EH201L VEN OSA1 - Oumanouman.fi/documentbank/EH-201Lmanualru.pdf · OUMAN EH-201/L ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ouman.fi Íà ýòèõ ñòðàíèöàõ äàþòñÿ óêàçàíèÿ

��

��

��

�� !�� "��" ��#�� #��#� �� $%&�

�� ' �� (��

�� !� ) �*��" ��

� +�� ,�� *�"��

"��#��$�!� -��

� .�� /��

"��#��%��&��!� +�� 0 �� 1�� '�� 2��

��

Ë1 ÂûáåðèÓñòàíîâêà ãðàô.Óñòàí.âåëè÷èíûÈçìåðåíèÿ

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü

Íàæìè OK.

Èçìåíåíèå óñòàíîâ

Óñòàíîâè óêàçàòåëü

êîòîðóþ õî÷åøü èçìÍàæìèÈçìåíè óñòàíîâëåííÍàæìèÂûéäè èç ïîëîæåíèÿ

OK.

OK.

H1 SelectHeating curveSettingsMeasurements

Ë1 Óñò.âåë °CÊîìí.òåìïåð

Ìèí.ãðàíèöàÌàêñ.ãðàíèöàÊîìí.êîìïåíñ.Âåòð.êîìïåíñ.Ñîëí.êîìïåíñ.Ïðåäâàð.óâåë.

Âåíò.ëåò.çàêð

Íî÷íîå ñíèæ.

Îñåííåå ïðîñóø

21,50

157040002

25

H1 SettingsRoom temp.Temp drop(w)Min. limitMax. limitRoom compens.Wind compens.Sun compens.Pre-increaseAutumn dryValve close

21.5

15704

02

00

0

25

OUMAN EH-203OUMAN EH-203

.

Ajan asetus

Øêàëàèçìåíåíèÿ:

5...45°C

0...35°C

5...95°C

15...125°C

0...7°C

Çàâîäñêàÿóñòàíîâêà

21,5°C

0°C

15°C

70°C

4°C

Óñòàíîâî÷íûåâåëè÷èíû

Room.temp =Êîìí.òåìïåð

Íî÷íîå ñíèæ.(äëÿ âûõîäà âîäû)

Ìèí.ãðàíèöà

Ìàêñ.ãðàíèöà

Room compens. =

Temp.drop =

Min.limit =

Max.limit =

Êîìí.êîìïåíñ.

Âíèìàíèå!

ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÌ ÂÅËÈ×ÈÍÀÌ:

8065503520

20 0 -20 °CÌèí.ãðàíèöà8065503520

20 0 -20 °C



OUMAN EH-201/L ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÂÅËÈ×ÈÍÛ Ïðîñìîòð, èçìåíåíèåOUMAN EH-201/L

Ðåãóëÿòîð èñïîëüçóåò äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàçëè÷íîå ìíî-æåñòâî çàäàííûõ

âåëè÷èí. Ïðîñìîòðîì ìîæíî óâèäåòü êàêèå óñòàíîâ-ëåííûå âåëè÷èíû èñïîëüçóþòñÿ.

Ïðîñìîòð âåëè÷èí è èõ èçìåíåíèå ïðîèñõîäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Ouman EH-201/L,

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ:

Íàæèìàé íà êíîïêó ñòîëüêî ðàç, ÷òîáû òàáëî óæå íå ìåíÿëîñü. Ïðè ýòîì íàõîäèøüñÿñîãëàñíî ïðèâåäåííîãî ðèñóíêà â ïîëîæåíèè ÂûáîðÍàæìè

" "..

ESC

OK

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå " (Óñòàí.âåëè÷èíû) - êíîïêîé.Íàæìè

Settings"OK.

Èçìåíåíèå óñòàíîâî÷íûõ âåëè÷èí â ðåãóëèðóåìîé ñåòè îòîïëåíèÿ:Óñòàíîâè óêàçàòåëü - êíîïêîé íà ìåñòî òîé âåëè÷èíû,

Èçìåíè óñòàíîâëåííóþ âåëè÷èíó êíîïêîé èëè .

êîòîðóþ õî÷åøü èçìåíèòü.Íàæìè

ÍàæìèÂûéäè èç ïîëîæåíèÿ êíîïêîé

OK.- +

OK.ESC

ESCESC

Êíîïêîé, ïðîñìîòð, óêàçàòåëüäâèãàåòñÿ ââåðõ è âíèç>

Êíîïêîé Èíôî ìîæíî â ðàçëè÷íûõ ðàáî÷èõñèòóàöèÿõ ïîëó÷èòü óêàçàíèÿ ê äåéñòâèþ

Êíîïêà îòìåíû, âîçâðàùåíèå ê ïðåäûäóùåìóèçîáðàæåíèþ

Ë1Íàðóæ.òåìïåÂûõîä âîäûÂûáîð

°C°C

Àâòîì.ðåãóëèð-1552

H1Outdoor °CSupplyTemp °CSelection

Automatic-1552

H1 SelectHeating curveSettingsMeasurements


Ìèí.ãðàíèöàÌàêñ.ãðàíèöàÊîìí.êîìïåíñ.Âåòð.êîìïåíñ.Ñîëí.êîìïåíñ.Ïðåäâàð.óâåë.



Îñåííåå ïðîñóø

21,50

1570

40002

25

H1 SettingsRoom temp.Temp drop(w)Min. limitMax. limitRoom compens.Wind compens.Sun compens.Pre-increaseAutumn dryValve close

21.5

15704

02

00

0

25

Êîìíàòíûé äàò÷èê òåìïåðàòóðûäîëæåí áûòü ïîä-êëþ÷åí

(Ë1: èçìåðå-íèå 3, Ë2: èçìåðåíèå6, èëè ñåòü

(TMR)

LON- ).

6

OUMAN EH-201/L ÂÍÀ×ÀËÅOUMAN EH-201/L

Ïîçäðàâëåíèÿ çà ïðåêðàñíûé âûáîð! Âû ïðèîáðåëèìíîãîñòîðîííèé òåðìîðåãóëÿòîð íîâîãî ïîêîëåíèÿ -èçäåëèå âûñîêîãî êà÷åñòâà, êîòîðîå ïðèìåíèìî äëÿðàçëè÷íûõ îáúåêòîâ è ñèñòåì îòîïëåíèÿ.Äàëååå îçíàêîìèì ñ îñíîâíûìè ïðèíöèïàìè ðàáîòûðåãóëÿòîðà è ïîëüçîâàíèÿ èíñòðóêöèåé.

Ðàáî÷àÿ ïàíåëü

Çíàê ñåòè ðåãóëèðîâàíèÿ

Êíîïêîé ïðîñìîòðà

Ïåðåêëþ÷àòåëü ãðóïïû

ïîêàçûâàåò, ÷òî ýòî òåðìîðåãóëÿòîðñåòè îòîïëåíèÿ

èç

óêàçàòåëü> äâèãàåòñÿ ââåðõ è âíèç

- êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ îäíîéñåòè ðåãóëèðîâàíèÿ â äðóãóþ.

Äëÿ ïðèìåðà íà èçîáðàæåíèè ïîêàçàíñïîñîá óïðàâëåíèÿ ñåòüþ ðåãóëèðîâàíèÿ

Êíîïêà , âîâðàùåíèåê ïðåäûäóùåìó èçîáðàæåíèþ

îòìåíû

Ñîâåò + êíîïêè! Ïðè íàæàòèè â ïîëîæåíèè ïîêà-çàííîãî íà òàáëî îñíîâíîãî èçîáðàæåíèÿ ðåãóëÿòîð ïîî÷åðåäè ïîêàçûâàåò ðåçóëüòàòû âñåõ èçìåðåíèé,çàòåì âîçâðàùàåòñÿ ê èñõîäíîìó èçîáðàæåíèþ.

×òåíèå ñòðàíèöû:

Íàïðàâëåíèå íà îñíîâíîìòàáëî ïî òåìå ñòðàíèöû

Íà öâåòíîì îñíîâàíèèïîêàçûâàåòñÿ ðåàëüíîå äåëî

Äîïîëíèòåëüíàÿèíôîðìàöèÿïî ðàññìàòðèâàåìîìóâîïðîñó

Ñðî÷íûå óêàçàíèÿïî êíîïêàì

Èçìåíÿåìûå âåëè÷èíûîáîçíà÷àþòñÿ áåëûì öâåòîì

Ðåãóëÿòîð âêëþ÷àåò 3-ïîçèöèîííûéóïðàâëÿåìûé ìîòîð íà îòêðûòèå

Ñèìâîëû îáîçíà÷àþùèåïîëîæåíèå âåíòèëüíîãî ìîòîðà

Êíîïêàóìåíüøåíèÿ

Êíîïêàóòâåðæäåíèÿ

Êíîïêàäîáàâëåíèÿ Êíîïêîé ìîæíî â ðàçëè÷íûõ ðàáî÷èõ

ñèòóàöèÿõ ïîëó÷èòü óêàçàíèÿ ê äåéñòâèþ èëèäîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ òåêñòîì íà òàáëîèëè ãîëîñîì

Èíôî

.

Âûñîòà ñòîëáèêà ïîêàçûâàåòïîëîæåíèå ðåãóëèðóåìîãî ïî

íàïðÿæåíèþ âåíòèëüíîãî ìîòîðà

Âåíòèëü ïîëíîñòüþ çàêðûò (0%)è íàïðÿæåíèå óïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò0 B èëè 2 B (2…10 B ìîòîð).

Âåíòèëü ïîëíîñòüþ îòêðûò(100%) è íàïðÿæåíèå óïðàâëåíèÿñîñòàâëÿåò 10 B.

Ðåãóëÿòîð âêëþ÷àåò 3-ïîçèöèîííûéóïðàâëÿåìûé ìîòîð íà çàêðûòèå

EH 201/L

Êíîïêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ ãðóïïûíå èñïîëüçóåòñÿ â EH-201/L

Êíîïêîé, ïåðåêëþ÷àòåëü ãðóïïû, íåëüçÿèñïîëüçîâàòü â EH-201/L

Â ÑÂÎÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

Ë1 Àâòîì.ðåãóë.Íàðóæ.òåìïå-15°CÂûõîä âîäû 52°C

Âûáîð>

OUMAN EH-201/L ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ouman.fi

Íà ýòèõ ñòðàíèöàõ äàþòñÿóêàçàíèÿ óïîëíîìî÷åííîìóðåìîíòíîìó ïåðñîíàëó Ouman. Ïîïàäàíèå âîáëàñòè íàñòðîéêèðåãóëÿòîðà çàùèùåíîóñòàíîâêîé êîäà íàñòðîéêè.

Óñòàíîâêè ãðàôèêîâ ðåãóëèðîâàíèÿ

Óñòàâêè

Èçìåðåíèÿ, èìåíîâàíèåÈíôîðìàöèÿ ïî èçìåðåíèÿì

Èíôî-âûõîäà âîäû (óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû âûõîäà âîäû)

Ñïîñîáû óïðàâëåíèÿ

Âðåìåííûå äåéñòâèÿ

Âûáîð ÿçûêà: ÿçûê/ language/ keelÒèïîâûå äàííûå è äîïîëíèòåëüíàÿ àïïàðàòóðà

Ïóñêîâûå äåéñòâèÿ

Ïóñêîâûå äåéñòâèÿ

Èíñòðóêöèÿ ïåðåõîäà â îáëàñòü íàñòðîéêè

Íàñòðîå÷íûå âåëè÷èíû

Óñòàíîâî÷íûå âåëè÷èíûÒåíäåíöèè

Âûáîð äâèãàòåëÿ

Âûáîð óïðàâëåíèÿ ðåëå1

Âûáîð óïðàâëåíèÿ ðåëå2

Âîçâðàò çàâîäñêèõ óñòàíîâîê

Óñòàíîâî÷íûå âåëè÷èíûÓñòàíîâêà èçìåðåíèÿ 3

Èçìåðåíèå âåòðà / ñîëíöà

Öèôðîâûå âõîäû 1 è 2

Ïîäêëþ÷åíèå ðåãóëÿòîðà ê ëîêàëüíîé ñåòè ËÎÍ

Ìàãèñòðàëüíûå èçìåðåíèÿÑâÿçü òåñòîâûìè ñîîáùåíèÿìè ÷åðåç ìîäåì

Ñâÿçü òåñòîâûìè ñîîáùåíèÿìè ÷åðåç ìàãèñòðàëü

GSM ôóíêöèè

Èíôîðìàöèîííàÿ ñâÿçü íàïðÿìóþ ñ êîìïüþòåðîì

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è îáñëóæèâàíèþ

Èíñòðóêöèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

Äîïîëíèòåëüíûå ïðèáîðû

Ïîèñêîâûå ñëîâà

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

40

41

42

43

44

4

6

910

11

12

13

1617

18

19

20

21

22

2324

25

26

28

29

30

31

32

33

35

3637

38

39

39

Ñïðàâî÷íèê ïîëüçîâàòåëÿ

Ñïðàâî÷íèêðåìîíòíîãî ïåðñîíàëà

Íàñòðîéêà

Ñïåöèàëüíàÿ íàñòðîéêà

Ñòðàíèöà

Ïðèìåíåíèå áðàóýåðà

ÍàæìèÓñòàíîâè èëè êíîïêîé òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû ïðè íàðóæíîéòåìïåðàòóðå -20°C

OK.

OK.

- +

Íàæìè

ÍàæìèÓñòàíîâè èëè êíîïêîé òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû ïðè íàðóæíîéòåìïåðàòóðå +20°C

OK.

OK.

ESC.

- +

Íàæìè

Âûéäè èç ïîëîæåíèÿ êíîïêîé

OUMAN EH-201/L ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÃÐÀÔÈÊÎÂ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈßOUMAN EH-201/L


8065503520

20 0 -20 °C

Ë1 Êðèâàÿ-20 = °C

20 = 18°C0 = 41°C

+

58

ÏÐÀÂÈËÀ ×ÒÅÍÈß ÊÐÈÂÎÉ:

ÏÏðè íàðóæíîé òåìïåðàòóðå :

Òåìïåðàòóðû âûõîäà âîäû ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ñîîòâåòñòâóþùåéòåìïåðàòó-ðû ïî êðèâîé, åñëè ó ðåãóëÿòîðà óñòàíîâëåíû íî÷íîåïîíèæåíèå, êîìíàòíàÿ, âåòðÿíàÿ èëè ñîëíå÷íàÿ êîìïåíñàöèÿ èëè åñëèêàêîå-íèáóäü èç îãðàíè÷åíèé îãðàíè÷èâàåò òåìïåðàòóðó (ñì.ñòð.11).

- 20°C, òåìïåðàòóðà âûõîäà âîäû ñîñòàâëÿåò +58°C0°C, òåìïåðàòóðà âûõîäà âîäû ñîñòàâëÿåò +41°C

+20°C, òåìïåðàòóðà âûõîäà âîäû ñîñòàâëÿåò +18°C

Åñëè íàðóæíûé äàò÷èê íå ïîäêëþ÷åí èëè èìååòñÿ îáðûâ, ðåãóëÿòîðïðåäïîëàãàåò ÷òî íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà ñîñòàâëÿåò 0°C (Ðåæèìðàáîòû ïðèáîðà áåç íàðóæíîãî äàò÷èêà.

Âíèìàíèå !

8065503520

20 0 -20 °C

Ë1 Êðèâàÿ-20 = 58°C

20 = 18°C0 = 41°C

+

Íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà

4

1

2

3

Ë1 ÂûáåðèÓñòàíîâêà ãðàô.Óñòàí.âåëè÷èíûÈçìåðåíèÿÂûõîä âîäû-èíôîÑïîñîáû óïðàâë.Âðåìåí.äåéñòâèÿ

Ïóñê.äåéñòâèÿÒèïîâûå äàííûåßçûê/ Language

íàñòðîéêà

Îñíîâàíèåì äëÿ ðàâíîìåðíîé êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû ÿâëÿåòñÿ èìåííîïðàâèëüíîé ôîðìû êðèâàÿ ãðàôèêà ðåãóëèðîâàíèÿ. Ïðàâèëüíàÿ ôîðìàêðèâîé ðåãóëèðîâàíèÿ çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ.Â Ouman EH-201/L ìîæíî èçìåíÿòü êðèâóþ ðåãóëèðîâàíèÿ òî÷íî âñîîòâåòñòâèè ñ ïîòðåáíîñòüþ çäàíèÿ èç òðåõ òî÷åê :

1. ïðè íàðóæíîé òåìïåðàòóðå - 20 °C2. ïðè íàðóæíîé òåìïåðàòóðå 0 °C3. ïðè íàðóæíîé òåìïåðàòóðå + 20 °C

Ouman EH-201/L ïðåäîòâðàùàåò óñòàíîâêó êðèâîé ðåãóëèðîâàíèÿ íåïðà-âèëüíîé ôîðìû. Îí àâòîìàòè÷åñêè âûäàåò ïðåäëîæåíèÿ íà èñïðàâëåíèå.

Íàæèìàé íà êíîïêó ñòîëüêî ðàç, ÷òîáû òàáëî óæå íå ìåíÿëîñü.Ïðè ýòîì íàõîäèøüñÿ, ñîãëàñíî ïðèâåäåííîãî ðèñóíêà, â ïîëîæåíèè“ ". Íàæìè .Âûáîð

ESC

OK

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå

Íàæìè

“ " - êíîïêîé.Óñòàíîâêà ãðàô.

OK.

ÍàæìèÓñòàíîâè èëè êíîïêîé òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû ïðè íàðóæíîéòåìïåðàòóðå 0°C

OK.

OK.

- +

Íàæìè

Òåì

ïåðàò

óðà

âûõî

äà

âîä

ûË1Íàðóæ.òåìïå °CÂûõîä âîäû °CÂûáîð

Àâòîì.ðåãóë.-1552

8065503520

20 0 -20 °C


20 = 18°C0 = °C

+41

8065503520

20 0 -20 °C


+20 = °C0 = 41°C

18

HEATING

CURVES

H1 Curv

e:

(-20=

;

0=;

+20=)

58

4119

KEYWORDS:

Heating curves

OUMAN EH-201/L Óêàçàíèÿ íà óñòàíîâêó êðèâûõ ðåãóëèðîâàíèÿOUMAN EH-201/L

8065503520

20 0 -20 °C

ÏÐÈÌÅÐÛ ÏÎ ÐÀÇÍÛÌ ÑÈÑÒÅÌÀÌ ÎÒÎÏËÅÍÈß:

á) Îòîïëåíèå â ïîëó ñ) Íà÷àëüíîå ðåãóëèðîâàíèåñåòè êîíäèöèîíèðîâàíèÿ

ÓÊÀÇÀÍÈß:

à) Íîðìàëüíàÿ áàòàðåéíàÿ ñåòü(çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà)

8065503520

20 0 -20 °C

8065503520

20 0 -20 °C


+20 = 21°C0 = 44°C

Ë1Êðèâàÿ-20 = 58°C

20 = 18°C0 = 41°C

+


20 = 21°C0 = 27°C

+

Âíèìàíèå!

5

Óñòàíîâè â ðåãóëÿòîðå ìàêñèìàëüíîå îãðàíè÷åíèå ìåæäóè ìèíèìàëüíîå îãðàíè÷åíèå ìåæäó

Â ïîäàþùóþ òðóáó íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ìåõàíè÷åñêèé òåðìîñòàò,êîòîðûé îñòàíàâëèâàåò öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ ïðè ïåðåãðåâå. Â ïðîãðàììå ïîñòàâîêçàïàñíûõ ÷àñòåé ÀÎ Ouman äëÿ ýòîé öåëè èìååòñÿ ïîäõîäÿùèé ïîâåðõíîñòíûéòåðìîñòàò . Óñòàíîâè â êà÷åñòâå óñòàíîâî÷íîé âåëè÷èíû òåðìîñòàòà

Â äîìàõ ñ îòîïëåíèåì â ïîëó î÷åíü âàæíî îáåñïå÷èòü, ÷òîáû â òðóáû íèêîãäàíå ïîïàäàëà ñëèøêîì ãîðÿ÷àÿ âîäà, êîòîðàÿ ìîæåò ïîâðåäèòü êîíñòðóêöèè èëèïîêðûòèÿ.

EH-201/L +35 … +40°C.+20 … +25°C.

C01A 40 ...45°C.

Ïåðåêëþ÷àòåëüïîâåðõíîñòíîãî òåðìîñòàòàC01A250 VAC 15 (2,5) A

2 1 3

Óïðàâëåíèåíàñîñîì230 VAC

Óïðàâëåíèåíàñîñîì

Ïîäêëþ÷åíèå ïîâåðõíîñòíîãî òåðìîñòàòà C01A.

Òèï Øêàëà Ðàçáðîñ ÒåìïåðàòóðàÐåãóëèðîâàíèÿ ôèêñèðîâàííûé êîðïóñà,

°C°C

°C

CO1A +20...+90 7 -35...+120

Åñëè ïðè ìîðîçå êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà ñíèæàåòñÿ, óâåëè÷ü âåëè÷èíó óñòàíîâêè êðèâîé ïðè -20°C.Åñëè ïðè ìîðîçå êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà óâåëè÷èâàåòñÿ, óìåíüøè âåëè÷èíó óñòàíîâêè êðèâîé ïðè -20°C.Åñëè â êîìíàòå ïðè òåìïåðàòóðå 0°C ÷óâñòâóåòñÿ õîëîäíîâàòî, óâåëè÷ü âåëè÷èíó óñòàíîâêè êðèâîé ïðè 0°C.Òàêèì îáðàçîì ìîæíî óñòàíîâèòü êðèâóþ ðåãóëèðîâàíèÿ êàê ðàç ñîãëàñíî ïîòðåáíîñòè çäàíèÿ â îòîïëåíèè.

Íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü ïîñëå èçìåíåíèÿ äîñòàòî÷íîå âðåìÿ, ÷òîáû èçìåíåíèÿ óñïåëè ïîâëèÿòü íà êîìíàòíóþòåìïåðàòóðó.

ÄÎÌÀ Ñ ÎÒÎÏËÅÍÈÅÌ Â ÏÎËÓ:

OUMAN EH-203OUMAN EH-203 Ajan asetus

Íàçíà÷åíèå :

Óñòàíîâëåííàÿ ïîëüçîâàòåëåì âåëè÷èíàêîìíàòíîé òåìïåðàòóðû

Âåëè÷èíà ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû âûõîäà âîäû,êîòîðóþ âðåìåííàÿ ïðîãðàììà èëè âíåøíèéâûêëþ÷àòåëü äîìà/íå äîìà èëè ðîáîò-òåëåôîíâêëþ÷àþò. (Êîìíàòíàÿ êîìïåíñàöèÿ áåðåò âîâíèìàíèå æåëàåìîå ñíèæåíèå êîìíàòíîéòåìïåðàòóðû.)

Åñëè êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà îòëè÷àåòñÿ îòóñòàíîâëåííîé âåëè÷èíû, äåéñòâèåì êîìíàòíîéêîìïåíñàöèè èçìåíÿåòñÿ òåìïåðàòóðà âûõîäà âîäû.Íàïðèìåð, åñëè âåëè÷èíà êîìíàòíîé êîìïåíñàöèèñîñòàâëÿåò 4 è êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà ïîäíÿëàñü íà1,5 °C ñâåðõ óñòàíîâëåííîé âåëè÷èíû, ðåãóëÿòîðñíèæàåò òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû íà 6°C (4x1,5°C= 6°C). Ïðè îòîïëåíèè ïîëà ïðèåìëåìîåñîîòíîøåíèå êîìíàòíîé êîìïåíñàöèè ñîñòàâëÿåòîáû÷íî 1.5 - 2.0°C

Ìèíèìàëüíî äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà âûõîäàâîäû.Óñòàíîâèâ ìèíèìóì òåìïåðàòóðû âêîíòóðå îòîïëåíèÿ ïëèòî÷íûõ ïîëîâ â ïðåäåëàõ

ìîæíî ãàðàíòèðîâàòü ïðèÿòíîå òåïëîè óäàëåíèå âëàæíîñòè ëåòîì.

Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà âûõîäàâîäû.

20...25°C

Ãðàíèöà ìàêñèìóìà ïðåäîòâðàùàåòïîïàäàíèå â êîíòóð îòîïëåíèÿ ïîëà ñâåðõâûñîêîé òåìïåðàòóðû, êîòîðàÿ ìîæåòïîâðåäèòü òðóáû è ìàòåðèàëû ïîêðûòèÿ. Åñëèíàïðèìåð, óñòàíîâêà êðèâîé ðåãóëèðîâàíèÿîøèáî÷íàÿ, ìàêñèìóì ïðåäîòâðàùàåòïîïàäàíèå î÷åíü ãîðÿ÷åé âîäû â öèðêóëÿöèþ.Ïðè îòîïëåíèè ïîëà óñòàíîâè ìàêñèìàëüíóþãðàíèöó â ïðåäåëàõ 35...40°C.


5...45°C

0...35°C

5...95°C

15...125°C

0...7°C

Çàâîäñêàÿóñòàíîâêà:

21.5°C

0°C

15°C

70°C

4°C

Óñòàâêà:

Êîìí.òåìï.

Íî÷íîå ñíèæ.(äëÿ âûõîäàâîäû)

Ìèí.ãðàíèöà


.

Âíèìàíèå!

Âî âðåìÿ íî÷íîãî ñíèæå-íèÿ ðåãóëÿòîð èñïîëü-çóåò ðàñ÷åòíóþ âåëè÷èíóêîìíàòíîé òåìïåðàòóðû,êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò:

ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÓÑÒÀÂÊÀÌ :

8065503520

20 0 -20 °CÌèí.ãðàíèöà

8065503520

20 0 -20 °C


6

OUMAN EH-201/L ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÂÅËÈ×ÈÍÛ Ïðîñìîòð, èçìåíåíèåOUMAN EH-201/LÓ Ouman EH-201/L ðåãóëÿòîð èñïîëüçóåò â óïðàâëåíèè ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ óñòàâî÷íûõâåëè÷èí. Îò ïîäêëþ÷åííûõ äàò÷èêîâ è âûáîðà ñïîñîáîâ óïðàâëåíèÿ ðåëå çàâèñèò òî,êàêèå óñòàâî÷íûå âåëè÷èíû èìåþòñÿ â èñïîëüçîâàíèè (íàïð. óïðàâëÿåò ëè ðåëåàêêóìóëÿòîðîì îòîïëåíèÿ òåïëîì çåìëè, ìàçóòíîé ãîðåëêîé, íàñîñîì èëè äåéñòâóåò ëèðåëå ïî òåìïåðàòóðå ñì.ñòð. 26- 28). Ïðîñìîòðîì ìîæíî óâèäåòü, êàêèå óñòàâî÷íûåâåëè÷èíû èñïîëüçóþòñÿ.Ïðîñìîòð óñòàâîê è èçìåíåíèå èõ âåëè÷èí ïðîèñõîäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì :


Íàæèìàé íà êíîïêó ñòîëüêî ðàç, ÷òîáû òàáëî óæå íå ìåíÿëîñü. Ïðè ýòîì

íàõîäèøüñÿ ñîãëàñíî ïðèâåäåííîãî ðèñóíêà â ïîëîæåíèè "Âûáîð". Íàæìè .ESC

OK

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå “ - êíîïêîé.Íàæìè

”Óñòàí.âåëè÷èíûOK.

Èçìåíåíèå óñòàíîâî÷íûõ âåëè÷èí â ðåãóëèðóåìîé ñåòè îòîïëåíèÿ:

Óñòàíîâè óêàçàòåëü - êíîïêîé íà ìåñòî òîé âåëè÷èíû,êîòîðóþ õî÷åøü èçìåíèòü.ÍàæìèÈçìåíè óñòàíîâëåííóþ âåëè÷èíó êíîïêîé èëè .ÍàæìèÂûéäè èç ïîëîæåíèÿ êíîïêîé

OK.+

OK.-

ESC

Êîìíàòíûé äàò÷èêòåìïåðàòóðû äîëæåíáûòü ïîäêëþ÷åí (èçìåðå-íèå 3, èëè ñåòü

(TMR)

).

Êîìíàò. òåìïåð. -Âîçä íî÷íîå ñíèæ.

Ñîîòí. êîìí. êîìï.

Êîìíàòíàÿ, âåòðåíàÿ èñîëíå÷íàÿ êîìïåíñàöèèìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿîäíîâðåìåííî òîëüêîòîãäà, êîãäà ïðèìåíÿåòñÿLON ñåòü (ïîäêëþ÷àåòñÿêòîìó æå èçìåðåíèþ).

Ë1Íàðóæ.òåìïå °CÂûõîä âîäû °CÂûáîð



Ìèí.ãðàíèöàÌàêñ.ãðàíèöàÊîìí.êîìïåíñ.Ïðåäâàð.óâåë.



Îñåííåå Âûñóø

21,50

1570402

19

Êîìí.êîìïåíñ


OUMAN EH-203OUMAN EH-203OUMAN EH-201/LOUMAN EH-201/L

Ø ê à ë àèçìåíåíèÿ

Óñòàâêà:

0...25 °C

0...15 °C

5...50 °C

Ïðåäâàð.óâåë.

Îñåííåå


Âûñóø

ÏðåäâàðèòåëüíîåÓâåëè÷åíèå( Ðåìîíòíèê óñòàíîâèò)

Ïîíèæåííàÿòåìïåðàòóðà

Ñíèæåíèå íî÷ü=

Menovesi

°C

Êîìí.òåìïåð

Ñóòî÷íàÿ ñðåäíÿÿÒåìïåðàòóðà( )Íàðóæ.òåìïåð

Íàèìåíüøèé20 ñóòî÷íûéîòðåçîêâðåìåíè

7 °C7 °C

Îñåííåå âûñóøèâàíèå Âêëþ÷åíî

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Âðåìÿ ñóòêè/

Ñóòî÷íàÿ ñðåäíÿÿêðèâàÿ

0 °C

2 °C

19 °C

7

Ajan asetus

Íàçíà÷åíèå : Âíèìàíèå!

Äîïîëíèòåëüíûå äàííûå ïî óñòàâêàì

Àâòîìàòè÷åñêè âûïîëíÿåìîå ïðåäâàðèòåëüíîåóâåëè÷åíèå â ãðàäóñàõ ïîñëå íî÷íîãî ñíèæåíèÿ.Ýòèì óâåëè÷åíèåì áûñòðî äîñòèãàåòñÿ äíåâíàÿêîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà ïîñëå íî÷íîãîñíèæåíèÿ.Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðåäâàðèòåëüíîãîóâåëè÷åíèÿ óñòàíàâëèâàåò ðåìîíòíûé ïåðñîíàë(ñì. ÷àñòü îáñëóæèâàíèÿ ñòð.23)

Íîðìàëüíàÿòåìïåðàòóðà

Ñûêîíîìëåííàÿ ýíåðãèÿ

Îñåííèì ïðîñóøèâàíèåì àâòîìàòè÷åñêèïîäíèìàåòñÿ òåìïåðàòóðà âûõîäà âîäû â òå÷åíèè20 ñóòîê. Îñåííåå ïðîñóøèâàíèå âêëþ÷àåòñÿ, êîãäàñðåäíåñóòî÷íàÿ òåìïåðàòóðà ñîñòàâëÿëà â òå÷åíèè20 ñóòîê ïîäðÿä áîëåå +7 °C è ñíèçèëàñü ïîñëåýòîãî íèæå +7 °C. Äåéñòâèå îñåííåãîïðîñóøèâàíèÿ âêëþ÷åíî â ñëåäóþùèå çà ýòèì 20ñóòîê, òîãäà êîãäà ñðåäíåñóòî÷íàÿ òåìïåðàòóðàñîñòàâëÿåò íèæå +7 °C. Âåëè÷èíà ïîêàçûâàåò íàñêîëüêî îñåííåå ïðîñóøèâàíèå ïîäíèìàåòòåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû. Çàâîäñêàÿ íà÷àëüíàÿóñòàíîâî÷íàÿ âåëè÷èíà ñîñòàâëÿåò 2°C.

“ Ð "

è úÇ ”

Ëåòíåå çàêðûòèå âåíòèëÿ: Íàðóæíàÿòåìïåðàòóðà, ïðè êîòîðîé ðåãóëÿòîð çàêðûâàåòâåíòèëü. Åñëè íàëàä÷èê â ëåòíåì îñòàíîâå ñäåëàëâûáîð Ë1 åãóë.âåíò. òî ýòî äåéñòâèå íåíàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ïðè íàìåðåíèè èñïîëüçîâàòüýòî äåéñòâèå äåëàåòñÿ â ëåòíåì îñòàíîâå âûáîð“Ë1 Âåíò ë àêð ñì ñòð 26)

,

( . .

Åñëè äëÿ äåéñòâèÿðåëå 1 âûáðàí ëåòíèéîñòàíîâ íàñîñà, òî ýòàóñòàíîâî÷íàÿâåëè÷èíà èçìåíèòñÿíà ãðàíè÷íóþâåëè÷èíó ëåòíåãîîñòàíîâà íàñîñà.


Wind compens. =Âåòð.êîìïåíñ.

Sun compens. =Ñîëí.êîìïåíñ.

0°C

0°C

0...7 C

0...7 C

°

°

Ïðè âåòðåííîé ïîãîäå äîì îñòûâàåò. Â ýòîìñëó÷àå âåòðÿíàÿ êîìïåíñàöèÿ ïîäíèìàåòòåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû. Âåëè÷èíà ïîêàçûâàåòíà ñêîëüêî ìîæåò âåòðÿíàÿ êîìïåíñàöèÿìàêñèìàëüíî ïîäíÿòü òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû.

Â äîìå ãäå èìåþòñÿ áîëüøèå îêíà íà þæíîéñòîðîíå òåìïåðàòóðà ïîäíèìàåòñÿ ïðè ñîëíå÷íîéïîãîäå äàæå ïðè ìîðîçå. Âåëè÷èíà ïîêàçûâàåò íàñêîëüêî ìîæåò ñîëíå÷íàÿ êîìïåíñàöèÿìàêñèìàëüíî ñíèçèòü òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû.

Äàò÷èê âåòðàäîëæåí áûòüïîäêëþ÷åí(èçìåðåíèå èëèìàãèñòðàëü).

Ø ê à ë àèçìåíåíèÿ

Óñòàâêà: Íàçíà÷åíèå : Âíèìàíèå!Çàâîäñêàÿóñòàíîâêà:

Óñòàíàâëèâàåòñÿ, åñëèâ îáëàñòè íàñòðîéêè âóñòàâêàõ çàäàíîïðåäâàðèòåëüíîåóâåëè÷åíèå âðåìÿ(ñì.ñòð 23)

Äàò÷èê ñîëíöàäîëæåí áûòüïîäêëþ÷åí(èçìåðåíèå èëèìàãèñòðàëü).

ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÂÅÒÐÀ È ÑÎËÍÖÀ:

Ãîðåëêà ÂÊË

Ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèå ÂÊËÝë.ñîïð ÂÊË

Íàñîñ ÂÛÊË

Îòîïëåíèå òåïëîìçåìëè, òåìïåðàòóðààêêóìóëÿòîðàÀêê.òåïë.çåìë

Îòîïëåíèå òåïëîìçåìëè, òåìïåðàòóðàâåõíåé ÷àñòèàêêóìóëÿòîðàÀêêóìÂâåðõ

Ìèíèì. ãðàíèöàòåìïåðàòóðû âíèæíåé ÷àñòèàêêóìóëÿòîðàòåïëà çåìëèÀêêóìÍèçÌèí

Ïðåäåë òåìïåðàòóðûÐåëå 1Ð1 Ãðàí.òåìï

“ . ”

“ "

“ "

“ "

“ ”

OUMAN EH-203OUMAN EH-203OUMAN EH-201/LOUMAN EH-201 /L Ajan asetusÄðóãèå óñòàâêè

70 °C

50 °C

19 °C

55 °C

55 °C

35 °C

55 °C

5...95 °C

5...95 °C

5...50 °C

5...55 °C

5...75 °C

30...55°C

0...100°C

Ïðè ïîëíîì îòîïëåíèè òåïëîì çåìëè ðåãóëÿòîðóïðàâëÿåò êîìïðåññîðîì òåïëîàãðåãàòà èëèýëåêòðîíàãðåâàòåëüíûì ñîïðîòèâëåíèåì ïîóñòàíîâëåííîé ïîëüçîâàòåëåì òåìïåðàòóðåàêêóìóëÿòîðà.

Òåìïåðàòóðà èçìåðåíèÿ 11 , ïðè êîòîðîéòðåáóåòñÿ ñðàáàòûâàíèå ðåëå 1.

Ïðè ÷àñòè÷íîì îòîïëåíèè òåïëîì çåìëè ðåãóëÿòîðóïðàâëÿåò êîìïðåññîðîì è ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíûìñîïðîòèâëåíèåì ïî óñòàíîâëåííîé ïîëüçîâàòåëåìòåìïåðàòóðåàêêóìóëÿòîðà,àòàêæåêîìïðåññîðîìïîíåîáõîäèìîéòåìïåðàòóðåâòåïëîñåòè.

Ïðè ÷àñòè÷íîì îòîïëåíèè òåïëîì çåìëè ãðàíèöàòåìïåðàòóðû â íèæíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà, êîòîðàÿâêëþ÷àåò êîìïðåññîð.

Óñòàíàâëèâàåòñÿ, åñëèðåëå1 âûáðàíî íàóïðàâëåíèå ïîëíûìîòîïëåíèåì òåïëîìçåìëè (ñòð26).

Òåìïåðàòóðà â âåðõíåé÷àñòè è ìèíèìàëüíàÿòåìïåðàòóðà â íèæíåé÷àñòè àêêóìóëÿòîðàóñòàíàâëèâàþòñÿ, åñëèðåëå1 âûáðàíî íàóïðàâëåíèå ÷àñòè÷íûìîòîïëåíèåì òåïëîìçåìëè (ñòð 26).

Óñòàíàâëèâàåòñÿ,åñëè ðåëå1 âûáðàíîíà óïðàâëåíèå ïîòåìïåðàòóðå (ñòð 26).

Ïðè ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû, Èçìåðåíèå 10, äîóñòàíîâëåííîé çäåñü ãðàíè÷íîé âåëè÷èíû,ðåãóëÿòîð âêëþ÷àåò ãîðåëêó ïðè ïîìîùè ðåëå 1 (ñì.ñòð 26).

Ïðè ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû, Èçìåðåíèå 10, äîóñòàíîâëåííîé çäåñü ãðàíè÷íîé âåëè÷èíû,ðåãóëÿòîð âêëþ÷àåò ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíîåñîïðîòèâëåíèå ïðè ïîìîùè ðåëå 2 (ñì. ñòð 28).

Ëåòíèé îñòàíîâ íàñîñà: íàðóæíàÿ òåìïðåàòóðà, ïðèêîòîðîé ðåãóëÿòîð îñòàíàâëèâàåò íàñîñ. Íàëàä÷èêâî âðåìÿ íàëàäêè è âêëþ÷åíèÿ â ðàáîòó äåëàåòâûáîð, îñòàåòñÿ ëè â ðàáîòå ðåãóëèðîâàíèåâåíòèëÿ èëè îí çàêðûâàåòñÿ (ñì.ðàçäåë íàëàäêèñòð.26)

Íà ìåñòå çàäàííîéâåë è ÷ è í û ë åò í å ãîçàêðûòèÿ âåíòèëåéáóäåò îñòàíîâ íàñîñà,åñëè ðåëå 1 âûáðàíîäëÿ ëåòíåãî îñòàíîâàíàñîñà

Óñòàíàâëèâàåòñÿ, åñëèðåëå1 âûáðàíî íàóïðàâëåíèå ãîðåëêîé.

Óñòàíàâëèâàåòñÿ, åñëèðåëå1 âûáðàíî íàóïðàâëåíèå ãîðåëêîé.

ÓÑÒÀÂÊÈ ÇÀÂÈÑßÙÈÅ ÎÒ ÂÛÁÎÐÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÐÅËÅ (ñì. ñòð 26-28):

8

Measurements

H1Supply=52/

H1Room=21.2/

H1Ret.water=28/

Outdoor=-15/

H2Supply=48/

Exhaust=25/

KEYWORDS:Measurements

MEASUREMENTS

Ø ê à ë àèçìåíåíèÿ:

Óñòàâêà: Íàçíà÷åíèå : Âíèìàíèå!Çàâîäñêàÿóñòàíîâêà:

OUMAN EH-203 MITTAUKSETOUMAN EH-203OUMAN EH-201/L Èçìåðåíèÿ ÏåðåíàèìåíîâàíèåOUMAN EH-201/L

Ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü íà òàáëî ðàçëè÷íûå äàííûå ïî èçìåðåíèÿì

èçìåðåíèÿì - êíîïêîé èëè - êíîïêîé. Âûéäè èç ïîëîæåíèÿ èçìåðåíèéíàæàòèåìÓ êàæäîãî äàò÷èêà èìååòñÿ ñâîÿ òèïîâàÿ øêàëà èçìåðåíèÿ (íàïðèìåð äàò÷èêíàðóæíîé òåìïåðàòóðû -50...+50 °C). Åñëè èçìåðÿåìàÿ âåëè÷èíà äàò÷èêàíàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè ýòîé øêàëû, â òàáëî íà ìåñòå èçìåðÿåìîé âåëè÷èíûóêàçàííîãî äàò÷èêà áóäåò çíàê èëè â çàâèñèìîñòè îò òîãî íàõîäèòñÿ ëèâåëè÷èíà íèæå èëè âûøå øêàëû èçìåðåíèÿ.Â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè äàò÷èêà ðåãóëÿòîð ñèãíàëèçèðóåò îá ýòîì(ñì.ñòð.19) è íà ìåñòå âåëè÷èíû áóäåò "err”.

+

ESC.

- +

Ïðîñìîòð èçìåðåíèé:

Íà òàáëî áóêâà "à". Ìîæíî ïåðåìåñòèòüñÿ â î÷åðåäè çíàêîâ âïåðåä èëè íàçàäèëè êíîïêîé Óòâåðäè áóêâó/çíàê íàæàòèåì êíîïêè , ïðè ýòîì íà ìåñòåñëåäóþùåãî çíàêà ìèãàåò ïîñëåäíèé èç âûáðàííûõ çíàêîâ. Ïîñëåäíèé èççàíåñåííûõ çíàêîâ ñòèðàåòñÿ íàæàòèåì Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì íàæàòèè

êíîïêè ñòèðàåòñÿ íîâîå íàèìåíîâàíèå è ñòàðîå íàèìåíîâàíèå îñòàåòñÿ âñèëå.

- .

.

Ïîñëå íàïèñàíèÿ èìåíè, íàæèìàé íåïðåðûâíî (áîëåå 2 ñ),ïðè ýòîì âûõîäèøü èç îáëàñòè òåêñòîâîãî ðåäàêòîðà è çàïèñàííîå íàèìåíîâàíèå ïðèíèìàåòñÿ ê èñïîëüçîâàíèþ. Äëèíà ñëîâà ñîñòàâëÿåò 11 çíàêîâ.

+- OK

ESCESC

ÎÊ

Ê ðåãóëÿòîðó ìîæíî îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷èòü 9 èçìåðèòåëüíûõ ñèãíàëîâ7 NTC - èçìåðåíèé + 2 öèôðîâûõ âõîäà ). Ðåãóëÿòîð ñèãíàëèçèðóåò òàêæå î

íåèñïðàâíîñòè äàò÷èêà. Ïîëîæåíèå âåíòèëüíîãî ìîòîðà ñ ðåãóëèðîâàíèåì ïîíàïðÿæåíèþ (0...10 Â èëè 2...10 Â) ïîêàçûâàåòñÿ. Èçìåðåíèÿ 3, 9, 10 è 11ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îòîáðàæåíèÿ âíåøíèõ ñèãíàëîâ (äîïîëíèòåëüíûåñâåäåíèÿ ïî ñèãíàëàì íà ñòð.19)Âíèìàíèå!

(

Íà òàáëî ïîêàçûâàþòñÿ òîëüêî ïîäêëþ÷-åííûå ê ðåãóëÿòîðóèçìåðåíèÿ.

9

OK.Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå Äàé íîâîå èìÿÍàæìè

“ ”.

Ïåðåíåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå Èçìåðåíèÿ - êíîïêîé.Íàæìè

“ "OK.


Íàæèìàé íà êíîïêó ñòîëüêî ðàç, ÷òîáû òàáëî óæå íå ìåíÿëîñü. Ïðèýòîì íàõîäèøüñÿ ñîãëàñíî ïðèâåäåííîãî ðèñóíêà â ïîëîæåíèè .“Âûáîð Ïðèíàæàòèè -êíîïêè íà ïðåäñòàâëåííîì çäåñü îñíîâíîì èçîáðàæåíèè,ðåãóëÿòîð âûäàåò ïîïåðåìåííî âñå ðåçóëüòàòû èçìåðåíèé, ïîñëå ÷åãîïåðåõîäèò îáðàòíî ê îñíîâíîìó èçîáðàæåíèþ.

"ESC

+

9ÈçìåðåíèåÈçìåðåíèå 10Èçìåðåíèå 11

L1Ulkol. °CMenovesi °CValinta

Automaattiohj


Automaattiohj


AutomaattiohjÈçìåðåíèÿ °CË1 Âûõîä 52Ë1 Êîìíàòà 21.2Ë1 Âîçâðàò 28Íàðóæ.òåìï. -15

1033430

ÒÑ ì3 2001584.6Ìã.ðàñõ ë/ñ 66.0ÒÑ ÌÂò÷ 10035.2Ìãíîâ. êÂò 145.3Âîäà 3 11123.5Ìîòîð Ë1 45%

ì

Èçìåðåíèå 9Èçìåðåíèå 10Èçìåðåíèå 11

Èçìåí. íàçâàíèÿ

Äàé íîâîå èìÿÈçìåðåíèå 9

Èçìåí. íàçâàíèÿ

àÈçìåðåíèå 9

Ìîæíî òàêæå ïåðåéòè ê èçîáðàæåíèþ äëÿïðîñìîòðà ðåçóëüòàòîâ èçìåðåíèé. Íàæìè

“ ”Èçìåðåíèÿ.OK

Èçìåðåíèå 3:

Èçìåðåíèÿ 9, 10 è 11:

Åñëè ê èçìåðåíèþ 3 ïîäêëþ÷àåòñÿ äàò÷èê, òî ðåãóëÿòîð ïðèíèìàåò åãî çà äàò÷èê êîìíàòíîéêîìïåíñàöèè è äàåò åìó èìÿ Ë1Êîìíàòà (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà). Èçìåíåíèå ýòîãî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äðóãèõ öåëÿõ(âåòðÿíîé èëè ñîëíå÷íîé êîìïåíñàöèè èëè íàèìåíîâàíèè ñâîáîäíîãî èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû (èçìåðåíèå 3))ïðåäñòàâëåíî íà ñòð. 31.

Ðåãóëÿòîð àâòîìàòè÷åñêè èñïîëüçóåò èçìåðåíèÿ 9, 10 è 11äëÿ îïðåäåëåííûõ öåëåé, åñëè ðåëå 1âûáðàíî íà óïðàâëåíèå ïðè èñïîëüçîâàíèè òåïëà çåìëè èëè êàê ðåëå óïðàâëåíèÿ ïî òåìïåðàòóðå (ñì. Ñòð.24-26)Åñëè èçìåðåíèÿ 9, 10 è 11ñâîáîäíû äëÿ èçìåðåíèé òåìïåðàòóðû, òî èõ ìîæíî ÷åðåç òåêñòîâûé ðåäàêòîð ïðîèìåíîâàòüïî íàçíà÷åíèþ, íàïðèìåð õîëîäèëüíèê, àêêóìóëÿòîð ââåðõíÿÿ, àêêóìóëÿòîð íèæíÿÿ è ò.ä.

Ïåðåèìåíîâàíèå èçìåðåíèé 9,10 è 11

Çíàêè òåêñòîâîãî ðåäàêòîðà â ïîðÿäêå ïîêàçà:

Èçìåðåíèå 3

KEYWORDS:Measurements

MEASUREMENTS

Measurements

H1Supply=52/

H1Room=21.2/

H1Ret.water=28/

Outdoor=-15/

H2Supply=48/

Exhaust=25/

"Ïðîáåë"Á Ñ Å Æ Ç È É Ë Î Ó Ô × Ø Ú Û Ý Þ ß á â ã ñ å æ ç è é ê ë ì í î ÷ ø ú û ü ý þ ÿ Ä Ó Ù ä ô ó ù

- . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9, A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z



Ë1 ÂûáåðèÓñòàíîâêà ãðàô.Óñòàí.âåëè÷èíûÈçìåðåíèÿÂûõîä âîäû-èíôî

Èíôîðìàöèÿ ïî èçìåðåíèþ:Êëåììà

OUMAN EH-203 MITTAUKSETOUMAN EH-203OUMAN EH-201/L Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿÈçìåðåíèÿOUMAN EH-201/L

Åñëè äàò÷èê íàðóæíîé òåìïåðàòóðû íå ïîäêëþ÷åí, ðåãóëÿòîð ïðèíèìàåò äëÿ íàðóæíîé òåìïåðàòóðûè íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ èçâåùåíèå î íåèñïðàâíîñòè äàò÷èêà (Íàðóæ.òåìï Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äàò÷èêàíàðóæíîé òåìïåðàòóðû, ðåãóëÿòîð àâòîìàòè÷åñêè ïðèíèìàåò åãî ê ðàáîòå.

(ñì. Ñòð.18).

0°Cerr).

Ïîñëå äîáàâëåíèÿ äðóãèõäàò÷èêîâ íåîáõîäèìî ïîáûâàòü â îáëàñòè ïóñêîâûõ äåéñòâèé.

Òàáëèöà âåëè÷èíñîïðîòèâëåíèé

-30-25-20-15-10

-505

10152025303540455055606570758090

100110

177 100130 400

96 89072 83055 34042 34032 66025 40019 90015 71012 49010 000

8 0646 5315 3304 3683 6022 9872 4902 0841 7531 4821 259

917680511

Èçìåðåíèå: Âíèìàíèå!

°C

10

1 Íàðóæ.òåìïåð:

2 Ë1 Âûõîä:

4 Ë1 Âîçâðàò.

ÒÑ Ì : Èçìåðåííàÿ ýíåðãèÿ èç öåíòðàëèçîâàííîé

Íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà

Òåìïåð. âûõîäà âîäû â ðåãóëèðóåìîé ñåòè Ë1

3 Ë1 Êîìíàòà: Êîìíàòíàÿ òåìïåð.â ñåòè Ë1 (êîìí.êîìïåíñ.)3 Âåòåð: Ñêîðîñòü âåòðà (% îò øêàëû èçìåðåíèÿ äàò÷èêà)3 Ñîëíöå: Ñîëíå÷íàÿ ýíåðãèÿ (% îò øêàëû èçìåðåíèÿ äàò÷èêà)3 Èçìåðåíèå 3:

Òåìïåð.âîçâðàòà âîäû â ðåãóëèðóåìîé ñåòè Ë1

9 Èçìåðåíèå 9:



ÒÑ ì3: Èçìåðåííûé îáúåì âîäû èç öåíòðàëèçîâàííîé òåïëîñåòè (ì )Ìã.ðàñõ ë/ñ Ìãíîâåííûé ðàñõîä âîäû èç öåíòðàëèçîâàíííîé ñåòè (ë/ñ )

Âò÷ Òåïëîñåòè (ÌÂò÷)Ìãíîâ.êÂò: Ìîùíîñòü ïîòðåáëåíèÿ èç öåíòðàëèçîâàííîé òåïëîñåòè â

êèëîâàòàõ (ïåðèîä ïðîâåðêè 5 ìèí)Âîäà ì3 Îáúåì ïîòðåáëåíèÿ âîäû â çäàíèè (ì )

Ìîòîð Ë1:

Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû â ðåçåðâå, èìåíóåìîå.

Èìåíóåìîå èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû â ðåçåðâå èëèÒåìïåðàòóðà â âåðõíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà(îòîïëåíèå òåïëîì çåìëè).

Èìåíóåìîå èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû â ðåçåðâåèëè èçìåðåíèå óïðàâëÿþùåå âêëþ÷åíèåì àãðåãàòàòåïëà çåìëè, ãîðåëêè èëè ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíîãîÑîïðîòèâëåíèÿ

Èìåíóåìîå èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû â ðåçåðâåÈëè èçìåðåíèå óïðàâëÿþùåå ðåëå 1

Ïîëîæåíèå ïðèâîäíîãî ìîòîðà âåíòèëÿ

3

3

Èçì. 3: Ìîæíî ìåíÿòü ìåæäóñîáîé (ñòð.31). Åñëè òðåáóþòñÿäîïîëíèòåëüíûå êîìïåíñàöèè,ò î è í ô î ðì à ö è ÿ ä î ë æ í àñ÷èòûâàòüñÿ ÷åðåç ìàãèñòð, ïðèýòîì ñèëà âåòðà áóäåò â ì/ èèçëó÷åíèå â ëþêñ (ñòð.37).

c

-50. . .+50

0 . . . + 1 3 0

0 . . . + 6 0

0 . . . + 1 3 0

0 . . . + 1 3 0

0 . . . + 1 3 0

0 . . . + 1 3 0

0...99999.9

0...9999999.9

0...3276.7

Âîçìîæíîñòü ñ÷èòûâàíèÿòàêæå èç ìàãèñòð.

Äàííûå ðàñõîäîâ ìîæíîñ÷èòûâàòü ÷åðåç öèôðîâûåâõîäû èëè ìàãèñòðàëü.

Ïðîñìàòðèâàåòñÿ òîëüêîïðè èñïîëüçîâàíèè

ïðèâîäíîãî ìîòîðà âåíòèëÿ0 ...10Â (2 ...10Â)

ANTUREIDEN KYTKENTÄOHJE:

2

TMO

2 x 0.8

T2

34

TMR 2 x 0.8

T3

2 x 0.8

T4

91

0

2 x 0.8

T9

2 x 0.8

T1

0

11

2 x 0.8

T11

1T1

2 x 0.8Äàò÷èê íàðóæíîé òåìïåðàòóðû

Äàò÷èê êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû ñåòè Ë1(Ñâîáîäíîå èçìåðåíèå)

TMW TMSèëè

Äàò÷èê êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû ñåòè Ë1

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû âîçâðàòà ñåòè Ë1

Ñâîáîäíîå èçìåðåíèå( )Èçìåðåíèå 9



TMW TMSèëè

TMW TMSèëè

TMW TMSèëè

TMW TMSèëè

Èçì. 1

Èçì. 2

Èçì. 3

Èçì. 4

Èçì. 9

Èçì. 10

Èçì. 11

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÞ ÄÀÒ×ÈÊÎÂ:

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå äàò÷èêîâ:

Ãîðåëêà óïðàâëÿåòñÿ ðåëå 1èýëåêòðîíàãðåâàòåëüíîåñîïðîòèâëåíèå ðåëå 2

0...99999.90...120


Automaattiohj


Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå Âûõîä âîäû-èíôî

- êíîïêîé. Íàæìè Ìîæíî ïðîñìîòðåòü - êíîïêîé êàêèå ôàêòîðû

îêàçûâàþò âëèÿíèå íà òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû. Âûéäè èç ïîëîæåíèÿíàæàòèåì

“ ”

OK.

ESC.

Âûõîä âîäû-èíôîÂ ýòîé ÷àñòè ìîæíî óâèäåòü, êàêèå ôàêòîðû â ìîìåíò ïðîñìîòðà âëèÿþò íàóñòàíàâëèâàåìóþ ðåãóëÿòîðîì òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû. Èñõîäíûì óñëî-âèåì ÿâëÿåòñÿ òåìïåðàòóðà âûõîäà âîäû ñîãëàñíî êðèâîé ãðàôèêà ðåãóëèðî-âàíèÿ ïðè ñóùåñòâóþùåé íàðóæíîé òåìïåðàòóðå. Â èíôî-âûõîäà âîäû âèäíûóñòàíîâî÷íûå îøèáêè (íàïð. íåïðàâèëüíîå îãðàíè÷åíèå)

Óñòàíîâëåííàÿ ðåãóëÿòîðîì òåìïåðàòóðà âûõîäà âîäû â äàííûé

ìîìåíò. (°C)

ÏÐÈÌÅÐÍà ïðèâåäåííîì äëÿ ïðèìåðà ðèñóíêå òåìïåðàòóðà âûõîäà âîäûñîãëàñíî êðèâîé ãðàôèêà ñîñòàâëÿåò 35°C. Îñåííåå ïðîñóøèâàíèåïîäíèìàåò åå íà 4°C. Çàäåðæêà â èçìåðåíèÿõ íàðóæíîé òåìïåðàòóðûñíèæàåò òåìïåðàòóðû âûõîäà âîäû íà 2°C. Ïðè èõ îáùåìâîçäåéñòâèè ðóãóëÿòîð óñòàíàâëèâàåò òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû +37°C(35+4-2=37).

11


Íàæèìàé íà êíîïêó ñòîëüêî ðàç, ÷òîáû òàáëî óæå íå ìåíÿëîñü. Ïðèýòîì íàõîäèøüñÿ ñîãëàñíî ïðèâåäåííîãî ðèñóíêà â ïîëîæåíèèÍàæìè .

“Âûáîð ."ESC

OK

Ïîâûøàþùåå âîçäåéñòâèå âåòðÿíîé êîìïåíñàöèè íà òåìïåð. âûõîäà âîäû

Ñíèæàþùåå âîçäåéñòâèå ñîëíå÷íîé êîìïåíñ.íà òåìïåð. âûõîäà âîäû.

Âîçäåéñòâèå ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîäúåìà ïîñëå íî÷íîãî ñíèæåíèÿ íàòåìïåðàòóðó âûõîäà âîäûÀâòîìàòè÷åñêîå ïîâûøàþùåå âîçäåéñòâèå îñåííåãî âûñóøèâàíèÿ íàòåìïåðàòóðó âûõîäà âîäûÂîçäåéñòâèå çàäåðæêè â èçìåðåíèÿõ íàðóæíîé òåìïåðàòóðû íàòåìïåðàòóðó âûõîäà âîäûÑíèæàþùåå âîçäåéñòâèå íà òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû îòêëþ÷åíèÿ 1/2ìîùíîñòè ïèêîâûõ âåíòèëÿòîðîâÑíèæåíèå òåìïåð. âûõîäà âîäû âûçâàííîå ìàêñèìàëüíûì îãðàíè÷åíèåì

Ïîâûøåíèå òåìïåð.âûõîäà âîäû âûçâàííîå ìèíèì. îãðàíè÷åíèåì

Âîçäåéñòâèå íà òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû äåéñòâèÿ îãðàíè÷åíèÿ ïîâîçâðàòíîé âîäå

Ñíèæàþùåå âîçäåéñòâèå íà âûõîä âîäû âûçâàííîå ñâîáîäíûìïîíèæåíèåì òåìïåðàòóðû

Óïðàâëÿåìîå ïî âðåìåíè ïîíèæàþùåå âîçäåéñòâèå íî÷íîãî ñíèæåíèÿ íàòåìïåðàòóðó âîäû íà âõîäå (èëè âûêëþ÷àòåëåì äîìà/íåò äîìà èëè ðîáîò-òåëåôîíîì óïðàâëÿåìîå ñíèæåíèå)

Ïîíèæàþùåå âîçäåéñòâèå îãðàíè÷åíèé ïî ìîùíîñòè èëè ïî ïîòîêó èçöåíòðàëüíîé ñåòè íà òåìïåðàòóðó âîäû íà âõîäå ñåòè ðåãóëèðîâàíèÿ Ë1

Òåìïåðàòóðà âûõîäà âîäû ñîãëàñíî êðèâîé ãðàôèêà ïðè äàííîé íàðóæíîéòåìïåðàòóðå.


Automaattiohj


Automaattiohj

Room comp.:RoomCompNigh.:

Âîçäåéñòâèå êîìíàòíîé êîìïåíñàöèè íà òåìïåð. âûõîäà âîäûÂîçäåéñòâèå êîìíàòíîé êîìïåíñàöèè íà òåìïåð. âûõîäà

âîäû âî âðåìÿ íî÷íîãî ïîíèæåíèÿ.

H1 Info

water

KEY WORDS:H1 Info water

35/

4/.=-2/

=0/

=0/

=37

H1 SUPPLYTEM

P:

Follow

curv

e

Autumn dry

OutdoorD

elay

Max lim

.eff.

Min

lim.ef

f.

Result

Ë1 Âûõîä âîäû °C

Îñåííåå âûñóøÇàìåäë.í.òåìïÂîçä.ìàêñèì.Âîçä.ìèíèì.Ñóììàð.âîçä.

Ïî ãðàôèêó 354

-200

= 37



Ë1 Âûõîä âîäû °CÏî ãðàôèêóÊîìí.êîìïåí.Âåòð.êîìïåí.Ñîëí.êîìïåí.Íî÷ü/ÂÛÊËÏðåäâàð.óâåëÎñåííåå âûñóøÇàìåä.í.òåìï

Ïèê.âåíò.

Âîçä.ìàêñèì.Âîçä.ìèíèì.Îãð.âîç.âîäûÒÑ-îãð.ìîùí.Ñíèæåíèå

Ñóììà âîçä.

½

=

Ë1 ÂûáåðèÓñòàíîâêà ãðàô.Óñòàí.âåëè÷èíûÈçìåðåíèÿÂûõîä âîäû-èíôîÑïîñîáû óïðàâë.

OUMAN EH-203OUMAN EH-203OUMAN EH-203OUMAN EH-203

Ïîñòîÿííàÿ äíåâíàÿ:

Ðåãóëÿòîð ïîääåðæèâàåòíîðìàëüíóþ äíåâíóþòåìïåðàòóðó áåç ÷àñîâîéïðîãðàììû.

OK_

+

OUMAN EH-203OUMAN EH-203OUMAN EH-201/LOUMAN EH-201/L ÑÏÎÑÎÁÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Ñíèæåíèå:

Ñâîáîäíîå ïîíèæåíèåòåìïåðàòóðû âûõîäàâîäû äî ãðàíèöûçàùèòû îò çàìåðçàíèÿstand by äåéñòâèå- ).(

OK_

+

Ïîñòîÿííàÿ íî÷íàÿ:

Íåçàâèñèìî îò÷àñîâûõ ïðîãðàììïîñòîÿííîå ñíèæåíèåòåìïåðàòóðû âêëþ÷åíî

Àâòîìàòè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå:

Ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû ïðîèñõîäÿòñîãëàñíî ÷àñîâîé ïðîãðàììû.

Ñïîñîáû óïðàâëåíèÿ:

12


Íàæèìàé íà êíîïêó ñòîëüêî ðàç, ÷òîáû òàáëî óæå íå ìåíÿëîñü. Ïðèýòîì íàõîäèøüñÿ ñîãëàñíî ïðèâåäåííîãî ðèñóíêà â ïîëîæåíèèÍàæìè

..

“Âûáîð"ESC

OK

Êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå Ñïîñîáû óïðàâëåíèÿ -êíîïêîé.Íàæìè

“ "OK.

Ìîæíî ïðîñìîòðåòü - êíîïêîé ðàçíûå ñïîñîáû óïðàâëåíèÿ.-çíàê óêàçûâàåò êàêîé ñïîñîá âûáðàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.

Óñòàíîâè óêàçàòåëü íà æåëàåìûé ñïîñîá óïðàâëåíèÿ. ÍàæìèÂûéäè èç ïîëîæåíèÿ íàæàòèåì

Ýëåêòðîìîòîð îáåñòî÷åí. Òîëüêî ðó÷íàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ ðàáîòà âîçìîæíà.

Èçìåíåíèå ñïîñîáà óïðàâëåíèÿ:

Ðó÷íàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ ðàáîòà

OK.ESC.

âåíòèëüíûì ìîòîðîì :

Â ðåãóëÿòîðå EH-201/L ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ íèæå ïðèâåäåííûå ñïîñîáûóïðàâëåíèÿ. Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè ÿâëÿåòñÿíîðìàëüíûì óñëîâèåì ðåãóëèðîâàíèÿ, ãäå âîçìîæíû òàêæå ñíèæåíèÿòåìïåðàòóðû ñ ÷àñîâûì óïðàâëåíèåì.

LË1Íàðóæ.òåìïå °CÂûõîä âîäû °CÂûáîð



Automaattiohj


Automaattiohj

Ðó÷.ýë.óïðàâë.

Óïðàâëåíèå --

Ïîëîæåíèå: 39%

âûõîäà âîäû

Âûáðàííûé ñïîñîá ðåãóëèðîâàíèÿ âñåãäà âèäåí íà îñíîâíîìèçîáðàæåíèè íà âåðõíåé ñòðî÷êå.

H1 Operat.m

odesKEYWORDS:H1 Operat.mode

H1 Operat.m

odes:

Autom

atic/

Nomin

al oper./

Reduce

d oper./

Manual ele

ctr.

open=

%/

Manual ele

ctr.

close

d=

%/

Valve flush

ing/

*

000

000

ÍàæìèÈçìåíè ïîëîæåíèå âåíòèëüíîãî ìîòîðà èëè êíîïêîé.Íà òàáëî âèäíî â êàêóþ ñòîðîíó âêëþ÷àåòñÿ ìîòîð. Öèôðà â % ïîêàçûâàåòïîëîæåíèå âåíòèëÿ, åñëè èñïîëüçóåòñÿ âåíòèëüíûé ìîòîð ñ ðåãóëèðîâàíèåìïî íàïðÿæåíèþ èëè çàêðûò îòêðûòÓòâåðäè ïîëîæåíèå âåíòèëÿ íàæàòèåì

0…10V 2...10 V (0% 100%= , = ).

Ðó÷íîå óïðàâëåíèå ýëåêòðè÷åñêîé ðàáîòîé âåíòèëüíîãî ìîòîðà:

OK.

OK.

- +

Âåíòèëü òàêæå ìîæíî ïîäêëþ÷èòü , ÷òî îí áóäåò çàêðûò íà 100%.

Ë1 Ñïîñîáû óïð.Àâòîì.ðåãóëèð.Ïîñò.äíåâíàÿ

Ïîñò.íî÷íàÿÑíèæåíèåÐó÷.ìåõ.ðàáîòà



Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå “ ”

- êíîïêîé. Íàæìè

Âðåìåí.äåéñòâèÿ

OK.

Óñòàíîâêà ÷àñîâîãî âðåìåíè:

OK.- + OK.

- + OK.

Óêàçàòåëü â ïîëîæåíèè Âðåìÿ Íàæìè×àñû ìèãàþò. Óñòàíîâè ÷àñû èñïîëüçóÿ èëè êíîïêó. ÍàæìèÌèíóòû ìèãàþò. Óñòàíîâè ìèíóòû èñïîëüçóÿ èëè êíîïêó. Íàæìè

.

Óñòàíîâêà ãîäà è äíÿ íåäåëè:

OK.- + OK.

- +OK.

ESC.

ÍàæìèÖèôðà ãîäà ìèãàåò. Óñòàíîâè ãîä èñïîëüçóÿ èëè êíîïêó. ÍàæìèÄåíü íåäåëè ìèãàåò. Óñòàíîâè äåíü íåäåëè èñïîëüçóÿ èëè êíîïêó.ÍàæìèÂûéäè èç ïîëîæåíèÿ íàæàòèåì

Óñòàíîâëåíèå äàòû: OK.- + OK.

- +OK.

Íàæìè×èñëî ìèãàåò. Óñòàíîâè ÷èñëî èñïîëüçóÿ èëè êíîïêó. ÍàæìèÖèôðà ìåñÿöà ìèãàåò. Óñòàíîâè ìåñÿö èñïîëüçóÿ èëè êíîïêó. Íàæìè

Âíèìàíèå !

×àñû ðåãóëÿòîðà EH-201/L ó÷èòûâàþò èçìåíåíèÿ ëåòíåãî è çèìíåãîâðåìåíè, èçìåíåíèÿ âèñîêîñíîãî è äâóõòûñÿ÷íîãî ãîäîâ.Â ÷àñàõ èìååòñÿ ðåçåðâíûé èñòî÷íèê äëÿ ðàáîòû ïðè êðàòêîâðåìåííûõîòêëþ÷åíèÿõ ýëåêòðîýíåðãèè. Ñðîê ñëóæáû áàòàðåéêè ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî10 ëåò.

Ouman

Óêàçàòåëü â ïîëîæåíèè Âðåìÿ/äàòàÍàæìè

“ ”.OK.

Óñòàíîâêà ÷àñîâîãî âðåìåíè ïðîèñõîäèò òàêèì îáðàçîì:

13



..

“Âûáîð”ESC

OK

ÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß Óñòàíîâêà âðåìåíè

Âðåìåí.äåéñòâèÿÂðåìÿ/äàòàË1 Ïðîãð.ñíèæåí.Ð1 Ðåëå âðåìåíè



Âðåìÿ/äàòà÷àñ:ìèí÷èñëî/ìåñ×åòâåðã

25/052006

15:45

Âðåìÿ/äàòààñ:ìèí

÷èñëî/ìåñ×åòâåðã

15:45

2006

÷25/05

Âðåìÿ/äàòààñ:ìèí

÷èñëî/ìåñ15:4525/05

÷

2006 ×åòâåðã


Òèïîâûå äàííûåßçûê/ Language

OUMAN EH-203OUMAN EH-203OUMAN EH-201/L Ïðîñìîòð âðåìåííûõ ïðîãðàìì, äîáàâëåíèå, óäàëåíèå

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå

- êíîïêîé. Íàæìè

“ "Âðåìåí.äåéñòâèÿ

OK.

14



..

“Âûáîð”ESC

OK

Ñâîáîäíî ïðîãðàìèðóåìûìè ñóòî÷íûìè/íåäåëüíûìè ÷àñàìè âîçìîæíî:1. Ïîíèçèòü òåìïåðàòóðó îòîïëåíèÿ â æåëàåìîå âðåìÿ2. Óïðàâëÿòü ïî âðåìåíè ïðèñîåäèíåíèÿìè òèïà âêë/îòêë ñ ïîìîùüþ äâóõ ðåëå.

(íàïðèìåð ïèêîâûé âåíòèëÿòîð, óëè÷íîå îñâåùåíèå, êàìåíêà áàíè, íàðóæíûåâåðè, ñì. Ñòð. 15).ä

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü ñ ïîìîùüþ êíîïêè â ïîëîæåíèå Ë1 Ïðîãðàììàñíèæåíèÿ èëè Óïðàâëåíèå ðåëå. Íàæìè Óïðàâëåíèå ðåëå ïî âðåìåíè âèñïîëüçîâàíèè òîãäà, êîãäà ñîîòâ.ðåëå âíà÷àëå âûáðàíî íà óïðàâëåíèå ïîâðåìåíè. (ñì. ñòð. 26-28)

.-

Ïðîñìîòðè -êíîïêîé, êàêèå ÷àñîâûå ïðîãðàììû âûïîëíåíû.Ïðè æåëàíèè äîïîëíèòåëüíîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïåðåíåñòè óêàçàòåëü íàïåðâûé ñâîáîäíûé ðàçäåë ïðîãðàììû.

OK

.

Ïðîñìîòð/èñêàíèå ìåñòà äîáàâëåíèÿ ïðîãðàììû :

Óñòàíîâêà âðåìåíè íà÷àëà ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû:

- +- +

- +-

- +- +

- +-

OK.

OKOK

OKOK

OKOK

OK

OK

OKOK

ESC

..

.

..

.

.

.

.

Óñòàíîâêà äíåé íåäåëè (ê âûøå óñòàíîâëåííîìó âðåìåíè íà÷àëà):

Óñòàíîâêà âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû:

Óñòàíîâêà äíåé íåäåëè (ê âûøå óñòàíîâëåííîìó âðåìåíè îêîí÷àíèÿ):

Íàæìè

èëèèëè

Âûáèðàåòñÿ äåíü íåäåëè èëè êíîïêîé.

èëèèëè

èëè

Âíóòðè ñêîáêè âñåãäà èìååòñÿ îäèí ðàçäåë ïðîãðàììû (ñíèæåíèå âêë è îòêë).ðàçäåëà

×àñû âðåìåíè íà÷àëà ñíèæåíèÿ ìèãàþò.Óñòàíîâè ÷àñû êíîïêîé. ÍàæìèÌèíóòû ìèãàþò. Óñòàíîâè ìèíóòû êíîïêîé. Íàæìè

Âûáîð äíÿ íå ïðîèçâîäèòñÿ / âûáîð îòìåíÿåòñÿ - êíîïêîé.Êíîïêîé áåðåòñÿ ê èñïîëüçîâàíèþ ïðåäëàãàåìûé âûáîð. Ïðîâåäè âûáîðïî äíÿì è â êîíöå íàæìè

Íàæìè×àñû ìèãàþò.Óñòàíîâè ÷àñû êíîïêîé. ÍàæìèÌèíóòû ìèãàþò. Óñòàíîâè ìèíóòû êíîïêîé. Íàæìè

Íàæìè

Âûáèðàåòñÿ äåíü íåäåëè êíîïêîé. Âûáîð äíÿ íå ïðîèçâîäèòñÿ / âûáîðîòìåíÿåòñÿ - êíîïêîé. Êíîïêîé óòâåðæäàåòñÿ ïðåäëàãàåìûé âûáîð.Ïðîâåäè âûáîð ïî äíÿì è â êîíöå íàæìè

Óêàçàòåëü ïåðåõîäèò â íà÷àëî ñëåäóþùåãî ïðîãðàììû (íîâàÿ ñêîáêà).Ïðîäîëæè ïðîãðàììèðîâàíèå êàê è âûøå èëè âûéäè èç îáëàñòèïðîãðàììèðîâàíèÿ

Íà èçîáðàæåííîì ïðèìåðå ñíèæåíèå âêëþ÷àåòñÿ â ðàáî÷èå äíè â 19:30.

Íà èçîáðàæåííîì ïðèìåðå ñíèæåíèå âêëþ÷àåòñÿ â ðàáî÷èå äíè ñ

. Â êîíöå íåäåëè ñíèæåíèå íà÷èíàåòñÿ â ïÿòíèöó âå÷åðîì ñ è

çàêàí÷èâàåòñÿ â ïîíåäåëüíèê óòðîì â

19:30 -

4:30 19:30

4:30.



Ó ÀËÅÍÈÅ ÐÀÇÄÅËÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ:Ä

-Ìîæíî óäàëèòü âíóòðè ñêîáîê íàõîäÿùèéñÿ ðàçäåë ïðîãðàììû òàêèì îáðàçîì,÷òî óäàëÿþòñÿ äíè íåäåëè â óêàçàííîì ðàçäåëå -êíîïêîé.

Âðåìåí.äåéñòâèÿÂðåìÿ/äàòàË1 Ïðîãð.ñíèæåí.Ð1 Ðåëå âðåìåíèÐ2 Ðåëå Óïðàâëåíèå

19:30Ë1ñíèæÂêë

ñíèæ_ _ _ _ _ _ _00:00 ÂÛÊË_ _ _ _ _ _ _

19:30

00:00 ÂÛÊË_ _ _ _ _ _ _

Ë1ñíèæÂêë

ñíèæÏíÂòÑð×òÏò_ _

19:30ÏíÂòÑð×òÏò_ _

ÂÛÊË_ _ _ _ _ _ _

Ë1ñíèæÂêë

ñíèæ04:30

ÏîÂòÑð×åÏÿ _ _04:30 ÂÛÊË

00:00_ _ _ _ _ _ _00:00 ÂÛÊË_ _ _ _ _ _ _

èò.ä.

ñíèæ

Ë1ñíèæÂêë

ñíèæ

ÏíÂòÑð×òÏò _ _

19:30_ _ _ _ _ _ _

04:30 ÂÛÊË_ _ _ _ _ _ _

Ë1ñíèæÂêë

ñíèæ

Ë1 ÂûáåðèÓñòàíîâêà ãðàô.Óñòàí.âåëè÷èíûÈçìåðåíèÿÂûõîä âîäû-èíôîÑïîñîáû óïðàâë.Âðåìåí.äåéñòâèÿßçûê/ Language

OUMAN EH-203OUMAN EH-203OUMAN EH-201/L Äåéñòâèÿ ïî âðåìåíè; óïðàâëåíèå ðåëåOUMAN EH-201/L

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÐÅËÅÉÍÎÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÈ:

Íàçíà÷åíèå:Íà òàáëî:

Âðåìåííàÿïðîãðàììà

Äëèòåëüíîå ÂÊË

Òàéìåð ÂÊË ìèí

Òàéìåð ìèíÂÛÊË


Íàæèìàé íà êíîïêó ñòîëüêî ðàç, ÷òîáû òàáëî óæå íå ìåíÿëîñü. Ïðèýòîì íàõîäèøüñÿ ñîãëàñíî ïðèâåäåííîãî ðèñóíêà â ïîëîæåíèè " .Íàæìè .

Âûáîð"ESC

OK

Ñ ïîìîùüþ ðåëå ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ðàçíûå äåéñòâèÿ, íàïðèìåð: âêëþ÷åíèåêàìåíêè, äâåðíûõ çàìêîâ è ò.ä. Óïðàâë. ðåëå ïî âðåìåíè ïðèíèìàþòñÿ è èìäàþòñÿ íàèìåíîâàíèÿ ïî íàçíà÷åíèþ â âûáîðå óïðàâëåíèÿ ðåëå. (ñì. ñòð. 26-28). Ïðè ýòîì ðåëå ìîãóò óïðàâëÿòüñÿ ÷åðåç GSM- òåëåôîí, åñëè â ðåãóëÿòîðóñòàíîâëåí GSM- ìîäåì.

Óñòàíîâè óêàçàòåëü -êíîïêîé â ïîëîæåíèå òîãî óïðàâëåíèÿ ðåëå (Ð1 èëè Ð2),êîòîðîå íàìåðåâàåøñÿ ðàññìîòðåòü. Íàæìè .OK

Åñëè âûáðàííîå äëÿ óïðàâëåíèÿ ïî âðåìåíè ðåëå ïðîèìåíîâàíî Ð1 (Ð2), òî âïîëîæåíèè óïðàâëåíèÿ ÷èòàåòñÿ äëÿ êàêîé öåëè ðåëå âûáðàíî, íàïðèìåð: càóíà,íàðóæíûå äâåðè.

Óñòàíîâè âðåìÿ, êîãäà ðåëå âêëþ÷àåòñÿ è äíè íåäåëè, êêîòîðûì âûøå óêàçàííîå âðåìÿ îòíîñèòñÿ. Äîïîëíèòåëüíîóñòàíîâè âðåìÿ, êîãäà ðåëå îòêëþ÷àåòñÿ è äíè íåäåëè, êîãäàðåëå íàõîäèòñÿ â îòêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè.

Óñòàíîâè âðåìÿ èëè êíîïêàìè è óòâåðäè âðåìÿ òàéìåðà íàæàòèåì êíîïêè .+- OK

Ñ ïîìîùüþ ðåëå ýëåêòðè÷åñêèé ïðèáîð ìîæíî âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü â çàäàííîå âðåìÿ. Âîâðåìåííîé ïðîãðàììå â "Âêë" ðåëå çàòÿíóòî. Çäåñü óñòàíàâëèâàåòñÿ âðåìÿ (÷àñîâîåâðåìÿ è äåíü íåäåëè), êîãäà ðåëå âêëþ÷àåòñÿ è âðåìÿ (÷àñîâîå âðåìÿ è äåíü íåäåëè), êîãäà ðåëåîòêëþ÷àåòñÿ. Ïðîãðàììèðîâàíèå âûïîëíÿåòñÿ òàê æå, êàê è ïðîãðàììèðîâàíèå ïî âðåìåíèïðîãðàììû ñíèæåíèÿ Ë1 (ñì.ïðåä. ñòð.) Äëÿ ðåãóëÿòîðà ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ìàêñèìóì 7ïðîãðàìíûõ öèêëîâ (âêë/îòêë öèêëà) ïî êàæäîìó ðåëå.

ïîëîæåíèè

Âðåìåííàÿ ïðîãðàììà ðåëå íå èñïîëüçóåòñÿ. Ðåëå ïðèíóäèòåëüíî ïåðåâîäèòñÿ âî ÂÊË -ïîëîæåíèå ( = ðåëå çàòÿãèâàåòñÿ).

Äëèòåëüíîå ÂÛÊË Ðåëå ïðèíóäèòåëüíî ïåðåâîäèòñÿ â -ïîëîæåíèå ( = ðåëå îòïóùåíî).ÂÛÊËÂðåìåííàÿ ïðîãðàììà ðåëå âðåìåííî øóíòèðóåòñÿ òàéìåðîì. Ðåëå íàõîäèòñÿ âî ÂÊËïîëîæåíèè (= çàòÿãèâàåòñÿ) â óñòàíîâëåííîå çäåñü âðåìÿ ( äèàïàçîí óñòàíîâêè 0...999 ìèí),ïîñëå êîòîðîãî ðåëå ïåðåõîäèò â ïîëîæåíèå ñîãëàñíî âðåìåííîé ïðîãðàììû. Ìîæíî èçìåíèòüâðåìÿ òàéìåðà - èëè + -êíîïêîé. Îñòàâëåííîå âðåìÿ òàéìåðà âèäíî íà òàáëî.

-

Âðåìåííàÿ ïðîãðàììà ðåëå âðåìåííî øóíòèðóåòñÿ òàéìåðîì. Ðåëå íàõîäèòñÿ âî -ïîëîæåíèè (= ðåëå îòïóùåíî) â óñòàíîâëåííîå çäåñü âðåìÿ ( äèàïàçîí óñòàíîâêè 0...999 ìèí),ïîñëå êîòîðîãî ðåëå ïåðåõîäèò â ïîëîæåíèå ñîãëàñíî âðåìåííîé ïðîãðàììû. Ìîæíî èçìåíèòüâðåìÿ òàéìåðà - èëè + -êíîïêîé. Îñòàâëåííîå âðåìÿ òàéìåðà âèäíî íà òàáëî.

ÂÛÊË

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå " - êíîïêîé.Íàæìè

Âðåìåí.äåéñòâèÿ"OK.

15

RELAY1:

(Time program/

ON/OFF/ Tim

er

ONmin/

Timern

OFF=

min)59

*59

KEYWORDS:Relays

RELAYS

Ð1 ÓïðàâëåíèåÐ1 Ðåëå âðåìåíèÄëèòåëíoå ÂÊËÄëèòåëíoåÂÛÊËÒàéìåðÂÊË ìÒàéìåðÂÛÊË ì

000000

00:00_ _ _ _ _ _ _

00:00_ _ _ _ _ _ _

Ðåëå1ÂÊË

ÐåëåÂÛÊË



Ë1 ÂûáåðèÓñòàíîâêà ãðàô.Óñòàí.âåëè÷èíûÈçìåðåíèÿÂûõîä âîäû-èíôîÑïîñîáû óïðàâë.Âðåìåí.äåéñòâèÿßçûê/ Language

Âðåìåí.äåéñòâèÿÂðåìÿ/äàòàË1 Ïðîãð.ñíèæåí.Ð1 Ðåëå âðåìåíèÐ2 Ðåëå Óïðàâëåíèå

Óñòàíîâè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå “ßçûê -êíîïêîé.Íàæìè

/ Language”OK.

OUMAN EH-201/L ßÇÛÊ/ LANGUAGEOUMAN EH-201/L

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü -êíîïêîé ê òîìó ÿçûêó, êîòîðûé íàìåðåâàåøüñÿèñïîëüçîâàòü. OK.

/ßçûêÐóññêèé

Language

English


Íàæèìàé íà êíîïêó ñòîëüêî ðàç, ÷òîáû òàáëî óæå íå ìåíÿëîñü. Ïðèýòîì íàõîäèøüñÿ ñîãëàñíî ïðèâåäåííîãî ðèñóíêà â ïîëîæåíèè “ .Íàæìè .

Âûáîð”ESC

OK

Ðåãóëÿòîð Ouman EH-201/L èñïîëüçóåò äâà ÿçûêà. Â ðåãóëÿòîðå îáû÷íîèñïîëüçóåòñÿ ÿçûêîâûå ñîåäèíåíèÿ ôèíñêèé øâåäñêèé, àíãëèéñêèé ýñòîíñêèé

.

Èçìåíåíèå ÿçûêà ðåãóëÿòîðà âûïîëíÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

è àíãëèéñêèé èéðóññê

16




Òèïîâûå äàííûåßçûê/ Language

Òèïîâûå äàííûå ïîêàçûâàþò, î êàêîì ðåãóëÿòîðå èäåò ðå÷ü è êàêàÿ ïðîãðàì-íàÿ âåðñèÿ èñïîëüçóåòñÿ. Â ðåãóëÿòîðå èìååòñÿ äâå ñåòèîòîïëåíèÿ è îäíà ñåòü ãîðÿ÷åé áûòîâîé âîäû.

Ouman EH-201/L

Óñòàíîâè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå Òèïîâûå äàííûå -êíîïêîé.Íàæìè

“ "OK.

OUMAN EH-201/L ÒÈÏÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅOUMAN EH-201/L

Ôèðìà Ouman Finland Oy íàïðàâëÿåò óñèëèÿ íà íåïðåðûâíîåóñîâåðøåíñòâîâàíèå ïðîäóêöèè. Íîìåð âåðñèè ãîâîðèò èçãîòîâèòåëþ,î êàêîé âåðñèè èäåò ðå÷ü.

Íîìåð ñåðèè îòíîñèòñÿ ê òåõíîëîãè÷åñêîìó ïðîöåññó è òî÷íî óêàçûâàåòèçãîòîâèòåëþ ðåãóëÿòîðà, î êàêîé åäèíèöå èäåò ðå÷ü



“ .Âûáîð”ESC

OK

Òèïîâûå äàííûåOUMAN EH-201/L

.x.xx00112261âåðñèÿ

17




Òèïîâûå äàííûåÏóñê.äåéñòâèÿ

ßçûê/ Language

Âî âðåìÿ ðåãóëÿòîð ðàñïîçíàåò ïîäêëþ÷åííûå ê íåìóäàò÷èêè. Ïðè ïîìîùè äàò÷èêîâ âûõîäà âîäû ðåãóëÿòîð âûáèðàåò äëÿ ðàáîòûñåòü ðåãóëèðîâàíèÿ. Ïðè ýòîì èìååòñÿ â âèäó îñíîâíîé ðåãóëÿòîð . Ïðèæåëàíèè ìîæíî èçìåíèòü ðåãóëÿòîð â ñàìîíàñòðàèâàþùèéñÿ . Ïóñêîâûåäåéñòâèÿ àêòèâèçèðóþò â ðàáîòó òàêæå àâàðèéíóþ ñèãíàëèçàöèþ äàò÷èêîâ.

ïóñêîâûõ äåéñòâèé

Óñòàíîâè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå -êíîïêîé.Íàæìè

“ ”Ïóñê.äåéñòâèÿOK.

OUMAN EH-201/L ÏÓÑÊÎÂÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß Âûáîð ñïîñîáà ðåãóëèðîâàíèÿOUMAN EH-201/L



“ .Âûáîð”ESC

OK

Ïðîñìîòðè èìåþùèåñÿ â âûáîðå òèïû ðåãóëÿòîðîâ

- êíîïêîé.

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü íà æåëàåìîå ìåñòî -êíîïêîé. Íàæìè

-çíàê óêàçûâàåò êàêîé òèï ðåãóëÿòîðà âûáðàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.

Ïðîñìîòð:

Èçìåíåíèå òèïà ðåãóëÿòîðà:

OK.

Ñàìîíàñòðîéêà ïðîèñõîäèò ïðè èçìåíåíèè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû íå ìåíåå÷åì íà 1°C îò óñòàíîâëåííîé âåëè÷èíû è åñëè íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà íå ìåíåå4 ÷àñîâ íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ +5...-5°C èëè -15...-25°C.

Àâòîìàòè÷åñêîå èçìåíåíèå êðèâîé ðåãóëèðîâàíèÿ ïðîèñõîäèò îòóñòàíîâëåííîé òî÷êè ïðè 0°C èëè -20°C Ñêîðîñòü èçìåíåíèÿ ñîñòàâëÿåò 1°C âòå÷åíèè 4 ÷àñîâ. Ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà èçìåíåíèÿ ñîñòàâëÿåò +/- 10%îò óñòàíîâëåííîé âåëè÷èíû ïî êðèâîé.

Ñàìîíàñòðàèâàíèå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ êîìíàòíûé äàò÷èêòåìïåðàòóðû (TMR). Ñàìîíàñòðàèâàþùåãîñÿ ðåãóëèðîâàíèÿ íåëüçÿèñïîëüçîâàòü ïðè ïðèìåíåíèè áëîêà êîìíàòíîé êîìïåíñàöèè (TMR/P). Âîâðåìÿ ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû ñàìîíàñòðàèâàíèå íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå.

Åñëè èçìåíÿþòñÿ óñòàâêè êðèâîéðåãóëèðîâàíèÿ êíîïêàìè, GSM èëè èç äèñïåò÷åðñêîé, òî ñàìîíàñòðîéêàíà÷èíàåòñÿ ñ íà÷àëà.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÑÀÌÎÍÀÑÒÐÀÈÂÀÍÈÈ:

Øêàëà ñàìîíàñòðàèâàíèÿ Åñëè íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõñàìîíàñòðàèâàíèå ïðîèñõîäèò èç óñòàíîâëåííîé òî÷êè êðèâîé ðåãóëèðîâàíèÿ:

Íàïðèìåð, åñëè óñòàíîâëåííàÿ âåëè÷èíà ñîñòàâëÿåò øêàëàñàìîíàñòðàèâàíèÿ áóäåò îò óñòàíîâëåííîé âåëè÷èíûÅñëè íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõñàìîíàñòðàèâàíèå ïðîèñõîäèò èç óñòàíîâëåííîé òî÷êè êðèâîé ðåãóëèðîâàíèÿ:

Íàïðèìåð, åñëè óñòàíîâëåííàÿ âåëè÷èíà ñîñòàâëÿåò øêàëàñàìîíàñòðàèâàíèÿ áóäåò îò óñòàíîâëåííîé âåëè÷èíû

-15...-25°C,

-20°C. 58°C52...64°C (+/- 10%

-5...+5°C,

-0°C. 41°C,37...45°C (+/- 10%

,).

).

Ïðèìåðû äåéñòâèé ñàìîíàñòðàèâàþùåãîñÿ ðåãóëÿòîðà:

8065503520

20 0 °C-20

H1 Curve: i

0 = 41°C+20 = 18°C

-20 = 58°C

8065503520

20 -20 °C0

Ë1Ãðàôèê îòîïë.:i-20 = 58°C

20 = 18°C+0 = 41°C

TMR TMR/P

Îñíîâíîé ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò òåìïåðàòóðîé âûõîäà âîäû ñîãëàñíî óñòà-íîâëåííîé êðèâîé ãðàôèêà ðåãóëèðîâàíèÿ.Ñàìîíàñòðàèâàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåò êðèâóþ ðåãóëè-ðîâàíèÿ ïî ïîëó÷åííîìó îò êîìíàòíîãî äàò÷èêà ñèãíàëó. Ìàêñèìàëüíîå âîç-äåéñòâèå ñàìîíàñòðàèâàíèÿ ñîñòàâëÿåò 10%. Áóêâà i íà êðèâîé ãðàôèêàðåãóëèðîâàíèÿ ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñàìîíàñòðàèâàíèå âêëþ÷åíî â ðàáîòó.

Ðåãóëÿòîð ðàñïîçíàåò ïîäêëþ÷åííûå ê íåìó äàò÷èêè è ïîêàçûâàåò êàêèåèìåþòñÿ â âûáîðå ñïîñîáû ðåãóëèðîâàíèÿ. Çàâîäñêîé óñòàíîâêîé ðåãóëÿòîðàÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ðåãóëÿòîð.

Çíàê ñàìîíàñòðîéêè

18

Ñïîñîá ðåãóëèð.Ë1 Ãëàâ.ðåãóë.Ë1 Ñàìîíàñòð.





ßçûê/ Language

íàñòðîéêà

OUMAN EH-203 ÀÂÀÐÈÉÍÛÅ ÑÈÃÍÀËÛOUMAN EH-203OUMAN EH-201/LOUMAN EH-201/L

Çâóê àâàðèéíîãî ñèãíàëà îòêëþ÷àåòñÿ íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè. Â òîò æå ìîìåíò òàáëîâîçâðàùàåòñÿ â òî ñîñòîÿíèå, êîòîðîå áûëî ïðè âîçíèêíîâåíèè ñèãíàëà èëè ïðèíàëè÷èè íåèñïðàâíîñòåé â äðóãèõ äàò÷èêàõ , íà òàáëî ïîêàçûâàþòñÿ îò íèõ èäóùèåñèíàëû. Åñëè íåò íàæàòèé êíîïîê â òå÷åíèè 20 ñåêóíä ,òî ñèãíàë èçâåùåíèÿ àâàðèèâîçâðàùàåòñÿ íà òàáëî ïðè íåóñòðàíåíèèè íåèñïðàâíîñòè.

Â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè äàò÷èêà èç ðåãóëÿòîðà äîíîñèòñÿ çâóê àâàðèéíîãî ñèãíàëà è íàòàáëî ïîÿâëÿåòñÿ àâàðèéíîå èçâåùåíèå: “Àâàðèÿ!” Íîìåð è íàèìåíîâàíèå èçìåðåíèÿ,à òàêæå îøèáêà Êîíòàêò ðåëå àâàðèéíûõ ñèãíàëîâ çàìûêàåòñÿ (êëåììû 31 è 32).err ( ).

Èçìåðåíèÿ 3, 9,10 è 11 èñïîëüçóþòñÿäëÿ àâàðèéíûõ ñèãíàëîâ:

30kohm

Ó EH-201/L ñèãíàëèçèðóåò îá èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ. Ïðè àâàðèè èçðåãóëÿòîðà ñëûøåí çâóêîâîé ñèãíàë è íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ àâàðèéíîåèçâåùåíèå. Êðîìå ýòîãî êîíòàêò ñèãíàëüíîãî ðåëå çàìûêàåòñÿ. Åñëè êðåãóëÿòîðó ïîäêëþ÷åí GSM-ìîäåì , òî ñèãíàë ïåðåäàåòñÿ òåêñòîâûìñîîáùåíèåì íà æåëàåìûé GSM-òåëåôîí. Ê EH-201/L ìîæíîïîäêëþ÷àòü òàêæå âíåøíèå àâàðèéíûå ñèãíàëû, íàïð. ñèãíàë âçëîìà,óòå÷êà âîäû, äàâëåíèå âîäû â ñåòè è ò.ä. (íàèìåíîâàíèå ñèãíàëàìäàåòñÿ â òåêñòîâîì ðåäàêòîðå ).

Ñèãíàëû î íåèñïðàâíîñòÿõ äàò÷èêîâ:

Öèôðîâûå âõîäû èñïîëüçóþòñÿ äëÿàâàðèéíûõ ñèãíàëîâ:

ÂÍÅØÍÈÅ ÀÂÀÐÈÉÍÛÅ ÑÈÃÍÀËÛ:

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÐÅËÅÀÂÀÐÈÉÍÛÕ ÑÈÃÍÀËÎÂ:

Áëîê àâàðèéíûõñèãíàëîâ3

1

32

2 x 0.8 N24 VAC/ 6(1)A

ÀÂÀÐÈÉÍÛÅ ÑÈÃÍÀËÛ:

Â Äâà öèôðîâûõ âõîäà ðåãóëÿòîðà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðèåìà âíåøíèõñèãíàëîâ. Ñèãíàëû ìîæíî ïðîèìåíîâàòü ïî íàçíà÷åíèþ, íàïð. “âîäà-àâàðèÿ”(ïðèìåíåíèå ñòð. 33-34). Êîãäà ïîäêëþ÷åííûé ê öèôðîâîìó âõîäó êîíòàêòçàìûêàåòñÿ, äàåòñÿ àâàðèéíûé ñèãíàë è íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ òåêñò "îøèáêà".Åñëè ñèãíàë íå ïðîèìåíîâàí, òî íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ "Àâàðèÿ!, Öèôð. 1(2). Âàâàðèéíîé ñèòóàöèè êîíòàêò ñèãíàëüíîãî ðåëå çàìûêàåòñÿ (êëåììû 31 è 32).

Èçìåðåíèÿ 3, 9,10 è 11 ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå äëÿ âûðàæåíèÿ íàðóæíûõ ñèãíàëîâ( . Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ê êëåììàìäàííîãî èçìåðåíèÿ ñîïðîòèâëåíèå 30kohm.Ïîòåíöèàëüíî ñâîáîäíûé êîíòàêò)

Êîãäà êîíòàêò çàìêíóò, íàòàáëî "1 ". Êîãäà êîíòàêòðàçìûêàåòñÿ , ïîäàåòñÿàâàðèéíûé ñèãíàë è íàòàáëî âèäíî íàèìåíîâàíèåýòîãî ñèãíàëà.

Ñèãíàë îá îïàñíîñòè çàìåðçàíèÿ:

ÊÂÈÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÑÈÃÍÀËÎÂ:

Àâàðèÿ !

Èçìåðåíèå 1Íàðóæ.òåìïå Err

Îïàñí. Çàìåðç.!

Èçìåðåíèå 2Ë1 11âûõîä

Ñèãíàë îòêëîíåíèÿ:

Ðåãóëÿòîð âûäàåò àâàðèéíûé ñèãíàë îïàñíîñòè çàìåðçàíèÿ, åñëè òåìïåðàòóðà âûõîäàâîäû ïîíèçèòñÿ íèæå íèæíåé ãðàíèöû ñâîáîäíîãî ïîíèæåíèÿ èëè íèæå âåëè÷èíûãðàíèöû ðàñ÷èòàííîé ïî íèæíåé ãðàíèöå êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû. Íà òàáëî âèäíàòåìïåðàòóðà âûõîäà âîäû íà äàííûé ìîìåíò. Êîíòàêò ðåëå àâàðèéíûõ ñèãíàëîâçàìûêàåòñÿ (êëåììû 31 è 32). Ñì. ïóíêò Óñòàíîâî÷íûå âåëè÷èíû ñòð 30." ",

Ðåãóëÿòîð äàåò àâàðèéíûé ñèãíàë îòêëîíåíèÿ, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû íà âõîäåäëèòåëüíîå âðåìÿ îòëè÷àåòñÿ (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà 60 ìèí) îò çàäàâàåìîé ðåãóëÿòîðîìòåìïåðàòóðû. (Äîïóñêàåìîå ìàêñèìàëüíîå îòêëîíåíèå äàåòñÿ â îáëàñòè ñïåöèàëüíîãîîáñëóæèâàíèÿ óñòàíîâî÷íîé âåëè÷èíîé Ë1Ñèãí.îòêëîí è ïðåäïîëàãàåìàÿïðîäîëæèòåëüíîñòü îòêëîíåíèÿ â îáëàñòè óñòàíîâî÷íûõîé âåëè÷èíîé ÇàäÑèãÎòêë ,ñòð.30)

“ "“ "

Èçìåðåíèå 2Ë1 âûõîä 25

Ñèãíàë îòêëîí.

GSM-êîíòðîëü ñâîéñòâî ïðåäîñòàâëÿåò âûãîäíîå "ìèíè äèñïåò÷åðñêîå ðåøåíèå". Èíôîðìàöèÿ ïî àâàðèéíûì ñèãíàëàìíàïðàâëÿåòñÿ íà çàäàííûå íîìåðà GSM-òåëåôîíîâ (1 è 2) (ñì.ñòð. 37-38). Ïðè àâàðèéíîé ñèòóàöèè ðåãóëÿòîð âíà÷àëåïîñûëàåò íà 1-ûé GSM òåëåôîí òåêñòîâîå ñîîáùåíèå, ïî êîòîðîìó âèäíà ïðè÷èíà ïîäà÷è ñèãíàëà. Ïîëó÷åíèå ñèãíàëàêâèòèðóåòñÿ ïîñûëêîé ýòîãî æå ñîîáùåíèÿ îáðàòíî íà ðåãóëÿòîð. Åñëè ïîëó÷åíèå ñèãíàëà 1-ì GSM òåëåôîíîì íåïîòâåðæäàåòñÿ â òå÷åíèè 5 ìèíóò, ðåãóëÿòîð ïîñûëàåò âíîâü òåêñòîâîå ñîîáùåíèå íà îáà GSM íîìåðà.

19

“

”

Îïàñíîñòü âëàãè !

“

!”

Ãðÿçåâàÿ åìêî

ñòü

“

!”

Äàâëåíèå âîäû

30kohm

Êîãäà êîíòàêò çàìêíóò, íàòàáëî "1 ". Êîãäà êîíòàêòðàçìûêàåòñÿ , ïîäàåòñÿàâàðèéíûé ñèãíàë è íà òàáëîâèäíî íàèìåíîâàíèå ýòîãîñèãíàëà.

Çàìûêàþùèé ñèãíàë Îòêðûâàþùèé ñèãíàë

OUMAN EH-201/L GSM -äåéñòâèÿOUMAN EH-201/LÏîäêëþ÷àåìûé ê EH-201/L GSM-ìîäåì â êîòîðîì óæå åñòü ìîäåì, äàåò âîçìîæíîñòü êîíòàêòèðîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëÿñ ðåãóëÿòîðîì ïî GSM-òåëåôîíó ïîñðåäñòâîì òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé (ââîä íà ñòð. 37, 38). GSM-òåëåôîíîì ìîæíîâûïîëíÿòü âñå äåéñòâèÿ óðîâíÿ ïîëüçîâàòåëÿ óïîìÿíóòûå â äàííîé èíñòðóêöèè, òàêèå êàê: èçìåðåíèÿ, óñòàíîâî÷íûåâåëè÷èíû, óñòàíîâêè êðèâîé ðåãóëèðîâàíèÿ, èíôî-âûõîäà âîäû è ñïîñîá óïðàâëåíèÿ ðåãóëÿòîðîì. Äåéñòâóþùóþâðåìåííóþ ïðîãðàììó òàéìåðîâ ìîæíî îáîéòè ëèáî ïîñòîÿííî, ëèáî âðåìåííî. Íà GSM-òåëåôîí ïåðåäàþòñÿ òàêæåàâàðèéíûå ñèãíàëû, êîòîðûå êâèòèðóþòñÿ íàïðàâëåíèåì àâàðèéíîãî ñîîáùåíèÿ îáðàòíî ðåãóëÿòîðó.

,

Îòïðàâü òåêñòîâîå ñîîáùåíèå ðåãóëÿòîðó : (ÏÀÐÎËÜ)KEYWORDS

Åñëè ó ðåãóëÿòîðà èñïîëüçóåòñÿ êîäîâûé çíàê (ñòð. 37, 38), âñåãäà çàïèñûâàéêîäîâûé çíàê ïåðåä ïàðîëåì (íàïðèìåð ÒÑ1 Keywords). Ðåãóëÿòîð ïîñûëàåòòåêñòîâûì ñîîáùåíèåì ñïèñîê ïàðîëåé, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî ïîëó÷èòüèíôîðìàöèþ î äåéñòâèÿõ ðåãóëÿòîðà. Êàæäûé ïàðîëü îòäåëåí äðóã îò äðóãà /-çíàêîì.

Îòïðàâü òåêñòîâîå ñîîáùåíèå ðåãóëÿòîðó èñïîëüçóÿ ïðåäîñòàâëåííûåðåãóëÿòîðîì ïàðîëè. Ðåãóëÿòîð ïðèçíàåò òîëüêî îäíó çàÿâêó çà îäèí ðàç,ïîýòîìó çàïèñûâàé òîëüêî îäèí ïàðîëü / ñîîáùåíèå. Ïàðîëü ìîæíî ïèñàòüêàê çàãëàâíûìè òàê è ñòðî÷íûìè áóêâàìè (åñëè ó ðåãóëÿòîðà èñïîëüçóåòñÿêîäîâûé çíàê, ñì.ñòð. 37, 38 , çàïèñûâàé êîäîâûé ïåðåä ïàðîëåì).

,( )

Ðåãóëÿòîð îòâå÷àåò íà ïðîñüáó ïîñûëêîé çàïðàøèâàåìûõ äàííûõ.

Ìîæíî GSM-òåëåôîíîì èçìåíèòü óñòàíîâêè êðèâîé ðåãóëèðîâàíèÿ,óñòàíîâî÷íûå âåëè÷èíû óðîâíÿ ïîëüçîâàòåëÿ, ñïîñîá óïðàâëåíèÿðåãóëÿòîðîì èëè óïðàâëåíèå óïðàâëÿåìîãî ïî âðåìåíè ðåëå. Îòïðàâüòåêñòîâîå ñîîáùåíèå ðåãóëÿòîð â êîòîðîì ïàðîëåì çàïðàøèâàåøü äàííûåïî òîìó äåéñòâèþ, óñòàíîâêè êîòîðîãî íàìåðåâàåøüñÿ èçìåíèòü (èëè âûáåðèèíôîðìàöèþ èç ïàìÿòè òåëåôîíà). Èçìåíè öèôðîâûå çíà÷åíèÿíàïðàâëåííîãî ðåãóëÿòîðîì òåêñòîâîãî ñîîáùåíèÿ è îòïðàâü èçìåíåííîåñîîáùåíèå ðåãóëÿòîðó. Ðåãóëÿòîð âûïîëíÿåò òðåáóåìûå èçìåíåíèÿ èíàïðàâëÿåò â ïîäòâåðæäåíèå òåêñòîâîå ñîîáùåíèå, ãäå óæå âèäíû íîâûåóñòàíîâêè.

ó,

Ïîëó÷åíèå äàííûõ îò ðåãóëÿòîðà :

Óïðàâëåíèå ðåãóëÿòîðà GSM :îì

Êâèòèðîâàíèå àâàðèéíîãî ñèãíàëà :Ìîæíî êâèòèðîâàòü ñèãíàë GSM òåëåôîíîì íàïðàâèâ îáðàòíî ðåãóëÿòîðóòîæå ñàìîå òåêñòîâîå ñîîáùåíèå.

ÊÎÍÒÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÅÃÓËßÒÎÐÎÌ ÏÎ GSM -ÒÅËÅÔÎÍÓ :

Óêàçàíèå ïðè èçìåíåíèè óñòàíîâîê

(= Çàïèøè çàäàâàåìóþ âåëè÷èíóòåìïåðàòóðû âûõîäà âîäû âçàìåí ñòàðîé âåëè÷èíû â òåêñòîâîìñîîáùåíèè â ïîëîæåíèè "èçìåíè”.

(= ) Çàïèøè çàäàâàåìóþ âåëè÷èíó âçàìåíñòàðîé óñòàíîâî÷íîé âåëè÷èíû.

(= ) Ïåðåìåñòè çâåçäî÷êó (*) ê òîìó ñïîñîáóóïðàâëåíèÿ, êîòîðûé õî÷åøü èñïîëüçîâàòü. Â ïîäòâåðæäàþùåìñîîáùåíèè ïðè ðó÷íîì óïðàâëåíèè ðåãóëÿòîð íàïðàâëÿåò òàêæåèíôîðìàöèþ ïî òåìïåðàòóðå âûõîäà âîäû è ïîëîæåíèè âåíòèëÿ(ýëåêòðîìîòîðû ñ ðåãóëèðîâàíèåì ïî íàïðÿæåíèþ 0-10Â).Âíèìàíèå! Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðó÷íîãî ýëåêòðè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿíåîáõîäèìî áûòü îñîáî îñòîðîæíûì èç-çà îïàñíîñòè çàìåðçàíèÿ èñâåðõïåðåãðåâàíèÿ.

(= ) Ïðè äåéñòâèè ïðîìûâêè âåíòèëÿ, ðåãóëÿòîð îòêðûâàåòâåíòèëü è çàòåì çàêðûâàåò åãî, ïîñëå ÷åãî ðåãóëèðîâêà âîçâðàùàåòñÿ êàâòîìàòèêå. Ýòèì äåéñòâèåì ìîæíî ïîïûòàòüñÿ î÷èñòèòü îò ìóñîðàçàñîðèâøèéñÿ âåíòèëü.Ìîæíî GSM òåëåôîíîì óïðàâëÿòü ðåëå, òîëüêî åñëè îí âûáðàí íàóïðàâëåíèå ïî âðåìåíè. Ïåðåìåñòè çâåçäî÷êó (*) ê òîìó ñïîñîáóóïðàâëåíèÿ, êîòîðûé õî÷åøü èñïîëüçîâàòü. Â óïðàâëåíèè òàéìåðîììîæíî óñòàíîâèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü äåéñòâèÿ (èíòåðâàë óñòàíîâêè0...999 ìèí).

Êðèâàÿ ðåãóëèðîâàíèÿ)

Ë1 Óñòàíîâî÷í âåëè÷èíû

Ë1 Ñïîñîá óïðàâëåíèÿ

Ðåëå

.

Ïàðîëü:

Heating curves

H1 Settings

H1

Relays

Operat.mode

KEYWORDS:

Mea

surem

ents/

Heatin

g curv

es/

Relays/

H1 Settings/

H1 Operat.m

ode/

H1 Info

water

Mea

sure

ments

H1 Supply=52/

H1 Room=21.2/

H1 Ret.water

=28/

Outdoor=

-15/

Exhaust=25/

H1Settings

Autumn dry

=

Roomtem

p.=

Temp dro

p(w)=

Min. lim

it=

Max. lim

it=

Roomco

mpens.=

Pre-incre

ase=

21.5

1570 4

02

//

// /

//

0

H1 Curve:

(-20=

;

0=;

+20=)

58

4119

H1 Operat.m

odes:

Automatic/

Nominal oper./

Reducedoper.

/

Manual electr

.

open=%/

Manual electr

.

closed

=%/

Valve flushing/

*

000

000

RELAY1:

(Time program/

ON/OFF/ Tim

er

ONmin/

Timern

OFF=

min)59

*59

Ouman house

Alarm: Dig1/

Orderoil!

20

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå êíîïêîé.Íàæìè

-“ "íàñòðîéêàOK.

ÎÁËÀÑÒÜ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ:

OUMAN EH-201/L ÏÅÐÅÕÎÄ Â ÎÁËÀÑÒÜ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈOUMAN EH-201/LÓ Ouman EH-201/L ïîïàäàíèå â îáëàñòü íàñòðîéêè îãðàíè÷èâàåòñÿ ïðàâàìèïîëüçîâàòåëÿ. Â îáëàñòü íàñòðîéêè ïîïàäàþò òîëüêî òàêèå ëèöà ó êîòîðûõèìååòñÿ ðàçðåøàþùèé êîä.

Â îáëàñòè èìåþòñÿ òèïè÷íûå íàñòðîå÷íûå è óñòàíîâî÷íûåâåëè÷èíû, êîòîðûå íåîáõîäèìû îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó âî âðåìÿ ââîäàñèñòåìû â ðàáîòó. Îáû÷íàÿ íàñòðîéêà òåïëîîáìåííèêà öåíòðàëèçîâàííîéñåòè ïðîèçâîäèòñÿ â ýòîò æå îáëàñòè.

íàñòðîéêè

Â îáëàñòè ìîæíî ïðîèçâîäèòü ðåäêî âûïîëíÿåìûåóñòàíîâêè, òàêèå êàê íàïðèìåð âîçâðàò çàâîäñêèõ óñòàâîê, âåëè÷èíûñïåöèàëüíûõ óñòàâîê, óñòàâêè èçìåðåíèÿ 3, óñòàâêè öèôðîâûõ âõîäîâ, óñòàâêèLON ñåòè, ïðèìåíåíèå ìàãèñòðàëüíûõ èçìåðåíèé, à òàêæå óñòàâêè ìîäåìà èòåêñòîâûõ ñîîáùåíèé.

ñïåöèàëüíîé íàñòðîéêè

ÏÅÐÅÕÎÄ Â ÎÁËÀÑÒÜ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ :

Íàæèìàé íà êíîïêó ñòîëüêî ðàç, ÷òîáû òàáëî óæå íå ìåíÿëîñü.Ïðè ýòîì íàõîäèøüñÿ ñîãëàñíî ïðèâåäåííîãî ðèñóíêà â ïîëîæåíèèÍàæìè .

“ .Âûáîð"ESC

OK

ÍàæìèÍàáèðàé ïðàâèëüíî êîä îáñëóæèâàíèÿ îòäåëüíî ïîöèôðå èëè êíîïêîé è íàæèìàé ïîñëå êàæäîéöèôðû

-

OK.

- +OK.

Âûáåðè èç ïðèëîæåííîé âûáîðêè -êíîïêîé òóïîçèöèþ, êîòîðóþ èìååòñÿ íàìåðåíèåðàññìîòðåòü.Êàæäàÿ ïîçèöèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ ïî îòäåëüíîñòèíà ñâîåé ñòðàíèöå.

0000

Ë1 íàñòðîéêàÍàñòð.âåëè÷èíûÓñòàí.âåëè÷èíûÒåíäåíöèèÂûáîð ìîòîðàÐåëå1 âûáîð óïðÐåëå2 âûáîð óïðCïåöíàñòðîéêà

0000

:ÎÁËÀÑÒÜ ÑÏÅÖÍÀÑÒÐÎÉÊÈ

21

Îòñþäà íà÷èíàåòñÿèíñòðóêöèÿ äëÿ

íàëàäî÷íîãîïåðñîíàëà (ñòð.21-44)





ßçûê/ Language

íàñòðîéêà Ä à é ê î ä ð å ì î í ò à

Ë1 íàñòðîéêà

ÑïåöíàñòðîéêàÂîçâðàò óñòàí.Óñòàí.âåëè÷èíû

Öèôð1 ÂûáîðÖèôð2 ÂûáîðËÎÍ ââîäÌàãèñòð. èçìåð.

Óñò.òåêñò.ñîîá

Óñòàíîâêà èçì.3

OUMAN EH-201/L ÍÀÑÒÐÎÅ×ÍÛÅ ÂÅËÈ×ÈÍÛOUMAN EH-201/L

Óêàçàíèÿ ïî ïåðåõîäó â îáëàñòüíàñòðîéêè ïðåäñòàâëåíû íàñòðàíèöå 21.

ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÍÀÑÒÐÎÅ×ÍÛÌ ÂÅËÈ×ÈÍÀÌ:

Íàçíà÷åíèå:

Âåëè÷èíà èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû âûõîäàâîäû ïðè êîòîðîé ìîòîð îòêðûâàåòâåíòèëü 100%

Îñòàâøååñÿ îòêëîíåíèå òåìïåðàòóðûâûõîäà âîäû îòíîñèòåëüíî óñòàíîâî÷íîéâåëè÷èíû óñòðàíÿåòñÿ âåëè÷èíîéèçìåíåíèÿ -Ð âî âðåìÿ êàæäîãî ïåðèîäà -I.

Óñêîðåíèå ðåàãèðîâàíèÿ ðåãóëèðîâàíèÿïðè èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû.


10...300 °C

5...300 c

0.0...10.0 c


140 °C

50 c

0.0 c

Óñòàâêà:

Ð - îáëàñòü

- âðåìÿ

âðåìÿ

I

D-

Âíèìàíèå!

Íàïðèìåð. Åñëèòåìïåðàòóðà âûõîäà âîäûèçìåíèòñÿ íà èîáëàñòü ñîñòàâëÿåòèçìåíèòñÿ ïîëîæåíèåìîòîðà íà 10%.

Áåðåãèñü óñòàíîâèâøåãîñÿêîëåáàíèÿ.!

10°C100 °C,

Ð -

Íà÷àëüíûå çàâîäñêèå óñòàíîâêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò âûøå óêàçàííûõ.

Ó èìååòñÿ òðè ðåãóëÿòîðà Èçìåíåíèå íàñòðîå÷íûõ âåëè÷èíìîæåò âîçíèêíóòü, íàïðèìåð, â ñëó÷àå ââîäà â ðàáîòó òåïëîîáìåííèêàöåíòðàëèçî-âàííîé ñåòè, åñëè ïî íà÷àëüíûì çàâîäñêèì óñòàâî÷íûìâåëè÷èíàì â ðåãóëèðîâàíèè ïðîèñõîäèò êîëåáàíèå.

Íàñòðîéêà ïðîèñõîäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì :

EH-201/L PID - .

Óêàçàòåëü â ïîëîæåíèè “Íàñòð.âåëè÷èíû". Íàæìè OK.

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü íà æåëàåìóþ ïîçèöèþ êíîïêîé. Íàæìè

Ïðîèçâåäè èçìåíåíèÿ èëè êíîïêîé.

Óòâåðäè íàæàòèåì

--

OK.- +

OK.


Ë1 Íàñòð.âåëè÷.

::

- :

Ð - îáëàñòü

- âðåìÿ

âðåìÿ

°C

I c

D c

140

50

0.0

22

OUMAN EH-201/L ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÂÅË×ÈÍÛOUMAN EH-201/L

Íàçíà÷åíèå:

Ïåðèîä ñëåæåíèÿ ïðè èçìåðåíèè íàðóæíîé òåìïåðàòóðû, ïî êîòîðîìóðåãóëÿòîð ðàñ÷èòûâàåò ñðåäíþþ âåëè÷èíó. Ïî ñðåäíåé èçìåðåííîéâåëè÷èíå ïðîèñõîäèò ðåãóëèðîâàíèå âûõîäîì âîäû è óïðàâëåíèåíàñîñîì.

Âðåìÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäâàðèòåëüíîãîóâåëè÷åíèÿ ïîñëå íî÷íîãî ñíèæåíèÿ.

0...20÷

÷0...5


2 ÷

0 ÷

Óñòàâêà:

Çàìåä.í.òåì.

Ïðåäâ.ïîäúåì

ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÂÅËÈ×ÈÍÛ ÎÁËÀÑÒÈ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ:

Ó Ouman EH-201/L èìååòñÿ òðè âèäà óñòàâî÷íûõ âåëè÷èí:à) óñòàâî÷íûå âåëè÷èíû óðîâíÿ ïîëüçîâàòåëÿ, êîòîðûå ïîëüçîâàòåëü ìîæåòèçìåíÿòü (ñòð. 6 )á) óñòàâî÷íûå âåëè÷èíû óðîâíÿ îáëàñòè íàñòðîéêè, êîòîðûå îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó âîçìîæíî ïðèäåòñÿ èçìåíÿòüâ) ðåäêî èçìåíÿåìûå óñòàâî÷íûå âåëè÷èíû óðîâíÿ ñïåöèàëüíîé íàñòðîéêè(ñòð. 30)Âî

ñòð. 29)

-8

çâðàò íà÷àëüíûõ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê âûïîëíÿåòñÿ â îáëàñòè ñïåöèàëüíîé íàñòðîéêè (

Óñòàíîâè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå “ " êíîïêîé Íàæìè

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü êíîïêîé â ïîëîæåíèå òîé óñòàíîâêè, âåëè÷èíó

êîòîðîé èìååòñÿ íàìåðåíèå èçìåíèòü. Íàæìè

Èçìåíè óñòàíîâëåííóþ âåëè÷èíó èëè êíîïêîé Íàæìè

- .

-

- .

Óñòàí.âåëè÷èíû OK

OKOK

.

.- + .


Ë1 íàñòðîéêàÍàñòð.âåëè÷èíûÓñòàí.âåëè÷èíûÒåíäåíöèè

Ë1 Óñò.âåëè÷èíûÇàìåä.í.òåì.Ïðåäâ.ïîäúåì

20

÷÷


23

OUMAN EH-201/L ÒÅÍÄÅÍÖÈÈOUMAN EH-201/L

Ïî èçîáðàæåíèþ òåíäåíöèé ìîæíî ïðîñëåäèòü èçìåíåíèå òåìïåðàòóðûâûõîäà âîäû ñ ïîìîùüþ ãðàôè÷åñêîãî ðèñóíêà. Ìîæíî ñàìîìó óñòàíîâèòü ñêàêîé ÷àñòîòîé áóäåò èçìåðÿòüñÿ òåìïåðàòóðà. Â çàâîäñêîé óñòàíîâêåïðîìåæóòîê ìåæäó èçìåðåíèÿìè ñîñòàâëÿåò 1 ñåêóíäó.

Óñòàíîâè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå “Òåíäåíöèè" -êíîïêîé Íàæìè

íàæìèÌîæíî ïðîñìàòðèâàòü ãðàôè÷åñêè èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû âûõîäà âîäû.Íà ïðàâîé ñòîðîíå òàáëî èçîáðàæåíà øêàëà òåìïåðàòóðû âûõîäà âîäû.Òî÷íàÿ òåìïåðàòóðà âèäíà òàêæå â âèäå öèôðîâîé âåëè÷èíû.

.

Åñëè èìååòñÿ íàìåðåíèå ðàññìîòðåòü êðèâó

þ èçîáðàæåíèÿ èçìåðåíèé òåìïåðàòóðû,

OK.

OK.

Âûéäè èç ïîëîæåíèÿ

Ïðè æåëàíèè èçìåíèòü ïðîìåæóòîê âðåìåíè óñòàíîâè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå

“ " -êíîïêîé. Íàæìè

Âðåìÿ ìèãàåò. Óñòàíîâè âðåìÿ èëè êíîïêîé Íàæìè

Ïðîìåæ.èçì.

- .

ESC.

OK.- + OK.

Ë1 òåíä. ÂûõîäàÏîêàç òåíäåíöèèÏðîìåæ.èçì. c1

8065503520 Ò

åìï

åðàò

óð

àâû

õîä

àâîä

û

8065503520 Ò

åìï

åðàò

óð

àâû

õîä

àâîä

û

Åñëè èñïîëüçóåòñÿ 3-õ ïîçèöèîííûé ìîòîð,íàòàáëî âèäíî â êàêóþ ñòîðîíó âåíòèëüíûé ìîòîð

âêëþ÷àåòñÿ. çíàê îçíà÷àåò, ÷òî âåíòèëüíûéìîòîð âêëþ÷àåòñÿ íà îòêðûòèå. - çíàê îçíà÷àåò,÷òî âåíòèëüíûé ìîòîð âêëþ÷àåòñÿ íà çàêðûòèå.

Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ìîòîð ñ ðåãóëèðîâàíèåì ïîíàïðÿæåíèþ (0…10B èëè 2...10B), íà òàáëîâèäíî ïîëîæåíèå âåíòèëüíîãî ìîòîðà

0% = çàêðûò, 100% = îòêðûò).

+

(

Ë1 Òåíäåíö.Âûõîä

45°CÍàïð[ ]+

Ë1 Òåíäåíö.Âûõîä

45°CÏîëîæåí. %0

Ë1 òåíä. ÂûõîäàÏîêàç òåíäåíöèèÏðîìåæ.èçì. c1


24

Ë1 íàñòðîéêàÍàñòð.âåëè÷èíûÓñòàí.âåëè÷èíûÒåíäåíöèè

OUMAN EH-201/L ÂÛÁÎÐ ÌÎÒÎÐÀOUMAN EH-201/L

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÅÍÒÈËÜÍÛÕ ÌÎÒÎÐÎÂ:

Îòêð Çàêð

51 52 53 54

3 ïîçèöèîíûé 24B~

0-10B

2-10Bèëè

81 82 83 84N L

71 72 73 74 75

3 ïîçèöèîííûé ìîòîð

( )~24 BÌîòîð ñ ðåãóëèðîâàíèåì ïîíàïðÿæåíèþ 0...10Â èëè

2...10Â DC ( 24 Â)~

3-ïîçèöèîííûé ìîòîð (~230B)

ÎòêðûòîÇàêðûòî

3-ïîçèöèîííûé ìîòîð ( 230B)~

N

Âíèìàíèå! Åñëè äëÿ ðåëå 1 è 2 âûáðàíî“ óïð.ìîòîð” , ê ðåãóëÿòîðó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü

30VAC 3- ïîçèöèîííûé âåíòèëüíûé ìîòîð.Î âûáîðå ñïîñîáà óïðàâëåíèÿ ðåëå ðàññêàçàíî íàñòðàíèöàõ

230B2

26-28

Ë1 ìîòîð (âûõîäóïðàâëåíèÿ Ì1)

B24~

Ïðè âûáîðå ìîòîðà âûáèðàåòñÿ äëÿ ðåãóëèðóåìîé ñåòè ñïîñîá óïðàâëåíèÿâåíòèëüíûì ìîòîðîì. Âàðèàíòàìè ìîãóò áûòü óïðàâëåíèå ëèáîòðåõïîçèöèîííîå 24B ëèáî ïîñòîÿííîãî òîêà ñ ðåãóëèðîâàíèåì ïîíàïðÿæåíèþ (0...10B èëè 2...10B). Åñëè ðåëå 1 è 2 íå çàäåéñòâîâàíû , òî ñ èõïîìîùüþ ìîæíî âûïîëíèòü îäíî òðåõïîçèöèîííîå óïðàâëåíèå 230B.(ñäåëàé ñíà÷àëà âûáîð ïîëîæåíèÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ðåëå "230B óïð.ìîòîð" ñì.ñòð. 26 28)

~

~

-

Óñòàíîâè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå “ " -êíîïêîé.

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå òîãî ñïîñîáà óïðàâëåíèÿ ìîòîðîì,

êîòîðûé õî÷åøü ïðèìåíèòü îïêîé. Íàæìè

Åñëè âûáðàí òðåõïîçèöèîííûé ñïîñîá óïðàâëåíèÿ, ðåãóëÿòîð çàïðàøèâàåòâðåìÿ ðàáîòû ìîòîðà. Âðåìÿ ðàáîòû ïîêàçûâàåò, ñêîëüêî ñåêóíäçàòðà÷èâàåòñÿ, êîãäà ìîòîð íå ïðåðûâàÿñü ïåðåìåùàåò âåíòèëü èç çàêðûòîãî

ñîñòîÿíèÿ â îòêðûòîå. Óñòàíîâè âðåìÿ êíîïêîé

Íàæìè-çíàê ïîêàçûâàåò êàêîé ñïîñîá âûáðàí ê èñïîëüçîâàíèþ.

- .

Âûáîð ìîòîðà Íàæìè

èëè

-êí

OK.

OK.

- +OK.

Ë1 ìîòîð (âûõîäóïðàâëåíèÿ Ì1)

Ë1 íàñòðîéêàÍàñòð.âåëè÷èíûÓñòàí.âåëè÷èíûÒåíäåíöèèÂûáîð ìîòîðàÐåëå1 âûáîð óïð

Ë1 âûáîð ìîòîðà3ïîç/âðåìÿ c0-10B0-10B3ïîç.230B c

150

150

51 52 53 54


Ouman M31C150 Ouman M41A15

25

OUMAN EH-201/L ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÐÅËÅ 1OUMAN EH-201/L

Èíñòðóêöèÿ ïîïîäêëþ÷åíèþ:

73 L

74

75

Ëåòíèé îñòàíîâ íàñîñà:Âûáåðè îñòàíåòñÿ ëè ðåãóëèðîâàíèå âåíòèëÿ âêëþ÷åííûì èëèâåíòèëü çàêðûâàåòñÿ ïðè îñòàíîâå íàñîñà. Ïðè âûõîäå èç ýòîãîïîëîæåíèÿ ðåãóëÿòîð çàïðàøèâàåò íàðóæíóþ òåìïåðàòóðó ïðèêîòîðîé îí îñòàíàâëèâàåò íàñîñ. Ãðàíè÷íóþ âåëè÷èíóíàðóæíîé òåìïåðàòóðû ìîæíî èçìåíèòü òàêæå â óñòàíîâî÷íûõâåëè÷èíàõ (ñòð.8 Íàñîñ îòêë).

Ïðè íàõîæäåíèè ðåëå â ïîëîæåíèè ïîêîÿ ( ïî âðåìåííîé ïðîãðàììå

Îòêë ñîñòîÿíèå ) öåïü ìåæäó åãî êîíòàêòàìè73 - 74 çàìêíóòà.

Ïðè çàòÿíóòîì ðåëå ( ïî âðåìåííîé ïðîãðàììå Âêë ñîñòîÿíèå) öåïüìåæäó åãî êîíòàêòàìè 73 - 75 çàìêíóòà.

" "-

" "-

èëè ðåãóëÿòîð îáåñòî÷åí

Ë1 íàñòðîéêàÍàñòð.âåëè÷èíûÓñòàí.âåëè÷èíûÒåíäåíöèèÂûáîð ìîòîðàÐåëå1 âûáîð óïðÐåëå2 âûáîð óïð

Ë1 Ðåãóë.âåíò.Ë1 ÂåíòèëüÇàêð

Ëåò.îòêë Íàñ.

Ð1 Âðåìÿ/Ãðàí.í.òåì °C

íàð.òåìï-15

Äåéñòâèå ñ óïðàâëåíèåì ïî òåìïåðàòóðå:Óñòàíîâî÷íàÿ çàâîäñêàÿ âåëè÷èíà èçìåðåíèÿ 11 ïðè

óïðàâëåíèè ïî òåìïåðàòóðå ðàâíà 55 °C øêàëà óñòàíîâêè 0 ...100 °C) è èíòåðâàë îòêëîíåíèÿ ðàâåí 3°C (øêàëà óñòàíîâêè1...10°C). Óñòàíîâî÷íóþ âåëè÷èíó èçìåðåíèÿ 11 ìîæíîèçìåíÿòü êàê â ýòîé îáëàñòè òàê è íà óðîâíå ïîëüçîâàòåëÿ(ñì.ñòð.6-8 Ð1ãðàí.òåìï)

(Ð1 òåìï.ñðàá

Óñòàí.âåë °CÈíò. Îòêëîí °C

553

Ðåëå1 âûáîð óïðÍå â ðàáîòåËåò.îòêë Íàñ.Âðåì.ïðîãðàììàÂðåìÿ/í.òåì.óï230V óïð.ìîòîðÎòîïë.çåì.ïîëíÎòîïë.çåì.÷àñòÓïðàâë.ãîðåëêèÓïðàâë.òåìï.

26

Ó EH-201/L èìååòñÿ äâà 230 /6A ðåëå, èç êîòîðûõ ðåëå 1 ýòî äâóõïîçè-öèîííîå ðåëå è ðåëå 2 ýòî ðåëå òèïà Âêë / Âûêë. Ðåëå ìîæíî ïðèìåíÿòü äëÿìíîãèõ ðàçëè÷íûõ öåëåé èñïîëüçîâàíèÿ. Åñëè ðåëå âûáðàíî íà óïðàâëåíèåïî âðåìåíè, åìó ìîæíî ðåäàêòèðîâàíèåì òåêñòà äàòü íàèìåíîâàíèå ñîãëàñíîíàçíà÷åíèÿ (íàïðèìåð: áàíÿ, íàðóæíûå äâåðè è ò.ä.) Ïðîãðàììèðîâàíèåïî âðåìåíè âûïîëíÿåòñÿ â îáëàñòè âðåìåííûõ äåéñòâèé ðåãóëÿòîðà (ñòð.14-15) . Ïî GSM-òåëåôîíó ìîæíî îáîéòè âðåìåííóþ ïðîãðàììó ðåëå èóñòàíîâèòü ðåëå â óïðàâëåíèå ïî òàéìåðó èëè â äëèòåëüíîå "Âêë"- èëè"Âûêë" -ñîñòî-ÿíèå.

~ Â

ðåëå

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå òîãî ñïîñîáà óïðàâëåíèÿ, êîòîðûé èìååòñÿ íàìåðåíèå

èñïîëüçîâàòü -êíîïêîé. Íàæìè -çíàê ïîêàçûâàåò, êàêîé ñïîñîá óïðàâëåíèÿ

âûáðàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.

OK.

Ðåëå ñ óïðàâëåíèåì ïî âðåìåíè è íàðóæíîé òåìïåð.:Óñòàíîâè íàðóæíóþ òåìïåðàòóðó, ñ êîòîðîé (ïðè ñíèæåíèèòåìïåðàòóðû) áëîêèðóåòñÿ âîçäåéñòâèå âðåìåíè íà ðåëå 1.Ãðàíè÷íóþ âåëè÷èíó íàðóæíîé òåìïåðàòóðû ìîæíî óñòàíîâèòüòàêæå â óñòàíîâî÷íûõ âåëè÷èíàõ îáëàñòè ñïåöèàëüíîãîîáñëóæèâàíèÿ (ñì.ñòð.30). Ïðîãðàììèðîâàíèå ïî âðåìåíèâûïîëíÿåòñÿ â ðàçäåëå âðåìåííûõ äåéñòâèé (ñì. ñòð. 15)

Ïîëíîå îòîïëåíèå òåïëîì çåìëè:Çàâîäñêàÿ óñòàíîâî÷íàÿ âåëè÷èíà òåìïåðàòóðû àêêóìóëÿòîðà(èçìåðåíèå 10) ðàâíà 55°C (øêàëà óñòàíîâêè 5 ... 55°C). Âçàâîäñêîé óñòàíîâêå èíòåðâàë îòêëîíåíèÿ â óïðàâëåíèè ðàâåí6°C (øêàëà óñòàíîâêè 3...10°C).

×àñòè÷íîå îòîïëåíèå òåïëîì çåìëè:Çàâîäñêàÿ óñòàíîâî÷íàÿ âåëè÷èíà òåìïåðàòóðû â âåðõíåé ÷àñòèàêêóìóëÿòîðà ( , Èçìåðåíèå 9) ðàâíà 55°C(Øêàëà óñòàíîâêè 5... 75°C).Â çàâîäñêîé óñòàíîâêå êàê â âåðõíåé ÷àñòè ( ) ,òàê è â íèæíåé ÷àñòè ( ) àêêóìóëÿòîðà èíòåðâàëîòêëîíåíèÿ òåìïåðàòóðû â óïðàâëåíèè ðàâåí 3°C (øêàëàóñòàíîâêè : 3...10°C è : 3...5°C).

ÀêêóìÂâåðõ

Äèàï ò ÂåðõíÄèàï ò íèæí

Äèàï ò Âåðõí Äèàï ò íèæí

..

. .

Ðåëå óïðàâëÿåìîå ïî âðåìåíè: Ìîæíî äàòü ðåëåíàèìåíîâàíèå ñîãëàñíî öåëè èñïîëüçîâàíèÿ. Óñòàíîâèóêàçàòåëü â ïîëîæåíèå : Äàé íîâîå èìÿ è íàæìè ÎÊ.Èñïîëüçîâàíèå òåêñòîâîãî ðåäàêòîðà ïðåäñòàâëåíî íà ñòð. 9.

Óïðàâëåíèå âêëþ÷åíèÿ ãîðåëêè :Óñòàíîâëåííàÿ çàâîäñêàÿ âåëè÷èíà âêëþ÷åíèÿ ãîðåëêè ðàâíà 70°C (äèàïàçîí óñòàíîâêè 5 ... 95°C) è äèàïàçîí îòêëîíåíèÿðàâåí 5°C (äèàïàçîí óñòàíîâêè 1...20°C).

Îòîïë çåì ïîëí.Àêê.òåïë.çåìëÒåìï Äèàïàç

. .

.556

. . °C

. .

. .

Îòîïë çåì ÷àñòóìÂâåðõ

Äèàï ò âåðõíÍèç

Äèàï ò íèæí

Àêê

Àêêóì Ìèí

553

353

Èçìåí. íàçâàíèÿÐ1 Óïðàâë.Äàé íîâîå èìÿ

Óïðàâë.ãîðåëêèÃîðåëêàÂÊË °CÈíò. Îòêëîí °C

705

Ëåò.îòêë Íàñ.

Âðåì.ïðîãðàììà

Âðåìÿ/í.òåì.óï


Íå â ðàáîòå Ðåëå 1 íå âêëþ÷åíî â ðàáîòó

Íàñîñ îñòàíàâëèâàåòñÿ ( ó ðåëå 1 öåïü 73 è 75 ðàçðûâàåòñÿ ) è âåíòèëü çàêðûâàåòñÿ, åñëè íàðóæíàÿòåìïåðàòóðà âûøå, ÷åì âåëè÷èíà óñòàâêè "Íàñîñ ÂÛÊË”. Ðåãóëÿòîð âêëþ÷àåò íàñîñ âî âðåìÿ ïåðèîäàîñòàíîâà íà íåñêîëüêî ìèíóò åæåäíåâíî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàêëèíèâàíèÿ (òàê íàçûâàåìîå èíòåðâàëüíîåâêëþ÷åíèå).

Ïðè ïîìîùè ðåëå ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò ïî âðåìåíè ëþáûì ýëåêòðîïðèáîðîì, íàïðèìåð êàìåíêîé ñàóíû,äâåðíûìè çàìêàìè. Ïðîãðàììèðîâàíèå ïî âðåìåíè è âûáîð ñïîñîáà óïðàâëåíèÿ âûïîëíÿåòñÿ âî âðåìåííûõäåéñòâèÿõ (ñòð.15). Èñïîëüçóÿ ðåëå ìîæíî âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü ýëåêòðîïðèáîð ñîãëàñíî óñòàíîâëåííîãîâðåìåíè èëè îáîéòè âðåìåííóþ ïðîãðàììó óñòàíîâêîé çàäåðæêè ïî âðåìåíè èëè ïðèíóäèòåëüíûìâêëþ÷åíèåì. Âî "Âêë" -ñîñòîÿíèè âðåìåííîé ïðîãðàììû ðåëå çàòÿíóòî. Ñïîñîá óïðàâëåíèÿ ÷èòàåòñÿ èèçìåíÿåòñÿ òàêæå ïðè ïîìîùè GSM òåëåôîíà.

Ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò ðåëå 1 ïî âðåìåíè. Âî "Âêë" -ñîñòîÿíèè ðåëå çàòÿíóòî. "Âêë"-ñîñòîÿíèåïðåäîòâðàùàåòñÿ, åñëè íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà íèæå óñòàíîâëåííîãî äëÿ ðåëå 1 îãðàíè÷åíèÿ ïî íàðóæíîéòåìïåðàòóðå (ñì.ñòð. 30). Äåéñòâèå âðåìÿ/íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà ïðèìåíèìî â òîì ÷èñëå è äëÿ óïðàâëåíèÿïèêîâûìè âåíòèëÿòîðàìè.

Ïðè âûáîðå ðåëå 1 äëÿ óïðàâëåíèÿ ìîòîðîì 230 B, ðåãóëÿòîð àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò ðåëå 2 äëÿ óïðàâëåíèÿìîòîðîì 230 B, åñëè ðåëå 2 íå çàäåéñòâîâàíî. Åñëè ðåëå 2 çàäåéñòâîâàíî, òî ðåãóëÿòîð âíà÷àëå ïðîñèòîñâîáîäèòü ðåëå 2 îò âñåõ äðóãèõ äåéñòâèé. Ïîñëå ýòîãî â ïîëîæåíèè "Âûáîð ìîòîðà" ( ñì. ñòð.25) ìîæíîâêëþ÷èòü â ðàáîòó 230B 3-ïîçèöèîííîå óïðàâëåíèå.

75 1/1 ìîùíîñòü Âêë ñîñòîÿíèå(" "- )Óïðàâëåíèå 73

74 ½ ìîùíîñòü Îòêë ñîñòîÿíèå(" "- )

230V óïð.ìîòîð

OUMAN EH-201/LOUMAN EH-201/L ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÐÅËÅ 1

Êîãäà Ðåëå 1 âûáèðàåòñÿ íà óïðàâëåíèå ” Îòîïë.çåìë.ïîëí ” , ðåãóëÿòîð àâòîìàòè÷åñêè ðåçåðâèðóåò Ðåëå 2 íàóïðàâëåíèå êîìïðåññîðîì è öèôðîâîé âõîä 1 íà ñèãíàë ïîëîæåíèÿ èçáèðàòåëüíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ àãðåãàòàîòîïëåíèÿ òåïëîì çåìëè (Â ïîëîæåíèè ”àâòîì”, öåïü ìåæäó êîíòàêòàìè 21-22 çàìêíóòà ). Äî âûáîðà Ðåëå 1 íàóïðàâëåíèå îòîïëåíèåì òåïëîì çåìëè ñíà÷àëà óáåäèñü, ÷òî Ðåëå 2 íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè "Íå â ðàáîòå" èêëåììû 21-22 öèôðîâîãî âõîäà 1 ïîäêëþ÷åíû ê ïåðåêëþ÷àòåëþ àãðåãàòà (ïåðâîå âêë/ àâòîì.). Ðåëå 1óïðàâëÿåò ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèåì. Ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò êîìïðåññîðîì èëè ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèåì ïîóñòàíîâëåííîé ïîëüçîâàòåëåì òåìïåðàòóðå àêêóìóëÿòîðà. Êîìïðåññîð è ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèå íå ìîãóò áûòüîäíîâðåìåííî âêëþ÷åííûìè.

Ïðè ðàáîòå àãðåãàòà îòîïëåíèÿ òåïëîì çåìëè â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèå âêëþ÷àåòñÿ ïðèòåìïåðàòóðå [óñòàâî÷íàÿ âåëè÷èíà " - “ ” - 10 °C ] (öåïü ìåæäó êîíòàêòàìè 73-74çàìêíóòà). Ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèå îòêëþ÷àåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå [óñòàâî÷íàÿ âåëè÷èíà

+ 2° ] (öåïü ìåæäó êîíòàêòàìè 73-75 çàìêíóòà).

“

“ " - “ " C

Àêê.òåïë.çåìë Òåìï Äèàïàç

Àêê.òåïë.çåìë Òåìï Äèàïàç

.

.

Êîãäà Ðåëå 1 âûáèðàåòñÿ íà óïðàâëåíèå ” Îòîïë.çåìë.÷àñò” , ðåãóëÿòîð àâòîìàòè÷åñêè ðåçåðâèðóåò Ðåëå 2 íàóïðàâëåíèå êîìïðåññîðîì è öèôðîâîé âõîä 1 íà ñèãíàë ïîëîæåíèÿ èçáèðàòåëüíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ àãðåãàòàîòîïëåíèÿ òåïëîì çåìëè (Â ïîëîæåíè ”àâòîì”, öåïü ìåæäó êîíòàêòàìè 21-22 çàìêíóòà ). Äî âûáîðà Ðåëå 1 íàóïðàâëåíèå îòîïëåíèåì òåïëîì çåìëè ñíà÷àëà óáåäèñü, ÷òî Ðåëå 2 íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè "Íå â ðàáîòå" èêëåììû 21-22 öèôðîâîãî âõîäà 1 ïîäêëþ÷åíû ê ïåðåêëþ÷àòåëþ àãðåãàòà èñïîëüçîâàíèÿ òåïëà çåìëè (ïåðâîåâêë/àâòîì.).Ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò êîìïðåññîðîì è ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèåì ïî çàäàííîé ïîëüçîâàòåëåì òåìïåðàòóðå ââåðõíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà “ " (ñì. ñòð 8) , à òàêæå êîìïðåññîðîì ïî íåîáõîäèìîé òåìïåðàòóðå âñåòè îòîïëåíèÿ. Êîìïðåññîð è ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèå ìîãóò áûòü îäíîâðåìåííî âêëþ÷åííûìè. Ðåëå1óïðàâëÿåò ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèåì.Ïðè ðàáîòå àãðåãàòà îòîïëåíèÿ òåïëîì çåìëè â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèå âêëþ÷àåòñÿ ïðèòåìïåðàòóðå [óñòàâî÷íàÿ âåëè÷èíà “ " - “ - 3 °C ] (öåïü ìåæäó êîíòàêòàìè 73-74çàìêíóòà).Ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèå îòêëþ÷àåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå [óñòàâî÷íàÿ âåëè÷èíà “ ” - “

” + 2°C ] (öåïü ìåæäó êîíòàêòàìè 73-74 ðàçîìêíóòà) .Ðåëå 2 óïðàâëÿåò ðàáîòîé êîìïðåññîðà. Çäåñü çàäàþòñÿ èíòåðâàëû îòêëîíåíèÿ â óïðàâëåíèè êîìïðåññîðîì èìèíèìàëüíî äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà â íèæíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà. Ïðè ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû â íèæíåé÷àñòè àêêóìóëÿòîðà äî óñòàíîâëåííîé çäåñü ìèíèìàëüíîé ãðàíèöû “ ”, ðåãóëÿòîð âêëþ÷àåòêîìïðåññîð (ñì. Ðåëå 2 âûáîð óïðàâëåíèÿ ñòð.28).

Ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò ðåëå ïî òåìïåðàòóðå âîäû â êîòëå (èçìåðåíèå 10). Ðåëå ñðàáàòûâàåò ïî óñòàâî÷íîéâåëè÷èíå (73-75 çàìêíóòà) è ãîðåëêà âêëþ÷àåòñÿ â ðàáîòó. Ðåëå îòïóñêàåò (73-74 çàìêíóòà) è ãîðåëêàîòêëþ÷àåòñÿ, êîãäà òåìïåðàòóðà â êîòëå äîñòèãàåò ” ” + ” ”. Äåéñòâèå ìîæíî âûáðàòüòîëüêî, åñëè èçìåðåíèå 10 ïîäêëþ÷åíî.

Ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò ðåëå 1 ïî èçìåðåíèþ 11. Ðåëå ñðàáàòûâàåò, êîãäà òåìïåðàòóðà äîñòèãàåò óñòàâî÷íîéâåëè÷èíû (73-75 çàìêíóòà) è îòïóñêàåò (73-74 çàìêíóòà) â êîíöå èíòåðâàëà îòêëîíåíèÿ îò óñòàâî÷íîé âåëè÷èíû(âåëè÷èíà óñòàâêè-èíòåðâàë îòêëîíåíèÿ). Óïðàâëÿåìûì ïî òåìïåðàòóðå ðåëå ìîæíî óïðàâëÿòü íàïð.êîìïðåññîðîì õîëîäíîãî ñêëàäà èëè âåíòèëÿòîðîì òåïëîïóíêòà. Äåéñòâèå ìîæíî âûáðàòü òîëüêî, åñëèèçìåðåíèå 11 ïîäêëþ÷åíî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âåëè÷èíó óñòàâêè òåìïåðàòóðû èçìåðåíèÿ 11 ìîæíî èçìåíèòüòàêæå è íà óðîâíå ïîëüçîâàòåëÿ. (ñì. ñòð. 6-7).

”

ÀêêóìÂâåðõ

ÀêêóìÂâåðõ Äèàï Ò âåðõíÀêêóìÂâåðõ Äèàï

Ò âåðõí

ÀêêóìÍèçÌèí

..

ÃîðåëêàÂÊË Èíò. Îòêëîí

Îòîïë.çåì.ïîëí

Îòîïë.çåì.÷àñò

27

Ð1 óïðàâëåíèå ïîòåìïåðàòóðå

Óïð.ãîðåëêè

OUMAN EH-201/L ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÐÅËÅ 2OUMAN EH-201/L

Ïàðàë.íàñîñ

Âðåì.ïðîãðàììà

230B óïð.ìîòîð

Ei käytössä

Ðåëå 2 íå âêëþ÷åíî â ðàáîòó

Ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò ïî âðåìåíè ñ ïîìîùüþ ðåëå ëþáûì ýëåêòðîïðèáîðîì, íàïðèìåð êàìåíêà ñàóíû, äâåðíûåçàìêè è ïèêîâûå âåíòèëÿòîðû. . Ïðîãðàììèðîâàíèå ïî âðåìåíè âûïîëíÿåòñÿ âî âðåìåííûõ äåéñòâèÿõ (ñòð.15). Âî"Âêë" -ñîñòîÿíèè âðåìåííîé ïðîãðàììû ðåëå çàòÿíóòî.

Ïðè âûáîðå ðåëå 2 äëÿ óïðàâëåíèÿ ìîòîðîì 230 B, ðåãóëÿòîð àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçâîäèò òàê æå âûáîð ðåëå 1 äëÿóïðàâëåíèÿ ìîòîðîì 230 B, åñëè ðåëå 1 íå çàäåéñòâîâàíî. Åñëè ðåëå 1 íå ñâîáîäíî ðåãóëÿòîð äåëàåò çàïðîñ íàîñâîáîæäåíèå ðåëå 1 äëÿ óïðàâëåíèÿ ìîòîðîì 230 B. Ïîñëå ýòîãî â ïîëîæåíèè “Âûáîð ìîòîðà" ( ñì. Ñòð.25)ìîæíî âûáðàòü 230B 3-ïîçèöèîííîå óïðàâëåíèå.~

Êîãäà íàñîñ 1 îñòàíàâëèâàåòñÿ (òåïëîâîå ðåëå ñðàáàòûâàåò, ñì. öèôðîâûå âõîäû ñòð. 33-34), ðåãóëÿòîðàâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåò â ðàáîòó ïàðàëëåëüíûé íàñîñ (íàñîñ 2) è äàåò àâàðèéíûé ñèãíàë ïî íàñîñó1.(Óïðàâëåíèå íàñîñîì 2 ïðîèñõîäèò ÷åðåç êîíòàêòû 71 - 72.)

L

71

72 Ïðè íàõîæäåíèè ðåëå â ïîëîæåíèè ïîêîÿ ( ïî âðåìåííîé

ïðîãðàììå Îòêë ñîñòîÿíèå èëè ) öåïü

ìåæäó åãî êîíòàêòàìè 71 - 72 ðàçîìêíóòà

" "-.

ðåãóëÿòîð îáåñòî÷åí

Íå â ðàáîòå




Ðåëå2 âûáîð óïðÍå â ðàáîòåÏàðàë.íàñîñÂðåì.ïðîãðàììà230B óïð.ìîòîðÓïð.ýë.ñîïð.êîìïðåñ.(çåìë)

êîìïðåñ.(çåìë) Êîãäà ðåëå1 âûáðàíî äëÿ óïðàâëåíèÿ àãðåãàòîì îòîïëåíèÿ òåïëîì çåìëè, ðåãóëÿòîð àâòîìàòè÷åñêè çàäåéñòâóåòðåëå 2 íà óïðàâëåíèå êîìïðåññîðîì. Ïðè ïîëíîì îòîïëåíèè òåïëîì çåìëè êîìïðåññîð âêëþ÷àåòñÿ ïðèòåìïåðàòóðå [óñòàâî÷íàÿ âåëè÷èíà Àêê.òåïë.çåìë" Òåìï Äèàïàç" ] , ïðè ýòîì ðåëå ñðàáàòûâàåò (öåïü ìåæäóêîíòàêòàìè 71-72 çàìêíóòà) . Êîìïðåñññîð îñòàíàâëèâàåòñÿ ïî óñòàíîâî÷íîé âåëè÷èíå òåìïåðàòóðû(Àêêóì.òåï.çåìë)" (ñì.ñòð.8) , ïðè ýòîì ðåëå îòïóñêàåò (öåïü ìåæäó êîíòàêòàìè 71-72 ðàçîìêíóòà). Êîìïðåññîðîñòàíàâëèâàåòñÿ è ýë.ñîïðîòèâëåíèå âêëþ÷àåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå [óñòàâî÷íàÿ âåëè÷èíà Àêê.òåïë.çåìë” ÒåìïÄèàïàç" - 10 °C ] (öåïü ìåæäó êîíòàêòàìè 73-74 çàìêíóòà). Ýë.ñîïðîòèâëåíèå îòêëþ÷àåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå[óñòàâî÷íàÿ âåëè÷èíà Àêê.òåïë.çåìë” Òåìï Äèàïàç" + 2 °C ] (öåïü ìåæäó êîíòàêòàìè 73-74 ðàçîìêíóòà).

ÀêêóìÍèçÌèí

“ - “

“ - “

“ - “

.

.

.

Ïðè ÷àñòè÷íîì îòîïëåíèè òåïëîì çåìëè êîìïðåññîð âêëþ÷àåòñÿ òîãäà, êîãäà òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà ââåðõíåé ÷àñòè (èçìåðåíèå 9) ñíèæàåòñÿ äî âåëè÷èíû [óñòàâî÷íàÿ âåëè÷èíà “ÀêêóìÂâåõð" - “Äèàï.ò Âåðõí” ] èëèêîãäà òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà â íèæíåé ÷àñòè ñíèæàåòñÿ äî âåëè÷èíû , êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò ["ïîääåðæèâàåìàÿðåãóëÿòîðîì òåìïåðàòóðà âûõîäà âîäû (ñì. Èíôî-âûõîäà âîäû)" + 5°C - “Äèàë.ò Íèõí”] èëè îíà ñíèæàåòñÿ äîñàìîé ìèíèìàëüíî-äîïóñòèìîé òåìïåðàòóðû â íèæíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà “ ”). Ïðè ðàáîòåêîìïðåññîðà ðåëå ñðàáàòûâàåò (öåïü ìåæäó êîíòàêòàìè 71-72 çàìêíóòà). Êîìïðåññîð îñòàíàâëèâàåòñÿ , êîãäàòåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà â âåðõíåé ÷àñòè äîñòèãàåò óñòàâî÷íîé âåëè÷èíû “ÀêêóìÂâåðõ” è òåìïåðàòóðà âíèæíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà äîñòèãàåò âåëè÷èíû ["ïîääåðæèâàåìàÿ ðåãóëÿòîðîì òåìïåðàòóðà âûõîäà âîäû + 5°C]. Íî â òîæå âðåìÿ êîìïðåññîð îñòàíàâëèâàåòñÿ âñåãäà, êîãäà òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà â íèæíåé ÷àñòèïîäíèìåòñÿ äî 55°C (ìàêñèìàëüíûé ïðåäåë òåìïåðàòóðû àêêóìóëÿòîðà â íèæíåé ÷àñòè ). Ïðè îñòàíîâêåêîìïðåññîðà ðåëå îòïóñêàåò (öåïü ìåæäó êîíòàêòàìè 71-72 ðàçîìêíóòà).

28

Ðåëå 2 ýòî ðåëå òèïà Âêë/Âûêë. Èì ìîæíî îñóùåñòâèòü ñëåäóþùèåäåéñòâèÿ:1. Óïðàâëåíèå öèðêóëÿöèîííûì íàñîñîì2. Óïðàâëåíèå ïî âðåìåíè3. âêëþ÷åíèå ìîòîðà ~ 230ÂÀ íà 3 ïîëîæåíèÿ (íà ïðàêòèêå èñïîëüçóþòñÿ îáà

ðåëå)4. Óïðàâëåíèå ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíûì ñîïðîòèâëåíèåì ïî òåìïåðàòóðå,

Èçìåðåíèå 105. Óïðàâëåíèå âêëþ÷åíèåì êîìïðåññîðà àãðåãàòà îòîïëåíèÿ òåïëîì çåìëè,

Åñëè ñíà÷àëà ðåëå 1 âûáðàíî íà óïðàâëåíèå ýòîé óñòàíîâêîé.

Åñëè EH-201/L èñïîëüçóåòñÿ íà óïðàâëåíèå ãîðåëêîé (ñì. ñòð. 26-27), ðåãóëÿòîð ìîæåò óïðàâëÿòü ïî ýòîé æåâåëè÷èíå èçìåðåíèÿ (èçì. 10) è ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíûì ñîïðîòèâëåíèåì. Íà âêëþ÷åíèå ñîïðîòèâëåíèÿ èìååòñÿñâîÿ óñòàâî÷íàÿ âåëè÷èíà. Ðåëå ñðàáàòûâàåò (71-72 çàìêíóòà) è ýë.ñîïðîòèâëåíèå âêëþ÷àåòñÿ ïðè ïîíèæåíèèòåìïåðàòóðû äî óðîâíÿ óñòàâî÷íîé âåëè÷èíû. Ðåëå îòïóñêàåò (71-72 ðàçîìêíóòà), ïðè ýòîì ýë.ñîïðîòèâëåíèåîòêëþ÷àåòñÿ, â êîíöå èíòåðâàëà îòêëîíåíèÿ îò óñòàâî÷íîé âåëè÷èíû (âåëè÷èíà óñòàâêè+èíòåðâàë îòêëîíåíèÿ).Ýë.ñîïðîòèâëåíèå ìîæíî ïîäêëþ÷àòü â êà÷åñòâå ðåçåðâíîãî èëè îñíîâíîãî èñòî÷íèêà òåïëà â çàâèñèìîñòè îò òîãî,íàõîäèòñÿ ëè âåëè÷èíà óñòàâêè âûøå èëè íèæå óñòàâêè âêëþ÷åíèÿ ãîðåëêè.

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå òîãî ñïîñîáà óïðàâëåíèÿ, êîòîðûé èìååòñÿ íàìåðåíèå

èñïîëüçîâàòü êíîïêîé Íàæìè-çíàê ïîêàçûâàåò êàêîé ñïîñîá óïðàâëåíèÿ âûáðàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.

- . OK.

Ðåëå óïðàâëÿåìîå ïî âðåìåíè:

Î

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèÿ:

- +

Ìîæíî äàòü ðåëå íàèìåíîâàíèå ñîãëàñíî öåëè èñïîëüçîâàíèÿ.Óñòàíîâè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå: Äàé íîâîå èìÿ è íàæìè ÎÊ. Èñïîëüçîâàíèå òåêñòîâîãîðåäàêòîðà ïðåäñòàâëåíî íà ñòð. 8.

Óñòàíîâî÷íàÿ âåëè÷èíà èçìåíÿåòñÿ èëè -êíîïêîé è óòâåð-æäàåòñÿ íàæàòèåì Ê.

Ðåëå 2 âêëþ÷àåò è îòêëþ÷àåò ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèå ïî òåìïåðàòóðå èç ìåðåíèÿ 10.Óñòàíîâëåííàÿ çàâîäñêàÿ âåëè÷èíà âêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîñîïðîòèâ ëåíèÿ ðàâíà 50°C (äèàïàçîíóñòàíîâêè 5 ... 95°C) è äèàïàçîí îòêëîíåíèÿ ðàâåí 5°C (äèàïàçîí óñòàíîâêè 1...10°C).

Óïð.ýë.ñîïð.

Èçìåí.íàçâàíèÿÐ2 Óïðàâëå.Äàé íîâîå èìÿ

Ýëåêòðîñîïðîòèâ.Ýë.ñîïð. ÂÊËÈíò. îòêëîí °C

505

ÇÀÂÎÄÑÊÈÅ ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÂÅËÈ×ÈÍÛ:

21.5°C0 °C

15 °C70 °C

4 °C0 °C0 °C0 °C2 °C

19°C55°C55°C35°C55°C

Êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðàÍî÷íîå ñíèæåíèå (äëÿ âûõîäà âîäû)Ìèíèìàëüíàÿ ãðàíèöàÌàêñèìàëüíàÿ ãðàíèöàÑîîòíîøåíèå êîìíàòíîé êîìïåíñàöèèÑîîòíîøåíèå âåòðÿíîé êîìïåíñàöèèÑîîòíîøåíèå ñîëíå÷íîé êîìïåíñàöèèÏðåäâàðèòåëüíîå óâåëè÷åíèåÎñåííåå ïðîñóøèâàíèåËåòíåå çàêðûòèå âåíòèëÿÀêê.òåïë.çåìëÀêê.çåìë.ÂåðõÀêêóì.Íèç ÌèíÒåìïåðàòóðà ñðàáàòûâàíèÿ ðåëå 1

Êðèâûå ãðàôèêîâðåãóëèðîâàíèÿ:

8065503520

20 0 -20 °C

Ë1 Êðèâàÿ:-20 = 58°C

20 = 18°C

0 = 41°C

+

Ñïîñîá ðåãóëèð.Ë1Ãë.ðåãóëÿòîðË1Ñàìîíàñòðàèâ.

Ïóñêîâûå äåéñòâèÿ:Çàâîäñêàÿóñòàíîâêà

Ðåëå:

Ë1 âûáîð ìîòîðà3ïîçèöèè/150c0-10

-102B

B

Ñïîñîá óïðàâëåíèÿ:

0.570°C

5°C15°C10°C30°C75°C

60ìèí999êÂò99.9ë/

6°C-15°C

c

÷Çàìåäëåíèå ïî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðåÌàêñèìóì âîçâðàòà âîäûÌèíèìóì âîçâðàòà âîäû ïðè 0° CÌèíèìóì âîçâðàòà âîäû ïðè -20° CÌèíèìóì âûõîäà âîäû â ïðè 0° CÌèíèìóì âûõîäà âîäû â ïðè -20° CÂåëè÷èíà îòêëîíåíèéîò óñòàâî÷íûõ âåëè÷èí òåìïåðàòóð âûõîäà âîäû (Ë1 /Ðåëå1 óïð.òåìï) , êîòîðûå âûçûâàþò ïîäà÷ó àâàðèéíîãîñèãíàëà.Äëèòåëüíîñòü îòêëîíåíèÿ, êîòîðàÿ âûçûâàåò àâàðèéíûéñèãíàëÄåéñòâèå ïî îãðàíè÷åíèþ ìîùíîñòèÎãðàíè÷åíèå ïî ïîòîêó âîäûÑíèæåíèå òåìïåðàòóðû âûõîäà âîäû ïðè ïîëîâèííîéìîùíîñòè ïèêîâûõ âåíòèëÿòîðîâÃðàíèöà ðåëå 1 ïðè íàðóæíîé òåìïåðàòóðå

OUMAN EH-201/L ÂÎÇÂÐÀÒ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊOUMAN EH-201/L

Ë1 Ñïîñîáû óïð.Àâòîì.ðåãóëèð.Ïîñò.äíåâíàÿÏîñò.íî÷íàÿÑíèæåíèåÐó÷.ìåõ.ðàáîòàÐó÷.ýë.óïðàâë.

Ë1 Íàñòð.âåëè÷.Ð - îáëàñòü: 140 °CI- âðåìÿ: 50cD-âðåìÿ: 0.0 c

Âîçâðàò óñòàâîê:1.Ðåãóëÿòîð âîçâðàùàåò çàâîäñêèå óñòàíîâêè ïî ãðàôèêàì ðåãóëèðîâàíèÿ2. Óáèðàåò ïðîãðàììèðîâàíèå ïî âðåìåíè3. Âîçâðàùàåò íà óðîâíÿõ êàê ïîëüçîâàòåëÿ òàê è íàñòðîéêè íà÷àëüíûå

óñòàíîâî÷íûå âåëè÷èíû.4. Âûáèðàåò äëÿ ñïîñîáà óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå5. Ïî òèïó ðåãóëÿòîðà âûáèðàåò îñíîâíîé ðåãóëÿòîð6. Ðàñïîçíàåò ïîäêëþ÷åííûå äàò÷èêè è ïðèíèìàåò ê óïðàâëåíèþ ñåòü

îòîïëåíèÿ7. Âîçâðàùàåò çàâîäñêèå óñòàíîâêè ê íàñòðîå÷íûì âåëè÷èíàì è â

îáðàçöîâûå ïðîìåæóòêè òåíäåíöèé.8. Ïî ñïîñîáó óïðàâëåíèÿ ìîòîðîì âûáèðàåò 3-ïîçèöèîííîå

óïðàâëåíèå, ó êîòîðîãî âðåìÿ ïåðåñòàíîâêè ñîñòàâëÿåò 1509. Óïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ ðåëå íå íàõîäÿòñÿ â ðàáîòå.10. Îòâîäèò öèôðîâûå âõîäû äëÿ àâàðèéíûõ ñèãíàëîâ11. Èç ìàãèñòðàëè íå ñ÷èòûâàþòñÿ èçìåðåíèÿ

Çàíóëè íîìåð òåëåôîíà è âîññòàíîâè çàâîäñêèå óñòàíîâêè ìîäåìàÌîæíî âîçâðàòèòü ðåãóëÿòîðó çàâîäñêèå íà÷àëüíûå óñòàíîâî÷íûå âåëè÷èíûñëåäóþùèì îáðàçîì:

c.

12.

Óñòàíîâè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå “ " êíîïêîé

Óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå “ "

..

-Ñïåöíàñòðîéêà Íàæìè

Âîçâðàò óñòàí. Íàæìè

OK.OK.

Âîçâðàò çàâîäñêèõ óñòàíîâî÷íûõâåëè÷èí:

OK.

Óñòàíîâè óêàçàòåëü â

ïîëîæåíèå “Äà” êíîïêîé

Íàæìè

- .

Ñïîñîá óïðàâëåíèÿ ìîòîðîì:

Óñòàâêè óðîâíÿ ïîëüçîâàòåëÿ:

Íàñòðîå÷íûå âåëè÷èíû:

Óñòàâêè óðîâíÿ ñïåö.íàñòðîéêè:

2 ÷0 ÷

Çàìåäëåíèå ïî íàðóæíîé òåìïåðàòóðåÏðåäâàðèòåëüíîå óâåëè÷åíèå

Óñòàâêè óðîâíÿ íàñòðîéêè:

Ñïåöíàñòðîéêà

Öèôð.âõ 2 âûáîð

Ìàãèñòð. èçìåð.

Âîçâðàò óñòàí.Óñòàí.âåëè÷èíû

Öèôð.âõ 1 âûáîð

ââîäLON


Âîçâðàò çàâîä.Óñòàí.âåëè÷èíÍåòÄà

Ðåëå2 âûáîð óïðÍå â ðàáîòåÏàðàë.íàñîñÂðåì.ïðîãðàììà230B óïð.ìîòîðêîìïðåñ.(çåìë)

Ðåëå1 âûáîð óïðÍå â ðàáîòåËåò.îòêë Íàñ.Âðåì.ïðîãðàììàÂðåìÿ/í.òåì.óï230B óïð.ìîòîðÎòîïë.çåì.ïîëíÎòîïë.çåì.÷àñòÓïðàâ.òåìï


29


Íàçíà÷åíèå :

Ñðåäíÿÿ âåëè÷èíà âðåìåíè èçìåðåíèÿ êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, êîòîðàÿèñïîëüçóåòñÿ êîìíàòíîé êîìïåíñàöèåé.

Íàèáîëüøàÿ äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà âîçâðàòà âîäû, ïðè ïðåâûøåíèè êîòîðîéðåãóëÿòîð íà÷èíàåò ñíèæàòü òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû.

Ãðàíèöà çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ. Ìèíèìàëüíàÿ âîçâðàòà âîäû ïðèíàðóæíîé òåìïåðàòóðå

Îãðàíè÷åíèå ïèêîâîé íàãðóçêè èç òåïëîñåòè (êÂò), ïðè êîòîðîé ìîùíîñòüîòîïëåíèÿ ñíèæàåòñÿ.

Âåëè÷èíà ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû âûõîäà âîäû, êîãäà ïèêîâûå âåíòèëÿòîðûðàáîòàþò ïðè ïîëîâèííîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè.

Ãðàíèöà ïî íàðóæíîé òåìïåðàòóðå ðåëå1(èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà äëÿ ñïîñîáàóïðàâëåíèÿ ðåëå1 âûáðàíî “ .óï"

òåìïåðàòóðà

Ãðàíèöà çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ. Ìèíèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà âîçâðàòà âîäû ïðèíàðóæíîé òåìïåðàòóðå -20

Íèæíÿÿ ãðàíèöà ñâîáîäíîãî ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû âûõîäà âîäû ïðè íàðóæíîéòåìïåðàòóðå (äåéñòâèå ïî ñíèæåíèþ)

Íèæíÿÿ ãðàíèöà ñâîáîäíîãî ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû âûõîäà âîäû ïðè íàðóæíîéòåìïåðàòóðå (äåéñòâèå ïî ñíèæåíèþ)

Oòêëîíåíèå òåìïåðàòóðû âîäû íà âõîäå îò çàäàâàåìîé ðåãóëÿòîðîì óñòàíîâî÷íîéâåëè÷èíû, êîòîðîå âûçûâàåò àâàðèéíûé ñèãíàë.

Èçì.11òåìïåð. îòêëîíåíèå ðåãóëÿòîðà “Ð1òåìï. ñðàá", êîòîðîå âûçûâàåòàâàðèéíûé ñèãíàë. Ýòó óñòàíîâî÷íóþ âåëè÷èíó íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü, êîãäàâûáðàíî “Óïðàâ.òåìï"

Ñèãíàë ïîäàåòñÿ, åñëè îòêëîíåíèå ïðîäåðæàëîñü óñòàíîâëåíííîå âðåìÿ.

Ãðàíèöà ïî ïîòîêó öåíòðàëèçîâàííîé ñåòè, êîãäà óìåíüøàåòñÿ ìîùíîñòüîòîïëåíèÿ

(

0°C.

°C.

0°C

0°C-2

Âðåìÿ í.òåì/ Ñì.ñòð. 26).

0...2

25...95

5...20

10...50

5...20

10...50

1...75

1...75

0...90

0...999

0.1...99.9

0...-10

-30...+20

0.5

70°C

5°C

15°C

10°C

30°C

75°C

75°C

60

999

99.9 /c

-6°C

-15°C

÷

ë

ìèí

êÂò

OUMANOUMAN EH-201/L ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÂÅËÈÍÛOUMAN EH-201/L

Ó òåðìîðåãóëÿòîðà Ouman EH-201/L áîëüøàÿ ÷àñòü èç óñòàíîâëåííûõâåëè÷èí óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì (ñì. óñòàíîâî÷íûå âåëè÷èíû ñòð. 6 -8). ×àñòü èç óïðàâëÿåìûõ äåéñòâèÿìè ðåãóëÿòîðà óñòàíîâî÷íûõ âåëè÷èíìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ â îáëàñòè íàñòðîéêè (ñì. ñòð. 23) è ÷àñòü â îáëàñòèñïåöíàñòðîéêè. Â îáëàñòè ñïåöíàñòðîéêè ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ ðåäêîíåîáõîäèìûå óñòàíîâî÷íûå âåëè÷èíû.

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå “ " êíîïêîé Íàæìè

Ïåðåìåñòèñü êíîïêîé â ïîëîæåíèå òîãî ïàðàìåòðà, âåëè÷èíó êîòîðîãîèìååòñÿ íàìåðåíèå èçìåíèòü.

Èçìåíè óñòàíîâî÷íóþ âåëè÷èíó êíîïêîé.

- .

-

-

Óñòàí.âåëè÷èíû

Íàæìè

èëè Íàæìè

OK.

OK.

- + OK.

ÓÑÒÀÂÊÈ ÑÏÅÖÍÀÑÒÐÎÉÊÈ :

Óñòàí.âåëè÷èíûÇàäÊîìÒåìï ÷Âîçâð.ìàêñ °CÂîçâð.ìèí(0)Âîçâ.ìèí(-20)Ë1Âûõìèí(0)Ë1 ìèí(-20

ÏèêÂåíò1/2/ °CÐ1 áëîê °C

ÂûõË1Ñèãí.îòêëîíP1ÑèãÎòêëÈ11ÇàäÑèãÎòêë ìèíÎãð.íàãð êÂòÎãð.ïîò ë/c

0.5

5151030

- 6

70

7575

60999

99.9

-15

ØêàëàÈçìåíåíèÿ:

Ë1Ñèãí.îòêëîí

P1ÑèãÎòêëÈ11

ÇàäÑèãÎòêë

Îãð.íàãð

Îãð.ïîò

Ïèê.âåíò1/2

Ð1 áëîê

ÇàäÊîìÒåìï

Âîçâð.ìàêñ

Âîçâð.ìèí(0)

Âîçâ.ìèí(-20)

Ë1Âûõìèí(0)

Ë1Âûõìèí(-20)

Óñòàâêà:

ÑïåöíàñòðîéêàÂîçâðàò óñòàí.Óñòàí.âåëè÷èíûÓñòàíîâêà èçì.3


30

OUMAN EH-201/L ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÈÇÌÅÐÅÍÈß 3OUMAN EH-201/L

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå “ "

êíîïêîé Íàæìè- .


OK.

Óñòàíîâè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèåÈçìåðåíèå 3" è íàæìè

Óñòàíîâè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå Äàéíîâîå èìÿ è íàæìèÇàïèøè íàèìåíîâàíèå (Ïåðåèìåíîâàíèåïðåäñòàâëåíî íà ñòð.9).

””

”

ÎÊ

ÎÊ

Âûáîð ïðåäíàçíà÷åíèÿ èçìåðåíèÿ 3:

Çäåñü â îáëàñòè ñïåöèàëüíîé íàñòðîéêè ìîæíî èçìåíèòü íàçíà÷åíèåèçìåðåíèÿ 3 íà ñâîáîäíîå èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû èëè íà èçìåðåíèå âåòðÿíîéèëè ñîëíå÷íîé êîìïåíñàöèè. Âûáðàâ ñâîáîäíîå èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû(èçìåðåíèÿ 3), ìîæíî èçìåíèòü íàèìåíîâàíèå â òåñòîâîì ðåäàêòîðå. Âçàâîäñêîé óñòàíîâêå óñòàíîâëåíà êîìíàòíàÿ êîìïåíñàöèÿ Ë1.

Ïåðåìåñòèñü -êíîïêîé â ïîëîæåíèå òîãî íàçíà÷åíèÿ, êîòîðîå èìååòñÿíàìåðåíèå âêëþ÷èòü â èçìåðåíèå 3.

-çíàê ïîêàçûâàåò êàêîå èçìåðåíèå âûáðàíî äëÿ èçìåðåíèÿ 3.

Íàèìåíîâàíèå èçìåðåíèÿ 3 â òåêñòîâîì ðåäàêòîðå:

Óñòàíîâêà ïðåäåëüíûõ âåëè÷èí ñèãíàëîâ èçìåðåíèÿ âåòðÿíîãî èëèñîëíå÷íîãî äàò÷èêîâ:

Ïî èçìåðåíèÿì âåòðà è ñîëíå÷íîé ýíåðãèè íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòüïðåäåëüíûå âåëè÷èíû øêàëû êîìïåíñàöèè. Ìèíèìóì ïîêàçûâàåò, â êàêîéòî÷êå øêàëû èçìåðåíèÿ äàò÷èêà íà÷èíàåòñÿ êîìïåíñàöèÿ, à ìàêñèìóìïîêàçûâàåò ñ êàêîé òî÷êè êîìïåíñàöèÿ ìàêñèìàëüíàÿ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ ñîëíå÷íãî è âåòðÿíîãîäàò÷èêîâ ïðåäñòàâëåíà íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.

Erikoishuolto

Aset.palautus

Asetusarvot

Mitt. asetukset


Öèôð1 ÂûáîðÓñòàíîâêà èçì.3

Èçìåí. íàçâàíèÿÈçìåðåíèå 3Äàé íîâîå èìÿ

Èíô.êîìï/èçìÌèíèì /Ìàêñèì /

30%70%

ÍàæìèÓñòàíîâè ïðåäåëüíûå âåëè÷èíû

èëè êíîïêîé èóòâåðäè íàæàòèåì

-

OK.

- +OK.


31

Óñòàíîâêà èçì.3Ë1Êîìí.òåìïåð.Èçìåð.âåòðàÈçìåð.ñîëíöàÈçìåðåíèå 3

OUMAN EH-201/L ÈÇÌÅÐÅÍÈß 3: Èçìåðåíèÿ âåòðà/ñîëíöàOUMAN EH-201/L

Âåòðÿíàÿ êîìïåíñàöèÿ

6 14 20 m/s

10 B0 B

30% 70% 100%ìèíèì.ãðàíèöà Ìàêñ.ãðàíèöà

Ðàñ÷åò øêàëû êîìïåíñàöèè

°C

Øêàëà èçìåðåíèÿ âåòðÿíîãî äàò÷èêà

Ouman EH-201/LÈçìåðåíèå

3

0 - 20 A(4 - 20 A)

ìì

Âåòðÿíîé èëè ñîëíå÷íûéäàò÷èê èçìåðåíèÿ

250Äîïîëíèòåëüíîïàðàëëåëüíîåñîïðîòèâëåíèå

1 k

1 k

X 100% = x 100% = 30%ìèíèì.ãðàíèöà

ìàêñ.øêàëû èçìåðåíèÿ6

20ì/cì/c

ìàêñ.ãðàíèöàìàêñ.øêàëû èçìåðåíèÿ

1420

ì/cì/c

Ìèíèìàëüíàÿ ãðàíèöà =

Ìàêñèìàëüíàÿ ãðàíèöà= x 100% = x 100% = 70%

0 - 10 B(2 - 10 B)

Âåòðÿíîé èëè ñîëíå÷íûéäàò÷èê èçìåðåíèÿ

Ouman EH-201/LÈçìåðåíèå

3

2-10B4 -20 A28 %36 %44 %52 %60 %68 %76 %84 %92 %100 %

ì10 %20 %30 %40 %50 %60 %70 %80 %90 %

100 %

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè âåòðÿíîãî èëè ñîëíå÷íîãî äàò÷èêîâ ê èçìåðå-íèþ 3, äàþòñÿ óêàçàíèÿ ðåãóëÿòîðó î òîì, êîãäà âåòðÿíàÿ èëè ñîëíå÷íàÿêîìïåíñàöèÿ äîëæíà äåéñòâîâàòü. Ïðåäåëüíûå âåëè÷èíû êîìïåíñàöèè(ìèíèìóì/ìàêñèìóì) ðàñ÷èòûâàþòñÿ îäíèì è òåì æå ñïîñîáîì íåçàâèñèìîîò òîãî êàêîé äàò÷èê èñïîëüçóåòñÿ.Ñîîòíîøåíèÿ âåòðÿíîé èëè ñîëíå÷íîé êîìïåíñàöèé ïîêàçûâàþò, íà ñêîëüêîãðàäóñîâ ìîæíî èçìåíèòü òåìïåðàòóðó âûõîäà âîäû îò êîìïåíñàöèè è ååìîæåò óñòàíàâëèâàòü ïîëüçîâàòåëü (ñì. óñòàíîâî÷íûå âåëè÷èíû ñòð. 6 - 7).Ñèãíàë èçìåðåíèÿ îò âåòðÿíîãî è ñîëíå÷íîãî äàò÷èêîâ ìîæåò áûòü 0...10 B,2...10 B, 0...20 ìA èëè 4...20 A.Äàò÷èêè ñîãëàñóþòñÿ ñ ðåãóëÿòîðîì ñ ïîìîùüþ ñîïðîòèâëåíèé òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû ïðèõîäÿùèé â ðåãóëÿòîð ñèãíàë èçìåðåíèÿ áûë áû âñåãäà0...5 B.

ì

Ðèñóíîê. Êîìïåíñèðîâàííàÿ ïî âåòðó êðèâàÿ òåìïåðàòóðûâûõîäà âîäà

Âûõîä âîäû

Ïðèìåð: Èñïîëüçóåòñÿ âåòðÿíîé äàò÷èê, øêàëà èçìåðåíèÿ êîòîðîãî 0...20Èìååòñÿ íàìåðåíèå, ÷òîáû âåòðÿíàÿ êîìïåíñàöèÿ íà÷èíàëà äåéñòâîâàòü ïðèâåòðå 6m/s (ìèíèì.ãðàíèöà) è êîìïåíñàöèÿ äîñòèãàëà áû ìàêñèìàëüíîãîçíà÷åíèÿ ïðè ñêîðîñòè âåòðà 14 /c (ìàêñ.ãðàíèöà). Íåîáõîäèìî ðàñ÷èòàòü,ñêîëüêî ïðîöåíòîâ âåëè÷èíû âåòðÿíîé êîìïåíñàöèè(ìèíèì.ãðàíèöà è ìàêñ.ãðàíèöà) áóäóò ïðè ìàêñèìóìå øêàëû èçìåðåíèÿ(=20 ), è óñòàíîâèòü èõ â ïðîöåíòàõ ìèíèìóìà è ìàêñèìóìà êîìïåíñàöèè.

ì/c.

ìïðåäåëüíûå

ì/c

1.Ðàñ÷èòàé ïî ôîðìóëàì ìèíèì.ãðàíèöà è ìàêñ.ãðàíèöà ïðîöåíòûêîìïåíñàöèè.

2.

" " " "

Âûáåðè èç òàáëèöû ñîîòâåòñòâèÿ êàêèå âåëè÷èíû íåîáõîäèìîóñòàíàâëèâàòü äëÿ ðåãóëÿòîðà.

Åñëè â èñïîëüçîâàíèè èìåþòñÿ äàò÷èêè èçìåðåíèÿ îò íóëåâîé âåëè÷èíû(0...10B èëè 0...20 ìA), óñòàíîâè ïî âûøå óêàçàííûì ôîðìóëàì ðàñ÷èòàííûåâåëè÷èíû äëÿ ìèíèìàëüíîé è ìàêñèìàëüíîé êîìïåíñàöèè.

Óñòàíîâêà ìèíèìóìà è ìàêñèìóìà êîìïåíñàöèè, êîãäà øêàëà èçìåðåíèÿ äàò÷èêà íå íà÷èíàåòñÿ ñ íóëÿ.

Ïîäêëþ÷åíèå âåòðÿíîãî èëè ñîëíå÷íîãî äàò÷èêîâ:

Äîïîëíèòåëüíîïîñëåäîâàòåëüíîåè ïàðàëëåëüíîåñîïðîòèâëåíèÿ

Èíô.êîìï/èçìÌèíèì / 30%Ìàêñèì / 70%

Ïîëó÷åííàÿ ïîôîðìóëå âåëè÷èíà

32

OUMAN EH-201/L ÖÈÔÐÎÂÛÅ ÂÕÎÄÛ 1, 2OUMAN EH-201/LÓ EH-201/L èìååòñÿ äâà öèôðîâûõ âõîäà.

Åñëè ðåëå1 âûáðàíî íà óïðàâëåíèå àãðåãàòîìèñïîëüçîâàíèÿ òåïëà çåìëè, òî íà öèôðîâîé âõîä 1 (êëåììû 21-22)ïîäêëþ÷àåòñÿ èçáèðàòåëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü àãðåãàòà (ïåðâîå âêëþ÷åíèå/àâòîìàò).

Íà öèôðîâîé âõîä ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ëèáî , ëèáî. Êîíòàêòíûé ñèãíàë ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðèåìà

àâàðèéíîãî ñèãíàëà, íàïðèìåð, çàìûêàþùèé êîíòàêò îïîçíîâàòåëÿ äâèæåíèÿâûçûâàåò ñèãíàë âçëîìà. Àâàðèéíûå ñèãíàëû íåîáõîäèìî ïðîèìåíîâàòü ïîíàçíà÷åíèþ òåêñòîâûì ðåäàêòîðîì. Àâàðèéíûå ñèãíàëû äàëåå ìîæíîïåðåäàâàòü, íàïðèìåð, ïîñðåäñòâîì òåêñòîâîãî ñîîáùåíèÿ íà ñîòîâûé GSMòåëåôîí.

Èìïóëüñíûé ñèãíàë ìîæåò ñ÷èòûâàòüñÿ, íàïðèìåð, ñ òåïëîâîãî ñ÷åò÷èêàöåíòðàëüíîé ñåòè.

êîíòàêòíûé ñèãíàëèìïóëüñíûé ñèãíàë

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå Öèôð1 èëè Öèôð2 Bûáîð

êíîïêîé Íàæìè

“ "

- . OK.

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü êíîïêîé â ïîëîæåíèå òîé èíôîðìàöèè êîòîðàÿâêëþ÷åíà â óêàçàííûé öèôðîâîé êàíàë. Íàæìè

-çíàê ïîêàçûâàåò ñäåëàííûé âûáîð.

-OK.


Öèôð1 ÂûáîðÖèôð2 ÂûáîðËÎÍ ââîä


Óñò.ýíåðãèè ÒÑèìï = 0 êÂò

Èçìåí. ÍàçâàíèÿÀâàð.öèôð.âõ.1Äàé íîâîå èìÿ

Öèô1 BûáîðÀâàèÿÖèôð1Ïèê.âåíò.1/2Äîìà Íå äîìàÐåëå íàñîñà1ÒÑ ÝíåðãèÿÌÂò÷ÒÑ Bîäà ì3Ðàñõîä âîäû ì3

/

Óïð.òåïë.çåìëè

Âîäîìåð ÒÑ óñò.èìï l= 0

Óñò.ðàñõîäà Âîäûèìï l= 0


2123

2224 2 x 0.8

2 x 0.8

Öèôðîâîé âõîä 2

Öèôðîâîé âõîä 1

Èìïóëüñíûé ñèãíàë (êîíòàêòíûé ñèãíàë)

Èìïóëüñíûé ñèãíàë (êîíòàêòíûé ñèãíàë)


Èñïîëüçîâàíèå ñèãíàëîâ:Êîíòàêòíûé ñèãíàë àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè. Êîãäàêîíòàêò çàìêíóò, ïîäàåòñÿ ñèãíàë. Ìîæíî äàòüñèãíàëó ïîÿñíÿþùååíàèìåíîâàíèå, íàïðèìåð "Çàêàæè òîïëèâî" (ñòð. 9).Ïðè àâàðèéíîé ñèòóàöèè ðåãóëÿòîð ïîäàåò àâàðèéíûéñèãíàë è ïîêàçûâàåò íà òàáëî, èç êàêîãî öèôðîâîãîâõîäà èñõîäèò ñèãíàë. Ïåðåäà÷ó íà ñîòîâûé GSMòåëåôîí (ñòð. 39).

òåêñòîâûì ðåäàê òîðîì-

-

Èìïóëüñíûé ñèãíàë îò âîäû çäàíèÿ :ÎÊ

ÎÊ

âîäîìåðàÍàæìè . Óñòàíîâè êîëè÷åñòâî ëèòðîâñîîòâåòñòâóþùèõ îäíîìó èìïóëüñó è íàæìè .Ïîòðåáëåíèå âîäû ïî çäàíèþ (Âîäà ì3) ÷èòàåòñÿ íàèçìåðèòåëüíîì òàáëî ðåãóëÿòîðà.

Èìïóëüñíûé ñèãíàë îò òåïëîâîãî ñ÷åò÷èêàöåíòðàëüíîé ñåòè: ÎÊ

ÎÊ

Íàæìè . Óñòàíîâè êîëè÷åñòâîêÂò÷ ñîîòâåòñòâóþùèõ îäíîìó èìïóëüñó è íàæìè

.Ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè èç öåíòðàëüíîé òåïëîñåòè(ÌÂò÷) è ìãíîâåííîå (5 ìèí ïåðèîä îïðåäåëåíèÿ)çíà÷åíèå ìîùíîñòè ( ) ÷èòàåòñÿ íà èçìåðèòåëüíîìòàáëî ðåãóëÿòîðà.

êÂò

Èìïóëüñíûé ñèãíàë îò âîäîìåðà âîäûöåíòðàëüíîé ñåòè:

ÎÊÍàæìè . Óñòàíîâè êîëè÷åñòâî ëèòðîâñîîòâåòñâóþùèõ îäíîìó èìïóëüñó è íàæìè .Ïîòðåáëåíèå âîäû èç öåíòðàëüíîé òåïëîñåòè (ÒÑ ì3)è ìãíîâåííîå çíà÷åíèå ïîòðåáëåíèÿ âîäû (ìãí. ë/ñ)÷èòàåòñÿ íà èçìåðèòåëüíîì òàáëî ðåãóëÿòîðà.

ÎÊ

33

OUMAN EH-201/L Äîïîëíèòåëüíûå äàííûå ïî öèôðîâûì âõîäàìOUMAN EH-201/L

Èíôîðìàöèÿ ïî êîíòàêòó ïðè ñèãíàëèçàöèè. Ïðè çàìêíóòîì êîíòàêòå èäåò ñèãíàë.

Èíôîðìàöèÿ ïî êîíòàêòó î ïîëîâèííîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïèêîâûõ âåíòèëÿòîðîâ. Ïðè çàìêíóòîìêîíòàêòå ïîëîâèííàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü. Èíôîðìàöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óìåíüøåíèÿ îòîïëåíèÿ,êîãäà ïèêîâûé âåíòèëÿòîð ðàáîòàåò íà ïîëîâèííîé ìîùíîñòè. Âåëè÷èíà ñíèæåíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿâ îáëàñòè ñïåöîáñëóæèâàíèÿ ïî óñòàíîâî÷íûì âåëè÷èíàì (ñì.ñòð.30, ÏèêÂåíò )

Èíôîðìàöèÿ ïî êîíòàêòó îá îòêëþ÷åíèè ( ïðè çàìêíóòîì êîíòàêòå ).

Èíôîðìàöèÿ ïî êîíòàêòó îò òåïëîâîãî ðåëå íàñîñà 1. Ïðè çàìêíóòîì êîíòàêòå íàñîñ 1 íå ðàáîòàåò.Â ýòîé ñèòóàöèè ðåãóëÿòîð âêëþ÷àåò ïàðàëëåëüíûé íàñîñ è äàåò àâàðèéíûé ñèãíàë.

Èìïóëüñíûé ñèãíàë îò òåïëîâîãî ñ÷åò÷èêà öåíòðàëèçîâàííîé ñåòè.

Èìïóëüñíûé ñèãíàë îò âîäîìåðà öåíòðàëèçîâàííîé ñåòè.

1/2

íî÷íîå ñíèæåíèå âêëþ÷åíî,

Èìïóëüñíûé ñèãíàë îò âîäîìåðà çäàíèÿ.

Åñëè Ðåëå 1 èñïîëüçóåòñÿ íà óïðàâëåíèå òåïëîì çåìëè , íà êëåììû 21-22 ïîäêëþ÷àåòñÿïåðåêëþ÷àòåëü àãðåãàòà îòîïëåíèÿ òåïëîì çåìëè (ïåðâè÷íîå âêëþ÷åíèå/àâòîìàò). Ïðè ïåðâîìâêëþ÷åíèè êîíòàêò ðàçìûêàåò öåïü Öèôð1 è ïðè àâòîìàòè÷åñêîì óïðàâëåíèè çàìûêàåò öåïü Öèôð1. Â âûáîðå óïðàâëåíèÿ Ðåëå 1 óñòàíàâëèâàåòñÿ , êàêîé ñïîñîá ïðè èñïîëüçîâàíèè òåïëà çåìëèáóäåò ïðèìåíÿòüñÿ , ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå îòîïëåíèå, à òàêæå çàäàþòñÿ óñòàâî÷íûå âåëè÷èíû ïðèèñïîëüçîâàíèè òåïëà çåìëè. (Ñì.ñòð.26).


ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÒÅÏËÀ ÇÅÌËÈ:

Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè

Â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå

ïîëíîãî îòîïëåíèÿ òåïëîì çåìëè àêêóìóëÿòîð óñòàíîâêè íàãðåâàåòñÿ äî óñòàâî÷íîéòåìïåðàòóðû "Àêê.òåïë.çåìë" ñ ïîìîùüþ êîìïðåññîðà.

óïðàâëåíèÿ ðåãóëÿòîð ñòðåìèòñÿ ïîääåðæèâàòü â àêêóìóëÿòîðå òåìïåðàòóðó çàäàííóþïîëüçîâàòåëåì "Àêê.òåïë.çåìë", óïðàâëÿÿ âêëþ÷åíèåì êîìïðåññîðà èëè ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

71-72

71-72

71-7273-74

73-74

çàìêíóò

ðàçîìêíóò

ðàçîìêíóòçàìêíóò

ðàçîìêíóò

Ïåðâîå âêëþ÷åíèåÂ àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå óïðàâëåíèÿ

ïðîèñõîäèò â îáùåì êàê è àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, íî ýë.ñîïðîòèâëåíèå íå ìîæåò âêëþ÷èòüñÿ.êîìïðåññîð ìîæåò âêëþ÷àòüñÿ ïî òåìïåðàòóðå â âåðõíåé ÷àñòè

àêêóìóëÿòîðà (èçìåðåíèå 9) èëè ïî òåìïåðàòóðå â íèæíåé ÷àñòè (èçìåðåíèå 10) , åñëè òåìïåðàòóðà â íèæíåé ÷àñòèàêêóìóëÿòîðà óäåðæèâàåòñÿ íèæå 55° (ìàêñèìàëüíûé ïðåäåë íèæíåé ÷àñòè) . Äîïîëíèòåëüíî ïî ïîòðåáíîñòèâêëþ÷àåòñÿ ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèå ïî òåìïåðàòóðå â âåðõíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà (èçìåðåíèå 9), åñëè ìîùíîñòèêîìïðåññîðà íå õâàòàåò .

.

C

[ [” ” ” ”]

" ” ” ( 10)

[” ” ” ” -10 °C]

[” ” ” ” -10 °C]

" [” ” ” ” + 2°C]

ïðè òåìïåðàòóðå Òåìï.äèàïàý

ïðè òåìïåðàòóðå èçìåðåíèå

ïðè òåìïåðàòóðå óñò.âåëè÷èíà - Òåìï.äèàïàýòåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà äîëæíà ïðîäåðæàòüñÿ ïî âðåìåíè 20 ìèí íèæå

óñò.âåëè÷èíà Òåìï.äèàïàý ïðåæäå ÷åì ýë.ñîïðîòèâëåíèå ìîæíî âêëþ÷èòü

ïðè òåìïåðàòóðå óñò.âåëè÷èíà Òåìï.äèàïàý

-Àêê.òåïë.çåìë

Àêê.òåïë.çåìë




Êîìïðåññîð âêëþ÷àåòñÿ

Êîìïðåññîð îñòàíàâëèâàåòñÿ

Êîìïðåññîð îñòàíàâëèâàåòñÿ èýë.ñîïðîòèâëåíèå âêëþ÷àåòñÿ

Ýë.ñîïðîòèâëåíèå Îòêëþ÷àåòñÿ

:

:

:

:

Äåéñòâèå Ïðåäåë òåìïåðàòóðû Ñîñòîÿíèå ðåëå Êëåììà

ðåëå ñðàáàòûâàåò

ðåëå 2 îòïóñêàåò

ðåëå 2 îòïóñêàåðåëå 1 îòïóñêàå

Ðåëå ñðàáàòûâàåò

2

1

À. Ïîëíîå îòîïëåíèå òåïëîì çåìëè

B. ×àñòè÷íîå îòîïëåíèå òåïëîì çåìëè

Êîìïðåññîð âêëþ÷àåòñÿ

Êîìïðåññîð îñòàíàâëèâàåòñÿ,è

èÊîìïðåññîð îñòàíàâëèâàåòñÿ

Ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèå âêëþ÷àåòñÿ

Ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèå îòêëþ÷àåòñÿ

, åñëè :òåìïåðàòóðà â âåðõíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà ñíèæàåòñÿ äî òåìïåðàòóðû [óñò.âåëè÷èíà“ÀêêóìÂâåðõ" - “Äèàï ò âåðõí " ] èëèòåìïåðàòóðà â íèæíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà ñíèæàåòñÿ äî òåìïåðàòóðû ["ïîääåðæèâàåìàÿ ðåãóëÿòîðîìòåìïåðàòóðà âûõîäà âîäû " + 5° - “Äèàï ò íèæí "] èëèòåìïåðàòóðà â íèæíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà ñíèæàåòñÿ äî òåìïåðàòóðû "Àêê.Íèç Ìèí".

åñëè :òåìïåðàòóðà â âåðõíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà äîñòèãàåò òåìïåðàòóðû “ÀêêóìÂâåðõ" (èçìåðåíèå 9)òåìïåðàòóðà â íèæíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà äîñòèãàåò òåìïåðàòóðû ["ïîääåðæèâàåìàÿ ðåãóëÿòîðîìÒåìïåðàòóðà + 5° [“ÀêêóìÍèçÌèí“ + “Äèàï ò íèæí “

, åñëè :òåìïåðàòóðà â íèæíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà ïîäíèìàåòñÿ äî 55° (ìàêñèìàëüíûé ïðåäåë íèæíåé ÷àñòèÀêêóìóëÿòîðà)

, åñëè :òåìïåðàòóðà â âåðõíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà ñíèæàåòñÿ äî òåìïåðàòóðû [óñòàâî÷íàÿ âåëè÷èíà“ÀêêóìÂâåðõ" - “Äèàï ò âåðõí " - 3 °

, åñëè :òåìïåðàòóðà â âåðõíåé ÷àñòè àêêóìóëÿòîðà äîñòèãàåò òåìïåðàòóðû [óñòàâî÷íàÿ âåëè÷èíà “ÀêêóìÂâåðõ” -“Äèàï ò âåðõí “ + 2°

-. .

-C .

-

--

C ] . . ]

- C

-. . C]

-. . C]

.

âñåãäà


ðåëå 2 îòïóñêàåò

Ðåëå 1 îòïóñêàåò


2

1

Äåéñòâèå è åãî óñëîâèÿ Ñîñòîÿíèå ðåëå Êëåììà

71-72

71-72

73-74

73-74

çàìêíóò

ðàçîìêíóò

çàìêíóò

ðàçîìêíóò

34

ÀâàèÿÖèôð1

Ïèê.âåíò.1/2

Äîìà Íå äîìà

Ðåëå íàñîñà1

ÒÑ ÝíåðãèÿÌÂò÷

ÒÑ Bîäà ì3

Ðàñõîä âîäû ì3

/

Óïð.òåïë.çåìëè

OUMAN EH-201/L ÂÂÎÄ Â ÐÀÁÎÒÓ ËÎÍOUMAN EH-201/L

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå “ËÎÍ " êíîïêîéÍàæìè

ââîä - .OK.

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå “Âêë

-êíîïêîé. Íàæìè

(service switch)"

OK.

Èíñòðóêöèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ:

A C

Íàï

ðèì

åð2

LO

NA

K2x

1,3

mm

ËÎÍ ìèêðîñõåìà ñîãëàñîâàíèÿ-200-

Âìåñòå ñ ïëàòîé ìèêðîñõåìû ñîãëàñîâàíèÿ ËÎÍïîñòàâëÿåòñÿ èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè.

-200

Äëÿ Ouman EH-201/L èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåòåíèÿ â êà÷åñòâåäîïîëíèòåëüíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ ËÎÍ-200(ò.å. FTT-10A êàíàëüíûé ñîãëàñîâàòåëü), êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷åíèåðåãóëÿòîðà ê ëîêàëüíîé ñåòè ËÎÍ-200.

ËÎÍn ò.î., ÷òî Neuron âûäàåò â ñåòü ñâîå îïîçíàâàíèå (48

áèò Neuron ID). Ýòî äåéñòâèå íåîáõîäèìî ïðè óñòàíîâêå EH-201/L + ËÎÍ-200, êàê ÷àñòè ËÎÍ ñåòè çäàíèÿ.

ïëàòû ìèêðîñõåìû ñîãëàñîâàíèÿ

Â ýòîé îáëàñòè ñïåöèàëèçèðîâàííîéíàñòðîéêè óïðàâëÿþò ñõåìîé -200 èìåþùèìñÿ Neuron-ïðîöåññîðîì, òàêíàçûâàåìûì service pi

ËÎÍ-ñåòü (78êá)


35

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ËÎÍ ìàãèñòðàëè çàçåìëÿþùèéïðîâîäíèê ïåðåìåííîãî ïèòàíèÿ Â ïðèñîåäèíÿåòñÿíà êëåììó ðåãóëÿòîðà

-230

81!




Ëîí ââîäÂÛÊËÂêë (Service

switch)

OUMAN EH-201/L ÌÀÃÈÑÒÐÀËÜÍÛÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈßOUMAN EH-201/L

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíè

êíîïêîé Íàæìè

å “Ìàãèñòð. èçìåð”

- . OK.

Ïðîñìîòð :Ìàãèñòð. Èçìåð

Ïðîëèñòûâàÿ -êíîïêîé ìîæíî óâèäåòü, êàêèå èçìåðåíèÿ âîîáùå èìåþòñÿäëÿ ïðî÷òåíèÿ ÷åðåç ìàãèñòðàëü.

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü íà æåëàåìîå èçìåðåíèå è íàæìèÅñëè èìååòñÿ íàìåðåíèå äëÿ ðàññìàòðèâàåìîãî èçìåðåíèÿ

, óñòàíîâè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå“ ” è íàæìè

-çíàê ïîêàçûâàåò, ÷òî ñèãíàë èçìåðåíèÿ ñ÷èòûâàåòñÿ÷åðåç

OK.

OK.ñåòüÂÊË Ìàãèñòð.

ìàãèñòðàëü.

Óñòàíîâêà èçìåðåíèÿ âåòðà èëè ñîëíöà ( ):Ìàãèñòð

Äëÿ èçìåðåíèé âåòðà èëè ñîëíöà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ãðàíè÷íûåâåëè÷èíû êîìïåíñàöèè. Ìèíèìóì ïîêàçûâàåò îò êàêîé âåëè÷èíû íà÷èíàåòñÿêîìïåíñàöèÿ, è ìàêñèìóì ïîêàçûâàåò âåëè÷èíó ïðè ïðåâûøåíèè êîòîðîéêîìïåíñàöèÿ ìàêñèìàëüíàÿ. Ïðè èçìåðåíèè âåòðà ïðåäåëüíûå âåëè÷èíûóñòàíàâëèâàþòñÿ ïî ñêîðîñòè âåòðà (ì/c) è ïðè èçìåðåíèè ñîëíöà ïî ÿðêîñòè(ëê).

Óñòàíîâêà ïðåäåëüíûõ âåëè÷èí:

OK.- +

OK.

ÍàæìèÓñòàíîâè ïðåäåëüíóþ âåëè÷èíó èëè êíîïêîé èóòâåðäè íàæàòèåì

-

Âíèìàíèå ! Âåëè÷èíó ñîîòíîøåíèÿ âåòðÿíîé èëè ñîëíå÷íîé êîìïåíñàöèè óñòàíàâëèâàþò âîáëàñòè “Óñòàíîâî÷íûå âåëè÷èíû” ñì. ñòðàíèöû( ).6-7




Ìàãèñòð. èçìåðÈçìåð.íàð.òåìï

Ë1 Êîìí.òåìïÈçìåð. âåòðàÈçìåð.ñîëíöàÒÑ ÝíåðãèÿÌÂò÷Ðàñõîä âîäû 3ì

Èçìåð.íàð.òåìïÂÛÊË Ìàãèñòð.ÂÊË Ìàãèñòð.

Èíô.êîìï/èçìÌèí /Ìàêñ /

ì/cì/c

0.010.0

Èíô.êîìï/èçìÌèí /Ìàêñ /

ëêëê

09000


Äëÿ Ouman EH-201/L â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿìîæíî Ïðèîáðåñòè ïëàòó ñîãëàñîâàíèÿ -200, êîòîðàÿ äàåò âîçìîæíîñòüïîäêëþ÷òü ðåãóëÿòîð ê ìàãèñòðàëè è ìàãèñòðàëüíóþ ïëàòó ñîãëàñîâàíèÿEH485, êîòðàÿ èçìåíÿåò ïîñëåäîâàòåëüíóþ öåïü ïåðåäà÷è ðåãóëÿòîðàEH-201/L â ïðèãîäíóþ äëÿ ïîëåâîé ìàãèñòðàëè RS-485. Âìåñòå ñ ïëàòîéñîãëàñîâàíèÿ ïîñòàâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó èýêñïëóàòàöèè.Çäåñü â îáëàñòè ñïåö.íàñòðîéêè äåëàåòñÿ âûáîð èçìåðÿåìûõ âåëè÷èí,êîòîðûå áóäóò ïðî÷èòûâàòüñÿ ÷åðåç ìàãèñòðàëü. Åñëè âûáåðåøü äëÿñ÷èòûâàíèÿ ÷åðåç ìàãèñòðàëü èçìåðåíèÿ âåòðà èëè ñîëíå÷íîé ýíåðãèè, òîâûíóæäåí áóäåøü â ýòîé æå îáëàñòè óñòàíîâèòü äèàïàçîí êîìïåíñàöèè.

ËÎÍËÎÍ

36

Çà

êîðò

êà

Çåë

åíû

é

Fargo

B C DA

Æåë

òûé

Êî

ðè

÷íå

âûé

Ñîå

äè

íèòå

ëüí

ûé

êàá

åëü

ìîä

åìà

OUMAN EH-201/L ÓÑÒÀÂÊÈ ÌÎÄÅÌÀ (ñâÿçü òåêñòîâûìè ñîîáùåíèÿìè)OUMAN EH-201/L ÓÑÒÀÂÊÈ ÌÎÄÅÌÀ (ñâÿçü òåêñòîâûìè ñîîáùåíèÿìè)

Ïðèåì òåêñòîâîãî ñîîáùåíèÿ ïðåäïîëàãàåò ÷òî ê ðåãóëÿòîðó ïîäêëþ÷åíìîäåì äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå Âìåñòå ñ ìîäåìîì ïîñòàâëÿåòñÿ ñðàçúåìîì ñîãëàñóþùèé êàáåëü, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî ìîäåì ïðèñîåäèíÿåòñÿê ðåãóëÿòîðóÂ ðåãóëÿòîðà êëåììû ñîåäèíÿþòñÿ çàêîðîòêîéÂîä â äåéñòâèå ìîäåìà ïðîâîäèòñÿ â ïóñêîâûõ äåéñòâèÿõ Ðåãóëÿòîðïîñòîÿííî àâòîìàòè÷åñêè ôîðìàòèðóåò ìîäåì ÷åðåç 2 ÷àñîâûåïðîìåæóòêè Ýòèì ãàðàíòèðóåòñÿ ñâÿçü ïîñëå îòêëþ÷åíèéýëåêòðîýíåðãèè

, GSM-( ). D-

.B-D .

GSM- .GSM-

. GSM-.

Óñòàíîâêà àäðåñàòîâ òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé:Äàé íîìåð òåëåôîíà, íà êîòîðûé ðåãóëÿòîð àâòîìàòè÷åñêè íàïðàâëÿåòòåêñòîâîå ñîîáùåíèå àâàðèéíîãî ñèãíàëà ïðè àâàðèéíîé ñèòóàöèè.Àâàðèéíîå ñîîáùåíèå íàïðàâëÿåòñÿ âíà÷àëå òîëüêî íà íîìåð GSM 1. Åñëèèç ýòîãî íîìåðà ñèãíàë íå êâèòèðóåòñÿ, òî ÷åðåç 5 ìèíóò ðåãóëÿòîðíàïðàâëÿåò íîâûé ñèãíàë, êàê íà íîìåð GSM 1, òàê è íà íîìåð GSM 2 .

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü -êíîïêîé â ïîëîæåíèå "Èçìåíè”.Íàæìè . "0" ìèãàåò. Çàïèøè íîìåð òåëåôîíàèñïîëüçóÿ òåêñòîâîé ðåäàêòîð.

ÎÊ

Ìîæíî ïåðåìåñòèòüñÿ â î÷åðåäè çíàêîâ âïåðåä èëè íàçàä èëè -êíîïêîé.Óòâåðäè öèôðó íàæàòèåì , ïðè ýòîì íà ìåñòå ñëåäóþùåé öèôðû ìèãàåòïîñëåäíÿÿ èç âûáðàííûõ öèôð. Ïîñëåäíþþ èç âûáðàííûõ öèôð ìîæíîñòåðåòü íàæèìàÿ

-

Âêëþ÷åí

+OK

ESC. ESC

ÎÊÊîäîâûé çíàê ïðèáîðà:

ÎÊ

Åñëè äîëãî è íåïðåðûâíî íàæèìàòü -êíîïêó, òîíîìåð ñòèðàåòñÿ è ðàíåå çàíåñåííûé íîìåð îñòàåòñÿ â ñèëå. Êîãäà çàêîí÷èë,íàæèìàé íåïðåðûâíî (áîëåå 2 ñåê).

Ðåãóëÿòîðó ìîæíî óñòàíîâèòü êîäîâûé çíàê , êîòîðûé äåéñòâóåò êàê ïàðîëü èêàê àäðåñíàÿ èíôîðìàöèÿ. Êîäîâûé çíàê ñâîáîäíî èìåíóåòñÿ. Êîíòàêòèðóÿ ñðåãóëÿòîðîì ïðè ïîìîùè GSM êîäîâûé çíàê âñåãäà çàïèñûâàåòñÿ ïåðåäïàðîëåì. Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåí Íàæìè .èå " ".

"-" ìèãàåò. Çàïèøè ìàêñèìóì èç 4 çíàêîâ êîäîâûé çíàê. Âòåñòîâîì ðåäàêòîðå èìåþòñÿ áóêâû A ...Z è öèôðû 0 ... 9.Ìîæíî ïåðåìåùàòüñÿ ïî î÷åðåäè çíàêîâ âïåðåä èëè íàçàä

èëè -êíîïêàìè. Óòâåðäè çíàê íàæàòèåì .+ - ÎÊ

Óñòàíîâêà íîìåðà öåíòðà ñîîáùåíèé:

Óñòàíîâêà â ðåãóëÿòîðå ìîäåìíîãî -êîäà.

Âûáîð òèïà ìîäåìà :

Óñòàíîâè íîìåð öåíòðà òåëåôîííûõ ñîîáùåíèéñîîòâåòñòâóþùåãî îïåðàòîðà.

ÏÈÍÓñòàíîâè -êîä SIM-ïëàòû. Ðåãóëÿòîð íå ôîðìàòèðóåòGSM-ìîäåì äî òåõ ïîð, ïîêà -êîä íå óñòàíîâëåí.Èçìåíåíèå -êîäà ìîäåìà âûïîëíÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèåì SIM-ïëàòû â GSM-òåëåôîíå. Èçìåíèâ -êîä,óñòàíîâè SIM-ïëàòó îáðàòíî â ìîäåì.

ÏÈÍÏÈÍ

ÏÈÍÏÈÍ

EH-203 ñîâìåñòèì ñ ìîäåìàìè Falcom A2D, Nokia 30,Siemens M20T è TC35T, Fargo Maestro 20. Çàâîäñêàÿóñòàíîâêà äëÿ Ouman/Fargo.



Öèôð1 ÂûáîðÖèôð2 ÂûáîðËÎÍ ââîä

Ìàãèñòð. èçìåð.Óñò.òåêñò.ñîîá


Óñò.òåêñò.ñîîáÀâàð.ñèãí. ÃÑÌ1Àâàð.ñèãí. ÃÑÌ2Êîä ïðèáîðàÍîìåð òëô.ÖÏÈÍ-êîäÒèï ìîäåìà Íîìåð òåë

Èçìåíè

Êîä ïðèáîðàÍå âêëþ÷åíÂêëþ÷åí 0000

Íîìåð òåë.+...

Èçìåíè

ÏÈÍ-êîä

Èçìåíè

Òèï ìîäåìàFalcom

SiemensNokia /Ouman/Fargo

37

Â ìîäåìå íåò ðàáî÷åãî íàïðÿæåíèÿ Ïîäêëþ÷è ñåòåâîé áëîê ê ìîäåìó

Ó ìîäåìà åñòü ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå íî ìîäåì íå íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòèÏðîâåðü ñëåäóþùåå

Ó òîò æå êîä êàê è ó ìîäåìà êîä êàðòûÂûïîëíè ïóñêîâûå äåéñòâèÿ Ïóñêîâûå äåéñòâèÿ âûïîëíÿþòñÿ ïåðåõîäîì â îáëàñòü

ìåíþ ðåãóëÿòîðà Ïóñêîâûå äåéñòâèÿ, íàæèìàåòñÿ ÎÊ è âûõîäÿò èç ïóñêîâûõ äåéñòâèéíå ìåíÿÿ íèêàêèõ óñòàíîâîê

Ìîäåì â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòè

Ìîäåì ïîñûëàåò èëè ïðèíèìàåò ñîîáùåíèÿ Åñëè îò ðåãóëÿòîðà íå ïîñòóïàåò ñîîáùåíèÿ,ïðîâåðü ïî îòïðàâëåííîìó òåêñòó ïðàâèëüíîñòü íàïèñàíèÿ êîäà ïðèáîðà è ïîèñêîâîãîñëîâà Ïðîâåðü òàêæå ÷òî ó ðåãóëÿòîðà åñòü íîìåð ïåðåäà÷è ñîîáùåíèé òîãîîïåðàòîðà ïðèñîåäèíåíèå êîòîðîãî ó òåáÿ â èñïîëüçîâàíèè Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêàâûïîëíåíà äëÿ îïåðàòîðà

. .

, .:

1. EH-203 PIN- GSM- - SIM- .2. .

ESC .

.

.

. , EH-203, GSM- .

Saunalahti.

ÏÈÍ

íå ãîðèò

ãîðèò

ìåäëåííî ìèãàåò

áûñòðî ìèãàåò

LED :

LED :

LED :

LED :

Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ è ââîäó â äåéñòâèå ìîäåìà argo Maestro 20:F

LED /ëàìïà ñèãíàëüíàÿ Ñîñòîÿíèå ìîäåìà óêàçàíèÿ ê äåéñòâèþÑîåäèíèòåëüíûéêàáåëü ìîäåìà

OUMAN EH-201/L ÓÑÒÀÂÊÈ ÒÅÊÑÒÎÂÛÕ ÑÎÎÁÙÅÍÈÉOUMAN EH-201/L

GSM-ìîäåì

EIA-232

Óñòàíîâêà àäðåñàòîâ òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé:Äàé íîìåð òåëåôîíà, íà êîòîðûé ðåãóëÿòîð àâòîìàòè÷åñêè íàïðàâëÿåòòåêñòîâîå ñîîáùåíèå àâàðèéíîãî ñèãíàëà ïðè àâàðèéíîé ñèòóàöèè.Àâàðèéíîå ñîîáùåíèå íàïðàâëÿåòñÿ âíà÷àëå òîëüêî íà íîìåð GSM 1. Åñëèèç ýòîãî íîìåðà ñèãíàë íå êâèòèðóåòñÿ, òî ÷åðåç 5 ìèíóò ðåãóëÿòîð íàïðàâ-ëÿåò íîâûé ñèãíàë êàê íà íîìåð GSM 1 òàê è íà íîìåð GSM 2.

Ðàçúÿñíÿåìûå íà ýòîé ñòðàíèöå âîïðîñû èìåþò ìåñòî, êîãäà ìîäåìíàïðÿìóþ íå ïîäêëþ÷åí ê ðåãóëÿòîðó Êîíòàêòèðîâàíèå ïðîèñõîäèò ÷åðåçïîëåâóþ ñåòü ðåãóëÿòîðà Ê ñèñòåìå ìîæíî ïðèñîåäèíèòü íåñêîëüêîðåãóëÿòîðîâ ñ ïîìîùüþ êàðòû ñîãëàñîâàíèÿ è ïîäêëþ÷èòüìîäåì ê ìàãèñòðàëè ÷åðåç ïðèáîð óïðàâëåíèÿ ïåðåäà÷àìè ïîìàãèñòðàëèÄëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê ñåòè íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü â ðåãóëÿòîðêàðòó ñîãëàñîâàíèÿ ñì óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå è ââîäó â äåéñòâèå èçèíñòðóêöèè ïîñòàâëÿåìîé âìåñòå ñ êàðòîé Ïîäêëþ÷àåìîìó ê ñåòèðåãóëÿòîðó äàåòñÿ îïîçíàâàòåëüíûé êîä ïðèáîðà íàïð. ïî êîòîðîìóñèñòåìà ðàñïîçíàåò ñ êàêèì ðåãóëÿòîðîì è êîãäà êîíòàêòèðóþò Ïðèêîíòàêòèðîâàíèè ñ ðåãóëÿòîðîì ïåðåä ïîèñêîâûì ñëîâîì ïèøåòñÿ âñåãäà êîäïðèáîðà

.RS-485.

EH-485 GSM-RS-485

EH-686.EH-203 RS-485EH-485 ( .

EH-485).( TC 1),

, .

.

ïîëåâàÿ ìàãèñòðàëü RS-485TC 1

TC 2 TC 4

TC 3

GSM-ñåòü

õîçÿèí (I/O -ìàñòåð)

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü â ïîëîæåíèå " -êíîïêîé. ÍàæìèÓñò.òåêñò.ñîîá" OK.

Ìîæíî ïåðåìåñòèòüñÿ â î÷åðåäè çíàêîâ âïåðåä èëè íàçàä èëè -êíîïêîé.Óòâåðäè öèôðó íàæàòèåì , ïðè ýòîì íà ìåñòå ñëåäóþùåé öèôðû ìèãàåòïîñëåäíÿÿ èç âûáðàííûõ öèôð. Ïîñëåäíþþ èç âûáðàííûõ öèôð ìîæíîñòåðåòü íàæèìàÿ

-+OK

ESC. ESC

ÎÊ

Åñëè äîëãî è íåïðåðûâíî íàæèìàòü -êíîïêó, òîíîìåð ñòèðàåòñÿ è ðàíåå çàíåñåííûé íîìåð îñòàåòñÿ â ñèëå. Êîãäà çàêîí÷èë,íàæèìàé íåïðåðûâíî (áîëåå 2 ñåê).

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü -êíîïêîé â ïîëîæåíèå"Âêëþ÷åí". Íàæìè “-” ìèãàåò. Çàïèøè ìàêñèìóì èç4 çíàêîâ êîäîâûé çíàê èëè -êíîïêàìè. Óòâåðäè çíàêíàæàòèåì .

ÎÊ.+ -

ÎÊ

Óêàçàíèÿ ïî ïåðåõîäó â îáëàñòüíàñòðîéêè ïðåäñòàâëåíû íà ñòðàíèöå 21.

Óñòàíîâêà êîäîâîãî çíàêà:Êîãäà â ñèñòåìå ñâÿçè òåêñòîâûìè ñîîáùåíèÿìè èñïîëüçóåòñÿ ïîëåâàÿìàãèñòðàëü RS-485, ðåãóëÿòîðû ðàñïîçíàþòñÿ ñ ïîìîùüþ êîäîâîãî çíàêà.Ñâîáîäíî èìåíóåìûé èç 4 - õ çíàêîâ ñîñòîÿùèé êîäîâûé çíàê äåéñòâóåò âêà÷åñòâå àäðåñíîé èíôîðìàöèè. Êîäîâûé çíàê óñòàíàâëèâàåòñÿ

ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Ïåðåìåñòè óêàçàòåëü -êíîïêîé â ïîëîæåíèå “Èçìåíè”.Íàæìè . "0" ìèãàåò. Çàïèøè íîìåð òåëåôîíàèñïîëüçóÿ òåêñòîâîé ðåäàêòîð.

ÎÊ

Ñïåöíàñòðîéêà

Öèôð2 Âûáîð

Ìàãèñòð. èçìåð.

Âîçâðàò óñòàí.Óñòàí.âåëè÷èíû

Öèôð1 Âûáîð

ËÎÍ ââîä

Óñò.òåêñò.ñîîá


Óñò.òåêñò.ñîîá.Àâàð.ñèãí. ÃÑÌ1Àâàð.ñèãí. ÃÑÌ2Êîä ïðèáîðà

Íîìåð òåë

Èçìåíè

Êîä ïðèáîðàÍå âêëþ÷åíÂêëþ÷åí ----

Mea

surem

ents

H1 Supply=52/

H1 Room=21.2/

H1 Ret.water

=28/

(Ìàãèñòðàëüíîå ðåøåíèå)

38

íå ãîðèòãîðèò

ìåäëåííî ìèãàåòáûñòðî ìèãàåò

LED :LED :

LED :LED :

Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ è ââîäó â äåéñòâèå ìîäåìà argo Maestro 20:F

LED /ëàìïà ñèãíàëüíàÿ Ñîñòîÿíèå ìîäåìà óêàçàíèÿ ê äåéñòâèþ

Ïðèìåð ñåòåâîãî ïîäêëþ÷åíèÿ

. ., .

1. EH-203 PIN- GSM- - SIM- .GSM- - 0000.2.

. , EH-60/ EH-686, GSM-

. Saunalahti.

GSM-EH-60/EH-686 GSM- .

Ó ìîäåìà íåò ðàáî÷åãî íàïðÿæåíèÿ Ïîäêëþ÷è ñåòåâîé áëîê ê ìîäåìóÓ ìîäåìà åñòü ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå íî ìîäåì íå â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòèÏðîâåðü ñëåäóþùåå:

Ó òîò æå êîä êàê è ó ìîäåìà êîä êàðòû Ïðè ââîäå â ðàáîòó óìîäåìà êîä äîëæåí áûòü

Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäåìà îòêëþ÷è ïèòàíèå ïðèáîðà.Ìîäåì íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòè.Ìîäåì ïîñûëàåò èëè ïðèíèìàåò ñîîáùåíèÿ. Åñëè îò ðåãóëÿòîðà/óïðàâëÿþùåãî ïðèáîðàíå ïîñòóïàåò ñîîáùåíèÿ, ïðîâåðü ïî îòïðàâëåííîìó òåêñòó ïðàâèëüíîñòü íàïèñàíèÿêîäà ïðèáîðà è ïîèñêîâîãî ñëîâà Ïðîâåðü òàêæå ÷òî ó åñòü íîìåðïåðåäà÷è ñîîáùåíèé òîãî îïåðàòîðà ïðèñîåäèíåíèå êîòîðîãî ó òåáÿ âèñïîëüçîâàíèè Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà âûïîëíåíà äëÿ îïåðàòîðà

Áîëåå ïîäðîáíûå óêàçàíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ ìîäåìà ê óïðàâëÿþùåìó ïðèáîðóíàéäåøü â èíñòðóêöèè â ðàçäåëå ââîä â äåéñòâèå ìîäåìà

ÏÈÍÏÈÍ

DA

TAJA

MA

K2x(

2+

1)x

0,2

4

C A B

D- D+ B C A I I

Çåë

åíû

é

Æåë

òûé

Êo

ðè

÷íå

âûé

Fargo modeemi

Ñîåä

èíè

òåë

üíû

éêà

áåë

üì

îäå

ìà

EH-201/L

EH-60/ EH-686

TC01

D

120

120

TC00

÷ 5…32 .

-

OUMAN EH-201/L ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÀß ÑÂßÇÜ (ÏÐßÌÎ Ê ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ )OUMAN EH-201/L

Ðåãóëÿòîð Ouman EH-201/L ìîæíî íàïðÿìóþ ïîäêëþ÷èòü ê êîìïüþòåðó.Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èñïîëüçóåòñÿ êàáåëü òèïà DATAJAMAK.Âíèìàíèå! Åñëè ïðè ïåðåäà÷å èíôîðìàöèè âûÿâÿòñÿ êàêèå-íèáóäü ïîìåõè,òî æåëàòåëüíî ïîïðîáîâàòü ïîäêëþ÷èòü îáîëî÷êó êàáåëÿ ê D-25 ðàçúåìó,øèï í :ð 1 (protec GND).

EIA-232

ìàêñ. 25 m

39

OUMAN EH-201/L ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ ÁÐÀÓÇÅÐÀOUMAN EH-201/L

Åñëè â óñòàíîâëåíà êàðòà ñîãëàñîâàíèÿäîïîëíèòåëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå ðåãóëÿòîð ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê

ðàáî÷åìó ïðèñîåäèíåíèþ ñ Âåá -îáîçðåâàòåëåì ïîñðåäñòâîì ñåòèïðè ïîìîùè õîçÿèí-ïðèáîðà

Õîçÿèí-ïðèáîð ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê îáùåé ñåòè èíòåðíåò èëè ëîêàëüíîéñåòè èíòðàíåò Åñëè õîçÿèí-ïðèáîð ïðèñîåäèíÿåòñÿ íàïðÿìóþ ê àäðåñóîáùåãî èíòåðíåòà ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü àïïàðàòóðó ñ çàùèòîéôàéðâîëë ìåæäó õîçÿèí-ïðèáîðîì è ñåòüþ Ïðèìåíåíèå Âåá -îáîçðåâàòåëÿïîçâîëÿåò êîììóíèêàöèþ ñ ðåãóëÿòîðîì ñ ëþáîãî êîìïüþòåðàïîäêëþ÷åííîãî ê èíòåðíåò ñåòè Ñ êîìïüþòåðà ìîæíî ïîëó÷èòü âñå äàííûå èâûïîëíèòü âñå äåéñòâèÿ ïî îòáîðó êàê è íåïîñðåäñòâåííî íà ðåãóëÿòîðå.Ïðè æåëàíèè ìîæíî îãðàíè÷èòü ïîïàäàíèå â îáëàñòè âûïîëíåíèÿîïðåäåëåííûõ äåéñòâèé èëè çàïðåòèòü ïîêàç òàêèõ äàííûõ, êîòîðûåîòíîñÿòñÿ ê ðèñêàì áåçîïàñíîñòè èëè æå íàîáîðîò íå ïðåäñòàâëÿþò îñîáîãîèíòåðåñà ñ ïîçèöèè îáúåêòà.

Åñëè ðåãóëÿòîð ñèãíàëèçèðóåò èíôîðìàöèþ îá àâàðèéíîì ñèãíàëå ìîæíîïåðåäàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òåÏðè ïîäêëþ÷åíèè ê õîçÿèí-ïðèáîðó ìîäåìà èíôîðìàöèþ îáàâàðèéíîì ñèãíàëå ìîæíî ïåðåäàòü íà òàêæå òåëåôîí

Ñ êàðòîé ñîãëàñîâàíèÿ ïîëó÷èøü ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêåïëàòû â ðåãóëÿòîð è ââîäó åå â äåéñòâèå Ñ õîçÿèí -

ïðèáîðîì ïîñòàâëÿþòñÿ èíñòðóêöèè ïî ïîäêëþ÷åíèþ ê ñåòè è ââîäó âäåéñòâèå

Ouman EH-201/L MODBUS-( ),

ModbusEH-net- .

. IP-

.EH-201/L

.

,.

GSM- ,GSM- .

MODBUS- EH-201/L .EH-net

.

DCD

DSRDTR

DATAJAMAK2x(2+1)x0,24

8206

45

RTSCTS

TX

RXGND


54

32

1

98

76

253

PC

PC

DCD

DSRDTR

146

78

RTSCTS

TX

RXGND

372

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

1110

98

76

54

32

1

T1

1 T1

1

AB

T1

1 T1

1

CD

T1

1 T1

1

AB

T1

1 T1

1

CD

T1

1 T1

1

AB

T1

1 T1

1

CD

T1

1 T1

1

AB

T1

1 T1

1

CD

Ouman EH-201/L

EIA-232

Maks. 25 m

Èíòåðíåò Èíòðàíåò/

Modbus

EH-net

EH-105EH-201/L Ïðèáîð x

Ïåðåäà÷à ñèãíàëà

Ýëåêòðîííàÿïî÷òà

Ïåðåäà÷à ñèãíàëà

Ñîåäèíÿþòñÿ âìåñòåíà ñòîðîíåêîìïüþòåðà


Íîìåð øèïà ðàçúåìà Íîìåð øèïà ðàçúåìà



Ouman EH-201/Lòåðìîðåãóëÿòîð

Ouman EH-201/Lòåðìîðåãóëÿòîð

Óêàçàíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ:Ïðÿìîå ïîäêëþ÷åíèå ðåãóëÿòîðà ê êîìïüþòåðó:D-25 ðàçúåì (ìàìà)

Ïðÿìîå ïîäêëþ÷åíèå ðåãóëÿòîðà ê êîìïüþòåðó:D-9 ðàçúåì (ìàìà)

web-îáîçðåâàòåëü

OUMAN EH-201/LOUMAN EH-201/L ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ

(Îáû÷íàÿ çàâîäñêàÿ ïîñòàâêà) (ðàçâåðíè êëàâèàòóðó/ áëîêòàáëî)

Âûíü ïðîçðà÷íóþ êðûøêó. Ñîæìèêàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå è âûòàùèêðûøêó èç óñòàíîâëåííîãî ìåñòà.

Ñíèìè êëàâèàòóðó/ áëîê òàáëîîñòîðîæíî âûâîðà÷èâàÿ îòâåðòêîé.

Ïîâåðíè êëàâèàòóðó/ áëîê òàáëî âïðîòèâîïîëîæíîå ïîëîæåíèå.

Íàäàâè êëàâèàòóðó/ áëîê òàáëîîñòîðîæíî íà ìåñòî.

Çàìåíà ïðåäîõðàíèòåëÿ:

Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ ïðîâåäåíèÿ êàáåëÿ:

Óêàçàíèå ïî óñòàíîâêå:Çàêðåïè ðåãóëÿòîð íà ñòåíó øóðóïîì çà ìîíòàæíîå êðåïëåíèå. Óñòàíîâèïðèáîð ãîðèçîíòàëüíî è çàòåì çàêðåïè ðåãóëÿòîð íàäåæíî íà ìåñòî äâóìÿøóðóïàìè êðåïëåíèÿ èç ìåñòà ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ.

Åñëè èìååòñÿ æåëàíèå ïðîâåñòè êàáåëè ñíèçó ðåãóëÿòîðà, òî íåîáõîäèìîðàçâåðíóòü êëàâèàòóðó/ áëîê òàáëî, ñîãëàñíî íèæå ïðèâåäåííûõ óêàçàíèé.

Ïðîâåäåíèå êàáåëÿ ñâåðõó: Ïðîâåäåíèå êàáåëÿ ñíèçó:

EH-201/L çàêðåïëÿåòñÿ íà îñíîâàíèå êðåïëåíèÿ òðåìÿ âèíòàìè (äâàêðåïëå-íèÿ â ìåñòå ïîäêëþ÷åíèÿ ïîä êðûøêîé è îäíî íà ìåñòåì

Êàáåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ê ðåãóëÿòîðó ìîæíî âûïîëíèòü ëèáî ñâåðõó(îáû÷íàÿ çàâîäñêàÿ ïîñòàâêà), ñíèçó. Äîïîëíèòåëüíî â êîðïóñåðåãóëÿòîðà èìååòñÿ 6 øò ïðîõîäîâ äëÿ êàáåëÿ, êîòîðûå ìîæíî îòêðûòü,íàïðèìåð, îòâåðòêîé. Â ýòîì ñëó÷àå êàáåëè ìîæíî ïðîòÿíóòü ê ìåñòóïîäêëþ÷åíèÿ òàêæå è ÷åðåç íèæíþþ ÷àñòü.

îíòàæíîãî êðåïëåíèÿ).

ëèáî

Îòêëþ÷è ðåãóëÿòîð îò ýëåêòðîñåòè. Íàæìèíà ïàòðîí è ïðîâåðíè åãî ïðîòèâ ñòðåëêè.Çàìåíè 160ìÀ (5x20ìì) ñòåêëÿíûéòðóá÷àòûé ïðåäîõðàíèòåëü. Íàæìè èïðîâåðíè ïàòðîí ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ïðèåãî óñòàíîâêå íà ìåñòî.Çàìåíà áàòàðåéêè:

Ìóôòà âîçâûøåíèÿ:

Êàáåëè ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíîïðîâåñòè òàêæå è ìåæäó óñòàíîâî÷íûìîñíîâàíèåì è êîðïóñîì ðåãóëÿòîðà, åñëèïîëüçóþòñÿ ïðè óñòàíîâêå ìóôòàìèâîçâûøåíèÿ.

Çàùèòíûå ïðîáêè:

Çàêàí÷èâàé óñòàíîâêó íàæàòèåì â îòâåðñ-òèÿ äëÿ êðåïåæíûõ âèíòîâ ïëàñòìàññîâûõïðîáîê.

Ìîíòàæíîå êðåïëåíèå

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ âðåìåíè è âðåìåííîéïðîãðàììû ïðè êðàòêîâðåìåííûõ îò-êëþ÷åíèÿõ ýëåêòðîýíåðãèè ó EH-201/Lèìååòñÿ ðåçåðâíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ. Åñëèïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè ïî-êàçûâàåòñÿ íåâåðíîå âðåìÿ, òî íåîáõîäèìîçàìåíèòü áàòàðåéêó. Òèï áàòàðåéêè: Ëè-òèåâàÿ-êíîïî÷íàÿ áàòàðåéêà CR1220, 3Â.Âûíü ïðåäîõðàíèòåëü ðåãóëÿòîðà (ñì.Âåðõíèé ðèñóíîê).Ñòàðóþ áàòàðåéêó âû-íèìàþò èç îòâåðñòèÿ ñ îñîáîé îñòîðîæíî-ñòüþ, íàïðèìåð, òîíêîé îòâåðòêîé. Íîâóþáàòàðåéêó çàòàëêèâàþò íà ìåñòî + ïîëî-âèíîé íàâåðõó. Ñòàðóþ áàòàðåéêó ìîæíîâûáðàñûâàòü â õîçÿéñòâåííûé ìóñîð.

40

OUMAN EH-201/L ÎÁÛ×ÍÀß ÑÕÅÌÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈßOUMAN EH-201/L

Íàðóæíûé äàò÷èê

Ë1 äàò÷èê òåìïåðàòóðû âûõîäà âîäû

Ë1 äàò÷èê êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû

Ë1 äàò÷èê òåìïåðàòóðû âîçâðàòà âîäû

( )Íàïèøè ñ ïîìîùüþ òåêñòîâîãî ðåäàêòîðàÑâîáîäíîå èçìåðåíèå

( )Íàïèøè ñ ïîìîùüþ òåêñòîâîãî ðåäàêòîðà

( )Íàïèøè ñ ïîìîùüþ òåêñòîâîãî ðåäàêòîðàÑâîáîäíîå èçìåðåíèå

Ñâîáîäíîå èçìåðåíèå

L

Èçì.1

Èçì.2

Èçì.3

Èçì.4

Èçì.9

Èçì.10

Èçì.11

EH

-201/L

òåðì

îðåãóë

ÿòîð

Ïðèñîåäèíå-íèå ñåòè

L

NN

L

~230B

0...10BDC-óïðàâë.

AC

D2

TMO

2 x 0.8

T2

34

TMR2 x 0.8

T3

2 x 0.8

T4

91

0

2 x 0.8

T9

2 x 0.8

T1

0

112

1

2 x 0.8

T11

2 x 0.8

22

24

X1

2 x 0.8 X2

31

51

2 x 0.8

K1

52

54

3 x 0.8

M1


EIA-232 RX

EIA-232 TX

EIA-232 GND

NE

T B1T1

2 x 0.8

23

32

53

71

73

2 x 1.5 N

RE

2

3 x 1.5 N

RE

1

74

81

82

2 x1.5 S

23

0V

50

Hz

72

75

83

84

L

EH

-201/L

51

52

54

TMW TMSèëè

TMW TMSèëè

TMW TMSèëè

TMW TMSèëè

TMW TMSèëè

(Ñâîáîäíîå èçìåðåíèå)

Àâàðèéíûé ñèãíàë îò ðåãóëÿòîðàìàêñ , 1À. 46B

Èìïóëüñíàÿ èíôîðìàöèÿ(ñîñòîÿíèå êîíòàêòà)

Èìïóëüñíàÿ èíôîðìàöèÿ(ñîñòîÿíèå êîíòàêòà)

Áëîê àâàðèéíûõñèãíàëîâ

0…10Â

èë

è2…

10ÂÌ

îòîðñ

ðåãóë

èð

îâàíè

åìï

îí

àïð

ÿæ

åíè

þ(

24Â

)~

Óïðàâëåíèå ìîòîðàâûõîä Ì1( 24B)~

Óïðàâëåíèå ðåëåðåëå 2 230B( , 6(1)A)~

Óïðàâëåíèå ðåëåðåëå 1 230B( , 6(1)A)~

Ãðóïïîâîé ùèòïèòàþùåå íàïðÿæåíèå 230B~

Îòêð

Çàêð

3ï

îçèö

èîí

íû

éì

îòîð(

~)

230

B

ðåëå 1

ðåëå 2

Ë1 ìîòîð

Àâàðèéíûéêîíòàêò

Öèôðîâîéâõîä 2

Öèôðîâîéâõîä 1

ÊàáåëüÌåñòíûé ïðèáîð

Ïîäêëþ÷åíèå ìîäåìàÏðèìåð ñåòåâîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ñì. Ñòð.RS-485 38.

AB

CD

Ïðèñîåäèíèòåëüíûéêàáåëü ìîäåìàFargo-

ÆåëÊîð

Çåë

Çàêîðîòêà

41

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ËÎÍ ìàãèñòðàëè çàçåìëÿþùèéïðîâîäíèê ïåðåìåííîãî ïèòàíèÿ Â

ïðèñîåäèíÿåòñÿ íà êëåììó ðåãóëÿòîðà

-230

81!

OUMAN EH-201/L ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅOUMAN EH-201/L ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ËÎÍ-200

ËÎÍ ýòî êàðòà ñîãëàñîâàíèÿ, êîòîðàÿ èçìåíÿåò ïîñëåäîâàòåëüíóþ öåïüïåðåäà÷è ðåãóëÿòîðà ñåðèè H- 00 â ñîâìåñòèìóþ ñ ïîëåâîé ñåòüþ ËÎÍ. Ñêàðòîé ËÎÍ-200 ïîñòàâëÿåòñÿ èíñòðóêöèÿ óñòàíîâêè è âêëþ÷åíèÿ â ðàáîòó

-200E 2

.

EH-485

Äëÿ uman EH-201/L â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæíîïðèîáðåñòè ñåòåâóþ êàðòó ñîãëàñîâàíèÿ H-485, êîòîðàÿ èçìåíÿåòïîñëåäîâàòåëüíóþ öåïü ïåðåäà÷è ðåãóëÿòîðà ñåðèè EH-201/L â ñîâìåñòèìóþñ ïîëåâîé ñåòüþ RS-485. Ýòî äàåò âûãîäíóþ âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷èòüðåãóëÿòîð EH-201/L ê SM-òåëåôîíó

OE

G .

GSM-ìîäåì

Ïîäêëþ÷èâ ê ðåãóëÿòîðó ñîãëàñóþùèì êàáåëåì îñíàùåííûì -ðàçúåìîìSM-ìîäåì ìîæíî êîíòàêòèðîâàòü ñ ðåãóëÿòîðîì ïðè ïîìîùè SM òåëåôîíà

ïîñðåäñòâîì òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé

DG , G

.

EH-686

Áëîê òèïà nput/output, â êîòîðîì èìåþòñÿ ðåëå àíàëîãîâûå è öèôðîâûåâõîäû, à òàêæå àíàëîãîâûå âûõîäû Ýòîò áëîê ïîçâîëÿåò îñóùåñòâèòüóïðàâëÿåìûå ïî âðåìåíè äåéñòâèÿ ðåëå ïåðåäàâàòü ñèãíàëû ÷åðåç öèôðîâûåâõîäû è èñïîëüçóÿ ýòîò áëîê ìîæíî âûïîëíèòü îäèíî÷íóþ öåïüðåãóëèðîâàíèÿ EH-686 ìîæåò òàêæå äåéñòâîâàòü â ñåòè uman RS-485 âêà÷åñòâå óïðàâëÿþùåãî áëîêà (õîçÿèí , ïðè ýòîì åãî íàçíà÷åíèåì ÿâëÿåòñÿóïðàâëÿòü ïåðåäà÷àìè ïî ñåòè.

I ,.

,

. O)

MODBUS-200

MODBUS-200 ,E

RR -

ÿâëÿåòñÿ êàðòîé ñîãëàñîâàíèÿ êîòîðàÿ èçìåíÿåòïîñëåäîâàòåëüíóþ öåïü ïåðåäà÷è ðåãóëÿòîðà ñåðèè H-200 â ñîâìåñòèìóþñ ïîëåâîé ñåòüþ MODBUS TU. Èìåþùååñÿ íà êàðòå ôèçè÷åñêîå ñîåäèíåíèåñ ïîëåâîé ñåòüþ ãàëüâàíè÷åñêè îòäåëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè S 485.

PAN-200

Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîìïëåêòà äëÿ ïàíåëüíîãî ìîíòàæà ðåãóëÿòîð EH-201/Lìîæíî óñòàíîâèòü êàê ùèòîâîé ïðèáîð íàïðèìåð â øêàô óïðàâëåíèÿ Ðàçìåðìîíòàæíîãî îòâåðñòèÿ ñîñòàâëÿåò

ìì x 138 ìì

.

222 .

42

43

OUMAN EH-201/L ÏÎÈÑÊÎÂÛÅ ÑËÎÂÀOUMAN EH-201/L ÏÎÈÑÊÎÂÛÅ ÑËÎÂÀ

Áàêòåðèè, óíè÷òîæåíèå 13Áàòàðåéêà, çàìåíà 40Áëîê âõîä/âûõîä 38, 42

Âåíòèëü, ëåòíåå çàêðûòèå 7Âåíòèëü, ïðîïîëàñêèâàíèå 20Âåíòèëÿòîð ïèêîâûé, 1 -ìîùíîñòü 33, 34Âûêëþ÷àòåëü äîìà/íåòó äîìà 33, 34, 6,Âûõîä âîäû-èíôî 11Âûõîäû óïðàâëåíèÿ 25Âõîäû öèôðîâûå 33, 34

Ãåðìåòè÷íîñòü, êëàññ 44Ãîðåëêà, óïðàâëåíèå 8, 26, 27Ãðàíèöà ìàêñèìàëüíàÿ (âûõîä âîäû) 6Ãðàíèöà ìèíèìàëüíàÿ (âûõîä âîäû) 6

Äàííûå èìïóëüñíûå 33Äåéñòâèÿ âðåìåííûå 14, 15Äåéñòâèÿ GSM 20Äåéñòâèÿ ïî ñíèæåíèþ 12, 30Äåéñòâèÿ ïðèíóäèòåëüíûå 12, 15, 20Äåéñòâèÿ ïóñêîâûå 18Äåéñòâèå Stand by 12, 30

Çàìåðçàíèå, àâàðèéíûé ñèãíàë 18Çàìåðçàíèå, ãðàíèöû çàùèòû 30Çàìêè äâåðíûå 15Çíàê êîäîâûé 38, 37

Èçìåðåíèÿ 9,10, 31, 32, 36Èçìåðåíèÿ, íàèìåíîâàíèå 9Èçìåðåíèÿ ËÎÍ 36

Êîìïåíñàöèÿ âåòðÿíàÿ 7, 31, 32, 36Êîìïåíñàöèÿ êîìíàòíàÿ 6, 31, 36Êîìïåíñàöèÿ ñîëíå÷íàÿ 7, 31, 32,36Êðèâûå ðåãóëèðîâàíèÿ, óñòàíîâêà 4, 5

Ìàãèñòðàëü, èçìåðåíèÿ â 36Ìàãèñòðàëü ïîëåâàÿ RS-485 36, 42

Ìîäåì GSM 37, 38, 39, 42Ìîäåì, ïîäêëþ÷åíèå 37, 38Ìîíòàæ, èíñòðóêöèÿ 41Ìîíòàæ êàáåëÿ 40Ìîòîð, âûáîð 25Ìîùíîñòü, îãðàíè÷åíèå èç öåíòð.ñåòè 30

Íàèìåíîâàíèÿ, èçìåíåíèå 9Íàñîñ ïàðàëëåëüíûé 28, 34Íàñîñ, ðåëå òåïëîâîå 28, 33, 34Íàñîñ öèðê. ëåòíèé îñòàíîâ 8, 26, 27Íàñòðîéêà 22

Îòîïëåíèå â ïîëó 5

/2

Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà (âûõîä âîäû) 6

Îòîïëåíèå òåïëîì çåìëè 8, 26-28, 34

Ïîòîê âîäû, îãðàíè÷åíèå 30Ïëàòà ñîãëàñîâàíèÿ ìàãèñòðàëüíàÿ LON 35, 42Ïîäêëþ÷åíèå, èíñòðóêöèÿ 41Ïîòîê, îãðàíè÷åíèå èç öåíòð.ñåòè 30, 34Ïðåäîõðàíèòåëü, çàìåíà 40Ïðîñóøèâàíèå îñåííåå 7

Ðàáîòà, ââîä ËÎÍ 35, 36Ðàáîòà ðó÷íàÿ 12Ðåãóëèðîâàíèå àâòîìàòè÷åñêîå 12Ðåãóëèðîâàíèå, ñïîñîá 17Ðåãóëèðîâêà ïðåäâàð. êîíäèöèîíèðîâàíèÿ 5Ðåãóëèðîâêà PID 22Ðåäàêòîð òåêñòîâîé 9Ðåëå, íàèìåíîâàíèå óïðàâëåíèé 8, 26, 27, 28Ðåëå óïðàâëÿåìîå ïî òåìïåðàòóðå 26, 27Ðåëå, óïðàâëåíèÿ 15, 26, 27, 28

Ñàìîíàñòðîéêà 17Ñàóíà îòîïëåíèå 15, 26, 28Ñèãíàëû àâàðèéíûå 18, 33Ñèãíàëû àâàðèéíûå, íàèìåíîâàíèå 33Ñèãíàë ãðÿçåâèêà 18Ñèãíàë íåèñïðàâíîñòè äàò÷èêà 18Ñèãíàë îïàñíîñòè âëàãè 18, 30Ñèãíàëû, ïåðåäà÷à íà GSM 37, 38, 39Ñèãíàëèçàöèÿ ïîæàðíàÿ 18Ñîîáùåíèÿ òåêñòîâûå, óñòàíîâêà 37, 38Ñîîòâåòñòâèÿ 44

Òàéìåð, äåéñòâèÿ 15, 20Òåíäåíöèè, èçîáðàæåíèå 24

Òåìïåðàòóðà äíåâíàÿ 12, 20Òåìïåðàòóðà êîìíàòíàÿ, çàäåðæêà 30Òåìïåðàòóðà, ìàêñèìóì âîçâðàòà âîäû 30Òåìïåðàòóðà, ìèíèìóì âîçâðàòà âîäû 30Òåìïåðàòóðà íàðóæíàÿ 10, 36Òåìïåðàòóðà íàðóæíàÿ, çàäåðæêà 23Òåìïåðàòóðà, íî÷íîå ñíèæåíèå 6, 12, 33, 34Òåìïåðàòóðà, ñíèæåíèå 12, 14Òåðìîñòàò ïîâåðõíîñòíûé 5

Óâåëè÷åíèå ïðåäâàð., âåëè÷èíà 7Óâåëè÷åíèå ïðåäâàð., âðåìÿ 23Óñòàíîâêè çàâîäñêèå, âîçâðàò 29

Ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèå, óïðàâëåíèå 28Ýíåðãèÿ, ïîòðåáëåíèå 10, 34Ýíåðãèÿ, ïîòðåáëåíèå èç öåíòð.ñåòè 10, 34

ßçûê, èçìåíåíèå 16

Òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà îòîïëåíèÿ 8, 26, 27

Принципы регулирования:

Выходы управления:

Выходы управленияреле:

Выходы аварийногореле:

Соединение для пере-дачи информации:Рабочая температура:Складская темпер.:Соответствия:

директива

Устойчив. к помехам.-Выход помехДиректива по низкомунапряжению- Безопасность

Гарантия:

Изготовитель:

EMC-

-

Технические данные:

230

60

14

5

1 шт выхода управления мотором24B 3- позиционное или управлениепо напряжению (0…10B или 2…10B)Суммарная мощность моторамаксимально BA

~

19

1 шт с переключающимся контактомреле 230В/6(1)A1 шт с замыкающимся контактом реле230B/6(1)A

1 шт/ 24B/ 1A

или

~

~

~

EIA-232C, RS-485 MODBUS LON0 … +50°C-20 … +70 °C

89/336/EEC, 92/31/EEC

OUMAN EH-201/LOUMAN EH-201/L

2 штК цифровому входу подключаетсяпотенциально-свободный контакт(нагрузка м6…9 VDC/20 A)

Рабочеенапряжение:

Исполнение:

Размеры (mm):

Вес:

Направлениепрохода кабеля:

Тип регулятора:

Измерения:

Часовые про-граммы:

Классгерметичности:

~230 B, 50 , 0.16 A

PC/ ABS

Гц

IP 41

1.1kg

Сверху или снизу ( табло иклавиатура поворачиваются)Отверстия для прохода имеютсяи в нижней части.

PID

NTC 10( )

= 1 )

7 шт кило Ом

-максимум 7 програмныхпериода/-максимум 7 програмныхпериода/ реле (начало-конец

период управления

Л1 программа снижения

Цифровые входы:

Регулирование температуройвыхода воды по наружнойтемпературе

Регулирование температуройвыхода воды по наружнойтемпературе, где используетсяизмерение комнатной темпера-туры (комнатная компенсация).

Регулирование температуройвыхода воды по наружнойтемпературе, где используетсяветряная компенсация.

Регулирование температуройвыхода воды по наружнойтемпературе, где используетсясолнечная компенсация.

Регулирование температурой выходаводы по наружной температуре, гдеиспользуется измерение комнатнойтемпературы (комнатная компенсация)и ветряная компенсация.

Регулирование температурой выходаводы по наружной температуре, гдеиспользуется измерение комнатнойтемпературы (комнатная компенсация)и солнечная компенсация.

Регулирование температуройвыхода воды по наружнойтемпературе, где используетсяизмерение комнатной температуры(комнатная компенсация), солнечнаякомпенсация и ветряная компенсация.

www.ouman.fi

EN 6100-6-1EN 6100-6-3

73/23/EECEN 60730-1

ouman.fi

44

2 год

Ouman Oy

Сохраняем за собой право на технические изменения

A A6Я

V.1.50

Documents

EH201L VEN OSA1 - Oumanouman.fi/documentbank/EH-201L__manual__ru.pdf · OUMAN EH-201/L ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ouman.fi Íà ýòèõ ñòðàíèöàõ äàþòñÿ óêàçàíèÿ

EH201L VEN OSA1 - Oumanouman.fi/documentbank/EH-201Lmanualru.pdf · OUMAN EH-201/L ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ouman.fi Íà ýòèõ ñòðàíèöàõ äàþòñÿ óêàçàíèÿ