19
联 合 国 经济及社会理事会 GENERAL E/ESCAP/CST/1/Corr.1 23 December 2008 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 亚洲及太平洋经济社会委员会 统计委员会 第一届会议 2009 2 4 - 6 统计委员会的职权范围及其各项职能的行使 (临时议程项目 2) 秘书处的说明 更正 本届会议的举行日期应作如上修改. . . . . DMR A2008-000453 TR 311208 TP 311208 DP 020109 DI 050109 CST_1CC1

E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

联 合 国

经济及社会理事会

GENERAL E/ESCAP/CST/1/Corr.1 23 December 2008 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH

亚洲及太平洋经济社会委员会

统计委员会

第一届会议 2009年 2月 4 - 6日 曼 谷

统计委员会的职权范围及其各项职能的行使

(临时议程项目 2)

秘书处的说明

更正

本届会议的举行日期应作如上修改。

. . . . .

DMR A2008-000453 TR 311208 TP 311208 DP 020109 DI 050109 CST_1CC1

Page 2: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2
Page 3: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

DMR A2008-000354 TR261108 TP261108 DP 271108 DI 281108 CST_1C

���������� �����

��� �

2008 12� 15�17 � �

���������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������

(� � �� � 2)

������

�����������������������������

2008 � 4 � 30 ��� �� �������������� 64/1 ��� ����! �"�#%$'&�(�)�*+����-,��!.0/�*1+2���!3�4���������5!6�7��8�����!9�:�;�< =�>�?�@'A ���0��B

64/1 �'� ��%C�D��%(�)�*1+2���%E�F8GIH'<J4�K�L�*�+��8M� ����N�O�P�Q�R�S1T2U A�V0W8X�V0Y�Z E�[1�%\�]�\�^_� =�>�?�`�a #%��b T2U *�+��'c0d'(0)8e�f��g�h�<�i�jJk�l�m�#Jn�*1+�� Y'Z E1[�c ��o%p�qr*�+���sut��!v0w�xr(�)�y U�z0{ � T�U|�}�~�� x������J���_�!���_<%������� `�a #�*�+��'� � 90���� ��u�8�1�J��3�e0f��J���8gh�<

*1+������ >�? �0��:�; `�� � Y'����� 3 � ��� <

����

����

����

�������������������������������������������������������������

GENERAL

E/ESCAP/CST/1 6 October 2008 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH

Page 4: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

- i -

����������������

� �

� � ...................................................................................................................................... 1

������� � � � ...................................................................................................... 1

A. �� � � � � � .................................................................................................... 1

B������� !"# ....................................................................................... 2

$�% &' ( �) *+ , .................................................................................................. 3

-������./� 0 .................................................................................................. 5

A. 1 23 4 ................................................................................................................ 5

B. 5 6 7 8 9��: ; �<=> ? ........................................................................ 6

C. @ A9B ................................................................................................................ 8

C�D E �F G ............................................................................................................ 10

��2003H �����I % <2J�� � � � ....................................................... 12

$�KLMN O �P Q .................................................................................................... 14

Page 5: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 1

� �� �� �� �

1. R S I T U V WX Y ����(R T WY �)Z [ E \ ] ^ _ �` a bcd

e f % g�Mh i j k �l =m

2. 2003cH bcn �` a o a E _ ��F GpR S I q r ���' ( �

(1951�1956[ s C� �)tR S ����(1957�1973[ s bu $� �

)tcI �����(1974�2002[ s u -v�)m

3. w 2003�2007[ s bwx y ���<z n E _ ��{ � b|._ Cv

�bcI w��} ~���<z n � 2004 |.�� �b�w� �� [ w�`

a % &} ~���<z n � ._ E m

4. R T ���� � � ��� � g�M�1 �|� b� � � 2005w��b� �

� 2007 w� � � M� � |._ � v�mR T WY �� � ��� � v�A1 ��

> � � m2005���KLM�� � |.t� � ��D _ ��� I �  # m

5. ¡ ¢bWY �� 2008 4� 30 £ ¤ _ ¥ �WY ��` a N O � 64/1¦

§ m¤ ¨ �© G���<ª -«� �¬ ( b­ x y �® ¯ ° ± k \ ² 1 ³ �Y �F Gb

³ �´ µ � ¶ �· «���¸ ¹b% � º » �����m¼½���¾� |.�v�

m����` ¿ À �% �Á WY �E �ÂÃÄ � m����Å� Æ �Ç �WY

�c§ Z ȧ É Ê £ ¤ Ä � bd µ g�M\ � � � ½Ë Ì Í m

6. Î Ï 64/1¦§ b�����¡ Ð [ Ñ � 5Òm� Ó bÔ Õ ¢Ö �× B b

Ø � ÙÚ ¸ _ -Ò��É Ê m� ÛÜ Ý Þb½� Òß � � s bÓ ¡ � �Òà á �â

� �ã \ ä å (æ ç )cI £ ¤ (n ç )ÂÃè é m

���� �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

A. �� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � �

7. WY � 64/1¦§ ÛÅê ë o a �� � � � A_ ì í b�î · «² ���w

% Åï� � ¬ ( � ð _ ñ � ò � "# mcn � �����w% � � � � ó ��{ # 9ô

��� � � õ p

(a) E ö \ � ÷' ( ø ù t

(b) ú û ü � F G\ ² 1 ³ �F Gb�Û' ( × B � .ì ýb� � þ� 7 v

Page 6: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 2

' ( � ô t

(c) Û½¥ � � \ 9� � � ' ( µ � bº » v' ( ì � *\ W Á �t

(d) E ò � �' ( � b��A�µ ° ± � �� � � b� � � Û° ± � �

�g¿ Ú ¸ ' ( � � .� t

(e) �1 �0 A�§ �GbD WY �E t

(f) � � WY �§ ��.3 4 t

(g) � � Å� � \ � s Y ��� � � ¶ cI ' ( \ v' ( � � �KLM\ %

&M� o a � 3 Ú ¸ ì A× B bÖ �ã Ø ' ( ô � �� � ! m

8. �" bÅ���*w% Åï�� � � � ó bî � � �bº » % ' ( o a b�

D E # ! $ % & \ @ A9� 9ô �' � mcn ¬ ( *( � Å����@ A<�p

(a) > � ) ¥ �M� ýZ �� � � ) bº » *+ � � � ) ,t

(b) - y \ �z � � � t

(c) � � U . t

(d) ¡ h � / M0 �� � � ó 1 M\ � � � } 2 M�ü � l 3m

B����� � ��� � ��� � ��� � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

9. · «���� �¾«���4 5 7 �6 .æ 7 � 0 *�ã � !F Gm

(a) 8 9 R T WY �' ( : � Y �WX \ ; < ø ù b=� � w> ³ *+ �

� � ) ,9ô ¸ 5 �� � t

(b) Î Ï M � ýZ � ) > \ ? @ × B bú û WX �Y �\ ; < � ÷�: Ï l

3t

(c) A B R T WY �' ( M 0 ��C�0 Í Æ �bcÎ Ï M � ýZ � ) > \

? @× B �1 �D E \ � ÷: Ï m

10. �d �µ Õ bF ������� � � � À �ê G �m

11. ���h H I J �n bA��«' ( o a bR T ��K L ¼�@ A M N L7

Page 7: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 3

� � ���v� 9� Ä � (Oæ P � 10 Q)b� �w� � �1 � � 3 � n � .ß � (O

E/ESCAP/CST/9)mR T ��¼ R S ½% ï T �ã { �b U ã { �� ����g� V |

W X b�Y Z î WY �[ Âm2 ã { ��\ � 2008 11� 11 ] 12 |.% �Cv

�b��E ��¼ 2010�2014 �Ð [ ! $ �\ è � m�c^ 7 �� ��¼Ð [

! $ �\ �[ Ñ _ ¤ _ ��v� 9� ! $ % & �� s (2010�2011)mR T ��¼�Ð

[ �\ c` a P G É Ê �D b ���(O E/ESCAP/CST/INF/6)m

����� � � � ! " #� � � � ! " #� � � � ! " #� � � � ! " #

12. KLM¼½c «' ( ���4 �½d � � ��ê ë o a (Oe 1)mfS ' ( W

X ����h s i g Ah i ¡ �j k bfS ����ï 1952 cÖ ¾|.�m

w% &C«' ( b��o a 4 w¾� lm æ |.�m

13. n S �����Æ � � 2008bo � p wÛn S ��� � ��«° ô ' ( a

& � .Þ��@ Amµ � �|� q 7 � � Aá �� M� r s t u v �n S A�¡ �ü �

�' ( b�\ w 1 � x ` y � � U ' ( �� � cI 8 9��z �Æ � mn S �' ( { |

} ¥ ~ bº » n S ������ � � � � ¼�I ~ cI �� � �� n S ��ì í ��

�bp w� � �A B % ) � ì í �LA\ ò � > � 9� �o � m

14. Å' ( ���o a 4 î % Åï<ª WX Y � � � �¡ d � � � � s o a Â

Ãm*o ' 1 �� bf S ����� � ��«wKLM�����\ fS WX ���

ò � <ª Ä n g A�' ( �����o a m

�� � �� � � � ��� � � � � � � � �

� � ��

� � � �

��

� � � �

��

� � � � � �

! � �

�" # $ % & $ ' �

( ) � � * �

��

o a �� �

n S ����

��

fS ����

� � � � � � S ��

��

������

1 E/ESCAP/CST/L.1 �

2 �2�J�2�2� 2005   5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥�¦%§8¨ª©�«'¬u­J®�¯J°�±�²J³1�ª´2µ2�2¶�·I¸�¢r¹�ºJ»�¼�½�¾¿2ÀJÁ2Â�à ­J®��2�J���2Ä�Å�Æ Ã2Ç Å�Æ%È À�É ¸�Ê0Æ!�2Ë8Ì2¾ 8 ÀJÁ�Â�Í Å'Î�Ï0Ð!Ñ�Ò2Ó2 8�

Page 8: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 4

�� � �

ï� � � � cÖ

� �v�

ï� � � � cÖ

¾�v�

ï� � � � cÖ

� �v�

ï� � � � cÖ

� �v�

Y Z æ � �

n S � # �� \

\ WX � � �

��

fW���

Ù�twKL

M�����

\ fS WX �

���ò � <

ª � � � ��

� A W���

� ��

� R WY ��

�� Ù� Ð

� ��

<2J� <2Jº » �

�<2�� ��

<2\ � �Â

�b"[ �

b��"�v�

<2J� 8 �

g�~gb% �

]   ½ 6 u Ö

ïf S W��

' ( ;

"[ � b��

" 3 v;¾�

�� v�;

f�C�WL~

¡�M� ¢ £ l

¤~¡�¥ t ¦

. \ § K! -

��C� � 2

�� ¨ ©ª<

2J�@ A�

�.���½

��<2 \ «

���~g b

"[ � b��

"� v;� � �¬� [ s |.

� v��

<2J º » �

�<2�� ��

<2 \ ��Â

�b" [ �

;�<2�g�M Ô Õ ; ­

® ¯ , °±�

1 "�

% &@ Ao a � @ A} ~t<2

Ä ² tn S ��

ì í ����

© 0 } ~p' �

} ~b���\

@ A~�@ A

+ , �

@ A} ~� � R WY ��

�����'

( @ A~�

Ô'Õ�Ö�× q E/ESCAP/STATCOM/1/15

xÙØ O ��Ú�*�+��_�ÛØ O (0)1+2�� ��%��3�Ü�Ý W�Þ�ßáàCES âà ,�ã1�2Ø O ��*�� â x%��Ú P �0�'ä�å�� 2000 � 7 � 25 æ���ç "'è�é0ê O W�ë�ì�í ��Ú�*+��'ê O (0)��� ���B

2000/7 �'� �x%��Ú W �0��ä�å�� 1993 � 2 � 2 æ�� �'î N ��Ú W ���*1+���ï�, ç "�(�)�*1+2����B 1993/1 ��� ;n0ð T�U *�+���ñ�ò��%C�ó�<

ô�õ q%����ö�÷

��Ú���3�n |0} ö0÷

�0ø!ù�ú�û'ü

��øJù�ú�û'ü�ö�÷

ý ��þ�(0*�� ý "��%ÿ�����þ���ÿ_�!(�)�*1+��

Page 9: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 5

15. Û¬�[ s �@ AÓ � b n S WX ����fW�� � � \ A ³ ´ WX ��

�cI � n WX Y �������o a 4 �½<2JmÛn W��fW�\ � A W��

Ó � b% <2J��"� : A½û � � Z m� R WY ���Î Ï ������ñ � �

��� Æ (E/ESCWA/SCU/2006/IG.1/12)b� 2007�� _ ESCWA�����' ( @

A~bw�����h |.��µ ��m' ( } ~ß � _ ��¬ ( �¡ ² � � �Û

% @ A9� \ ) ¥ ¶ � ª� � �A_ ·ýt% ��v�� 2007 9� 3 w�¸ |

.m

16. n W��fW�\ � A W��4 �� _ o � (¹ º u Í �@ A} ~\ ' � } ~)

ì s <2J�@ Am

$$$$� � �� % & � '� � �� % & � '� � �� % & � '� � �� % & � '

17. Î Ï WY � 64/1¦§ ¥ ��� � � � � �� Z b�������ã Å9ô

���F Gm���h H <=» Í �º ¼ ½ g A�F Gbº » (½h ¾ Ñ �)1 23 4 �

cI @ A9B b¹ º # Z ��¬�[ s @ A+ , \ � Z <2�Aá m

A. ( ) * +( ) * +( ) * +( ) * +

18. �����<=� ��R T WY �Åg�M� � �� 2���È d � ���

¼� ¹eJ�D ��«� � mA�¹eJJÐ b� 2���Èd � ��� ½f ¿ À �

\ © ¶ Á Â Ã Ä Ø M�� Å �� Æ 4 �w�D M 0 � � 8 9��: ; 9ô �h � o a

�ì í � Ç : =Aá m&(È)©ª����µ ������ß � É o Ê Ë 1 R T WY

�¾�g�M�Ü O\ ¼¥ Ì F G� ] ¥ : =�m

19. ¹eJJÐ w©ª����Ä � b½õ "î M0 <ª o CA1 [ Âb�ì

s ������g¿ wM0 �� D E 7 Í I ���Å«o a m� � *o Î Ï wŹe

J� º » d � � : Ï /á ~ \ Ð Ñ © 0 m� �½s �A B : Ï �D ~ \ /á ~ Ä s �K

Å cI M0 ��Å �ó � �ì í m

20. Ò ������� R T ' ( ��¬ ( �¡ d � � � � s o a bÅM � o a �

�� ¶ �<ª \ ©ª� ^ 8 9��: ; \ 1 ` �% & � � s > !� d � ¹eÓ * o î

���£ Â% @ A3 4 �Ì Ü 7 % ¼¥ Ì F Gm

21. ŹeJ1 2������cI ¬�[ s % Ô ) ¥ � 4 �% Åï� � �

D WÕ m

Page 10: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 6

B. , - . / 0 � � 1 2 3 �4 5, - . / 0 � � 1 2 3 �4 5, - . / 0 � � 1 2 3 �4 5, - . / 0 � � 1 2 3 �4 5

22. ¢Ö b � X � Ö : � j k Í I 7 ' ( ������@ Ab���Û�h H

Ì Ü cn × 9ô @ ApA B WY ã { ��Aá bØ Ù �d µ > Ú § � cI KLM�° Å

�ì í �» ¼� .N O �=3(Oê G $)bcI �ÛL' ( �!k ì Z Æ � ��� � m

23. ¡ ¢WY ã { �\ KLMÅ �� 0 �j k Ü Í I 7 ������@ AmÎ Ï

� Ö j k b����0 l =Ý �Þ � s ß � Í I 7 M0 � � � \ �� � \ ö ß 9ô �!

$ F Gm*o ��Ì : ��: ; �{ á b� � �Ç ���§ Z �� @ Ao a bà % @ A

o a �à á !��G9ô �@ Am

24. wì s R S I T U V ' ( ÛKLM�������� e Ü O9ô b���

� Ç Þ: =Aá mwî WY ã { ��D ½¥ � � F G9ô ! $ Ü O� ���� â � Ç Þ

: =Aá b� % � º » ã { ��² � 0 ( % � º » � Ù � � LA� � cI M � ýZ �

� � ) � � 3 4 �Ù� Ð E ö m3

25. ���*î WY �4 [ Â@ A�£ ¤ WY �î WY ã { � [ Â@ Ab� Í I

7 h ¾ � E � ^ : Ï ��� � bÓ ã ä Ö ä Þ �Í I 7 ½¥ : Ï /á ��� � b

=� � > Ú § � m� H µ ���*î KLM�����[ Â@ A�{ å æ p Ê =3m

26. Î Ï WY � 64/1¦§ ¼�1 ��� � � � � � b���ç è é�ê § Ø '

( �� � ëGbw� � \ � s Y ��� u � ¶ cI KLMI % Ô ' ( \ v' ( M� ~¡

Ä s b� 3 � � ì AìmÛ�bwR T � ' S ½: � ��� � 9 � �¼½> ! 4 M í î

cï ð �T µ 1 2�����mA��«� � s o a b¥ ����@ A�ß � \ ` ¿

�� Åo a \ M0 ¹eJñ 5 ò ó �: =Ö y m� � b����þ�� ô ½"¼ �0 b

Î Ï wR S I T U V S ½: � ��9� �¼½> !� .��½ �ì í bc[ �� � R

S I T U V ���� � bwÅ@ A¬ ( õ � �1 KL@ A9� \ û � õ "� @ m

27. � Ö ' ( o a �ÛL% WX �!k �9 � b A B _ ��� 0 m�" b�ÅM

��C<ª 1 2�v' ( �: x Ó ½¼ö A me 2°1 _ 10v�b% � ½ 3v�

�r ÷ R M0 Kø �WX LA~¡\ ÷ R ' ( LAKø �� � �¾|ù �m% Ô �

ú � �h î � B o a [ Â@ Ab½û � Ç ÞÁ �ò ó \ ? @× B �: =Aá b�A B _

3 ������� 2005  ������!�2§�Å��'¾ 60/1 ¥�¦%§'Îu£ 155b à c ��ª£ 156 8�

4 ��������'Îu¹����2������������¯J°2Ê�Æ%�����'Ì! �"���#�����­2®��2�2����Î�$%"'& �2�J�)( �

Page 11: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 7

��9ô © ü ý þ I ��\ Þ �¥ Å m� Ö Ü s Z 5 6 Þ��) > �� ^ \ > � b�ã

� � Þ��9ô ' ( 0 Í �Æ �m1 2�Ö v' ( �' ( \ M� ��¹eJÓ / 7 �

d � � m� 2���\ % &d � � 8 9���=�¼½�°� % h + , �0 u � �

ëm

6666 7 8 �7 8 �7 8 �7 8 �9 : ; < / 0 � �9 : ; < / 0 � �9 : ; < / 0 � �9 : ; < / 0 � � ����( ) = > ? @ A B 3 �� � C D( ) = > ? @ A B 3 �� � C D( ) = > ? @ A B 3 �� � C D( ) = > ? @ A B 3 �� � C D � � � E� � � E� � � E� � � E ����

�� � + , - � . / � 0 1 �

����� R T WY � � ٠R T WY �

R T ��¼ã { � a R T ��¼ ¾ R T WY �

�R S I T U V M

0 ��C<ª | ù

�ª ã ß � �

R T ��¼� R T WY �

¾ -

R T ��¨ � � ' ( ó ÅM 2005�2006 -

r ø ��C<ª �

r ø � � � ¾ £ ¤ r ø d � WX

8 ��|ù �r

ø WX � Ð �

� \ <ª \ ��ª

ã ' ( � T U V ò � ! � � �

� Ù T U V ò � !�

÷ R ' ( LAK ø

g�M��o a <

ª �

÷ R ' ( LAKø

� � � ¾ ÷ R ' ( LAKø

WX LA���

r R ���( H rR M 0 ° M��C

<ª �)

��C\ � � � \

� � { (��) > )b Ø ó # ªÁ ��

¾ 1-3 -

WX LA~¡M 0

��C<ª WX LA~¡ � � �

¾(2008) WX LA~¡' (

� \ ã { �

u � � ú � � S �R S I T U V

r � 9� � \ M0

u � � ú \ ��C CÐ ì �

¾ 1-2 -

*1q �� �+-,).�/��� ���021���3 =�>�?54�62798�: www.unescap.org/stat/cst/1/index.asp<

;-<(-)ò�=�>@? �BA@C2D

E9F q G�H GI N �%ÿ�� H

���'ö0÷

��Ú���3'ö0÷

N�Q �����

N�O�P�Q�R�S ����0��*�+��

I N � H I N1T2U ��3�� H

N�Q (0)-+

N�O�P�Q�R�S (0)2J�K@+

a ä�å��ML

9 N2O2P 8+I<u��b���ÿ���3�4�Q�R8+ ��S <

Page 12: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 8

28. ���Û% ./� 0 F Gbh H ß � �n ª % Ô <=' ( �Ä s w��9

ô �KÅ mú � � Ö �ª���È ½p Ê KÅ b����þ�î R T WY �� �

�í î Å9¹eÛ���*o þ�7 �<=�g¿ Á �W bc� x -   ¥ �5 6 7

N «' ( Å� F Gß � �: � ³ m

C. F G 0 HF G 0 HF G 0 HF G 0 H

29. ���� R T WY � 62«g�� � � 2��¨ �� � s � � m� Z % ïT

�cI � Z �É Ê c/ º � � �� � 0 ¿ ¡ �½ �ê § Åg�M��� � � l

=� ���� � � � ó �{ m

I 8 �I 8 �I 8 �I 8 �E J K LE J K LE J K LE J K L ����

30. Î Ï ������ 1974 ] 2002 ¼� � ��¯ (cn � � 2003 H ��

�)b����V Z <2Jw�: �H d wR T WY �� � ��ì s Ä n �1 � �

�m� � �è � W� � � �M0 ��CA1 ö � bcD � �Ù � ^ � � �� A c©

þmw � Z �� �ª* í Z [ 1 2�����' ( o a \ M � o a � . n p Ê ·

ým¾o �� º » Åo a � � � � ó �� � Ð Ñ LA¶ � � bÛ�p Ê í î � Ö o a

�D î ���� � �P G b�� 3 × Ã Ä � � m����� � �è � �Á b � � ¹e

\ WY �g�' ð �% &¹e� � ���A cE �A1 ö � m���� ½�«� >

�Ð [ @ A9� mKLM�������w� � �Ùæ 5 6 7 R T WY ������

��I % �[ P G �� ^ b� �� ~ �<=� 0 Ä �Û� # Z R T �ò � Ü Ob�w

KLM������n � �æ A1 e7 m

31. ���h H þ�£ ¤ ¡ ��.�� Qb� � % �<G� 1 b� [ ` ¿ û � b

Ó ã w% @ A� Ì : Ð [ ¿ m

32. � � �¼Ú ¸ �Å� ¶ � 4 Í I 7 �> ³ M � ýZ � � � ) �D ' ( ì s F

GmÒ �ç è � � ���w@ A� � � � L> � b���h H þ��% @ A: � � w8

9��Å ��° ô � � Ä æ bÓ h � Ð Ñ F GÄ æ b� �� ~ <=½| �«� M0 �«

� M 0 ��C Z �: Ï ! " 9 � m !F Gº » � � I � �1 µ ��: ; �¡ ² l

=b�w����� # � Ê Ë 1 Ö t� ô *o Û� � �¼Z $ � � � ^ ) > tcI

����0 E �G% � & �% ê ë @ A~�ã �@m

33. ���h H þ� � ô �c ' � � µ Ð [ ! $ @ A� \ mÛ�b����©þ

Page 13: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 9

� S ��� 2007 �Cv�b£ ¤ _ % 2005�2010 �ü � { � \ @ A % &

(LC/L.2715/Rev.1)m5 ² g� � n S ������ � � � � h º » Þ 9 � � ( �«'

( o a �) * b½� � �I w� ^ �� � .·ý�Å+ ' ( �ªo a p

éwn S �����¾� �Ä H b� � �*Î Ï ���wc, �æ �=3bÈ

Î Ï g�Mȹ º n W�� # � Ð ��KLM������n S ��Å �����

n S ��� � ���\ n S ��� � � � . % &o a �=3b� ^ �«�mh �

- â b�*Ê Ë ����� ^ �Þ @ A9� mw¾� �[ s bn S ����

�� § Z w�� Î Ï �� P G \ ß � 3 4 cI � 0 1 ³ �ü � { � ÈF G ö

A . " � � mw� �/ 0 lm æ bn S �����*Û���<2J� �Ù E �

n �«G�1 � � �mì(O E/ECA/STATCOM/1/15b� 12Q)

7 8 �7 8 �7 8 �7 8 � �� �� �� �� MMMM� N O F G� N O F G� N O F G� N O F G ����

34. Î Ï WY �{ � à � 13 1 �� Z b6 WY �*w% ¾��v�æ b�

% ¹e � V |��<2\ � �� <2b� � ' Z ���\ �$� <2b&2 �wV 1 3

"~ Ä H "� m&2 *½�V ` 4 mWY ��{ � à wê ë (���)�� É á b5 6

w�7 8 ��� |.�vm2003 H �����<2J½V |1 � 6 �g�b¹

eÞ���h � �v' ( m���I % <2J�� � � � °�ê G �m

35. ����þ� � ô ��«<2Jw¬�[ s 9 � % @ Am : & º �b���

�Û<2J�Aá cI � ô �� �<2J� Z !� � � � A1 § Z mº ¿ ���; Ü

� � !{ # �� � bæ � � ��0 Í Æ �|� �ì í ���) > �� ^ ª> � �o a

I ª ã �� È% Ô F Gb4 �Ô æ P e 2¼< b�� �ÈÀ � % <2J� �b@ A} ~

È© G} ~Î Ï % Ô ' ( 9Ê � .= � s e� !�@ Am���R �À � <2JÎ Ï

¬�[ s �0 1 ³ �> ? � � @ A=3g� @ A} ~m

36. ���wþ� ì í \ Á �=3 � bh H � @ ³ ½³ ¹£ ò Ð Ñ \ ì s @ b

¹ º A B �ß � � � cI � � Ê ý æ � � (wikis)m� �ê § �� � <2J@ A� ¼Í �

# F Gb½C � �1 ³ �Ö Õ á bÓ ã � Ö � Qæ B ¸ ¹ô µ ô Á �� ¿ bwÛ¥ D

5 T www.eclac.cl/deype/publicaciones/xml/4/29614/LCL2715Revli.pdf/ � 6 ��U����J��´2µJ�@V�W�XY�Î 2008  �Î!Z�[J£ 19 ¥ (E/2008/39-E/ESCAP/64/39) Î�\]��^ ( Twww.unescap.org/EDC/English/AnnualReports/20008(64).pdf) �

Page 14: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 10

F G@ A�} ~g�Ä s à E �º �m

37. w 2003H ������3 4 � b�«���© 0 ~g�=�@ A} ~w�

��h ���µ ¾� |.�v�b�î % �1 ÂÃm@ A} ~��ª���

�) ´ bÐ Ñ � �B b! $ � �F b� �H ~ ½E 9� { # �À � m

38. ���wß � % � 0 ./F G� �þ� 7 �% Ô � G º » w' ( ó % Ô M �

���¤ �� �� .n p Ê d � � Á ��o �v: m����_ ê �n bg�M� ô

> H w������ �Ù��I |ù ¹ º R T ���� � �n p Ê � � m: & º

�b����Û� � ��cª) ¥ g�M�� J Í |ù �vR T ���� � ��9Ê

9B bc� � �` ¿ ÂÃ��Á ���m

P 8 �P 8 �P 8 �P 8 � �� 3 ) �� 3 ) �� 3 ) �� 3 ) ����

39. ��� V |<2�� õ ªKLM�����¼ V 1 <2� 0 ) K m7 ���

�L / <2w¬�[ s @ A� ¼� Ç Aá I % n �� �� �� Z mÛ�b����

À � <2A�% ¹eM / % � �Ù��@ Ag¿ b�î KLM�����M / R S

I T U V ��t �ï � b�Û�% @ A` ¿ î ���A1 [ Âm

QQQQR S E T UR S E T UR S E T UR S E T U

40. þ� 7 ��� ç è wR S I T U V ' ( Þ â k P Q n ½ ./% � 0 bº »

õ � ° ± ß � \ ) > � ^ bc/% N p O R S I T U V ��t ¼½b�> ³ � > g¿ Ó

ã Û� Ö g¿ Ú ¸ � � .� b����E cn { � �Û�A1 § Z p

(a) 1 2���� ��¹eJ�¼ u a g(Oæ P 20�21Q)P

(b) w���ªR T % Ô : � � � �Ä s �cÆ � ¼ + KÅ (� 30Q)P

(c) ���º ¼ � � % ��<G� 1 b�ã � [ ` ¿ û � (� 33Q)P

(d) ��� º ¼ � � w% �� I � �1 � # � Ê Ë ��9ô �² l =P

���� ô * o Û% � � �� Q � � � ^ ) > PR % G���� 0 S ��% ê ë

@ A~�ã ��É T P(34Q)

(e) ���� ô *o ' � Ð [ ! $ @ A�\ bcI � ��\ � ô *o ªwR

7 _]`�Î�£ 24-36 a8�

Page 15: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 11

S I T U V º U <=��9� �% Ô > !�\ ) KÅ bc> ³ KL9� � ^ \ õ "\ �

(� 35Q)P

(f) ���� ô * o � � �«<2Jc ' � % @ A�w¬�[ s ' � � �

��@ AbÓ ã : & º �b���� ô ; Ü �% � ^ !�� � � � (� 37Q)P

(g) � ô *o g� @ A~È@ AV Û !F G� .½� Ñ �Ð Ñ @ A(� 37

Q)P���w�[ s % Ô �� � n �ß � �0 �5 6 7 Û� �F G¼A§ Z t

(h) w������ �Ù��) I µ bg�M� ô > H | ù ¹ º

APEX � n p Ê � � P: & º �b����� º ¼ ª ) ¥ g�Mò � J Í | ù � ��

bc� � �g¿ �[ Âb �����P(� 40Q)

(i) ���<2* o w¬�[ s �@ A\ n � ���� ^ 9ô � Ç W

X â �Aá P���� �Ù�<2� ô * o A�% ¹e 1 2KLM������

�(� 41Q)P

Page 16: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 12

� � �� � �� � �� � � ����

2003VW � � �� ? � 3 ) X � � � �VW � � �� ? � 3 ) X � � � �VW � � �� ? � 3 ) X � � � �VW � � �� ? � 3 ) X � � � �

7 Y Y P7 Y Y P7 Y Y P7 Y Y P VVVVW � �W � �W � �W � � �� �� �� �� I Z Z [I Z Z [I Z Z [I Z Z [ V� � � �V� � � �V� � � �V� � � � bb bb ����

�����A�' ( ��� � �Y õ o a �6 .cn Å� � 0 p�

� Z E ú �� ÷' ( ó ��@ A� � �� � m�

� Z ì s ' ( ó ÅM A B ��lm �� b � � ��@ A [ x �N � �: Ï �M � �´ �

cI ² Ð Ñ � É o *á bwe f ² 1 ³ : Ï l 39ô �D ' � b�wÅMÄ s + ,

��@ A\ ��9B 9ô �ò ó \ W Á �¶ � m�

\ Z õ � � ] KLM�����w% � � � ^ =� �æ £ ¤ �8 9��lØ F à m�

^ Z _ � ©ªM� ��) > �q ` �� ^ �] N �� a \ > � @ Ab� � �� � % *á b

�õ � % Î Ï ' ( ó ÅM1 G \ l =¼� .É o í N m�

� Z �© ¶ o a �) ¥ KLMo a cI % Ô M � ~¡w% R S I T U V ' ( �@ A� õ

� Å«9ô ��¶ � �b � ì í bE % � �_ wc d \ Z e æ ¸ 5 �� �Ù��» b

� � 0 f g M 0 ��C�* ? @ A Y á b� � � 0 � d Å� Ð Ñ LA¶ � � Í b

� Ç h � Aá m�

i Z � � ��: Ï � ' � ª� ÷b�w # � þ� 7 ) ¥ M � @ A�3 4 n Î Ï Ø ' ( Î

Ï ���@ A9� � ^ ) > k ��' ) �@ Am�

� Z ÛÅ«¬ ( ���Ð Ñ j s �k l �m n \ K L I % *á �1 9� Æ m�

� Z ÛØ ' ( b=� � o � � ¶ � ò ó Ð Ñ *á \ ò ó ` y ª ã �� � � A1 E ö \ �

÷b�Û½¥ � � \ ! $ �F GcI � �¬ ( �Ð Ñ j s �k l \ K L �1 Æ m�

� Z E �ö ß � � �Å� ¶ � cI ��\ � p o ò ó � ¯ ¬ ( �@ A9� �> � \ ½

� bÛ� � ��@ A�D ' � b�Û q � @ A9 � î ����1 Æ b� � # �

Ì Ü 7 KLM�����I % &) ¥ o a �1 �Å� Æ m�

� � Z î R T ��K L ¼ã { �ÛØ ' ( ÅM��l r �� [ \ ü � { � �1 Æ m�

� � Z Û% @ A£ ÂKLM������� 3 £ © ¶ o a \ % Ô ) ¥ o a ���� ¶ c

/���¼E �Å9ô F G5 7 # � Ì Ü m�

a ��U����J��´2µJ�@V�W�XY�Î 1997  �Î!Z�[J£ 18 ¥ (E/1997/38-E/ESCAP/1080) Î�\]� 7( _%��Twww.unescap.org/unis/library/uel/1996-97(53).pdf) �

Page 17: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 13

� � Z ªR S I T U V WX Y �����% Ô ê ë o a b � LAbì í ªÔ 2 �Å� ¶ � b

�� � s � ¶ F Gt¹ º ¡ h � / M0 �ó 1 � � � M0 �T U V 2 u � � � M0 \

M v WX !¼¥ Ì �=� F Gw�; < �u Í ` y �� �cI x y � � F GÜ 5 7 #

� ê § m�

� \ Z Î Ï KLM�����h � Û½¥ ��{ # ¼A' < b� .� 9ô % Ô ¶ � m�

� ^ Z Î Ï æ 7 � � � � b���* o �1 w= Z � [ l =� .�Å� @ Am���*o

�1 ¾�� @ A� � [ g¿ b�¾� @ A� z g � ^ � µ � s eb�� � % > � \

� m�

� � Z ���*¾� |.�v�b�î KLM�����[ Â@ Am�

{ �{ �{ �

I Z Z \I Z Z \I Z Z \I Z Z \ V� � �� 3 ) X � � � �V� � �� 3 ) X � � � �V� � �� 3 ) X � � � �V� � �� 3 ) X � � � � cc cc ����

1� ì s ���� | � � �w¬�[ s � } ~ ����Å� � ) \ § Z Ó � .�Å�

¶ � m

2� E � � �ÛR T WY �\ �����Å� § Z \ § ¼AÃ Ä b��1 µ R T

WY �' ( E �: =�F GD ����� ) ¥ Æ �� E m

3� E �� � ������ � ^ �� � �b�Û���� P G � � î � � �

�D ' � m

4� w' ( ��¶ � �ì í � b£ ¤ ¹ º ���@ A9 � � LÃ Ä . � Qbî � � �

�D ç =' � m

5� �<2Èw<2 æ B 1 23 4 n �� 0 ' Z �% &<2Jg�bwZ 7 í î � ã

<2J S �µ ���) ¥ ã : =��æ bE % � KLM�����I % M � �

�9� ªì í @ A} ~��æ A����¹em

6� �ã ����0 � ð �"¼ % Ô @ A{ � m

b �����ª¯J°�Ê0Æ%� 1997   4 ¡ 30 ¢d���������ª¯2°2Ê�Æ%�2�2§2e%fg�h'¾ª£ 53/1 ¥�¦%§�\!��i��

Page 18: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 14

� � �� � �� � �� � � ����

] ^ _ ` a b c] ^ _ ` a b c] ^ _ ` a b c] ^ _ ` a b c

1. �����wþ�./% � 0 � b*þ� 7 KLM N « Å �N O �P Q m¢

Ö bº » R T WY �wó �KLM� � �b% &KLMo a \ l¤b�� ¦.\ % &

o a w% ª ã P k 9ô Wh _ : � j k mº q �: � w�¸ 5 g cI ª� � � � Ä s

�ì í J Í mw� �@ A: � �lm æ b� � ªö ß � g�KLM9� ª� � � ��«

ü � { � b� % � º » + � � � ) 9ô �@ AcI x y ! $ P G lm æ �� � ! $ m

2. K� 60/1¦§ � =�1 _ WY ã { ��c� � % µ KLM<=�Ú ¸ �

Lì í � � .� ½ � �9Ê 9B b( " ö A _ �vÙ� Ð � E ú bcK L � ß WX �

Y �I ½¥ ¬ ( KLMÅv<=�\ � � �g¿ ò ½�=Z Á � <G(O A/63/83b

� 4 Q)mÅ' ( ���b�� % ê ë o a \ KLM�����cI î WY ã { �[ Â

@ A�% &o a ª> !4 *J Í E ú % ü � � � \ 9� b� � þ�7 Ù� Ð � E ú �

Þ @ A9� ma

3. G�é�!.� b6 ./� ì�d � � } ~ÂÃ(A/61/583)� wN � <=� M

0 �� KLMÅ �Åo a w¸ 5 g 9ô �ì � �» m% ` ¿ � A B _ 9� ªg A�ì

í � bN «Å ��©ª�ÙbE % � � �M� ù { ��n � � o a ©ª�Ùb�A B _

F õ � m2007 10�bKLM�� �\ � ' ( ���� � _ �«LA% & bÅ' ( �

��w% & � ýZ �ì s ÅM> � \ > ³ + � � � ) cI % Ô M� ýZ � � � ) bÛ

LM 0 � � ! $ Û � � � � F G� � Á  ��ã w� [ æ _ ä M t �F GcI % Ô �

$ | �' ( ÈÞ M©ªF G9ô b) � ì A�¸ Ð � � m

4. w¥ �KLMÅ �� � 9ô ü # ¶ � -[ ° ô � � E ú �K� 62/208¦§

�.3 4 ª ã ¤ �� b�1 _ & � � � � ' < m�" bÅ' ( ���R =� �Ù ��

% � ÷0 Í bcw' ( \ v' ( � � ÛLM 0 � � � � � |� \ �A b � �' ( s ì

AmÅ' ( ���\ % &KLM' ( ù { �R =£ ¤ ' ( ì Ao � A B LAb�£ ¤ K

L¶ � \ (È)ò � � ` A B ªn KLM~¡\ ' ( �� ¦.Ä s �LA(O E/2008/49b

ê G )m

a 2008  �Îkj�l%m�n�op�q�r�s�t�u�v��%w�x2½5y{z Ã|�} ¾�~������8� 2009  �Î�������%m��2�@~�� ��@�����%u�v'¾���w�x�½5y�z�� |�} �

Page 19: E/ESCAP/CST/1: Terms of reference and functioning of the … · 2015-01-30 · 1 e/escap/cst/l.1 2 2 j 2 2 2005 5 ¡ 18 ¢¤£ 61/2 ¥ ¦%§8¨ª© «'¬uj® ¯j° ± ²j³1 ª´2µ2

E/ESCAP/CST/1 Page 15

5. Î Ï d � � } ~�ÂÃé�!.� b6 ./� ì(A/61/583)bR T WY ��.

� � : N _ ' ( ì í o � m' ( ì í o � � H ½ 16 «w� M�½M � � � �' ( ù {

�b11 «w� M ½© ¶ M� � � ��� M�' ( ù { �\ 8 «n � �g�m' ( ì

í o � �R T WY ��.� � � " �1 "<2b% "# � ÛR T �KLM� � ' ( ì í

�1 ÂÃmb � �o � Í I 7 �.� � ( ' ( ì í o � ) \ g A� � ( © G@ A} ~)��

m

� � � � �

����

b 1998   7 ¡ 31 ¢d���J��U�� �J� Ã�� ������������g�h à ����� ¿���� �'¾u��U����J��´�µJ� 1998/46¥�¦%§��