯得非常專業，而

Carmel Carmichael等專業廚師有系統的烹飪教學，並安排合適的烹飪工具，先教黃金餛飩料理，再製作蘋果棒棒糖，既健康又有趣。活動受到小朋友及家長熱烈的迴響，紛紛期待再報名佛誕節中「兒童廚師班」的活動。而美術館展覽、茶禪一味、畫臉、氣球藝術、抄經、禪修、書法等文化藝術，再加上少林功夫表演、中天太極班的太極操，以及各分會素食園遊活動都受到民眾的歡迎。下午的祥獅獻瑞表演，將敦親睦鄰活動帶到高潮。參訪的社區民眾深覺活動很有文化藝術特色，還想報名佛學禪修課程及茶禪教學，敦親睦鄰活動傳播三好、四給，展現人間佛教的教化功能。

2月25日上午，中天寺與昆士蘭警政署聯合舉辦為勞苦功高的警 署警犬灑淨祈福儀式，住持

覺善法師主法，昆士蘭警察署署長 Ian Stewart親自帶領二十多位警官及8隻警犬與民眾參與盛會。住持覺善法師、覺常與妙信法師帶領大眾唱〈三寶頌〉，在《大悲咒》聲中，為警官們、警犬及觀禮者灑淨祝福，祈願佛陀加被，讓昆士蘭警察署警官及警犬們都能帶來和平與安全、歡喜與健康。住持覺善法師及警察署署長分別致詞，最後，住持覺善法師致贈星雲大師墨寶「忠義傳家」，由警察署長代表接受。

P. 32018 March, Issue 241

Prof Lovegrove AO2月23日下午，澳洲佛光山南天大學校長Prof . B i l l

Lovegrove AO蒞臨中天寺參訪，由住持覺善法師、

國際佛光會昆士蘭協會會長張榮基、行銷理事RalphS m i t h、秘書蘇玲玲予以歡迎接待，並在貴賓室一起會談。

Prof. Lovegrove曾擔任格里菲斯及南昆士蘭等大學的副校長，他先介紹南天大學目前開設之課程及未來的發展方向，南天大學已經與西雪梨、臥龍崗及新南威爾斯大學進行教育合作，再加上高階管理人員的進修課程，使得南天大學招生得以逐年顯著成長。此次來布里斯本也是為拓展與昆士蘭州幾所大學合作的計畫。目前南天大學開設「應用佛學」與「健康與社會福祉」碩士學程，另外還有授予學位及修業證書之正式學程，與短期進修課程。除了佛學課程之外，相關社福課程也是南天大學特色，如「人心服務」學士課程可以連結「健康與社會福祉」的碩士學程。最後，住持覺善法師贈送「般若心經卷軸」及《佛誕節20週年特刊》

給與Prof. Lovegrove，希望增進合作關係，推廣南天大學教學。

慶祝農曆新年，2月25日下午，中天寺為78位幼兒舉行佛光寶寶祝福禮，住持覺善法師與覺常、妙來、妙信法師帶領300位來自各行業的年輕家長及其親友們，為寶寶們灑淨祈福。首先唱頌英文〈三寶頌〉，接著在持誦《大悲咒》聲中，住持覺善法師為佛光寶寶們灑淨祝福，並恭讀星雲大師〈為新

生兒祈願文〉，祈求佛陀慈力庇祐寶寶身心健康，福德智慧具足。住持覺善法師頒發佛光寶寶證書、念珠及新春紅包給小朋友們，祝福他們新年快樂、身心健康、福慧增長。最後，大家一起合影留念，祝福禮殊勝圓滿。

中天學校為了讓學生了解元宵節的由來及感受元宵節的氣息，特別於3月3日上午11時舉辦了搓湯圓活動，慶祝元宵節。首先，所有學生們先觀賞元宵節由來的影片，再由各班老師們詳細解釋影片中元宵節的由來及一些習俗。接著，學生在教室前廣場集合，校長覺善法師為所有學生講說元宵節的意義，強調將湯圓搓圓圓和吃湯圓是代表家庭團圓，並

教學生們唱搓湯圓的歌，增加搓湯圓活動的樂趣。再由各班老師帶領學生們進行搓湯圓活動，而家長們也熱心出席予以協助。在大家搓完湯圓後，有陳秋萍老師煮好的湯圓讓大家享用，讓所有的學生了解剛剛所搓的湯圓加上一點糖所煮出來的就是如此滋味。感謝愛心義工們協助準備雙色糯米團，蔡金靜副校長、陳秋萍老師、顏蔚倫老師和家長們同心協力設置會場和事後的清潔工作。整個活動氣氛非常的熱絡，大家歡喜慶祝元宵佳節。

P. 4 2018 March, Issue 241

3月3日上午中天寺舉辦佛學講座，恭請澳紐總住持滿可法師主講《佛說孛經》。有中天寺住持覺善法師、諸位法師、昆士蘭協會會長張榮基、督導長張傳勝、督導、理監事及佛光會員等120人聆聽法音。澳紐總住持滿可法師首先說明《佛說孛經》的孛比丘是人間佛教的實行家，其經文充滿人間佛教的思想，是佛光人必讀的一部經典，也是實踐人間佛教可依據的寶典。孛比丘修證四意止、絕五欲，教人行十善，是人間佛教的實行家、教育家、大慈善家。又為大家解釋孛比丘教導波斯匿王如何治理國家，而經文中提及讓國家富強的交友四品、愛敬有五、安樂八事、大賢十

行及智識五十四事等，既是治國之方，又是做人處事之理。滿可法師將經文意義深入淺出為大家解釋，獲得與會大眾之熱烈掌聲。接著滿可法師報告南天大橋的建設進程，感謝功德主及善心人士對南天大學教育基金及南

天大橋的贊助。還講述大橋所講究的特色：寬度、美觀、藝術、結構、高度。滿可法師解釋大橋的功能有：溝通兩邊；溝通人情；縮短距離；往來方便；繁榮經濟及造橋行善。而南天大橋的意義有：東西文化交流；傳統與現代融合；修行與慧解並重與僧眾與信眾共有。滿可法師歡迎大家參加今年7月28日的南天大橋落成開幕典禮及7月27~29日在南天寺舉辦的大洋洲聯誼會。最後，強調教育的重要，希望我們能跨越心中的橋樑，跨越人我之間的分別，與善知識心心相印，祝福大 家 忠 義傳 家 、 萬事如意。

3月8日上午，黃金海岸分會於黃金海岸佛光緣舉辦「生

命的轉彎處」佛學講座，由國際佛光會檀講師陳秋琴主

講，有昆士蘭協會張榮基會長、督導、理監事、世華會

及佛光會會員等62人出席聆聽講演。

陳秋琴檀講師指出我們不能延伸生命的長度，但是可以

決定生命的寬度，並舉王志揚先生的著作《彎出生命力

》為實例，說明生命的韌性是無限的，以王先生的人生

經歷分享造命者天、立命在己、彎而不折、彎中見智、

彎處見美等

五個人生階段，來闡述我們要以韌性來轉出健康的生命

。更以自己和全家學佛前後個人生命與家庭生活的良性

轉彎來分享，鼓勵大家在大師慈悲智慧的教導帶領下，

在佛光會正信佛教的健全體制中一起成長。也期望大家

能多實現星雲大師提倡的「三好」精神，在「有佛法就

有辦法」的正能量中，將佛法落實在家庭與日常生活中

，並用佛法找到人生幸福的轉彎處。最後，薛華亭與洪

嬌珠分享心得，覺得講說內容很貼切，對一生很受用。

陳檀講師的精彩講演，令大眾法喜充滿。

2018 March, Issue 241 P. 5

3月4日國際佛光會昆士蘭協會落實星雲大師推廣環保綠化及愛地球的理念，發動百位會員響應澳洲清潔日，進行社區公園清潔活動。中天寺住持覺善法師、昆士蘭協會張榮基會長帶領督導、理事、洛

根分會會長許光輝、北區分會會長Simon Chong、中天分會會長Gary Z ikking與會員們進行洛根市的

Underwood park清潔工作。而西區、南二及青年

團則配合布里斯本市政府，分別在Rocks RiversidePark、Middle Park、Gowan Road Park等社區公園，與澳洲各社會機關團體及廣大民眾同步進行清潔澳洲及保護環境的活動。金剛隊則由林楚忠隊長帶領，在中天寺作清潔出坡，將布置農曆新年的燈籠拆下來，進行寺院環保，隊員們發揮團隊精神，維護寺院道場的環境整潔。

3月11日上午，則由昆士蘭協會南一分會會長林淑珠、黃金海岸分會會長王芸芳帶領其分

會會員詹寶丹、郭靜治、王金蘭等30人在Kuraby Train Stat ion響應澳洲清潔日活動。大家齊心協力，撿廢紙、寶特瓶等不同垃圾，沒多久就把負責的區域清理得乾乾淨淨。協會督導

陳秋琴、吳金明也在場感謝佛光會員的發心，也感謝6位ABAS成員一起參與這次活動，大家以一份感恩之心，為美化環境、美化世間而努力。

住持覺善法師感謝佛光人的發心，大家走出去為社區服務，落實星雲大師「佛教要走入社會」的理念，藉由澳洲清潔日，走出來為社區服務，表達大家愛護大地之心，在清潔作務中，幫助自己清淨身心，去除塵染煩惱習氣，打掃自己的心地。勉勵大家生命的價值意義就是「奉獻」，要感恩大地承載眾生，珍惜當下美好的環境與因緣行菩薩道。

P. 6 2018 March, Issue 241

3月10日下午，國際佛光會昆士蘭協會3月份月例會在般若堂召開，由協會會長張榮基主持，有督導、理事、各分會會長及隊長、團長等22人出席，住持覺善法

師列席指導。議案討論如下：�慶祝新年及敦親睦鄰活動檢討與分享。2佛光山寺副住持慧昭法師蒞臨中

天寺弘法行程事宜。�2018昆士蘭佛光青年「生命成長營」及國際佛光青年會議說明：昆士蘭佛光青年「生命成長營」謹訂3月30日至4月1日在黃金海岸佛光緣舉辦，澳紐佛光青年生命成長營6月30日至7月3日在西澳舉辦，國際佛光青年會議謹訂於2018年7月7日至14日假高雄佛光山舉辦。4人間佛教宣講員培訓於5月12

日及6月16日於海會堂舉辦。52018年佛誕節慶祝大會籌備進度。6慶祝母親節暨佛誕節義工聯誼於5月12日舉行。7南天寺於2018年7月27至29日舉行「國際佛光會2018年大洋洲聯誼會暨南天大橋落成典禮」。

3月12日下午，由2018年黃金海岸大英國協聯邦運動會委員會、致

力國協友誼的維多利亞聯盟(The Victoria League for CommonwealthFriendship)與昆士蘭州政府聯合舉辦的大英國協聯邦日慶典活動

(Commonwealth Day)，在布里斯本聖約翰英國國教大教堂舉辦多元

宗教儀式，邀請了佛光山中天寺住持覺善法師代表佛教與The MostReverend Dr. Phillip Aspinall大主教等各宗教代表以「邁向一個共同

的未來 Towards a CommonFuture」為主題作回應並祈福祝禱。今年的主題代表大英國協聯邦的願景：凝聚各國人民的力量，面對國際的挑戰，為人民建設更繁榮、安全、持續、公平的未來。有

昆士蘭總督His Excellency The Honourable Paul de Jersey AC與夫人、昆士蘭州長Hon. AnnastaciaPalaszczuk、昆士蘭州教育部長Hon Grace Grace等部長、昆士蘭警察署署長Ian Stewart、國際佛光會昆士蘭協會張榮基會長與理事、各社團代表等上千人出席參與盛會。

首先，聖約翰英國國教大教堂院長Very Rev Dr Peter Catt牧師致歡迎詞，並由Pullenvale State School兒童合唱團帶領大眾唱澳洲國歌，並合唱讚頌紀念大英聯邦日。佛光山中天寺住持覺善法師代表佛教致詞說：「祈願慈悲偉大的佛陀，願慈悲喜捨喜捨遍滿大英國協聯邦國，願我們珍惜和分享我們所擁有的，願我們彼此尊重信仰和信念，願我們以謙虛和感恩之心幫助那些需要幫助的人。」昆士蘭總督宣讀女王旨意說：「我們都有理由感謝所有豐富我們生活的因緣，通過交流意見、對人生不同角度的觀察，我們產生共同的見解，邁向共同的未來。這就是大英國協的特

殊價值；分享合作跨越差別，讓多元化成為我們的善緣而不是分割。大家自願的奉獻，影響大英國協及我們各種團體，通過祈願為共同的目標而努力，我們相信大英國協將繼續在各種領域中不斷地發展，將有助於人們現在及未來的生活。」最後，大主教恭讀祈禱文。這次的慶典不但為大英國協聯邦日進行祈福祝禱儀式，更為了即將到來的大英國協聯邦運動會做祈福祝禱，祈願運動會順利圓滿。與會貴賓一起合影，留下歷史性的一頁。

P. 72018 March, Issue 241

2月20日上午，黃金海岸佛光緣舉行藥師燈圓燈法會，由中天寺住持覺善法師與妙來法師、妙信法師帶領大眾恭誦《藥師如來本願功德經》，藥師偈、念佛拜願，恭讀師父上人〈向藥師如來祈願文〉並功德回向。有昆士蘭協會會長張榮基伉儷、協會督導長張傳勝、國際佛光會理事楊史邦伉儷、黃金海岸分會會長王芸芳等43位會員信眾參加。住持覺善法師開示說：學佛首先要瞭解因緣法，而星雲大師教導我們要能善用人生的四個聚寶盆：第一，頭腦智慧生財富；第二，眼慈手快樂善施；第三，心明慧巧成好事；第四，良言好語結善緣。

2月22日下午，住持覺善法師帶領妙來法師、妙信法師、昆士蘭協會督導吳金明伉儷、黃金海岸分會會長王芸芳等前往會員陳瓴薽師姐的新居灑淨。陳瓴薽師姐現在經營地產公司

，曾經邀請中天寺法師為其Auston Realty地產公司灑淨祈福。住持覺善法師帶領大眾唱頌〈楊枝淨水讚〉，在《大悲咒》聲中為其新居灑淨祈福，並恭讀〈新居灑淨祈願文〉，還致贈星雲大師墨寶「忠義傳家」、法寶《十種幸福之道》與之結緣，祝福她闔家諸事平安吉祥，鼓勵她工作之餘，能多參加佛光會活動。

3月1日晚上，昆士蘭協會西區分會在

Mt. Ommaney圖書館 舉行讀書會，請國際佛光會理事楊史邦檀講師講演「人間佛教幸福之道，旺年理財」。有協會薛華亭督導、黃金海岸分會王芸芳會長、北區黃建強督導、中天學校徐秀美副校長、西區分會蔡宜秀會長及會員等31出席，永定法師列席指導。楊史邦檀講師說世間財富是短暫的，出世間的財富方能長存不減，布施結緣才會財源廣進。學佛當知唯有七聖財：正信、持戒、聞法、慚愧心、精進、布施、智慧，方能長久永續不變。行布施要以歡喜心，行三輪體空無我布施。而智慧很重要，因為有智無信增長邪見，有信無智增長愚痴，唯有智慧才能圓滿七聖財。永定法師開示說：善緣是結來的，要把握因緣布施，以不惱心、不比較、不計較來行布施，面對困境時，以智慧轉念來改變心態，本著無緣大慈、同體大悲之心邁向成佛之道，祝福大家生活自在。

3月1日上午，黃金海岸佛光緣舉行藥師祈願上燈法會，由中天寺住持覺善法師、覺常法師與妙信法師帶領大家恭誦《藥師如來本願功德經》 並且恭讀〈向藥師如來祈願文 與上供，共有20位會員及信徒參加。覺善法師開示人生的價值說：生命的真正價值要靠我們的自覺，並以鑽石與黃金的用途來說明人生不要像鑽石一樣只能觀賞，要像黃金能隨時被鍛造出不同的形式以符合各種需要，進而創造實際的價值。而唯有佛陀所說的真理是恆久的、圓滿的。午齋時，分會還舉行會員慶生，大家祝福壽星們吉祥如意。

P. 8 2018 March, Issue 241

｢ ｣ ｢ ｣3月11日上午，中天寺英文佛學禪修班上課，有70多位

澳洲學員前來參加成人一至四級課程。二級課程由英文

佛學檀講師Gary Zikking授課，本次介紹佛學名相「四聖諦」及「五蘊」。四聖諦、緣起、三法印，稱為佛教的

根本佛法。四聖諦是指苦、集、滅、道四種真理：�苦諦：泛指逼迫身心苦惱的狀態。2集諦：就是指形成痛苦的

原因。�滅諦：是指滅盡貪、瞋、痴等無明煩惱，而顯現出清淨的真如體性。4道諦：能通至涅槃。世間的有為法

是由色、受、想、行、識等五種元素積聚而成的，即是「五蘊」又稱「五陰」，眾生因色、受、想、行、識五法遮蔽了我們本來的真如佛性，因而受無量劫生死輪迴之苦。

3月11日下午，昆士蘭協會洛根分會舉辦修持活動，有會長許光輝伉儷、分會督導王雙蓉、王國彩等會員共35人參加。妙信法師先帶領會員於禪堂跑香、靜坐，讓會員們收攝身心，去除妄念，開發智慧。接著，帶會員們至天界寶塔抄經堂抄寫《金剛經》，藉由文字體悟法意。抄經後帶領會員們在彌陀殿諷誦《金剛經》，並功德回向。妙信法師開示說：禪修、抄經、

誦經，功德無量。禪修有諸般益處：�整肅威儀，則諸根寂靜，正定現前，自然安住。2不為色等諸塵所動，守護諸根。3寂默一心，不令散亂。4開發智慧，通達法義等。勉勵會員多多誦持《金剛經》，以啟發智慧。

3月13日，昆士蘭協會友愛服務隊的山水讀書

會，前往黃金海岸Mt. Tamborine郊遊，由盧淑媛、 陳秋琴、盧姝錦及洪嬌珠聯合主辦，有住持覺善法師、協會張榮基會長伉儷、紀素禎隊長、隊員等47人參加。首先到觀音分會幹部宋立華的有機精油農場參

觀，宋師姐為大家導覽有機精油的製作流程，並在農場享用田園午齋。之後，到由義工發起栽種

管理的Botanic Garden植物園區賞花，引導大家「讀山、讀水、讀心」。盧淑媛顧問鼓勵大家多參學帶來正能量和健康，激勵大家共同學習。

陳秋琴督導也勉勵大家護持我們的法身慧命之家，道場是心靈休憩的場所。住持覺善法師開示說：讀萬卷書，行萬裏路，看山看水增廣見聞，參學讓我們心胸開闊，豐富心靈。還以星雲大師人間佛教語錄「日常生活中，衣食住行的懺悔，是身體行為的自我省察；知識思想上，見解言論的懺悔，是心理意念的淨化修行。」與眾共勉。

3月15日上午，黃金海岸佛光緣舉行共修法會，由中天寺住持覺善法師與覺堂法師帶領大家恭誦《藥師如來本願功德經》，並且恭讀〈藥師如來祈願文〉，共有20位會員與信徒大眾參加，法會圓滿殊勝。最後善法師祝大家增福增慧，諸事平安，闔家吉祥。下午黃金海岸分會舉行家庭普照，中天寺住持覺善法

師、覺堂法師帶領王芸芳會長及會員10人到劉紅星師姐的新居普照。覺善法師鼓勵劉師姐要把握因緣親近道場，也代表常住祝福他們闔家平安吉祥。