40
H % Kf 3313 MH 1 r 5 II efU 3 VREre 1 /■ y v ■ ; O' vjof^of:- ehs ! araewgi \rinof avtel, itf >iffy 3fl 3 til [<^ st1^

efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

H % Kf3313MH1r5 II

efU3 VREre1

/■ y v ■; O'

vjof^of:-e h s ! a ra e w g i \rinof a vte l,

itf >iffy3fl3 til

[<^ st1

Page 2: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

uopiia :i- V***®

»H>13H3 i

6 - o 7 ) 9

, :• ' f .; 3. / , V, 3' ■ .

• __ ;

( ; BfiSB Hrfuo— j yii\ W’BB 9tf U8—

-------tooo------- 14000

■ ■. 1 . bsbbT ^ ^ m^— ------- 14000' ;i’ v bb^bI/r ------- MOOO

-J ■ ■ ■. ■ - ■ - ■ 1 .V' ■•- . '' ; \ ,>\ f'-. V V ; ' 4 "k*};K'i.ili v. ) l ■•' , '3 .

r i• ■ A7 v •y*:.;;.v:'y'' A i, 3:V>; ; Vi ■;■ .’ /-■ ’V V- ’V "

;1h." ''iV. ■ (/ < y , >. ■ , . .1 1 V - ' , ? " 1 ' ’ / .

" ■ ■: -:f;.vv

• : ’■{' * V ,\rs-. ■t't' - vt v.- •■ • - m y '■ jv', ^; <. ,’ \ 4

V'. -■ \Uj}' f ' sn® :V' y'%" 3JBBWB1 flff BI MH,— • » *s 5 1 «< T V

fuBB-B: BtH fi?Ul tfl H33 (BBBK) h: bi: \j: c?wb1 mfw3Ba .;(

Page 3: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

g § B(33T39RifB II

f r i t ) -d f G 33 3 3 I 3 b b -sx b I (b : 3}: y : sthsI ) ?h s 3 3 3 I 3 3

933 31 vj isgfl nag fife ffl9 f>|B3 333 3 VR'92 H3> 3 : ‘l fw3l 3’3? W3 % 31: 9 : 0fW3l 3VR192 M31 3 39 fW3l 3 } - 3 0 - 3 i 3*3? f«3l W§ W3 % 3)> 9; o?H3l 3l 9T3H9 3H2l 3 W93lf3gv33’ fH3l 9- 3-BM f?3 fBH 3 f?3’3 3 fBB f?3 93

«c s

3’^ 9J’3 333 31 BS’BB 3l 3l I TT3H9 HB13913 9M3l 3l fgH fH933’ f?3 33 f?59 HR2 3’33 H R :-

g. fifuj H’fug 3 9 3 13 M3S flW fll, 3 9 3 13 b1 W31H

3W3 Bi{39 I3 . 3131 Rif39 §i3l W33 fH9J ifl 33 3T9l B( 339’3

B’f39 Wl>j3H3 I3. 9; ffli fifty fll WH. 3. H95B1 9iHfl »?fW3B3 I « . 9. 3i31i fg'VjL) jfl f4;B3l3 fR9 fxBB3l W. »JfW3B3 I

U. fgiixisl W H fiftx 9: fR9 fHB33l

91HB wT'fW3H3 II i. 9 : §3 ftfutl Bl WH.iXH-bI. 3133M:3 3t: H fBW R’

9. 9 13 1 9H fifty ffl 331 It . f<31W?fl 9i3H fifty ?fl (339133 fB9 fM33 3193 I i 9 13W3 B?5i33i3 3X3l Bl BS13B WRB13 fBB

! .<& ^19 1 W 933 3l 9^3311 B: 31: V993 9W3l 3

i *3i92l (B^33i f«3 l 3 -3 -99 3 W3i 3: rf 0 WRB’B f33l

11

Page 4: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

<* § 3f33ia y s ’fa ii

W31H f lfe W § fl afu3 f33l s ia l 9 , f 3

B>re1 3>ia1 a l 3 3 -a l3 l g ite l 3 R 1 brsI 3>ia1 a 3 3 3 3

f?3 fflR 3lM 33 Wf33 Mfll ffl, § 3 3 S fS3l fli3 l 3 -

alvra^ a u -a te l n g -o iw ^l(r: aj: y: avfel)

331 fea r1 M’S 3 33 Rifbg g: aj: y: 3ws1, rI »?-fw333 yl rir fl1,

33331 3133WT3’ 113333 3>;3l R 313tVXifa»>|i

f?g ara-wacpa1 § si3 33’ slcra 33s fa3 afan Ra­cial 31 fs3 333’ f3W3 33s Ral 3s fey al <\33-3331 3Si?1 H i ; - j’

faiwsl 3133 few a) w-fw333, faiWRl B3 few fli, ^31 33 few fli, W3’r1 ^3 few fli, 33 3313 feu| > fli 3Rir1»P, gig) 31s few fli Rigi, 33 31Rig few fli wrI w , gisl H’g few n) aral r1 afaRaa Rifbg} 313)333’ few rfl 3 § 3 R ifog (fli § R i 31 gfflW i 3 fg » (i 33l

y a lfR P ), 1?33 3 3 3 few tfl M fS W R i, g ig ) «?13 few si

V3-fH333, faiWiRl 3 l3 i few fli *333’ , 3 ’ ? i 3af3HR

few fli fyfllMR 31: S ’S 3 31RA 3Jfl3ig’ R i, g ig l f3 H 3 R

tifw fli (33 few f*iRi Riga), faiwal awla few fli W*fW333, M33 3 3 3 13 few fl1 3 13 1 fflRi H fq^ ig i fl33'3 flifag 31 W3iR 3W3 3’f33, 33313 flifijg 3 * 3

31 33 313 Rifag, 33313 Rif33 3M3 fl) M3Ri Rifag

y.133 #3P few fli, yt33 flq few fli, * 33 RiR feu| jfl

Page 5: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

(U )a?A*», sw a 3B1 fifty 51, 3^ a^ala fitfui 51, vjlaa fa1 ffty 51 (sa^lsa) 1

faaaa-avialg awaiH h- m vaasaa ^ 3 % 3 as?al 3 ^ ns?a1 ^ ^ 3 8 alvrta’S3M3 n’fog §§ 5a, fatf fi?a 3s fey ffaa Baas a a fea’a fi?a faa1 s:3 a3:-

wa’Hl aa ffty 51, fgiwrol fa ffty 51, 33 w’s ffty 51 fsaws, uiaa gian fa i 51, afaia 51 wa’S 3S3 a'faa, aaa’a 3M3 al aaara a'fuy, faiwsT 51a1 ffty 51 ‘aaa’, 3 ’al s’s ?hui 5) anq famrosl 5 ’aa ffty 51, faiwsl aula ffty 51, oafaas ffty 51 win. a., aaa’a 3a1 ffty 51, gtgl f3sa?> fa y 51 vw3 a’H as51«a 1

fasi 5: fas1?1 3$ fag aas aal a51 aaa?sM ^ ia‘a aa:-

a: yaw >as3 ffty 51 (\j51mh fay faasal a'Kfl, h: 3’ai faui 51 gofis ajaawa, a: ^a1?1 ffty 51 aa3 aw5l a vial, a: 3’a1 ffty (vara a: waipil a » ) vw’fa 1

faa yaa1 fea aa-afal <*£51 ^S* aw51 awal 51,3 1 faa Qa 5131 aia» 3 1 wh1 3, wy'faa yafs vy 51 a’fa sal gy?i § ^ g 3 sraai, *»§ a1 wT?3 § ftrel 351 a faas'a faa Wfevi y^sail sal ya saai 1

faa §‘ fy3 awsl 351 51 wfaw w$a’a y wal <=irf 3 f§ faa- ^51 ga fea’a 5131 arel 1

Page 6: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( i )5s fa3 a7aa s k : -

tiq?'a i f f fnuj s i,S3 i f f ffl'M al atals’faa, fgmnsl ^aw« fffM al ‘w ffaa’ , fai*«7?>1 ?>7a3 frf n ifl, s ; ^s7?7 filiui si ss3a shs1 ansi, 37a1 aa3’a fsui si ?ga, s: afa*ffw fa's si aiaHH7 (ffa a fi?a7aa ?5sa15 ’ w faa ), 37a1 V3'M fs>a si y ra s i a 7n , h : h 7h fwui si d u a l swal), saa7a was ftw si (s i vwai«'3M3 s7faa) w fa i

fas b: ©433 sal sss7 a iaa as i yaa ©§ W3 f?a7a ass Hal aa-al3‘ swal a1 faa 5a swaiw 3 4 s§3 3 ^ 3 3 5 sl37 faw 1 fas f?a as fn9 vNa a7*ia ss:-

fai: aa fffjii tfl( fa w s l s ’sa fsui s i, fan ^ula fctVu n1, 3’al h 7§ W m si atal si a a ffa ^ fffa a , fai: aiawy fj?ui si ‘ws’sa’ , 3>a1 sfatea fs^J si, (nl3 saa’a 3M3 s i asaia fffo a ), asa73-§s7 fiffM si, fai: s7aa fsvM si W3 a7s asalsa 1

fasi f ’ fan 7 ' S3 § s' fifty si niw. a. i l fi?a7a f^a fas1 Hra aa 1 avisl s sal aia s 7h ia s7a saa ©3 fi?a7a s)3l m i fas § wTel 331 sfa7*1 1

a s faa yaa1 aa-al3 SHal a n 1 swal swal al s?1 f?a §a mh sl37 sia7 a 1 fsaM7 aas fas waa g sm?7 a sai37 al s^7 fea vs3H ia a7fa a s s a l is 1 s7H al fas aaa s fe ffas » e w?3W vja'safl a s Hal hwsI awal a 7 y»s fasH7s g w fa w s7t 1 n »ss3aa,<:it;a :?]3,s -3 ff fsv4SRa1sa,aa-al3 awal 1

Page 7: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

& & w r e 1 i

^U-sl3 % yaa saul 31^1 iss ns^i a s’w-ei. 3’al HS5 fj?U) si, WU’ferl a333, ajaawa1

si a|a S'fag fll si§3 | 3. fl; gjpa1 fRU| fll, sa?’3 3^«1 3)3 (uf3 v»’Hi giaasvra) i 3 . famral ala1 f'&m ffl ‘aaa’, waa i a. g'al aas’H fnvn si ‘s’ala’ fya ^afaa1 ns nana, fen1 s’aya i u. I ’al fjfa si vjn33i a’S «)-fH3na i £. g*e1 a’M fs i si, ia1 g’g1 fxna1 fnuij g5* Rgxsna, >>rfH3 Ha i 9 . faiwsl s’aa fnu) s i,’vmbhI 5h1 aaa’, vtf-fw3na (ufas1 yaa1) 1 t. fawsl s’aa fnui si ‘wbr1 §h1 aaa’ gJfwasa (asl ?'a a1) 1 tf. s: ais1 fwm si, swia’a fgsnsa, niais’wlsa sas ^aril, 3.33 si. si. s’naa sfaa 1 s o. taa saai fsuj aiagas fs^ si ‘3iufl’, wcfyana 1 «n. s’al hh1 fsuj si 3: a anal wa al, wrfwssa 1 °i?. §Ts1 H’fay g>a1 a’as fsuj s1,saala aa’aa s1 1 1 g 3 . faa uaxl HS5 1 gy. fsa yawl ns3 1 gu. S3 afas fsu) si, xsls1 (w*fvj3sa) 1 Hi. Sc3 fsui si xnl3M?5i(a, 31: aiaalsw (afawa ua) 1 ho. 31:§3x fnui nl fegiaiiai (gare), a’ay’s1 ant fg»ffaifaajaiiai 1 gt/flalaa y’Hs1 3 y’ss1 w}afaa,v>i'fw3sai gtf. 3 'sl wwala fsuj si |s?’H, aisaiaw 1 3 0 . S3 3iHig fiw si, y’Hn1 vMsa 33s, inai1 (slaaya) 1 3 3 .faiwsl ala1 fs'MsIjafaw’H fsaHM) 1 ^ . i 1?! sa

( ? )

Page 8: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( * )tfl faffltfNa, >0323 gv gaa^a s’R saw a f i

R3. >rs aas frf'y tfl ‘gas’, fag?i or»i (sfaws*) i =>y. 3’h1 fgsjs fifu4 til a a ^ fgwsl, a: <f’s a1?B|f5, fl'HUa I 3 U. 3’sl S’BH fl?U| tfl TWa, BlS’ya(Mas1) 1 ?£. H3 a «’g fnui ffl ufrflw wan 1 39. h: 313' Th-jj tfl ‘fl’yg’ »rfn3Jia 1 H’aaa Mas friui tfl wsayal a1* 533^ >iffw3H3 1 rf. faws) afaffHui tfl w'a«3 y’Hfli aafiai saril, i30. 3’a1 f3M3 fflai fll s’afal nasi, (nifteay) 1 3g. far. as tow tfl ajaanra1 2H2H1 a’fag vfla Ma,3a’H3i flaHM 1 33. gt. 33a frfui ffl, ajaawa1 wifeps afoa MH’fanfi 31 1 a 3. 3133 ,fl ‘awa’,Ms «3fo aia Misa1»>n, 31. y>n (ajaa’nya) 1 3y. M33333'a fauj ffl, 3'yi (Hfqvn'51) I gq. gig) mw frfut tfl famt’sfl, yi«yp a'afl ash ; oThb (a’^sWalj 1 3d. s'sfl 3jafe3 fflui ffl 5an gat s: ^3^ tiaia? s1: m’h(MH3i<s) 39. ^sl gaa fn>g tfl alias (a'?HfM3l) 13c. fai 'sl 3,313 fflui ffl yisRi a’al h jh g’g1 goPBi(nrfHanaj 1 3tf. 3’bI aas frfui afl aigfl gj; 33s 3a1, fll 53 ftfuj Hi' ora'afl 1 yo. 3’sfl gfaga faui ffl 3-3 H’naa vpbtp §43351 cpra tawny’s’ uiaa1** (ajaa*-g'B1) I 9 H. 3 'afl HJ5 frfui MHH1, «H>fla 323 I y:?.3'oiaa §fl' faui »fi fawsl a3fa aa (33s 3’as) 1 9 3 . 3’al aiayy faui ffl gflgl gfal (afqws1) 1 yy. ^al >?3S tfl fa, 33S 3’3S (VH'fH3B3) 1 yu. 3^1tiq fnui tfl ‘fggis ga’aa’ (wwfaw *aa) i

Page 9: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( * )«sL 3'sl Man fj?ui si fMsssa wiaia (awa’H) i 99. xaiaHala ftfui ?fl »>|5pb1 fife m3 ala1 fs'M ?>: w’h (slaaya) 1 91. 3’si wsaa fifr* gfaa1§3 asas aa’sa ajaawai afial w'fpaa 1 9tf. 3’?1 wfaaa fwui ni upi* a;: awal SH’g g'al f»fe ‘«5a (slaaya) 1 go. 3 ^ aia gas faui at Ketryge^s M. P. nett, Jorraun’e B Sc

aa-al3 a gag aggl as fog ggg afaw3'3* Mfll»P:-

<\: aj: y: awa! g p H’fag (v>f-fH3Ha)i 3. ffSH1 svial, (aaa) 33! 1 3. al are f-Rui ngi aiaaigw 1 a. fug feH3l fefawg awal Biota (rfona) 1 g. aai3 3S3 wl aaara irfag wtsaya 1 &. a) aia fifa H3’ aiaag’s 1 9. gl ajafjfujag’ aa awa1 >fe1 (B’fefsya) t. al aia fnui H3> pals1 (a’gjsfifel) 1 tf. wspsI Jra1 sfaa gf-fw3aa 1 go. fag alBaa gjaHlaiis s ’wh1 ups g’alw (3iaa’3) 1 gg. g^rp a:aa?5 al^s (aawal gg hhsI ngi ws1) 1 g^. al ara ftfui r§i afaw’H (S355H) 1 ga. al ai3 ftfui n§i ga l 1 ^9. aias’sa gT: fw3S aaa iaa1 flifag wvp a’fa 1 gg. g’HW1 ates waa g’@s1 1 Hi. naan fug sa^s as1 saw’^al (S. s. S ) *M3 g'Hgi ates gaw 1 g9 . a ^ lwops! «gi 3faafo wJgw 1 gt. al aia fjfui ns1 ya’a (aaafo1) 1 gtf. gfafea §tra gi^a1 al^s aa’aas (WHala1) 1 30 . 3]: aiial Rfn§ (gavn) 1 gg. aaa’ap 1 as fs 3ai fa'M a« al gala. gal vfel waa 1

Page 10: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

fjftl Haw*?fifti 3 Tcfts

S fep?3l w ygg fesr ya*, an gigTpfiws (ifi gjg tfi 31 S § ri] ?1 fiwypftra 33), tfj gjg gj5 jpfug w§ an* 51 aTfa T<5 gigl § faftwi vh§ gmte ?fl g v>?fw3 ©§ foflB1 wgi vh§ fam gg qgg $ p>g? visa*, @g fa* 3 1

f iw g l a fb s l e 3 3 f g l 3

; .BwftVfirel(<*) s’m srel «’ rxfgm’H, (?) 313H3 ?1 afasl

(<*)- J ?PH S * S ljP jj

<j. fjfy »rfw3 t « (Mfoa a’3 afifsl) n'3i afs®sT?5 aa m3 fsa waTH May faws aa?1 afH*xTfoaja s’w fTM 1 .

"° . fe35H ? TO 93 I feaSH S’SIW1

feOUffg- ofly, fliu m3 ho H#ia (‘s’aai ?y’ ^s)-fe<Jm'fwa ts vi3s1w* i

h € nf33iawfe ii

Page 11: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( ^ )sea aoa’fH-a’w tn aaa at mssI i flea fsa— 2S —' u

fTBtJ S’S lw H’HH OS Ial aia aig H'foa al § fgg fey os s; age< —'SB

( ‘aaa’ §; H 3 ‘safe mo al a’Mo a an1’ ^g), gs3l omsI m’3H’o1 ho (‘anal gaf o’g a as’’ 31 $s ‘aaa ay § ho go1?!’ 3g, hsgi’ ‘m’o 310 ng § 3na’ m§ 30a’ ‘naiH ?wa s S’3S’), wsa aim’ MfoRlm’ yQalm’ 3 vm3h1 fss M§a1* wa’asl 3 ang now m ‘§a’ gl3’ a’3§ s’al r

afoH’-fso g’3l a’3 s a@s tn M3 si 1 vrf-fasS5 ■* g *

s«m§ sea ts a fs3sw 31 §m33 maa»a gasl aaal 0 1

3. (§) maa'nf fao 0:-

=1 6 a’f03ia al si S3f0 II si 3i 3l al ao’fsis’3 $ §3i3l al gl M’3H’o1 hoi f<jga 33131 faafa § aia s’ss bsT fqrn’fa 1 fsa maia 31a 3 maaa’a a’MS’a oaT ao’fs 1 waas oaaify'e s faHa al ofaa’fs 1 gl ofaf?as fqvw'aln) faa fas sfs efy a’fs 1 §31 go’aa

*faa vis § a’ als’s al aH”J3l 3 a msa a’fog a’ M’s gl3’ a’a* 0, ©a a’ §’s ssh ora a fusi’M sal mh1 § Mss’a sas’ oa’ 0 1

ffao maa’a a’ sms’ 3 i ‘ftjga saisT ■?’« aaa m§ ‘s’sg s’m’ s’hIw m3Blw’ a 3gi fee sal 3ga1»1 soT 0 asal 1

Page 12: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

' ( * » * )fHMfawi «ia s f fsfa w f M’fie i ns M’B? ofe MO’fe ibum ’ M’3H’o nl gig aifgg ftfuj n’fira til f ng q igf ofe S3’fe i sn’ m’3B’o1vhi gl 33 n1 313 aiM ^ fu g nl 3 M’S mIB ’B S’ fMWS M3 a MB si M’f031| J

MS’ fMW’fBWl’ ,33’ B’f3M3’f3»>d,3’8l*>n Maf3W(’ , a s lw , nvflwn 3m1*m’ fas’ s tm nfMw, ss g fe w . 331 3B’Ml,33I S’B IC m § »l5f35 al3’ , f3S’ fMwnfawi’ , nf3*M’f3W a1 aM’Ml 3’ fMW’S M3 a, M’fW fi] J MB Si M’foa'l !

ftlS’ ?JW’ fnuialw S MBM 33 win fe§, M3 M3 33’§, MMalvgi ^ B ’Ml’M’ , 3BMa1»M’ 3 33, ’'M’fB'M’ S’Bfaa’s 3i3 , 3re3wfavxi bI Mg’ sal aaM’Rlw slalw,MBM S3? 3’fa»P I fiftfl MBl BWB’ S’B ffiM’OlfsS’ 31—* ' O

aw’3l 3’ fMW’s naa, w a n ’ s11 m b si s’fasia j”33’ 3M3’ , BBM3 3t33W’faW S’ fMWS M3 §

MB Si M’f33j3 tfMMW B3M3 WBS’ Si alWBB’S 3 S1,S3^3 M’BM’

si a M’foaia, ?’faaia, s’faaia f33 w ’s , fo3 » r s s a’ H3a’ MBM MM 3 t | S3’ S3’ M’SH’ fll S’f3M, 33’ 30’ afsm’ fa»pft3, 331 531 333, fM33 al MS, MM al Sl3, \uB’fOM fll H3’fn, M’SM fll § MB M’S,MB Si M’fO ig!

fHM’ 0 faMl 3’S, an 3’S, 3f33 3’??, ? ’S .fsn’3 3’s, ia n ’ s’R, fna 3’s s’M s ’s , g i »ff>j3H3 si % fsHS’s , 3 'a lw , ? i , | § 3® tP MBH a’ ^a>3; MS si M’f33lg!

f w t ’ MS sl^’, M3 f 31, M3 M3 M’ a1'*'

Page 13: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( i a )a'fasa i 3 >wa’» gay wog yg a aa’ aa’al g’3>a »fi€ ! a) ssa’s1 a'fog § 3a aaawfaw aiarw’ a, fas’ 31 uq g fglfaw few 3 , gs aaas ate’3 § n r rs'h a~a's wsa1 al 5 gaa 1 9 fsw’fewa H’5,fs3’fe»Mi 3 3’s,fs€famia1 €a,aa fy3>, g’foaia i wij % ana a1* vxaa’a 3 al iw«a g'g’ up 3’ i « aa a’.g a as! 1 aai3 a a’aa a'H aas 1

asl fywa wp5, fas’ fafam' §a’ S’w fa3 wg 1 S’SS S’H 33a1 3J5’ , 33 3’5 33^3 3’ 3 3 ’ I

fsa §■ %M33 waa’a fea h’wh os g’»1 a’a) 1H3I3 al aia ara a’faa al wfe wag s’h wet aa vw§ fee gf o a ‘rfoata al g> whip, g’faara a1 al 330’g?5’g i @M33 ‘af3 a] vaa’s’ a’ aa’a’ gifl'fanp n’t i

(*w) vaaa’a as avf aai3 fga a’aa a’a fsa3l yaai s og aa a yg 3s’ a’ala’ 3 i a ass a1 aia aia— ~ « t “ * S *"

a’foa al 3’fgw is’ ai, §a 31 §5 a aa aa 1(a) waa’a aas gw al aja aia a’fog *3 a

asay yf a 3 ag aaa waa’a aa i n al aia aiy a’foa— m. — S3 ►al visa s1 as 3’ fga u’a aa aaa waa'a aa,yg's 31

(a) aa1 asl y’a waa’a’ faa faa ai gala waalw’ gn*' og, 3’ ©s’ 31 fas’ aara fga is aas’ a’ f S51 apl so?1

«. a’g aai3 fga aa a ajaa’sl a1 wf3»H’a 1*feg ©a g’sl a> s’H nf, a m|1 3, ai faa

g’aa sal faaw33’ a’ aai3 aaT at, ©a a’ faaa wai aaa’ fga aa 1

Page 14: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

(©) aiaa'21 a1 v»H3 s’M saifa faa afs»w' ata 3a' 3 i fas Ha1 fs* Hal ©fa3 3 far fna sai3' a S3 mh a wsa'si ajaawfavH' a aass aa wi s>m sai3 faa as a aiaa'al 31 H'g © s 't i

(w ) areawa f?a si aig 4a s'faa si a> ya's fs3'-y f3 a t i fas' M's a>as a (sa fa ya’B s'a1 aas ?1 h 3 a?) a'H s ya>s s ' aa i w h la § aaa'fs a M's saia1 saw ss al3' s 'i i sa 3a 4 a] fli si aja 4 a H'faa si al s?1 Hal a'aa afo sa, s' M'slm' aaasla' al wr^'S'al aa s' sN a «1 a ' «33' >s a t 3a 3a Ma'H aa, ©m3 sa w s s aa aa ’ ©fa3 3 , 3' 3 a*xaa1 s a t i

(g) si aja 4 a s'faa si s ssws S'H ya'fsnp, Mfaw v»3 ^Ifavw' s 't i ya's Hal agal 3 fa sa>s s1 a saa1 a t i ©rMa a'a^l a t i ya'B ssl s'faa 5 s 's s a t as 3 a fas' a als’ s 't i si aia ala s'faa si s n§'H a ya'ss nal aian w fa sfHws saS s'H » i§©Ma Hal as'H a t i sa M’S s ’ aa' a t , 3' ©3 aw'H fM»f aa i ya's tn aa si a'ala i

(s) ©M3 aH sfHVH'S 3 ' faH'S', mm Si a lt US' a w a il aasl, ia i w fe * , S3' sai'©5l» i', an aaa'© § *n'fa aas aran3 »t$s'3 saT i a i, sa 's 8 s4 ft)3 aas nal an , mm w fa saiMlvx' aa33lw f??3S3 sal1 1 an t waa as si nal §h , ufl si hhm31,

(=*«)

Page 15: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

„ ( <i‘J ) faHRl, H'M W’fa SHI’ 3’5]€ HS I

(u) si are 3iy H'foq si f ?’aa i 3?5 fas VH3a § VHSy’MS SaT aas’ I ajaBWH fta aal WHbI yfl1 fl15a 313H3 % feaq 55] afal si ah3 ’a s’ 5?, s' 51 aal wsvra a’ f3©a'a ws’fewi’ a1! i a’ fan via, ait •faa'331 s aian3 a Maa’a bbI aa3S’ waai sal1 i

(a) si gja ate s'fog si a »J>q3 a xj’f wn s M5l*xi 33S]»<t, qqi fli qfgnti § jfoj aaiaS1 S’ Wsl»W’ gaslw, >?a1 s’faa as yal aya’, aiaawfaw fsa M33lwi (a3) aa'al^i s’ aysWi, aja s’faa’s si fay asaaii alvxi 3H«lai wai vte aas-fca sa aas msh3 as i

(y) faa 3 1 asl yi si aja Sa s'faa h s’st « waa’H aasl B’als i fss s fna § si aja ates’faa fll afaw at, ©a sal QaT an, ya saa fassa na’ v s a1 W3l «3 5 n’t, 3i 3a» saT a as’ i

(3i) si aia ate n’faa si s waa’S' sa a ya’Bal3’ s’? i ms’h aas tn si hi a ate s'fag fas1 fsa

® 88

saa 3’ ?’a few a’t i(ui) s? si 3!? 3a H’fag si al s?’a1 w t, 3’

3 ’t 1 wai yate afsvx1 at s’ s’ aa faa fay s ssh’548 w 20

nal ©s ass’ s’91s iw**

(5) Hraanra »wBa s’s sfawi s i g’aa R’a §saa’ 9 § s’S’ a’51t i fl Oa via s’ aia as, 3’ as s'a t hs B’alt i

Page 16: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( K )ril hib aN vwb?t 3ia*»Pci 5 ^« -a »> "" •—

U'H 3« § viaBW’ aasl a’ala I «*(9) ajaawa VH53 aaBSi Hal fl’3 Hal fan an

wag *P3 ?’h s ws’al saT, via f n $ m’h fna nan 3;Uf??an3 (BH’a wfa) aal ala sa? aal a’alal i

(g) aiaewa waa a1 a fw a* vifaw aan nl ga gjq hi fey al wai na1 aasi 3 | f va3 aia ay nai3 a aans aaa nfaa s'H ‘a’faaia al a» ynni, g’foaia

S3 * ^ 8fl

al ofl saa’ awal a’t i(a) «ai3 fea ftes sal §1 fay wfay, |3 'g’3,

a’3 m’3, ©a si a aT saw ai f?3aa’ sa? aasi i(?) fan wsy a1 nfsaiai 3 va n nfr ai nan

f?a aiaw whs aanl aal wa’ w’fa w a §isa> ai fan aa f?3aa s’H isaT wsw3 a i

(a) H3i3 f?a ai nf33!ai a vain nvr fan fays sai faa saT lisa1 a ala’ i nai3 faa fay fan3l»»i »al Maa’ aas1 ai uja aaa1 araw3 fa§n a i

fc*

(a) 3W3 a’a as:-(«») nl vxa’H 3M3 wfay w?fH3na,( ) 3S3 nl yas’ n’faa^a) nl Snaia nifaa wtsaya, (a) h! ana wfan, wa3 i *

(5) 3M3i a M’H wny’s @3 a an afa3a>s »rfH3q’al (ffluj ai fifaial) al 33 naa as i

(3M3i @§ Mf33 § 3SMial§ fay fs fysi aa faa val m’3, fay iia-fay al nraa’n a naal 3 i )

Page 17: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( ^ 9 )(3) 03 fes 3J33W3 f%3 fRB’?> B’fOB fsl

gi § Hail at I fRB’R S’fag 0 MB'S 3’ 331 0331 fa B3W31 of *M3 fRB’R H'faB 3 fR3 § 333 HU 3’ 3'BT fa ¥3’ 33 I

(3) f33 R31'3’ 33 3 sif fS3gfl’fBttP fl’t I

o iig 3 s(©_) 3313 f33 5l33R 33B fS¥ Ol 5f3 333’ 3 I(V3) a1a3R 3133’5l R 3’3I f33 §3’3R 33S R

afu'3 OR I(3) 3313 f33 5?l33R flOH 3iag'2l fa fH3 fa

f?»X’f¥»l’ 33¥ 33R’ 3’sl 3133’S fll 3 3’s1 RO W& fa ol gig1 3’ 3 333’ 3 l

(3) 333’ | 33l*W’ 31 3’3R’ 3’ 3’3! R’H vnsfavfa 3’03 3l*fa BR-^33 § 3’0 33’ H’ § qigR’ H’5l S’ 31’§5’ W33! 9 1 333 3l 33 ol q’3R’ gg’fa fl’f |

(§) 3T 3I| J3 3’fog 3l w i vfqi aggi gig ay 3313 3 W3B R’H 33BR 33R § WO’a’ H2’ 3’*T15Rt 3f3313 3 ‘033R’ OR I H2 3: foR’ 3l 3J| fag 3’foa fa 3’ OH’H 35( § ‘33HR’ 53R’ fa*WRM3 3 I

(»0 3313 fea fag 3*3 feg 3ih 351 a’ola;-g1a3R s’ sfg’, gfawi’s so m’5 i

(«) *1^’S 3VT fol3 f?3 si 3ra 313 qifaq ^

Page 18: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

3ifgvwT a??5 fa* (was fli 3l?T) «fl is 3 v wf a’al _| (H) 8313 S M’S 5??5 fflM 91 535 83’t I W,U<S

vXiM HSi M’S 531 31 a fflM 31 53 353’ 3 I(3) ‘35K BS’ Bf3lW M5 M"S 3 f 3S M’faw

MfOH1 353 , 8 fl’Bl 3 , 33 § ' M35' 3’9) 2 I 8 t * 33331 83 fMSB M'S 31 33 33’ 9 , 3’ M33’ M33 3 M3 S’ 83 33 W3 H33 8’3’ M3 I 8 ‘5’3 ’ 3 1 , 31 M%91 3 3’3 8J?5 >H§ M§a) M3S1 3’91h 1 333 3 >W3 f33 ffl5 ‘S’S5 ’s’w w n’t, §h 35 §§ fai M’few’ n’t i

(5) Bl^’S b! HH’MmI fli 331 3’ WI33’8’ 5a W3 H ‘358 ’ fe w fl’t I

FP^T3 ?> ^ 5

(§ ) 33 fH5 fRM s 38 H31 WMS U|3 f ?3 9) 3J| 9ig B’f35 3 M5’8 53S 3’ 3M31 3 S taS ’ WtH5 ’S Sll33 53S’ 8’9]s |

(*X) 33 fS5 feM fBMSl, 3'3 MSl S 3I3MM1 M3 5 3l 313 9ig 8’f33 fll 3’ M’S 53S1 ffW2 ’ 3’0l t I

(3 ) 33 fs5 fHM «?'fH3 3 8 ’JH’3 553 3l MfOB’ 3*1 I f 9jg 8 ’f33 fl) 3’ ‘358 ’ 8 3 I 8 fSH f W § 5’Bl 3mt, 3i fes fea fen & fen is ng3 b1 are ara a’fag

M’S 53 fli 85 I 833 >M’fB >*53 t 8 B38S 53S 3l^nnsg gf 3i ^ sa? 53s! i

(5 ) 931’ 3’ fs3 3 f5 33 f35 fBM WMS’ 8 ’M’aSM’s Wal v»3 8^1 s 3 83) S 8313* (S’ fa3S 881^ 3 85 ) fg | |

Page 19: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( * » * )(a) M'S W33 Stas SH1 WtOS (vrfajjlw

»3fl M@a1w § fsa vfeal a § a l) a M’s wai?1 waa’s1 cia $ gas a1*?.?, fa ay s’fira a1 »ro aas1 a’ol? i

W © X P S(@) w fe vps fas 3la ai f3H nj f a al3'

riiai a i fsa aalss «c wfs fas flyas s te ara* 3 ifan faa vps aai’^ a fas1 aa f al3> aia1 a i vpsw a § aa 3 f i ag3 §a aas1, fan 3 ' m« a a? a>« jp a a , aiaa’sl si fsa’aal 3 1 >>Na >P3a1 faw s aa a v s aa § it s aas1 a’d lf, s’f" swi aa aala»ai ara 1

(»x) vxvfe m’5 fas aaa a ai S3B s aas1 3 , ia wa aa, faa a »ns>fl, s’a aaal fs3 wfs fas § gas 1 vpslw al fai33l w3 aa soT 1

a gal vma>A w a vps sa? aa sas1,3 i fa s €ai vpsI a s 1 ss fsf.aa fan s 1 3 f fa vptf w fsfis1 afa a a^s aas1 a3 3 sara si aga a1 a si wswl s, H3ai a f 1 vps) si era1 saf3 la s , sh33 w fa s 'f5 wai sa1 a lii a1! 1

(s ) v>o33 vps a1 5a fas 3ai a vps in §3, S3 s»1fa w fs aas1, a1«’« s 'B a1 fas fas fas aas '^ l s1 a’s a’al aas1, msh3 3 1

\JF5jpjpajs vps € w f i f 3 as1? few 1 3 **£a

Page 20: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( l o )irfas (g. uf a1w) & vs fla S wafl’t waia* ‘aa*’few’ art i

wfe i vs tS flam yam 3t, fa wsa TPias(I uQalW) t VS >131 Wflfl'fl flfl § W3 ‘flflfl’ & §vs s' w3g fll3’ tvi i

m(§) al 3J| #3 flifba t VS (fl'A'flS fli Wig)

a’ iai wflmsl Q§ fli flmiw'H' uaa, abaI avsa alal msarn vjifew’ *flt 1 (fen hits s'A3 ma fag ms 35? M3 Ifl 9, fell T5s1 fl'Hlfl'B' 31 fesi fli HjH 3JA fl'fflA fli fli Ala feflS fli S’A3 fl' fllw' flfll S' flfl) I fefl §; §Mi33 WSfl fl’fHA fl' VS AHA fHl fl' WHfl'fl' Al3ifl’t 3 flam Ufl'fl AHS’feiV fl't I

(W) §31 flfl1 fli I I 3JA flifHA fli Ha WSfl'H flfl'K fl3, fl'SSl Wffl fli is ’, w§ uaa apafl' Bfll X3A' flflfe ‘WAfl'fl’ Afl'fl1 fl't I

(§) asm w a a feu1 wstth fewa flat fl' aa’fl few'fl’ n't, hhi3 fefl yam atai' 1

(w) aam usm f3wa flas fli feul feo 9:- gvtfg gif fea fpmiBl ( w , @3W fesi § ufl

fet fflfl v a) arasml fl' vs aha 3s f3wm fll3'flit, fefl flWvg Afl3 S’T5 flfl fl fli' Hjfl 3lfl fl'fflA t3|fl fl'al Qua afuw' v t , fli ara ^a flifaA fl Hfla A3I3 S Qfl1 wa'fl fefl fl3' fl WSfl fl'fflA fllW'

a t as —

Page 21: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

Mfofslw ua m§31»it § w?3b1 Peat yfal a1 * *5 s^ a’s w§ wtagirn 3fqv>p w g yas’safl fasM'B i s 3s i

(2) fsa a ©M33 H3I3 | Sa3’| 5 3‘ Mf38’gg’a ub’b faf1 m?p fqwfaw a1 afs’ ssa 3B3ifaw tps i ©via3 aai3 fsa sa3’©s sfaiw Mfa»i 3’i is fautf 15taa ai gs fsa m1 a at § fsa s1®! Bare s sa3»f i fsa foana tn fvMS' ga§ fs3ga’ s’ sa i a3 fay wtsfay sla ©a are s'b | fa? faa1 sa3^ i ot3>o w S33’5 sh flare fsa is fsa hss -r are m'3 ai S3 gre a1 fywK gas faiwsl saT gasl arelal i

(a) S3’a Mjna ia gas is «4a §' ^a fas as’ ssa maa’a si as i

u. area’s! al sg'-(©) flare fsa aiag’s1 al ss1 fw al sa i (w) ggi a’ visas aiavre faa’fs 1 al as i (a) ss1 aa are a'faa’s al s’sl w s'sl aiaa’H,

g’2l sa h’h ai fgfl aa un’s1s ygg ya3s fli fef33’B alw Ma3ST (a aja>e 33) al 3 agal a, Ma

*fas s’al ntsa infaq a’ m’5 a ags waia; a fsa sa’a mb1 a al ©31 w a’t 3’ wt a a’fag a’ M’s ya ya saT aas’, fey’s fa gas’ al s'sl a 1

f3 'i iS fwt 5 aaa1 afs’ as’ waai fs3ga’ a 1

Page 22: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

WSM3 % fex UH3oJ al B^f 3 XXal I 31, faSwu'3> at y*3oj ^ ©3M fefyw1 a' few1 A1 ^ 1

i, afaws-aiasw’a fa® 3[9W3 3" faax aftWB S«fls g More1 1

9. ajaawa fea xai3 a1 'Jaia'w ww 3a § fe§"3a» 3:-

a) aja x’fba a1 ya1®, st1a3B, ax1, afaws, wsa mfira, waa’x, S3fb, xf3 x1 wa^s a1 tfe’a1 § ‘aaw’ i

( * H m V 3 € t B f e l I

<*. fey al wh afa l, faa3 feas 353x3 VWBB'a 3t 1

3J3H3 fea 3;-(8) fea wia’H way •? sa fan 3al aa§ al

fyn s* saT aasl 1(w) wy^l ysral ai a>3i § fans fas ax ara

n’fox'B, n1 aig ajx x'fax wi ax 35a x'faxxs al y’alB MBS’ 1»

(a) ax 35a x'fax'B s fea S3 a> yarn fea ay aaa rfs i 1

(x) ara yi3, p 513, 33 >ra 3 3 , xaiB, fax, Maa3 , aifa, a1x, nan?, firaa, fywa, fya,ala1, fafaw aaw, aw, nai, 3ays, fey' g3 , 3 3 5 , fea'aBl, yasw'xi w'fa a aa3, feny, rig, 3hx1 >w ,

Page 23: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

3f3 M3. M3), M33) MB’ Wfe 33M-3M 33M’ f §sa? ores* i ^

go-umo's §; few ism ws-33M S 3isa s’ ^S WWS1 wreWS S3r MSS’ I

V|l3, SJ3M3, MSS’, M3S’, H13S1, ?3, HTW3 ,aiifej, ai)3>, aa’s, »5b)b wfa f§ fs*ra’ ^ R11 qi, »tm a’a i sth) wsvsi i area*a' XJ 1 « 1

(3) MTOM’ M'S MB’ 3: few’3’ 33, M3 nf ~qa>fl a1 fas s’ atra i

(a) aa fea 3M aas 31 MftB’ a’faaia wai waa’M aS i

(3) fire sa) aiawy) fafew mss) *rea) 3 1 33 fafaw 3) M31

(31) H3TS s 313-fire) a1 fafaw faa’is l fire a1 aaa 9 1

(uj) an m 1a 3 3S m f3Si a’ 33’ s’ tf i 13H *§3 ) 35, S*M fif’M 3M I fiw WMS H3§ H33)W’ § 3H1333 3M I

(s) fire iai, wa?M, aa’3 , 3vna wfa si s’ aa§ 1 WMH vjH’a a» 3) aS 1

(a) fire Maa wreai fan3) s sa 5s las’ ms’ 3 1 (s) are a’ fire 5fsw’ S’ M’S, aal-M’3 S’?? S’

aa§ 1(3) 313 3’ fire M3M al f333 333 fS33'3 33 I (3) 3j3 3’ fflM 313)3 a) 3MS’ S 313 of) 3)«3 IPS*fl>iiial 3

Page 24: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( =*a)(?) gal wal s1 aa, gw s» 91 1 (3) ‘ya-aa? § tal *ns i

V3-faH|1 § W3 aws i mysl fsH3l a: afeasl i afa3?'s ara a1 fay asV

fsa 3ai fay fsagl wms V3laa3 aaa fea a3 i (5) aia a1 fay asa §: h a aai3 3? ara-

aacra1 ■(3) fay fay 0 fa»3 aa1 ‘ ?'fo3j| ?fl a1 ywa1,

rfhgia tfl a) S3fa’ aw? i aaa fsH3l fat sal fc3 aaa 9 i

(a) fay faaalmi Hal yaa1 a* ma sas1§fa3 sal11

(■&) fay Hal asfoa § aH3’a §: sa ms’s sayl gtofl ^ ipial s # i fay faa3l aa3’a afpt a1 s> aa»t a?1 sis as i

H. W>h 3 JFH-RRcPa(@) fay a ma awa a1 asH as aaia1 -aa aw

§53 Is3 f {aas’5 aas a mai ai, 3i (fas* a) aal fai33l a^aa saT) aaa § aaial aiaawa ayu w ? h 3 a>3 gi aa’@3 m3 are al a aga ‘yaaafa fay 3s»’ (aafs a: y) ‘af3ga a'l aim1 ifa’ (m>ff a: y) m>fa aa) § qs?'a aw aaa y35 i @y§3 aaa a) ana

spfaa an y>5 afym1 at 3« y»s a1 fai M’fam1 a>t ifaa?«afern1 fft i t s a nnas a aaa a« a

Page 25: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( =*U)yftJS1 W33 5t §3 32 3131 33 3T B’W 3»nfla 53wS 5313 al M33iS3l1 H t B’H M3I3 33 I H3§ 3 B1 fv)i ‘ftfui’ 333 >M3 H331 3 S'f2 fill ‘33’ 333 sgnfewflif |

@y|3 WS3 TTf33 ( i M@3lw ) 33IB2 3% 3 B’W fl3or>3 31 3Bl 311331 333* (?3 W3313' 333 33HI MB’S 333’f3»>n 3't I

(W) ASM 3 H3M (?3 313 vf)g feg 5sl 533 31 333 S3? 33B1, faf2(o[ ‘333; 33B* 333 9 3’t W3flife 1 v b 1 yte* yf?33 9 f3§5 fasa 331(3 r

(3) ql 313 3i3 3’f33 fll 3 331B 32 3B1 a3T§ yif 31 »Tf3 3B-33 9 1

=?. w&v fmwB(§) f33 fn33l 31 fgWTO ftiS' 3*3 M’3 §3

f33if 3 331 giglS I(>») fny 3l y33l 31 (awm f33 b’h <fl 3t 1 (3) f33 3’ fewo ‘V3B3’ 3l3l S’S 33B’ 3’rflt | (3) B3ofi B3§ 31 (3W3 33MB f33 33B’

f?33ffl3 9 I, (3) S3 H3ofi 33]3; ws § W313 ggf

33B, 3 C?31 9 flif, 3i fof3 W3I fflM «i?$ ‘WtS3’ uyfeWi ?P3 Ir (3) mS3 f2 Mf3Hi, aaW1?! 3l 33M 3331 S3?, M3 A 33Bl 5t, 3i B35fl ^’B (33 f3B ^313 33 9 r! 33333 .31(33 aI b 333 1X33131 33 3 (33 fgMiB

Page 26: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( ) _ _A31 3 33 fHS1 H3§ ? y I

(« ) wise e> fes ya'aa aas sfaiwii aal fafe ?»3 M ife fas el fa gas sal ^ a>as> msm3 9 i Sal fes, a fai foai | wpma fee ah»o aa a ean fee, sl*H3 aa §5’ e’dll i

(ai) fA33», waa at aiw asa1, f«43a mas, Sal SW fee via m s’, fa) tn Sal etsl, 'mShI 3as), aa a TPs1, ‘#e’ Mas, a?s aasr, tel aiss), tn?1 e1 sie, aa a wfe wsw3 a i

(mi) fA3s f t w?n1 saa 1 ? w want, f 3 S

s ’H s a 753a 1 e a t wia at? i f a )1 m»a? araa'sl e

a a e ana a*s § ?3fa aifnal at? i

( s ) f?wna ts y) are aja irfaa a) e aea e)?’s sal, a’afl ei aai3 ala3s aa i fea ssal § s 3at yl are % jpfaa e aaa fas’a ats i b3 a) S3 a e wf vpi ts 1 A3I3T e) wpfaiwr s a wise M3’§s ?»st fw (wae Ai faA3l) saa ?saa) § §asi fe w >pfMw Ai saaanji s via' aaa wise e wpag e1 wiaerAT f t 1

f?a §a saa S3al s aiaM3 wisira faiaA3 Haw e aaei ei fyea aa:-

ufas ear s aia1 §»iea aa 1 fee f?e aal a’aijjg C5

alwii s*ai e 31? wtswa M3l M3s1 e ufa s a1? § xia>P3>p e f*iwna e sws §§ e’ss el f?fl et 1

wpma fee 4 M awra1 ‘a a ef3 efa was)’ a s 1

an w<3 faaa fajas3 eaw fsa»ae a a wpms n if gas*

» i«ps May s r s tea fwa ifci fe a 't 1 eai s fan neat

Page 27: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( 39 )| hsm’ ssw al ara fss’as a11 h’^s

hs’©5 ’ 3 i aat s fen nasi © ^ ^ 3-tflas fe3’©3' 3 i

fea S3§ 3 H3a1 S WM *>I’M5 fql]3H3traw 3 33a an a’5 i

33 5 afHW ?nt fe 83a1 a’foW s 33’£ 31 ns31nflcf ^31 fl’5 5 33 §fe»)T 3 I WM S WM5l M3s1S *H3H3l) H'5 § H’3l»M’ WanM’ fea fe© fflO’ fMttl’3 aas1 3 3 3f 3351 3 I SH a Hal3 3 fe*T3 € 3’M 3hT 3 I fSH3l 333 M3H fea M3 af35’ I feH © W’3’ fM3’ 3 H33lflW 5 WM5 H’31 fM3’ § HaHHlW 3H W33 35' I

afsw | afaw HTt fa wm § h1 313 afa wfoa3 H3I3 a 333 feH HAS a H3 S’feW fl’3’ 3 I WMfsas’ a ‘fsaws 3©’ fea afaa as feast | a1 wMf H'a m3h Baa* a’ >th3 HH35', ay gy, bh mbb fea wm5 H3ls3 yaw fea Ma afa ’, Sa’ aasl i feaaH’3’ fM3’ 3 bI mIw I WMi VH3T fM3’ § BSMl»n 3i3I fT5S’ I

©was alw aiBi ms’s aaa as aa § afsws t h1 3?a aia B’fas si wai Hy» sa5 1 fea H3a1 a’« "»as •**fM3’ at yyl Basal H3§ a’ vfai naal a ay 33'a § 3’few as1 HH5 Hal was' a fea fe3)»ii b ’t a1 M’s H5’t 1 fea sfe a* M’s 3s H3ia: >H3i aa 3 fvii eifsw sa a’ mb’ aaa h1 aia % B’Tag a] alw a’a Maaaw ass 1 M3gw aas hh; a’ai) w Bara H’at s aan wsh’3

Page 28: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( 3* )H3 B’8 3P?| 533 » I3 g 3 3 f5 W 33 f? 3 B ig W31o

tfqi f a § vmhibI J5i? m s s B*1 ^ 3 3 ?r<5 I % m€3 § 3

VTqi 2 3 3 W M 5l *H 3 f s f l'S 3 3’3ll fj?ui fli VMS?

331&5 TO« VMS? TPf33 ?!»* MfUBlW «Jfl Mfslw § VM3R1 f? 3 y f a l ? ’ M’5 3 3 I f33 W S? ?1 MH'M3l ? ’

W3?1?’ SfrlW S’ S 331? y?1? ^33’fevM1 fPg I(? ) VM5-M3 g ’fB W 2T f?W O W R? 3l3l B’B

s g ? 9 M 3 ? n(g ) 8 3 3 fli 8331 ? ’ Mfl31 MU’ 8 3 5 1 3 ? I

(? ) ? 3'831 ? H»M a ? i? H 33 xpf? 3 3 ’8 3 l ?

3lf3 f?3 rP8 VM3 © 3 M B'? f3v>a3 S t , 3 ’ M’8 3*

R 3 3 3 R’ dV I WB R1 y 'S ’ B3 33M 3 I B

MB’g S ’ Ml 313 W3’ B BMfBW 9 1 B 2 l 3 2

wpMR ft 3 ’2 3 f38 f3H ^ R § 3 3jg ?> S t 1

JF3 f?3 3 l§ 9 b I*( 5) f?R f?H3l ? ’ 3331 3 ’8 -gM 3 ? ’t , § 3

gtfj 31 tS31 33 %M3 MS3 Bfl3l 33 8 3 I fa ? ?1 f?H 3l

M3 f lit 3* 8?1 g) f?3 33H 3 I( ? ) V 5 3 -fg W 3 ?1 §1 0 3 3I 3 3 , ? ‘VMS??’ 8?1

§3 Sb1 9 1(2 ) W H 31B3* fgB ftW 5 f?3 f?M3l ? 3 f? »»i

? i? fgVM’3 53? 33R1 B '3 lS I

(S ) »?fH3lJ»3l fjW S 3 101?1 9 f3 W M Sl fnW sl

p t i »f-fy3 S3* 8t 1ae l _________ — __ -

tfijM RH’331 I #* **

Page 29: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

5 . fH 3 3 c l(§) vals Mas t S -t mm § at 3i-tfa §: 3s

sa? f3’as\ al?’ tal, 31© H n’f^T ^ 5a aal msmb nna’a soT aas’ i aan aravsl a1 y’$ gas1 w gifaaia vfaaig aas’ 1

(w) vs! a aa f3wai5 § q’a saY M’asl, fMasi si fawM1 saT aas1 1 ms s a’faaia al aa1

•2 *~*S

f?a fom’© 3 hsI aiaa’gl a’ vs w ‘a’faaia' a1*** "*88wm aal fl's1 ai1 a i

(a)vj’sl ial §* gal ©m3 a’ at, w s! ananas' B’als, fat Baa’a a* v§q s’ a na f t as yva v 3a 3la’ 3333 h: aa’ saT gas! i

(n) nua’as Hal fas si a’3 a' 33M soTaasi i

(a) fH33a Mala % faas’s aa’a gvtfs bh33 v»a ?T5 i aa'a aa1 s 5|§ V3 i faa 3M§ f t qig aw i a1 vxaa’H' aftiw v t i faa waal s aa a mmips |m1 as fsa’faw a’t i s'H ta’ai-M ) Baa* a1 f a’as al3’ a’t i ana’a al v § vaa a fav aaT a't i w§ qi^ | >»aifs fa> aas sal waa^’ Sfq»n a’t i faa vsl s wails f § aaa y3a w aal 3a aagql ai fag wifa waisl h1 at i Bara a? faa § afag of|a3s aa w tvai-Mal Baa at i aa wails’ aal 33’ as ©s, 3i (aM’fs fgfaw wfa aas« ms)h3 3) gla3s bos a’ vns aa a waa’a’ aq a

(=?*)

Page 30: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( 30 )H313 M3 W t I

u ra w a a* W 3i § fa * a a s w S fire m^ ISpM3 si 313 % M’f3S fll B’ M’S 3fw»«i flit § WISS H’fag (§ M§^l»n) S’ M’S 33 3 WB^H1 M3 3 333J IIS’S 333’fSW’ M’S I fSH M’S «1 *M’M31 3*5' fss 3t I M SMV fSS S’ 3 M3 3’ 33 531 f«S irfWW 3 MM § MM 3M3 Slci3 3l3’ M'3 I fS* M’S 3 33S f?B Utg V h § Mini 3B 3 f3M’ HS I M 3 M3 3’ 33 5a 3’3 S 3lS3S §1 3% I ‘SMfaa’ 3 fMSf SB’S si 3 sl 3MH 3’3l S3? 3fiJs1 I

(3) fM33 M’Sl S’ «?3l1s> 53’ 33 3 M’sl S3 si 3HM, VMMSl»H’ MM3, § MB fSS M3’3 33 fS3l *33, M’ f 3 3l S3 § fan? 33’33 33 fS3l M’S I MM3’3 WH3’S 3 fH33 M’Sl si tH’331’3 3S’©Sl MS’ 5 1

K M O

(M) WM-M’331, fflWM’, 3331, Sis’ , fM3,fafam’ , MB’S, a s 1 M3S’ »M’fe 33S’ WStf3 9 I wTsilS f33‘ §H

S3I § 313P, M3’HM3l, 333’3M3 M’f33 W fS3 M’S’ 31 § M’S MSM3 3 1

8 .fS3Sl MM3’3’ §‘ 53 MK MM1 5 §1 MM! 31M1

s ’ i?3 ’ »n a s , (fa t1 s t ‘ M3’s fss msh 3 3 s ’ ,S3? S3’S MBS’ , 3’B3 S MS3‘H M’§ S ’ W’fS) 3’ fa'M f f S’3l s Uf3 3 ’f33I3 si M3’fe3’ BSl mas’s ’ M I MmI f?3 M’3 MM3’3’ S’ SSSl m3! 3’Sl S’ M’S

3 >H3S’M’ 3 I

Page 31: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

******** ( 9el)

H 1a?1 fayl yaw a1 fo* f\yi yfo, 3 1 fen §

SHS H’3 fayfs Hal aiaawfaw fgg ^ ygqq ofl3=>#5’ 3 i^uras gy faH a faa as:-ara?»|ia gt 313 WJ5 , iiarai g] M’s! y‘y wg', «aia al wgT,?’3s wfg 1

(§) aia a1 saia-few g g gig as:-faa fiw § w?1 fay’fs1, |»p fg sla, 33 313 a’ gaw fwa’fs 1 1

(w) aia a saia fag is a fg tfg, fai ^3 gi gas a> vn S ua’a sa wagi a T ygre f?g fas’s sfaiw fan gw, gas, 1 3 gi wag gi f^aa1 sa? gas11 ai, fa a a’«1 fgg ggs vw'fw3qia1 fay al sa waa as 1

v i a ah. aja va, r. vwfw3 wHopa, 3 .3ssra w fs

ai fgy1, a. ajaw3 aas ai fgyl, y. wa’sa' iHfow a1 wtyls 1

H . 1 | V Swg1 §g?5 yy saia wfa § al saT wa wial 1

fwy al wTa1 faaail ya-faa’a g^l 3 1 wg1 was fa i ? g i f A3S s’H gala 31 gyla a wa 1 faa aiH aiial a a*aT a waal 3 1 fay s fan Hal ayw1 aaw

Page 32: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( 3 ? )M31 gafB»|i afettli Sift bI ifqg gg*| 3l MB g a s 3S I feH agSal bt ‘m b ’ 9 i bb fag fag £ mb 3 1 fagwfel 3 a 31 WM31 B3H fogiBS’ 9 I

(@) Big tfa-f3Wa 53 faWB fj qi 9 HH© HH3 S BIB MB W BB 3S I fan Bl 13*M’bT Bfli Big

H'fOB’S S 5tl3l m§ BHH BIB ifl S faH B1 »l?3W H3M

5S § BlfBWBl H*m1 IU ""

(§ ) nr*f»j3 S3’f 3 ?53l fag yiH WtUB’S § M5B

Si I §f VX'H Hofi 3> Hiuii S1 3t I(VH) fq Hi BjB 315 H>f35 tfl B1 MBq’H BB I

31 U12 § f3W 3 SB f3WB f»Ul 3133 3 3 , fa tf {Wfss 315 Is § B7g1 ma »rfa3 ssns hbI 33. fas* f?B: fnuisivxi 3] 3 n5Bl*Mi 35 I fa?>i H’fBWli 3 3Hl fBBS’S gfai B 'l 1

(b ) fssi gai fg w fa w f?B f b1 WIbibI s (w s ’ ,gigi, J3S', f53’) fli Bfaui 331 B 'B ’ S1 BB I BBl 3SB'Bl»vn S1 BB I Wsi f3W 3 53 f3»Hi3 BoBSl faui 33 I

(H ) 33 BH, 33 HHB5 3 tH3l 3 33 fag faH3]trail 3 vM‘fvi3 3B3 b1 wtfgspB 9, h fag1 bbh 3if33

a a s 1 © a b w h h © mb b « 3 3» ms ga i533 33l v>tBngj B1 S1 3^, BH H3'Sfl 3B I

«J-fy3 333 B’H 33 fag ^’3l 3 §lfi faBS’S sl3’ BBm3 3 3 fag Mfl gg^B (an, fgg»s 31133 b ’hI, gsfBa’ ,

Page 33: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( 33 )31 yT3Sl 3? I VHSH3 ?' a ) f§5 jj1 Si I

fH3 £31' fli 3m1 S’ 3? I gaa 3lf33 c?sl jyi 33 I *>133 S’S 3a 333 SI 313 tfl 3 3B3 H3 gg I

(a) a fan s aafa3 ass 33a wa >*rfw3 sas’ s i, 3T §3 | wfe 33 a H3I3 fg3 Mfl fMVH’l 3SV3 S' S2 I

(a) vH*fvj3 gaifs tjfl fMwfgvMi fe§* aSl fsa nas vi?-fw3 gas 3 wfewalwiT « fay y3H § v»af5 nn3’t ; -85

ftw TJ3H f?3 fa33M SI MH1 f3rt)’31 a faa 33313

SI 1JH1 33131 3 §M1HS1 33Sl 3SI 3 I fSH SI V333' S3l 3l33’5l 3T WfeWlR, H’3 H313 3 M3 SI S?i §M313, R’M 3i MH »I3 VH"f>J3 g3 3 3<33 3f03 335' wa H’35 3JS, W'fs I al 3Sf fSH 33H I 3Bl S'S aSB 333 3 ?

(y) ‘31’ 31 figiy w@s 3 fywfaw fia1 faa SSs «ff>]3 al f3>x’3l 31 *»33i3T 33 a ‘saw’ wi i ynfy*«i3 wHM3 fawa 33S S3] 3’3 y’3 W ^33

(31) 3 13 1 W33 S3 3 1 S f § 3*31 H»f33 W fS

fan ws ala i t i* (rx) 3’i f?3 Sg as § y3i« y’a a13 3 ^a

fu»Mia 3*2 a fe33 f3i33 Sl3 was* 3 3 is ais § fgsi y s V *' vs ***•- _________

^ala-^’as-.-aai gfet few? 3 yaa jftl S3 31

31a tj-a §aa § ass' § tfy §3 1 f ^ ^ 1 .

Page 34: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( ) , .. (s) ay, anj, < o af-w (‘n1 an ^’n)

ns3l ©nal i‘awa1 na© a’n t as1’ §: 3 n ‘aaa an§ sa na’al ’ 33), wsa n’fan alw ns nfanlw §fan w?3h1 nfal i

(a) aa fan nas s w nn1 an n’a a na § na § an an sn? 'Ja1 as fsa ial n’t i aa3 fen’ara at i n’nl faw a at1 an n’t t n i f 3 *>*§ fnws vtffw3 ns fen i

(s) M’s as visa* fnwfew fsa1 nal fen vxaa’H na i

(a) fan wfss’nl s wfH3 al f3wa1 ts n’a nnn’a fea fain’ few 3, ©al w'fy3 ins fea h’hh a ana’ a i w3-s’a w fs a w saT a ana’ i

(a) as al nsslna aaaa fn3’ a’ faws na n aa fen vjf"lw3 sns sfe s nla was na’ 3 fa ? na an ©na aa1 an an’ a na as wfe3 a safe a’S w§ aa aS s’H fea fna’ afe:-

n?5 ‘s’fasa al n’ ansa’, s’faaia al al g3fa’ i sns n’H’ sn a na, ‘s’faaig al n’ Masai, n’fasa »fl al 33fa’ i ta na sa wfH3 a S3a’ na sfe a’S i fa na sa aai feanfe a s i aa fen sa s’s sns s’S’ serfs s’R a fni fni ‘s’faara* al n’ n’fsa’, sifaaia al 33fa’ ain’al a't i a -wfH3 n’n1 a3 ©a § ma wffwj sns s’s (fan i fanslw) an a sns i

Page 35: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( 9U )(?) @u3 fMwr as 3 fea wa’a s>asa3 ^’fow | faara 31 S’H «h § W*5-ff3

RS15 § Q w fere* aas aa’t 5'--

_

<* G nf3?5iy 5?331 nan fsage feata vhopb waf3 »wb1 3i layflife uSS ®3

( ) fea *Ia* fMnnfiann fsa" §31 aa5 afro *3-

nrair 3Jflr ‘af33ia3 asii Biss faa*Pew’ a TcfifSH1 MM fS3 33 3 I 33*3* M*BHo? fM3*

ift 3\3 ftfa tfl *H§ M*3Hof TO* a*f3M §3 5fl us i asw w*M a* §aai3 a*fa,si a* § s*a1 w^a yaflifog 1 9 | 3 hT fa of {M31 S M33 3S M3§ *H*MH fSB3 3a t?*b v>rfM3M‘la1 yH a M*aaa[ ^3*3* a i 3rT {ms?51 ^?5, fof33, ofavi, M3H a* f3VHT31 M3§, *>I3M*3 fMSSil TO M13J BSH, 3 a, >1*33 a* fMW*?5 33 S3 §, fe3« Vfiftfli ^ 31H 3 I flea *>I3*8 M3M H" S3 faa 3 s1,3s§, >>1 3*3 Maiaa a] @M*as* sal" Mas! i aa* aia a*faM*s 3 §s* 31 aT 1 s l fas* faa 3 a 5 wm * W5f3l to* saY mss* 1 3 hT ajaaMl a!sa 3 (3 sal"TO3 3T fHM W3 33 3a *MH 3‘ *M3 faS*fs3svi 31vh* a* M!s Mas1 a* ass^.-au, a*y ho as'ta (‘a*?3i acf s*s), aaa afaa wa afa * 1 al ara ajM a*faM al a* m*s Mas* a* a^s*, Ma*

Page 36: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( s O «aT'faw:-aa, f^yis*, agfire’f, $w, aa’+ § 33 3RW?31 H31 3X5’ i

feo €’3 aaftrai s3F sssN’: -

(<=t) as’ si s-wsa1, (? ) as1! ] ^ ' , (3) Ma" fsa3l a* ms-vsb s’ Isis’, (e) 31 33321!fSS’ fe?S SSl asf33 3 a’S, 3* b3 3 »?'f>J3 Sa3Jms 3111 wmsI ftgi feaq vm Ih si asl asfb3^ 3 tPs3i asl €3 S3)1 I faSSIWO, Sal-V^S (5 fa * 3 ^ j 33an ass) ?’ asi S3? ass’ i to as’ h sissw’faw’ s1 sfira fss 33ys sfss’, wmsI avi’sl fa®' sra a’ sals ss’ w’fs a’3 an sism3 wstps ass i

vf5in ysn s fsww’ vwsa’s a*Mis1 fa3 fa* l 3 mss sfs^1, sf33 fss a si f ?5 3 a’t 3’ M’fW ssls’s fss 3'5ra 5 § SS31 asa ssm’s ysa’fsl i wsi bsI ayy’s Sf35’ i

♦fgM’s si h s ’sI s1 asl 3s ssT 3 aasl i f asfss’ fan si ay§ s1 3 aas’ 3, ms sifew

¥ sis’ s’ 3 f i$ as’ ass <h>3 s’ 3s in as1 ¥ 3’s §3 w’a 3, a Maavrsl 3slS sro

13W3 ^3’ 5t I/) aa’M’sl 3 a a 3a as> st i

Page 37: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

( 39 )(s) fea 35:-«t„ wIS*, w§3, nlaMRlt, a’w sl? wfea 4a

featflrxi sir H* sal-w’a, aal-vra, fea§fe 51R ?a35 aw 35a’3l*N’ 5 # 9 1

3. avtffW3)S fli Mf33 31 331 a*5 ?1R1 Iз. 3131 §313 iRi IB. a33 rP al 3’ 313 MR R § 3* 3 a 535 3*R* Iи. aa1 SB’ (§31, walw, 3313, VJH3, aals

*Hif3S) 3335 31R’ I£. 3J3H3 3' f333 5Sl KHa’3 335 53’5 3’R’ I9. 3ftj3 f33 331 3H 335’ 3’H’ I(3) f33 fflfW 35 31 @H33 431 fewfifiawi

feal aal 335 W33131 at i(3) fg3 313 S3’ feiM ‘aaW’Rt I fefci 5 >tff>j3

gfew 9, ©si f331 s fen 31 513 »rai 5I 5 3 §iaH’faa al §* 53? Hi afaw afew, ©a 31 51W 3 5 33R1 a afew f^t 1

(5 ) w3-aai3 yHi3 3a§ 1 331*1 ^3 ^ 3 fj?uj § fifutelw fiea a’t fea: aa’3 wire 3r t 3 3 5 1

* fw fat1 feat »?fH3 ga 14a fea feH 315@51 S’H 3335’ sla 9 1

+‘3335’ 31 313 oHi H3l al 3fe 9, few 313VI33 Wca f3B3’ 5131 53 a 331331 31 333 VH’ 535’ 9 I 53 a’faa 31 3’3 4a 5 fea 53a ans 3’ 3? 3’fe aaa 3Ma 5f3»ii3l 3 9!53 31 faR-f3’ fa4) 9 V>fi 5’ 3551

Page 38: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

3 . 3<5*F3 ^ figrfl(9) fa a fan fay m'3: afa3 91 gal i » 3 a't

3» §a s i 91 3ja a313 ya a'aa 5t *X3 aai3 % asay y§g wy$1 gs >rs i

(»l)3!3 H313f?r al 3j| % H'faa 91 3|3| fag ya fyya a§ a's, a mu a§ aasal fs“ | fag'a § are a313 ya 35ya (a?) aaalayas i

(a) a313 s gyas is as soY gas1 aidla> | s' 31 3sya wws ? s § as 3as faa >aal aasl anflal a 1 3sya fya fgaa 91 a?', ya yai a agi ST5 alii v ag, s»9s1 yal§ 1

(a) va3 ay 91 yaa'a at 1

8 . araW3i 3 3 5 fexfi(9 ) aj3H3' gas 9 s' ays' 9 § al a asa' a,

a fay gay a was was' al yaal sal as wag'3 aja a'fays a' aia ajg a'fag 91 yeti, gls 91 fsasy, wf-fvra, afa3 gfu3, yg 91 gs>sa wfa s yfsa ays yg3 <3a fga fgaa a a'yas (yafag, fafaws, ayas, yslalss) a?'s 9 § gss a3' a as a1 a 1

(va) faa ajaa3' aia yg a' afsw afaw aasl ay a' aia yg y yilfsy fass al ga aga' a 1"*s ^

m . F w s s t i n f o w n a fisyysa aia asi3i a tafsw 91 wyls gl *yy3

3M3 wfog ya 3 asal a 1

( 3* )

— o—

Page 39: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

9$€*P9? clife) —i y —

33 33 3133Vfi fea xigiB3 of|3 Bit 3l3Hf3 fo§33,BiB^iai § \jTi36(i 51 351-^3:-

grawtfl1. *>Pfe 3l 313 33 jvifxjg jfi 5] 15 3B’3i 313?

3M3f ?33 a’Biavta 03ls fH B'S sufi 3131 51a I §3 ' 39 ) 3 3 0 )

jg9 38*01* B^vfl*g*l) 913 9133- R: 333. tNtfl Bif33 3^ £ „3. tWtfl 3’{33 § B33 35Pcl * „9 . ?ry infira 1 =* „u. 333>fn irftig * „£. 311 51 3J3 §31 33’33 51 1 * „9. W 3l 313 oil33Sl *=* ut:. f?>353 (fro3 3131) 39 „tf. „ (fro 3 3331) ^ „

<10 . a wsl sifba „ •J° „<1*1. 393s! 3'fira w«i fro3 ^ „<15.393513 33 (Hifes 3’3) « „*13. 333 35331 &m%l5 fTOB ?xfl»(i X s-/ oc cc '<*

<19. 333 31331 (3'3ltH) „ „v N W -

1 )

•*y. »?3 3jhi (fro3 3I31) 59 y: 3i*1v „<=!£.»& 51 (<TO3olV|3i) „ *9 „

Page 40: efU 3 VREre 1 - gurmatveechar.com · re1 3>ia1 al 33-al3l gitel 3R1 brsI 3>ia1 a 3333 f?3 fflR 3lM33 Wf33

r

<\0. (frIBS 3I31) 39 y: S'sIm g) <*3 S;m;S H H ^ (fflSS 0(431) „ g)Mo t ‘

<*tf. 3313 ^ (fflf53 3I31) „ *?) =?M ,,,o. g’sl 3»gt (fflHe 3i3>) ,, <*) 39^ . s>ai 3': ajaa’n «fl yens* ns (forara') 3 )**. „ „ » ,. (fs:3M3’) 3 ) *u f>, g. nl gig g'5l y^n wag'3 nl are are H’fag »fl

s’ n ira ga (a h:s1 w fss) 39 ywfifa s’sI m fans 3 M3i ns

59. yTs1s nai-s'H ■ ?! f f i 330 3\V-5 u. wnfHH slailw a wfsws’s-fsn yn3s fsg

grfa? nir msh1 Mfl»s fsa wasHW sr" fas- fay ass1 § 3l§ as vxfatrxia’a saa as 3)9ms:m;

?£. 3ianf3 aaas-wag'3 fag saw a fnni3 3

H’aai si s'anfss f?s'a afs3-y: na fn^r a) faiWSl, $H. 8.. Ml. WS. 31. g)

9. aia TH sans-wtas^ waa nfaa a aiasw- faw s'fHf33'n ns 93 99S:m:

^xz, >xna s ’ s n 1 f?3 n. saM fnui nl fanaalws;

n s -q e =»« „3xf. af5fl)3 sa -afa3 3 ’ : n a g s fn»M nl <=* „3 0 . W S §H3f3 3*1 „3 g. s ’s s fsyal nfa3 35 „

fnH 5 s> M3»:~**

m r e l a r a e w a 1 \jJ u o iri) wrfn3na nl 1

# •