Eidelstedt KW46-2015

TeemobilSami Khokhar und seineMitstreiter helfen Flüchtlingenmit einer einfachen Idee

SpektakelAuf dem Heiligengeistfeldhat der Winterdom eröffnet.Wir verlosen Dom-Pakete

ElbeWochenblattNr. 46 | 11. November 2015 | Träger Auflage: 36.017 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

U-BahnSeit Jahrzehnten für den Westenversprochen – aber immer nochin weiter Ferne3 6 2

Notrufe, die keiner hört

CH. V. SAVIGNY, LURUP

Das kleine Kästchen mit demroten Knopf ist für MarianneBohm überlebenswichtig: Seiteinem Schlaganfall im Jahr 2009sitzt die 67-Jährige im Rollstuhlund ist im Notfall auf ärztlicheHilfe angewiesen. „Wenn ichmal hinfalle, komme ich alleinenicht wieder hoch“, sagt Bohm.Doch seit einigen Wochenfunktioniert der lebensrettendeKnopf nicht mehr: Ihr Telefon-anbieter O2 hatte ihr kurzer-hand und ohne Vorwarnungdas Festnetz abgestellt. „Ichkann nachts nicht mehr schla-fen, weil ich Sorge habe, eskönnte etwas passieren“, be-richtet Bohm.Anbietermachte Fehlerbei Vertragsumstellung

Zur Vorgeschichte: Anfang2014 stirbt der Ehemann vonMarianne Bohm. In der Folge-zeit bemüht sie sich, in einengünstigeren Telefontarif zuwechseln, da sie nur noch ihrenFestnetzanschluss benötigt – andem auch der Hausnotrufhängt. „Internet und Mobilfunkvon meinemMann brauchte ichnicht mehr“, sagt die Luruperin.„Und 80 Euro monatlich nurfür das Festnetz waren mir ein-fach zu viel.“ Ihr Anbieter, derO2-Mutterkonzern Telefónica,schlägt einen 30 Euro günstige-ren Basistarif vor. Allerdings

klappt die Umstellung nicht –stattdessen kommt ab dem 6.September gar kein Ton mehraus der Leitung.Von Seiten der Telefónica

heißt es, man habe einen Fehlergemacht. „Aufgrund eines Be-arbeitungsfehlers im Systemkonnte der Vertrag nicht wiegewünscht umgeschrieben wer-den“, sagt Pressesprecherin Ju-

lia Hoffstaedter. Auf weitereEinzelheiten will das Unterneh-men aus Datenschutzgründennicht eingehen. Allerdings habeman sich bei der Kundin ent-schuldigt.Neues Handy –Mehrkosten für Router

Als Ersatz für den fehlendenNotfallknopf hat sich Bohm

jetzt doch noch ein Handy an-geschafft, obwohl sie den Um-gang damit erst mühsam erler-nen musste. Und sie hat einenneuen Anbieter beauftragt: Indiesen Tagen soll der Anschlussendlich freigeschaltet werden.Ärgerlich: Der neue Router ko-stete nochmal 56 Euro, außer-dem muss sie ihre bisherige Te-lefonnummer aufgeben.

Ohne Vorwarnung: O2 schaltet Kundin Festnetz ab –Rollstuhlfahrerin muss ohne Notfallknopf auskommen

Aufgeschmissen: Marianne Bohm (67) mit ihrem tragbaren Notrufknopf (im Vordergrund), der zur-zeit nicht funktioniert.

Funktionsbereit, aberohne Anschluss: derNotfallsender, denmanzum Beispiel um denHals tragen kann.

FOTOS: CVS

Vortrag überVorsorgevollmachtLURUP. Was ist bei einer Pa-tientenverfügung beziehungs-weise einer Vorsorgevollmachtzu beachten? Über diese Fra-gen spricht am Mittwoch, 18.November, ab 18 Uhr die Ärztinfür Neurochirurgie Jutta Krü-ger im Stadtteilhaus Lurup, Bö-verstland 38. Auch über dasThema Betreuungsvollmachtinformiert die Ärztin. Die Teil-nahme ist kostenlos. Um An-meldung unter 87 97 41 16von montags bis donnerstagsvon 10 bis 16 Uhr und freitagszwischen 10 und 13 Uhr wirdgebeten. RS

Ein Märchenbeim BürgervereinEIDELSTEDT. Am Sonntag, 6.Dezember, führt die Theater-gruppe „Kinder spielen für Kin-der“ auf Einladung des Eidel-stedter Bürgervereins das Mär-

chen „Alice im Wunderland“ ab16 Uhr in der Aula des Dörps-weg Gymnasiums auf. Adresse:Dörpsweg 10. Die Inszenierungeignet sich für Kinder ab dreiJahren. Karten gibt es im Vor-verkauf zum Preis von vier Eu-ro pro Person (Gruppenermä-ßigung: drei Euro) im Teepavil-lon von Have in der EidelstedtCenter-Passage oder beim Ei-delstedter Bürgerverein unter

0178 532 70 68 RS

Babymassage: Kursin der ElternschuleEIDELSTEDT. Einen Kursus„Babymassage“ bietet die El-ternschule Eidelstedt an denbeiden Montagen, 23. Novem-ber und 30. November, jeweilsvon 15.30 bis 17 Uhr. Die Mas-sage unterstützt die körper-lichen Funktionen des Säug-lings und fördert die Bezie-hung zwischen Eltern undKindern. Eine Anmeldung istnicht erforderlich. RS

Wochenzeitung für Eidelstedt & Lurup amMittwoch

17.11.2015

Konzentriere dich doch endlich!Sind diese Fehler noch normal?

„Mein Sohn Oke schreibt chaotisch. DieLehrerin rät abzuwarten, bis der Knotenplatzt“, berichtet Frau Müller.Warten Sie nicht ab, lassen Sie Ihr Kind kostenfrei im LOS testen. Sie ersparen sich und Ihrem Kind viel Frust und Ent-täuschung. Testtage vom 23.–28. Nov.!

LOS HH-West · Dipl.–Psych. Marita EllesatEidelstedter Platz 1 · 22523 Hamburg · Telefon 670 44 830

NEUERÖFFNUNGUND JETZT IM VORVERKAUF FÜR DIE ERSTEN 100 SCHNELLSTARTERHörgensweg 5 · 22523 Hamburg · Tel. 040 - 57 00 66 42 · www.benefit-fitness.de*Preis bei Abschluss einer 24 monatigen Anmeldung zzgl. einer einmaligen Servicepauschale von 39,99 € und Vorauszahlung. Sonst 19,99 € mtl.

PAMONST ERMON ST ERMON ST ERMON ST ERMON ST ERMON ST ERMON ST ER

P O K E R T O U RP O K E R T O U RP O K E R T O U RP O K E R T O U R

PLAYERS‘ PARTY PLAYERS‘ PARTYERS‘ PAPA

CLUBNIGHTNIGHGHT14. November | 22 Uhr mit DJ Marib 14. November | 22 Uhr mit DJDJ Marib

HOUSE & DANCE CLASSICSHOUSE & DANCE CLASASSICS

No2

CASINO SCHENEFELDIm Stadtzentrum | Industriestr. 1Telefon 040 839 00 20www.schenefeld.casino-sh.de

Einlass ab

mit Personalausweis

Eintritt €2

StageClubStresemannstraße 159a

43 16 54 60marstal:lidellPop so 19 Uhr

Altonaer TheaterMuseumstraße 17

39 90 58 70The Black Riderdo-sa 20Uhrdo-sa 20Uhr, so 15.30 Uhrmi 19 UhrGothes sämtlicheWerke ...leicht gekürztso-di 20 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Der Zinkerdo-sa/mo 20 UhrLydia Benecke: „Sadisten:Tödliche Liebe“so 19 Uhr

monsun.theaterFriedensallee 20

390 31 48In meinen Armendo-sa 20 UhrZur Heimat erkor ich mir dieLiebe, so 18 UhrDas letzte Testamentmi 20 Uhr

Mut! TheaterAmandastraße 58

37 08 93 44Das Kabinett des Doktor Tum-blety - Die 5 Kadaver Showfr 20 UhrDurstig! – oder – für immer 29!sa 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24

31 77 88 99Die Königs vom Kiezdo-sa 20 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrDer kleine Störtebekersa 11/15 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Auf und davon! Nackt überdie Alpen do 20 UhrCaveman fr 20 Uhr,sa 15/20 Uhr, so 14.30/19 UhrRick Cavanian mo 20 UhrHeiße Eckedi 20 Uhr, mi 19 Uhr

SchmidtchenSpielbudenplatz 21

31 77 88 99Katie Freudenschussdo/fr UhrKarl Dall so 19 UhrMatthias Brodowy mi 19 Uhr(Foto: Thomas Rodriguez)

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Bonjour tristessedo-sa 20 Uhr, so 19 UhrHorst Schroth di 20 Uhr

Thalia GaußstraßeGaußstraße 190

306 03 90≈ [ungefähr gleich] do 20UhrIch bin wie ihr, ich liebe Äpfelfr 19 Uhr, sa 20UhrAmerika so 19 UhrIch rufemeine Brüder di 20 Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Mieterverein-Hotline879 79-345

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATERLesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KINDER

Märchen aus demHeiligen LandEidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12

570 95 99do 10-11 Uhr

OffenerTreff fürKinderBasteln, Spiel und Sport fürKinder zwischen sechs undzwölf Jahren, ohne AnmeldungHausDreiHospitalstraße 107

38 89 98mi 15.30-18.30 Uhr

Wichtige Telefonnummern

Voodoo, Explosivesund viel „Wahnsinn“

Winterdommit drei Premieren –das Elbe Wochenblatt verlost wertvolle Dom-Pakete

Eine der drei Hamburg-Premieren auf demWinterdom: der „Voodoo Jumper“ mit atemberaubendenSpezialeffekten und einer faszinierenden Lichtshow.. FOTOS: HAMBURGER DOM

OLE SCHNEIDER, ST. PAULI

Wie bei einem Voodoo-Tanzbewegen sich Besucher des„Voodoo Jumper“ in Gondelnum ein „Feuer“. Dazu raubeneinem Spezialeffekte und eineLichtshow beinahe den Atem.Da die Attraktion auf Überkopf-Bewegungen verzichtet, bietetsie Fahrspaß für die ganze Fami-lie. Mit dieser und weiterenAttraktionen können sich Besu-cher des Winterdoms noch bisSonntag, 6. Dezember, auf jedeMenge Spaß freuen.Auch die beiden weiteren Pre-

mieren des größten Volksfestesdes Nordens haben es in sich:Wie ein Minenarbeiter des 19.Jahrhunderts können Interessier-te des „High Explosive“ durch dasBergwerk sausen. In Kohlewagen

geht es steil bergab, durch scharfeKurven und vorbei am Silbersee.In der „Villa Wahnsinn“ wiede-rum gilt es, auf zwei Etagen Her-ausforderungen zu meistern. Ne-benKlassikernwie einemSpiegel-labyrinth oder Wackelbödenbietet die „Villa Wahnsinn“ auchneue Tricks wie das „verrückteBadezimmer“.ZahreicheAttraktionenfürKleinundGroß.

Auch in diesem Jahr gibt eswieder „alte Bekannte“, die nachHamburg zurückkehren. Insge-samt bilden 52 Schau- undBelustigungsfahrgeschäfte ein ab-wechslungsreiches Angebot fürdie gesamte Familie. Vom „HanseTrain“, auf dem Kinder Lokfüh-rer sein könen, über das Laby-rinth „Psychodelic“ bis hin zum„Flasher“, der in in 70 MeternHöhe jedemFahrgast einenAdre-nalinkick verpassen wird.Diverse Stände mit Zuckerwat-

te und anderen Leckereien ladenein zu einer kulinarischen Pause.Das Riesenrad ermöglicht in ma-ximal 60 Metern Höhe einenAusblick über Stadion,Hafen undKiez – bis hin zur Speicherstadt.Inmitten des Doms bietet die

Aktionsfläche „Landmarkt“ dieGelegenheit, in rustikalem Am-

biente zu verweilen. Währendkleine Besucher auf Entdeckungs-tour gehen, können die größerenden Hofladen durchstöbern. Zu-dem werden Shows präsentiertund an den Wochenenden stei-gen Scheunenfeste mit Tanz.Wer eines von 21 Dom-Gut-

scheinpaketen im Wert von rund200 Euro gewinnen möchte, sen-det bisMontag, 16. November, ei-ne Postkarte mit Absender an: El-be Wochenblatt, Stichwort:„Dom“, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne:Dom“, an [email protected]. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Das Riesenrad bietet in knapp 60Metern Höhe die beste Aussichtauf das größte Volksfest des Nordens.

Bücherhalle AltonaOttenser Hauptstraße 10

39 68 92(im Mercado, 2. Etage)Dialog in Deutsch: Deutschsprechen und netteMenschenkennenlernen, ohne Anmeldungfr 17.30-18.30 Uhr,di 10-11 / 17.30-18.30 Uhr

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Jonglieren To Go, sechs Terminedo 18.15-19.45 Uhr

Bürgertreff StellingenSpannskamp 43Klönkaffee: Klönen (auchmalSpiele spielen) bei Kaffee/Gebäckmi 15-17/18 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2Afrikanische Tanznachtsa 22 Uhr

Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12Kreatives Schreiben imEidelstedter HeimatmuseumAnmeldung: 571 20 49fr 18-23 Uhr

GWA/KölibriHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Erlebnistag für Mädchen undFrauen von acht bis 18 Jahrensa 12-19 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107

38 89 98Café Welcome, so 12-14 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Skeptics In The Pub –Die Ärchäologie und diePseudowissenschaftendo 19.30 Uhr

HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36Annalaug & RannveigNorwegische Folkmusikfr 20 Uhr

Stadtteilhaus LurupBöverstland 38

87 97 41 16Hilfe beim Schreibendi/do 14-17 Uhr, kostenlos

KONZERTE/PARTYS

BirdlandGärtnerstraße 122

40 52 77Peripheral VisionJazz, Swingsa 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Tomi Leino TrioBlues mo 20.30 Uhr

Docks /prinzenbarSpielbudenplatz 19

317 88 30Martin JondoReggaedo 19 Uhr (Einlass)

FabrikBarnerstraße 36

39 10 70Queen Ifrica und Tony Rebeldi 21 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36

31 77 78 10RudimentalElectro/Soulmo 19 Uhr (Einlass)

GruenspanGroße Freiheit 58

31 79 34 83Emil Bulls, Special Guests:Electric Love & Tim McMillanUndergroundfr/sa 19 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172 / 390 92 10Paddy Korn & FriendsBluesdo 20Uhr (Einlass)

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Ariel Pink, supp.: Jack NameIndie-Popfr 21 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Lax Diamond, supp.: Dreimillio-nen + very special guestHip-Hopsa 21 Uhr

MolotowNobistor 14

430 11 10TagträumerDeutschpopmi 19 Uhr (Einlass)

NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69Django 3000(Foto: David Schlichter)Gypsy, Disco, Folk so 20 Uhr

KINO

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4

800 44 45Spectre – 007do-mi 17 Uhr/20.15 Uhrsa/so 15 UhrDürremattdo/fr/mo-mi 16.15 UhrMacbethdo/fr/mo-mi 18 UhrIrrational Mando-mi 20.30 Uhr, sa/so 18 Uhrso 20.30 Uhr (O.m.U)

zeise kinosFriedensallee 7-9

390 87 70Sneak Preview (OmU)di 22.30 Uhr

Winterdomauf demHeiligengeistfeld,Öffnungszeiten:montags bisdonnerstag von 15 bis 23 Uhr;freitags/sonnabends von 15bis 0 Uhr; sonntags von 14 bis23 Uhr. Außnahmen: Volks-trauertag, Sonntag, 15. No-vember, und Totensonntag,22. November, jeweils von 15bis 23 Uhr – Musik ab 17 Uhr.Mittwochs Familientag mit er-mäßigten Preisen, freitagsFeuerwerk ab 22.30 Uhr.

ElbeAktion★

MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015 Lokal Eidelstedt/Lurup 3

Neuer Treffpunktfür Mütter und Väter

SABINE DEH, LURUP

Das Team der Grundschule ander Luruper Hauptstraße 131hat nicht nur ein Herz für seinekleinen Schützlinge, sondernauch für deren Eltern. So wer-den in der Einrichtung bereitsDeutschkurse für Mütter, eineSozialberatung für Kinder undFamilien sowie ein Internatio-nales Frauenfrühstück angebo-ten. Kürzlich wurde außerdemein neues Elterncafé eröffnet, indem Mütter und Väter diens-tags von 8.15 Uhr bis 10.15 Uhrin entspannter Runde Alltags-themen, aber auch Fragen zuErziehung und Bildung bespre-chen können.Kaffee, Kuchen undfreundliches Lächeln

Die Leitung des neuen Caféshat die Pädagogin KatharinaBergold übernommen. Mit ihrkönnen die Eltern auch überProbleme sprechen, die ihrNachwuchs womöglich imUnterricht oder mit Mitschü-

Grundschule Luruper Hauptstraße jetzt mit Elterncafé

Pädagogin Katharina Bergoldbegrüßt die Mütter und Väterin ihrem Elterncafé an derGrundschule Luruper Haupt-straße dienstags mit selbst ge-backenen Kuchen und Kaffee.

FOTO: PR

Zeit und OrtElterncafé, dienstagsvon 8.15 bis 10.15 Uhr, SchuleLuruper Hauptstraße 131

lern hat. Jeden Dienstag (außerin den Schulferien) empfängtKatharina Bergold ihre Gästemit selbstgebackenen Kuchen,

Kaffee und einem freundlichenLächeln. Die Finanzierung desProjektes hat der neu gegründe-te Verein „coach@school“ über-nommen, der Erziehungs- undBildungspartnerschaften an denGrundschulen fördert.„Mit Eltern, die noch nicht

gut deutsch sprechen, bastelnwir erst mal, um uns so besserkennenzulernen“, erzählt Ka-tharina Bergold. Sie konnte aberauch schon einem Vater ausdem Irak helfen, der auf der Su-che nach Sportmöglichkeitenfür seine Söhne im Stadtteil war,oder einer türkischen Mutter,die Näheres über das deutscheSchulsystem wissen wollte. BeiBedarf soll das Elterncafé auchsonnabends öffnen, für berufs-tätige Mütter und Väter.

Treffpunkt:Teemobil

JASMIN BANNAN,EIDELSTEDT/STELLINGEN

Es nieselt leicht, während sichfünf Männer im Laderaum ei-nes Kleintransporters zuschaffen machen. Dann gehendie Türen auf, Sami Khokharund seine Helfer heben schwereWasserkocher aus dem Innerendes Wagens. Sofort werden sieumringt von Menschen, die siefreundlich begrüßen. Sami undsein Team bringen Menschen inFlüchtlingsunterkünften Tee,Kakao, Kekse oder Obst. Undsie bringen so Menschen zu-sammen. Die Teestunde hatsich zu einem festen Treffpunktentwickelt. Immer um 20 Uhrvorm Eingang.Der dreifache Familienvater

arbeitet tagsüber als IT-Mana-ger und ist seit drei Monatennach Feierabend unterwegs, umden Hamburger Flüchtlingen zuhelfen. „Ich habe zuerst in derKleiderausgabe im JenfelderMoorpark angefangen. Dannhabe ich am Hauptbahnhof Teeausgeschenkt und die ankom-menden Flüchtlinge von denGleisen abgeholt. Durch Zufallsah ich mir die Zentrale Auf-

nahmestelle in Harburg an undwar entsetzt: Dort war keinerleiHilfe, keine Versorgung, keineAnsprechpartner. Dabei ist es sowichtig, jetzt die Gemeinschaftzu fördern, den Zusammenhaltzu stärken.“Im Pizzaservice eines Cousins

in Harburg fing Sami Khokharan, Tee zu kochen, um die Men-schen in den Abendstunden mitetwas Warmem zu versorgen.Schnell entwickelte sich dannmit der Unterstützung derHamburger Ahmadiyya-Ge-meinde die Idee für ein mobileTeeversorgung.HelfendeHändewerdenimmer gebraucht

Die muslimische Ahmadiyya-Gemeinde ist mit ihren 2.500Mitgliedern in ganz Hamburgvertreten und verfügt über eingutes Netzwerk. Dennoch wer-den immer Helfer gebraucht,betont Khokhar.Fünf Standorte fährt das Tee-

mobil zurzeit an: HarburgerPostraße, Wiesendamm, Wen-denstraße, den EidelstedterPraktikermarkt und den ehema-ligen MediMax in Stellingen.Dank einer Großspende ist für

Wie Sami Khokhar undseine Mitstreiter mit einer einfachen

Idee Flüchtlingen helfen

Sami Khokhar ist der Initiatordes Teemobils. Der IT-Mana-ger hilft, wo er nur kann –hier am Hamburger Haupt-bahnhof. FOTO: PR

InfosInformationen zum Teemobilgibt es auch bei Facebook:Die Daten in der öffentlichenGruppe „Das Teemobil“ wer-den von Sami Khokhar regel-mäßig aktualisiert. www.facebook.com/groups/DasTeeMobilSpeziell für die Versorgungder Flüchtlinge im Nordwest-en gibt es ebenfalls eine Hel-fer-Gruppe: www.facebook.com/groups/eidelstedt4refugees

ein paar Wochen genug Tee pa-rat. „Dringend brauchen wirimmer Milch, Zucker, Kekse,Schokolade, Kakaopulver undKaffee“, so Khokhar. Auch ge-kochte Eier und frisches Obstwie Bananen und Äpfel werdenbenötigt. Spenden können di-rekt vor Ort abgegeben und ver-teilt werden.

Das Team von Eidelstedter Teemobil: Sami Khokhar (Mitte)und seine Helfer machen sich bereit. FOTO: JBD

Religionsunterrichtfür alle?OSDORFER BORN. AndreaGloy vom Pädagogisch-Theo-logischen Institut in Hamburgspricht am Mittwoch, 18. No-vember, ab 18 Uhr im Bürger-haus am Osdorfer Born, Born-heide 76, über den „Religions-unterricht für alle“ als eine„Chance für den interreligiösenDialog im Stadtteil“. Unter-stützt wird die Veranstaltungvon der Geschwister-Scholl-Stadtteilschule. RS

Meldungen imElbe WochenblattEIMSBÜTTEL. Was läuft imTheater und Kino im Viertel,wo gibt es einen Flohmarkt inder Nachbarschaft? Die Leserdes Elbe Wochenblatts schät-zen die kleinen Meldungenund Tipps in ihrer Stadtteilzei-tung. Leider kann die Redak-tion nicht immer alle Veran-staltungen veröffentlichen –weil vieles zu spät geschicktwird. Ein Tipp: Wer die Chan-cen auf eine Veröffentlichungerhöhenmöchte, schickt seineInformationen und Hinweise bisspätestens Freitag vor dem Er-scheinungstag (mittwochs) perE-Mail an die Redaktion. Nochbesser: Etwa zwei Wochen voreiner Veranstaltung alle wichti-gen Infos abschicken!Adresse: [email protected] (In den Betreff:Stadtteil, in dem die Veranstal-tung ist). EW

Mozart-Requiemam 14. November!LURUP. Am Sonnabend,14.November, führt die LuruperKantorei ab 17 Uhr unter Lei-tung von Kantorin Anne-KatrinGera Mozarts „Requiem“ in derAuferstehungskirche auf. DerChor wird begleitet vom Kan-toreiorchester. Als Solisten sin-gen Miriam Sharoni (Sopran),Nicole Dellabona (Alt), JannesMönnighoff (Tenor) und PaulMöllmann (Bass). Weiterhinstehen Werke von Anton Bruk-kner (Aequale) und vier Sätzeaus Pergolesis „Stabat mater“auf dem Programm. Karten für15 Euro, ermäßigt zehn Euro,gibt es im Gemeindebüro derAuferstehungskirche, LuruperHauptstraße 155, 831 40 04oder an der Abendkasse. RS

Vorlesen inder BücherhalleEIDELSTEDT. Einfach mal vor-lesen lassen und es sich dabeigemütlich machen, auch wennman schon etwas Lesen kann:Das bietet die Bücherhalle Ei-delstedt allen Kindern zwi-schen vier und zehn Jahren je-weils dienstags zwischen 16

und 17 Uhr. Ehrenamtliche Er-wachsene von Lesewelt Ham-burg e.V. tragen aus Büchernvor. Eine Anmeldung ist nichtnötig. Adresse: Bücherhalle Ei-delstedt, Am Center, Alte Elb-gaustraße 8b, 2. Stock. RS

30%RABATT AUF DIE

PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

04103 / 12 11 60oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Knutzen Wohnen GmbHRissener Str. 110 | 22880 Wedel

mieterverein-hamburg.de

Beratung auch inIhrer Nähe.

879 79-0

Unser Ratzählt.

Steaks · Fisch · Vegetarisches

Wir bieten Ihnen auch einen wöchentlich wechselnden

Mittagstisch € 6,90Montag-Samstag (außer Feiertage)

von 11.30 bis 15 Uhr

Grando SukredoPinneberger Str. 28

22457 Hamburg – SchnelsenTel.040-54805430

Warme Küche von11.30 – 23.00 Uhr durchgehend

Rib-Eye Steak 200 gmit Baked Potato oderPommes frites, Röstbrot € 11,90

Kalbsleber mit RöstzwiebelKartoffelpüree und Röstbrot € 11,90

Zu jedem Gericht1 Glas Sekt aufs Haus (bis 22.11.15)

1 Jahr in SchnelsenUnsere Jubiläums-Angebote:

Von Blankenese nach Schenefeld ab sofort für Sie da!

Ihre Spezialisten für BMW und MINI.

Dannenkamp 13, 22869 Schenefeld, Tel. 040 /25337666E-Mail: [email protected]

Direkt hinter dem Haus!P P

Sicher mit dem Fahrrad unterwegs!

Bei uns werden

SERVICE & BERATUNGgroß geschrieben!

ZWEIRAD-HAUS KOEPKE

Zubehör • Service • Reparatur

• MEISTERBETRIEB •Eidelstedter Platz 1522523 Hamburg

040 /570 96 12

4 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015

HEINRICH SIERKE, GROSS FLOTTBEK

Auch an seinem neuen Stand-ort präsentiert das Traditions-unternehmen Grähn Bilder-rahmen jede Menge stilvollerBilderrahmen. „Wir nehmenEinrahmungen und Zuschnittealler Art vor“, erläutert Inhabe-rin Sabine Grähn.1966 wurde der Traditionsbe-

trieb gegründet, den SabineGrähn gemeinsam mit ihremEhemann 1980 übernommenund jahrzehntelang an der Gro-ßen Bergstraße geführt hat. Seitdem 1. Juli ermöglicht GrähnBilderrahmen seinen umfan-greichen Service am OsdorferWeg 108 auf insgesamt 80 Qua-dratmetern.Ob Maßanfertigung von Bil-

derrahmen, individuelle Passe-

partouts, Keilrahmen für Acryl-und Ölbilder oder Standardrah-men der Firma Nielsen sowieGalerieschienen mit Zubehör –Sabine Grähn kann auf jedenWunsch eingehen.Demnächst richtet die Inha-

berin eine kleine Dauerausstel-lung von Carolina Villagra-Rothin ihrem Geschäft ein. DieKünstlerin präsentiert unterdem Titel „Hamburg stand Mo-dell“ ihre Acryl- und Ölgemälde.

Stilvolle Bilderrahmen

Sabine Grähn präsentiert und kreiert jetzt vomOsdorfer Weg ausjede Menge schöner Bilderrahmen. FOTO: WG

ANZEIGE

Grähn BilderrahmenOsdorfer Weg 108

38 26 34di/mi/fr 11-18 Uhrdo 11-19.30 Uhr, sa 11-15 Uhr www.bilderrahmen-graehn.de

HEINRICH SIERKE,BAHRENFELD/FINKENWERDER

„Komm doch mal rüber!“:Unter diesem Motto präsen-tiert sich die StadtteilschuleFinkenwerder am Donners-tag, 12. November, auf demMarktplatz der Altonaer

Schulen in der GrundschuleGroß Flottbek.„Viele gute Gründe sprechen

für unsere Schule“, so KlausOyss, stellvertretender Schul-leiter der Stadtteilschule Fin-kenwerder. Neben dem Vorteilaller Stadtteilschulen, an denenSchüler alle Abschlüsse bis zumAbitur machen können, punk-tet die Schule mit weiterenAttraktionen. So werden inKooperation mit Airbus Schü-ler gefördert, die das BerufsfeldFluggerätemechaniker oder-elektroniker erkunden wollen.Für ihre innovativen Kon-

zepte und guten Kontakte zurWirtschaft und zu HamburgerHochschulen wird die Stadt-teilschule Finkenwerder seit2004 mit dem Siegel „vorbildli-che Berufsorientierung“ ausge-zeichnet. Zudem schaffen mo-dern ausgestattet Räume eineförderliche Umgebung fürsLernen.

Komm doch mal rüber!

KlausOyss, stellvertretenderSchulleiterderStadtteilschuleFinkenwerder, empfiehltAlto-naerSchülerneinenSprungüberdieElbe. FOTO: PR

ANZEIGE

StadtteilschuleFinkenwerder

Marktplatz der AltonaerSchulen, in der GrundschuleGroß Flottbek, Osdorfer Weg24, Donnerstag, 12. Novem-ber, von 17 bis 19 Uhr.Kontakt: 42 88 59 01 www.sts-finkenwerder.de

Aus demPolizeibericht

Bäckerei überfallen:Zeugen gesuchtBAHRENFELD. Ein Mann be-trat am Sonnabend, 7. Novem-ber, um 12.35 Uhr eine Bäckereian der Stresemannstraße undging sofort zu der Verkäuferin,die allein im Geschäft hinterdem Tresen stand. Der Unbe-kannte näherte sich ihr mit ei-nem Messer und schrie die 23-Jährige an, die Kasse zu öff-nen. Die junge Frau zog sichzurück. Sie konnte aus demGeschäft flüchten und zu ei-nem benachbarten Pizzaservi-ce rennen. Die Überfallene be-obachte daraufhin, wie der Tä-ter die Bäckerei verließ undauf einem Fahrrad entkam.Der Täter ist vermutlich ein 25-bis 30-jähriger Deutscher. Erist 1, 85 bis 1,90 Meter großund hat eine korpulente Figur.Er trug dunkle Kleidung, eineschwarze Wollmütze und eineBrille. Hinweise nimmt dasLandeskriminalamt unter

428 65 67 89 entgegen. DA

Wasserleitungen„überprüft“:DiebstahlLURUP. Am Dienstag, 3. No-vember, klingelte ein Mann um16 Uhr bei einer 87-jährigen Be-

ZigarettenautomatengesprengtLURUP. Mehrere Anwohnerdes Lüttkamps hörten amDienstagabend, 3. November,um 19.10 Uhr einen lautenKnall. Im Anschluss sahen sie,wie Rauch aus einem Zigaret-tenautomaten drang, währendmehrere Personen wegliefen.Die Polizei stellte fest, dass dieExplosion den Zigarettenauto-maten beschädigt hatte. Amnächsten Tag, 4. November,ließ um 19.52 Uhr eine Explo-sion in der Ueckerstraße dieAnwohner aufschrecken. Auchhier war versucht worden, ei-nen Zigarettenautomaten auf-zusprengen. DA

wohnerin am Laubsängerweg.Der Unbekannte behauptete,Wasserleitungen in der Woh-nung überprüfen zu müssen. Inden Räumen der alten Damebeteuerte der Trickdieb, er wol-le sich die Leitungen ansehen.Danach bot der „Handwerker“seinem Opfer „Reparaturlei-stungen“ an. Die Seniorin wur-de misstrauisch und bat denMann, die Wohnung zu verlas-sen. Im Anschluss bemerkte dieLuruperin, dass ihr Schmuckgestohlen worden war. DA

Weihnachtsbasarwie in NorwegenALTONA.Die Norwegische See-mannskirche in der Ditmar-Koel-Straße 4, bietet an zweiWoche-nenden einenWeihnachtsbasaran. Von Freitag, 13. November,bis Sonntag, 15. November, undvon Freitag, 20. November, bisSonntag, 22. November, könnendie Besucher von 12 bis 18 UhrEindrücke desWeihnachtsfestesin Norwegen sammeln. OS

WeihnachtsmarktOttensenOTTENSEN. AmMontag, 23.November, öffnet derWeihn-achtsmarkt Ottensen. Bis 23. De-zember duftet es dann in der Ot-tenser Hauptstraßewieder nachfrisch gebackenenMutzenman-

deln, Berlinern, Bratwürsten undGlühwein. ImHerzen vonOtten-sen feiert derWeihnachtsmarktsein 20-jähriges Bestehen. Mitseinenmehr als 50 liebevoll ge-stalteten Hütten gilt er als einerder originellstenMärkte derStadt, mit zahlreichen Geschenk-ideen, Kunsthandwerk und kuli-narischen Angeboten aus allerWelt. Öffnungszeiten: Montagsbismittwochs: 11 bis 21 Uhr; don-nerstags bis sonnabends: 11 bis22Uhr, sonntags: 12 bis 20Uhr. RS

Platt schnackenim MercadoALTONA. Der LAB TreffpunktAltona lädt zu einem plattdeut-schen Nachmittag ein: für Frei-tag, 27. November, ab 14.30Uhr im Mercado, Große Rain-straße 22. OS

Propst oder Pröpstin?

SABINE LANGNER, HAMBURG-WEST

Am 20. Januar 2016 wählt dieSynode in der Blankeneser Kir-che einen neuen Probst. Nomi-niert sind Pastorin Maren vonder Heyde (57) und Pastor FrieBräsen (51). Einer von beidenwird Nachfolger von Dr. HorstGorski, der im September zurEvangelischen Kirche Deutsch-lands (EKD) und zur VereinigtenEvangelisch-Lutherischen KircheDeutschlands (VELKD) wech-selte.Der neue Propst wird unter

anderem für die Propstei Altona-Blankenese mit 20 Kirchenge-meinden zuständig sein. Sie oderer wird Dienstvorgesetzter von45 Pastoren.

Vor der Wahl stellen sich dieKandidaten zunächst mit einemVortrag im Gemeindehaus derKirchengemeinde Blankenese,MühlenbergerWeg 64 a vor. DenAnfang macht Maren von derHeyde am Dienstag, 17. Novem-ber um 19.30 Uhr mit dem The-ma „AllgemeineMenschenrechteaus evangelischer Sicht“. Amdar-auffolgenden Montag, 23. No-vember, geht es ebenfalls um19.30 Uhr weiter mit Frie Bräsen.Er spricht über das Thema „Got-tesdienst und Gemeinde“.In einem zweiten Schritt ge-

stalten die beiden Kandidaten inder St. Trinitatis Altona, Kir-chenstraße 40, jeweils einen Got-tesdienst. Auch hiermacht Pasto-rin Maren von der Heyde am

Sonntag, 6. Dezember, um 14Uhr den Anfang. Der Gottes-dienst von Pastor Frie Bräsenfolgt eine Woche später, amSonntag, 13. Dezember, ebenfallsum 14 Uhr.GroßeBerufserfahrungbeiderKandidaten

Frie Bräsen verantworteteunter anderem von 1997 bis 2002im Nordelbischen Jugendwerkdie evangelische Schülerarbeitund die Öffentlichkeitsarbeit. Ab2002 arbeitete er als Gemeinde-pastor in St. Johannis-Harveste-hude und in der EvangelischenStudierendengemeinde (ESGHamburg), ab 2003 im Vertre-tungspfarramt unter anderem ander Hauptkirche St. Katharinen

und in der FlussschiffergemeindeHamburg. Seit 2005 ist Frie Brä-sen Gemeindepastor der St. Ger-trud Kirchengemeinde in Uhlen-horst und Hohenfelde.Maren von der Heyde war

unter anderem zehn Jahre langtheologische Referentin. Erst fürOstasien im Nordelbischen Zen-trum für Weltmission, dann von1999 bis 2007 für Asien und denMittleren Osten im Evangeli-schen Missionswerk in Deutsch-land. Von 2007 bis 2009 leitete siedas Diakonische Werk des Kir-chenkreises Pinneberg. Seit 2009ist Maren von der Heyde theolo-gische Leiterin des Bereichs Dia-konie und seit 2010 auch des Be-reichs Bildung im KirchenkreisHamburg-West/Südholstein.

Kirchenkreis Hamburg-West/Südholstein wählt im Januar – jetzt stellen sich dieKandidaten vor: Pastorin Maren von der Heyde und Pastor Frie Bräsen

Pastor Frie Bräsen und Pastorin Maren von der Heyde kandidieren auf der Wahlsynode für die offene Propststelle im Kirchenkreis Ham-burg-West/Südholstein. Gewählt wird am 20. Januar nächsten Jahren in der Blankeneser Kirche. FOTOS: PR

BEERDIGUNGSINSTITUTE

SARG - DISCOUNT

040 - 50 10 50 Fuhlsbüttler Straße 75522337 Hamburg-Ohlsdorf

Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.Komplett-

preis1.481EFeuerbestattung anonyminkl. Friedhof u. Gebühren** zuzügl. Auslagen

*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof

Seit20

JahrenS A R G - D I S C O U N TH A N S E D I S C O U N T B E S T A T T U N G E N G m b H

Beisetzung der Urne auf einem Hamburger Friedhofwww.sarg-discount-hamburg.de

FAMILIENANZEIGEN

In Liebe und Dankbarkeitnehmen wir Abschiedvon meiner lieben Frau,unserer Mutter und Oma

Charlotte Berthgeb. Druve

* 27. Mai 1935 † 1. November 2015

In tiefer Trauer

Thomas BerthGünther Berth

Susanne Tempsmit Familie

Die Beerdigung findet am Freitag, den 13. November 2015,um 15.00 Uhr in der Kapelle des Friedhof Blankenese,Sülldorfer Kirchenweg 151, 22589 Hamburg statt.

MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015 Lokal Eidelstedt/Lurup 5

Wohnungen – oderdoch Container?

CARSTEN VITT, EIDELSTEDT

Über Hunderte neue Sozial-wohnungen für Flüchtlinge amHörgensweg wird weiter dis-kutiert. Fest steht unterdessen:An der Lohkampstraße wird einkleines Wohnhaus für geflüch-tete Jugendliche angemietet. Diewichtigsten Fragen und Ant-worten.

Was soll am Hörgenswegpassieren?Auf der seit Jahrzehnten

brachliegenden Gewerbefläche(Luserke-Gelände) nahe derAutobahn 23 sind Sozialwoh-nungen geplant (das Elbe Wo-chenblatt berichtete). Der Be-zirk Eimsbüttel hat diesesGrundstück vorgeschlagen, umdie bis Ende 2016 vom Senat ge-forderten Hunderten neuenWohnmöglichkeiten zu schaf-fen. Wie viele Wohnungen ent-stehen sollen, ist unklar. Schät-zungen reichen von 200 bis zu600. Unterkommen könntendort somit 1.000 bis 3.000 Men-schen – gemäß Senatsvorgabensind pro Wohnung fünf Bewoh-ner vorgesehen. Laut Bezirks-amt können derzeit noch keineverlässlichen Zahlen genanntwerden. Es werde noch geprüft,ob das Grundstück für Woh-nungsbau brauchbar sei. Disku-tiert wird offenbar, die Flächeteilweise mit Containern zu be-bauen, teilweise mit festenWohnhäusern.

Wer macht das?Im Gespräch ist das süddeut-

sche ImmobilienunternehmenIsaria, dem das Grundstück an-hand gegeben – also für ein Bau-projekt reserviert – wurde. DieStadt strebt bei den zukünftigen

Sozialwohnungen an, auch pri-vate Firmen bauen zu lassen.

Was entsteht an derLohkampstraße?In ein fast fertiges Wohnhaus

sollen bis zu 40 minderjährige

Wie und wo in Eidelstedt Flüchtlinge dauerhaft wohnen sollen

InfosÜber das Jugend-Wohnhaus an der Lohkampstraße infor-miert der Landesbetrieb Erziehung und Beratung am Mittwoch,18. November, ab 19 Uhr in der Stadtteilschule Eidelstedt, Loh-kampstraße 145.Das Bezirksamt Eimsbüttel plant zudem für Dienstag, 24. No-vember, eine Info-Veranstaltung zur Notunterkunft im Ex-Praktiker-Baumarkt am Hörgensweg. Beginn: voraussichtlichum 18 Uhr im Gymnasium Dörpsweg, Dörpsweg 10.

Flüchtlinge zwischen 16 und 21Jahren einziehen. Die Stadtplant dort langfristig eine Ju-gendhilfeeinrichtung. Prinzip:Die Bewohner leben dort weit-gehend eigenständig und ver-sorgen sich selbst, werden aberbei Bedarf von Pädagogenunterstützt. In solche Wohn-gruppen kommen meist Ju-gendliche, die relativ selbststän-dig sind, zur Schule gehen oderspäter eine Ausbildung begin-nen. Die neuen Bewohner sollennach jetzigem Stand ab Anfang2016 in das Haus einziehen.

Puppentheaterim BürgerhausEIDELSTEDT. Am Freitag,20. November, gastiert dasPuppentheater Randfigur imEidelstedter Bürgerhaus, Saal99, Alte Elbgaustraße 12.„Zimtsterntaler“ lautet der Ti-

tel des Theaterstücks fürKinder im Alter von vier biszehn Jahren. Es erzählt dieGeschichte eines Mädchens,das ganz arm war und trotz-dem anderen Menschenhalf, bis es selbst nichtsmehr hatte. Beginn: 15.30Uhr RS/Foto: PR

Zirkus für alle?Ab November: Neues Angebot beim

Circus AbraxKadabrax

SABINE LANGNER, OSDORFER BORN

Wer schon immer mal wissenwollte, wie man sich als Zir-kusartist fühlt, wie man gleich-zeitig fünf Bälle in der Luft hältoder ob ein Trapez das passen-de Sportgerät ist, der sollte imCircus AbraxKadabrax, Born-heide 76z, vorbeischauen. AbNovember öffnet der Circussein Zelt für alle Zirkus-begeisterten.ObAnfänger oder alter Hase:Mitmachen ist angesagt!

In dem offenen Zirkustreffkönnen Anfänger probierenund alte Hasen ihr Können ver-tiefen. Jeden Mittwoch zwi-

schen 18 und 19.30 Uhr findetunter Anleitung einer Mitarbei-terin ein freies Zirkustrainingfür Menschen ab zehn Jahrenstatt. Bälle, Keulen, Diabolo, Po-is und noch vieles mehr stehenzur Verfügung. Im Anschlussfindet der offene Luftartistik-treff statt. Hier kann man bis 21Uhr an Trapez und Vertikaltuchseine Fähigkeiten ausbauen.Einen festen Preis gibt es für

das Angebot nicht, die Circus-Macher vertrauen darauf, dassdie Teilnehmer eine Spende imRahmen ihrer Möglichkeitenabgeben. Details erfahren Inter-essierte von Mareike Bongersper E-Mail an: [email protected]

Computer-Kursim BürgerhausOSDORFER BORN. Die Ein-richtung Borner lernen im Zen-trum (BliZ) im BürgerhausBornheide 76 bietet einenzehnteiligen PC-Treffpunkt für

Beratung zuAugenkrankheitenEIDELSTEDT. Am Freitag, 13.November, bietet Ernst-UllrichStaniullo von 13 bis 15 Uhr wie-der im Bürgerhaus Eidelstedt,Alte Elbgaustraße 12, seinekostenlose Beratung „Blick-punkt Auge“ an. Eine Anmel-dung nicht erforderlich. RS

Film: „Amadeus“ inder KircheLURUP. Am Donnerstag,12.November, zeigt die LuruperAuferstehungskirche ab 19 Uhrden Kultfilm „Amadeus“ DerEintritt: fünf Euro. Adresse:Luruper Hauptstraße 145. RS

alle an, die ihre Word- oderInternet-Kenntnissen für dieJobsuche verbessern wollen.Der Kurs wendet sich an Teil-nehmer mit geringen oder garkeinen Vorkenntnissen, ist kos-tenlos und beginnt am Mitt-woch, 18. November. Zeit: je-weils von 13.30 bis 15 Uhr. An-meldung: 484 05 88 22. RS

In Eidelstedt werden neueWohnungen gebaut. So viel steht fest. Wie viele für Flüchtlinge entstehen,wird noch diskutiert. FOTO: CV

Objektive Beratung,bei der es nur ummeine Ziele geht.

Vermögensberater David Plum berät Sie gerne zu allen Fragen rund um das Thema Geldanlage.

Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin unter der kostenlosen Rufnummer: 0800 - 84 09 40 05TARGOBANK Anlageberatung Eidelstedt • Alte Elbgaustraße 14-18 • 22523 Hamburg-Eidelstedt

Die Vorteile unserer Anlageberatung• Objektive Beratung• Ohne Bindung an hauseigene Produkte• Kostenlose Depotführung1

(1) Voraussetzung ist die Nutzung des Online-Postfachs oder eine Geldanlage von mindestens 50.000,– EUR bei der TARGOBANK. Ansonstenkostet die Depotführung 2,50 EUR im Monat.

(2) Angebot bei Depoteröffnung. Voraussetzung ist ein Depotübertrag von mind. 7.000,– EUR. Der mit dem Vorzugszinssatz verzinste Betragist begrenzt durch die Höhe des Depotübertrags und beträgt max. 40.000,– EUR pro Kunde. Der Depotbestand muss 12 Monate bei derTARGOBANK verbleiben. Dieses Angebot gilt nur für Kunden, die in den letzten 12 Monaten kein Depot bei der TARGOBANK geführt haben.Angebot freibleibend.

2,5% p.a.Tagesgeldzinsenfür 12 Monate2

Liefer-Service vor Ortan 365 Tagen im Jahr

Für mich gekocht. Für mich gebracht. VonFür mich gekocht. Für mich gebracht. Von

Jetzt ins Haus bestellen!„3 x Gold“-Angebot:An 3 Tagen ein DLG-prämiertes Mittagsgerichtmit Dessert, für nur 6,39 E pro Tag

- ganz ohne vertragliche Bindung -

Rufen Sie uns an! 0 40 - 89 20 00www.landhaus-kueche.de apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine

0 40 - 89 20 00

Ein echter Geheimtipp: Die Mittagsgerichteder Landhausküche

Einen besonderen Geheimtippkulinarischer Art konnte Johanna Westen neulich ihrer gutenFreundin Edda empfehlen: DasMenüangebot der Landhausküche – ein Service aus demHause apetito. Denn die geheime Zutat der leckeren Mittagsgerichte liegt in der Leidenschaft und Sorgfalt der Köche:Die Köche der Landhausküchelegen großen Wert auf die Qua

lität, Frische und Herkunft derZutaten. So wissen sie immergenau, wo die verwendeten Zutaten herkommen. „Wir setzenganz auf Natürlichkeit und denpuren Geschmack und verzichten bewusst auf Zusatzstoffe,wie Geschmacksverstärker undKonservierungsstoffe“, so Küchenchef RobertWeber. Und dasschmeckt man!

Die freundlichen Kuriere derLandhausküche liefern Ihnenauf Wunsch an 365 Tagen imJahr ein leckeres Mittagsgericht

ins Haus. Ob Klassiker der gutendeutschen Küche, leichte mediterrane Gerichte oder beliebtesowie saisonale Spezialitäten –all das ist auf der Speisenkarteder Landhausküche zu finden.

Für mehr Informationen sinddie freundlichen Mitarbeiterinnen der Landhausküchetelefonisch erreichbar:Montag bis Freitagvon 8.00 bis 18.00 Uhr

www.landhauskueche.de

Leidenschaftliche Kochkunst – eine geheime Zutatder Köche

– ANZEIGE –

6 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015

40-Tonner und Helfer gesucht

CARSTEN VITT, KAROLINENVIERTEL

In der Kleiderkammer Messe-hallen wird eingepackt – bismorgen steht alles auf Paletten.Am Donnerstag, 12. November,steht Umzug Nummer Zwei an:Ab 16 Uhr packen DutzendeHelfer an. Tausende Palettenmüssen von der Messehalle A3am Fernsehturm in die Halle B7am Holstenglacis verfrachtetwerden. Dafür brauchen die Ak-tiven der Kleiderkammer nochetliche Helfer.31 Stunden langschwitzen und schuften

Der Umzug geht ohne Unter-brechung von Donnerstag bisFreitagabend, 23 Uhr, über dieBühne – 31 Stunden nonstop.Vor allem zwischen Mitternachtund acht Uhr morgens werdennoch Leute gesucht, die mit an-packen. Dringend gebrauchtwerden auch 40-Tonner-Lastwagen, die seitlich beladenwerden können. Aber auch klei-nere Lkw sind hilfreich.Die Kleiderkammer zieht nun

in die Halle zurück, in der An-

fang August alles begann. EineHandvoll Aktive sammelteSpenden für die Flüchtlinge inder benachbarten Messehalle

B6. Schnell wuchs der spontaneHilfseinsatz zu einem logisti-schen Unternehmen mittlererGröße heran – mit vorüberge-

hend tausenden Helfern undBergen an Spenden.Das freiwillige Engagement

hat zuletzt deutlich nachgelas-

Kleiderkammer Messehallen: Umzug ab Donnerstag, 12. November

MitmachenWer mit anpacken will, findetin der Facebook-Gruppe„Kleiderkammer Messehal-len“ eine Doodle-Liste zumEintragen.Infos: 81 29 99

sen. Ein mehr oder minder fest-er und routinierter Stamm anAktiven ist regelmäßig dabei.Es werden immer wieder neueLeute gebraucht, die mitanpacken, um Lieferungenan Hamburger Erstunterkünftefertig zu packen.In der Halle B7 bleibt die

Kleiderkammer voraussichtlichbis kurz vor Weihnachten. Da-nach und im Jahr 2016 brauchtdie Messe die Flächen. Deshalbsucht das Team der Ehrenamt-lichen dringend eine Halle, umdie gesammelten und verpak-kten Spenden zu lagern. Klar istbisher: Die Kleiderkammer solles weiterhin geben. www.zusammen

schmeissen.de

Dasmuss alles mit – vonMessehalle A3 in B7. Am Donnerstag geht der zweite Umzug der Kleider-kammer los. FOTO: NIKLAS HEIMBOKEL

LeselernhelfergesuchtEIDELSTEDT. Der Verein Men-tor – Die Leselernhelfer suchtErwachsene, die sich ehren-amtlich ein bis zwei Mal wö-chentlich jeweils für etwa eienStunde mit einem Schüler odereiner Schülerin zur gemeinsa-men Lesestunde in der Grund-schule Heidacker treffen. Ge-sucht werden Mentoren, dieselber gerne lesen und die Ge-duld aufbringen, Mädchen undJungen im Alter zwischensechs und 16 Jahren zu unter-stützen. Pädagogische Kennt-nisse werden nicht vorausge-setzt. Interessenten meldensich bei Mentor unter

67 04 93 00 oder perE-Mail an [email protected]. RS www.mentor-hamburg.de

Christianeum lädtzum AdventsbasarOTHMARSCHEN. Weihnach-ten rückt näher: Für Donners-tag, 26. November, lädt dasHumanistische GymnasiumChristianeum, Otto-Ernst-Straße 34, zum Adventsbasar,der um 17 Uhr beginnt. Ort:Der Eingangsbereich und dieAula der Schule. Ab 19 Uhrstellt sich das Gymnasium denFragen von Eltern. RS

CARSTEN VITT, HAMBURG-WEST

„Mit dem Bau der Luruper U-Bahn wird 1976 begonnen.“ Sohat es die SPD 1974 den Men-schen in Lurup und in derHochhaussiedlung OsdorferBorn am Rande Hamburgs ver-sprochen. Getan hat sich nichts.Die heutige rot-grüne Regie-rung zieht es vor, das U-Bahn-Netz in die Hafencity und nachHorn auszubauen. Erst bis 2040soll eine neue Linie auch in denOsdorfer Born fahren – viel-leicht. Die wichtigsten Fragenund Antworten.

Was sind die Pläne?Die neue Linie U 5 soll Bram-

feld und Steilshoop in Ham-burgs Osten und den OsdorferBorn und Lurup im Westen perSchiene mit Hamburgs Innen-stadt verbinden. Von der Cityaus führt die Route in etwa ent-lang Grindelallee und Hoheluft-chaussee entweder bis zur Ho-heluftbrücke oder bis zum Sie-mersplatz in Lokstedt. Diesüdliche Route verliefe durchEimsbüttel, Altona-Nord, Ot-tensen und Bahrenfeld nach Lu-rup und zum Osdorfer Born.Die nördliche Variante führteüber Stellingen in den Hambur-ger Westen. Es gibt für dieWeststrecke ab Stellingen oderAltona-Nord zudem die alter-native Idee, eine S-Bahn-Strecke zu bauen.

Warum das Ganze?Aus mehreren Gründen: Der

Osdorfer Born und Lurup sindseit Jahrzehnten vom Schienen-verkehr abgeschnitten. DieHaupt-Buslinien im Westensind überlastet. In Eimsbüttel istdas recht gut ausgebaute Nah-verkehrsnetz ebenfalls amLimit. Für Bramfeld / Steilshoopgibt es wie für HamburgsWestenkeine Schienenanbindung.

Wo geht es los?Laut Senat und Hochbahn-

Planern auf alle Fälle in Bram-feld. Im Westen käme die U-Bahn schätzungsweise erst 2040an – wenn überhaupt. Dennüber jeden der drei Teilab-schnitte entscheidet die Bürger-schaft einzeln. Das Netz für denWesten würde ohnehin erst ab2019 geplant.

Was kostet das alles?Viele, viele Milliarden. Es gibt

bisher nur grobe Schätzungen.

Laut Hochbahn kostet ein Kilo-meter U-Bahn zwischen 80 und120 Millionen Euro. Für die ge-samte Strecke – etwa 30 Kilome-ter – ist nach ersten Schätzun-

gen mit 2,4 bis 3,6 MilliardenEuro zu rechnen. Die S-Bahnkann zu Kosten und Zeitplan ih-res Alternativkonzepts nichtssagen.

AlternativenSah toll aus im Jahre 1974: Osdorfer Born steht auf demU-Bahn-Wagen, der durch eineWahlwerbebroschüre der SPD rollt. Zuge-sagter Baubeginn: 1976. Doch bis heute rollt keine Bahn nachLurup und in den Osdorfer Born. Auch die neuen U-5-Pläne wer-den skeptisch gesehen. „Die vorgestellte Planung bestätigt leiderwieder einmal, dass der HamburgerWesten bei den Schnellbahn-planungen des Senats an letzter Stelle steht“, sagt Gerhard Sadlervon der Verkehrsinitiative „Starten:BahnWest“. Beginnt der Bau imOsten, kommt die Linie vermutlich erst 2040 imWesten an – wennüberhaupt. Dabei sollte laut Koalitionsvertrag von SPD und Grü-nen an beiden Endenmit den Planungen begonnen werden. Giltoffenbar nicht mehr. Sadler hält statt einer U-Bahn eine S-Bahn fürdenWesten für sinnvoll. Die gebe es schließlich schon. „Es wäreplausibel, neue Linien aus dem vorhandenen Streckennetz aus-zufädeln“, so der Verkehrsexperte. „Der Alternativvorschlag derS-Bahn für einen Abzweig in Stellingen oder Bahrenfeld hat des-halb einiges für sich.“ www.starten-bahn-west.deMöglichkeiten: Von Lokstedt oder Hoheluft aus wird eine Süd- oder eine Nordtrasse geprüft –

jeweils als U-Bahn-Strecke (blaue Linien) oder als S-Bahn-Strecke (grüne Linien). GRAFIK: HOCHBAHN

Wann kommt die U-Bahn?2040 oder gar nicht! Hamburgs Westen weiter abgehängt

Die neueste U-Bahn-Generationfährt quer durch die Stadt, fürdenWesten Hamburgs gibt esbisher nur vage Versprechen füreine neue Linie. FOTO: HOCHBAHN

Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg • Montag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendFa Holst und Meyer GmbH & Co. Kg. • Tel. 040 / 43 09 20 34

Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg •20359 Hamburg •20359 Hamburg • Montag bisMontag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendMontag bis Montag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendMontag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendbis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehend Montag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendMontag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendbis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehend Montag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendMontag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendSamstag durchgehendFa Holst und Meyer GmbH & Co. Kg. • Tel. 040 / 43 09 20 34Fa Holst und Meyer GmbH & Co. Kg. • Tel. 040 / 43 09 20 34Fa Holst und Meyer GmbH & Co. Kg. • Tel. 040 / 43 09 20 34Fa Holst und Meyer GmbH & Co. Kg. • Tel. 040 / 43 09 20 34

Aus unserer Frischfi sch–Abteilung Aus unserer Bio–Welt

Center St. PauliCenterCenterSt.PauliCenterSt.PauliAngebote gültig bis14.11.2015 • Abgabe in haushaltsüblichen Mengen • Irrtum vorbehalten!

Ich bin Pauli,

Ihr Einkaufsberater

Freue michauf die

Adventszeit unddas Backen.

Tolle Angebotehalten wirfür Sie im

Markt bereit.

Bio Hausmacher LeberwurstLeberwurst100 g

Bio Hähnchenbrustmit Haut und Knochen,mit Haut und Knochen,100 g

Bio Schweinekotelett zart und saftig im Geschmack, wie gewachsen im Stück1 kg

wie gewachsen wie gewachsen

FrischeSeeteufel-Schwänze – Lophius piscatorius –auf einer Tomaten-Kartoffelmasseim Ofen gegart – eine leckere MahlzeitFanggebiet: NordostatlantikFangmethode: Grundschleppnetz

100 g

eine leckere Mahlzeiteine leckere Mahlzeit

FrischesKabeljaufilet– Gadus morhua –gebraten – ein leckeres und gesundes FischgerichtFanggebiet: NordostatlantikFangmethode: Pelagisches Schleppnetz

100 g

gesundes Fischgericht

FrischesSeelachsfilet – Pollachius virens –sehr zart und schmackhaftFanggebiet: NordostatlantikFangmethode: Pelagisches Schleppnetz

100 g

Fanggebiet: NordostatlantikFanggebiet: Nordostatlantik

Schweinenacken mit Knochen, saftig und

besonders herzhaft,als Nackenkotelett

natur oder gewürzt in Scheiben

1 kg 3.99 im Stück 1 kg

Activia Joghurt oder mit Fruchtpüreeverschiedene Sorten 4 x 125 g/6 x 120 g Becher (1 kg = 2.22/1.54)

Pizza Die Ofenfrische oder Culinaria verschiedene Sorten, tiefgefroren 410/390/395 g Packung (1 kg = 5.41/5.69/5.62)

ProdomoSpitzenkaffee

verschiedene Sorten (1 kg = 7.98)

500 g Packung

Blended Scotch Whisky harmonisch, weich und charaktervoll,

40% Vol.0,7 l Flasche(1 l = 13.56)

(1 kg = 7.98)

500 g Packung(1 kg = 7.98)

500 g Packung500 g Packungg

verschiedene Sorten, tiefgefroren

Weizenmehl Extra Type 4051 kg Packung

Zucker unerlässlich für die Zubereitung von Backwerk oder Desserts1000 g Packung

Schweine Lachsbratenaus dem Rücken, besonders zart und saftig, mit Schwarte für eine knackige Kruste1 kg

Premium Pilsener 24 x 0,5 l DosenTray + 6.- Pfandohne Pfand(1 l = -.83)

0,5 l Dose+ -.25 Pfandohne Pfand(1 l = -.88)

Höchstabgabe-

Menge: 5 Trays

1000 g Packung1000 g Packung Type 405

Premium Bierverschiedene Sorten (1 l = 1.26)

24 x 0,33 l Flaschen Kiste + 3.42 Pfand ohne Pfand

0,7 l Flasche

HEINRICH SIERKE,WEDEL

Die direkt an der Elbe gelegeneSeniorenresidenz Graf LucknerHaus der VereinigtenHambur-ger Wohnungsbaugenossen-schaft eG (vhw) inWedel bietetinteressierten Besuchern in derVorweihnachtszeit zwei bezau-bernde Veranstaltungen an.Der Adventsmarkt präsentiert

am Donnerstag, 26. November,von 11 bis 17 Uhr zahlreiche At-traktionen. Hierzu gehörenSchmuck, Tiffany, Gestecke zumAdvent, textile Accessoires, Ho-nig und Felle aus der LüneburgerHeide sowie ein Kuchenbüfettmit Kaffee und Glühwein. DerEintritt ist frei. „Entdecken Sieindividuelle Geschenke für IhreLieben!“, sagt Grada Jakobs-vanDrie, Leiterin der Seniorenresi-denz Graf Luckner Haus.Die Seniorenresidenz lädt

außerdem ein zum Advents-brunch mit Klavierbegleitungam Sonntag, 6. Dezember, von11 bis 14 Uhr. Besucher genie-ßen dann winterliche Leckereienin vorweihnachtlicher Atmo-sphäre für 24 Euro pro Person.Interessierte werden angesichtsder begrenzten Zahl von Plätzengebeten, sich bis Montag, 23.November, anzumelden.Seniorenresidenz-Leiterin

Grada Jakobs-van Drie betont:„Lassen Sie sich diese Gelegen-heit, unsere Seniorenresidenz

Graf Luckner Haus kennenzuler-nen, nicht entgehen! Wir freuenuns auf Sie!“

ZahlreichevorweihnachtlicheDelikatessenerwartenBesucherdesAdventsmarktes inder SeniorenresidenzGraf LucknerHaus. FOTO: PR

SeniorenresidenzGraf Luckner Haus

VereinigteHamburgerWoh-nungsbaugenossenschafteGHans-Böckler-Platz 1522880 Wedel

04103 / 705 2000 www.vhw-graf-luckner-haus.de

SeniorenresidenzGraf Luckner Hausmit Adventsmarkt und Brunch

Schönes AdventsprogrammANZEIGE

Neues Buch„Umsorgt wohnen“HAMBURG Das Buch „Um-sorgt wohnen“ stellt Altenhei-me, Seniorenwohnungen undPflegedienste in Hamburg mitPreisen und Leistungen vor.Außerdem werden die Pflege-versicherung erklärt sowiewichtige Fragen zur Sozialhilfebeantwortet. „Umsorgt woh-nen“ (19,90 Euro) ist im Buch-handel oder beim Elbe Wo-chenblatt, Harburger Rathaus-straße 40, erhältlich. Bestellungtelefonisch unter 600 89840 (keine Versandkosten)sowie über das Internet unter www.umsorgt-wohnen.de

Was tun bei Schlafstörungen?

JOCHENMERTENS, HAMBURG

Babys schlafen wenige Stunden,werden dann wach und wollenetwas trinken. Ihr Schlaf-Wach-Rhythmus wechselt im Stun-dentakt. Bei Erwachsenen pen-delt sich das ein. Sie schlafennachts etwa acht Stunden.Im Rentenalter verändern sich

diese Gewohnheiten wieder, Se-nioren halten zwischendurchvielleicht einen Mittagsschlaf.Viele von ihnen schlafen dafürnachts nicht mehr so lange. „DasSchlafbedürfnis und das Gefühl,gut erholt aufzuwachen, sindsubjektiv“, erklärt Dr. Achim

Lies, Leiter eines Schlaflabors.Schlafstörungen sind aus sei-

ner Erfahrung vollkommen nor-mal. „Jeder von uns hatte schonmal Problememit dem Ein- oderDurchschlafen und fühlte sichmorgens wie gerädert“, beruhigt

Schlafmediziner Achim Lies.Deshalb sein Rat: „Gehen Sie Ih-re Schlafprobleme entspannt an,und versuchen Sie bitte nicht so-fort, die Sache mit Schlafmittelnin den Griff zu bekommen.“ Je-der Mensch hat mal Sorgen oder

Stress, leidet unter Trauer odermuss mit einer schlechten ärzt-lichen Diagnose zurechtkom-men. Das begleitet die Menschenauch nachts.Experten empfehlenSchlafprotokoll

Von einer chronischen Schlaf-störung spricht man, wenn dieSchlafstörungen länger als sechsWochen dauern. In diesen Fällenist den Patienten ein Schlafpro-tokoll zu empfehlen. Wann binich eingeschlafen? Wie oft binich wach geworden und konntenicht mehr einschlafen? Warumbin ich überhaupt aufgewacht?Diese Aufzeichnung gibt wichti-ge Hinweise: Stören womöglichnächtliche Geräusche in derWohnung den Schlaf? KönnenMedikamente (Blutdruckmittel,Herztabletten oder Psychophar-maka) als Ursache ausgemachtwerden? Das alles sollte mit demHausarzt besprochen werden.Erst dann kommt das Schlafla-bor von Dr. Achim Lies ins Spiel.Er und sein Team könnenKrankheiten diagnostizieren wiezum Beispiel die „nervösen Bei-ne“ (Restless Legs) oder beischnarchenden Patienten eineSchlafapnoe.Dr. Achim Lies ist Internist

und Lungenfacharzt. Das Schla-fen hat etwas mit der richtigenAtmung zu tun. Das hat ihn fas-ziniert. Deshalb hat er es näheruntersucht und zu seinem Berufgemacht.

Eine Untersuchung im Schlaflabor kann helfen

Dr. Achim Lies hat schon vielen Patienten zu einem guten Schlafverholfen. FOTO: UMSORGT WOHNEN

Besuchen Sie uns im Advent!04103 705 - 2000

S E N I O R E N R E S I D E N ZG�� L�� H��

Seniorenresidenz Graf Luckner HausHans-Böckler-Platz 15 ∙ 22880 Wedel/Holst.www.vhw-graf-luckner-haus.de Baujahr: 1970Art des Energieausweises: VerbrauchsausweisEndenergieverbrauch in kWh/(m²a): 291wesentlicher Energieträger: Erdgas H

©dr

ubig

-pho

to–

Foto

lia.c

om

Adventsmarkt am 26.11.15 von 14.00 bis 17.00 Uhr:Schmuck, Tiffany, Gestecke zum Advent, textile Accessoires,Honig und Felle aus der Lüneburger Heide, Kuchenbuffet mitKaffee und Glühwein, Eintritt frei.Entdecken Sie individuelle Geschenke!Adventsbrunch am 06.12.15 von 11.00 bis 14.00 Uhr:Genießen Sie winterliche Leckereien in vorweihnachtlicherAtmosphäre mit Klavierbegleitung für 24,00 € pro Person!Bitte anmelden bis zum 23.11.15, da die Zahl der Plätzebegrenzt ist.

Fragen zum Veranstaltungs-programm beantworten wirIhnen gerne telefonisch.Wir freuen uns auf Sie!

Mit Sicherheit gut umsorgt

Häusliche Pflege • Hilfen im Haushalt • Hausnotruf

Sozialstation AltonaWoyrschweg 40

040/35 96 87 91

Sozialstation Eidelstedt/SchnelsenJohann-Schmidt-Straße 1

040/570 89 67

Sozialstation ElbgemeindenWedeler Landstraße 16 I

040/81 82 40

Sozialstation Flottbek/OsdorfOsdorfer Landstraße 183

040/58 96 85 63

www.asb-hamburg.de/senioren

Kein Tag wie jeder andere

Dauer- und Kurzzeitpflege • Tagesbetreuung

Senioren- und Pflegeheim„Lupine“Lupinenweg 12

040/833 98 3110

Tagespflege RissenAm Rissener Bahnhof 17

040/411 11 21 05

www.asb-hamburg.de/senioren

Luruper Hauptstraße 4522547 HamburgTel.: 040 - 83 73 73Fax: 040 - 82 29 99 [email protected]

Seit über 28 Jahrensind wir für Sie

in Sachen Pflege und Beratungim Hamburger Westen

für Sie unterwegs.• • • • • • •

Für ein unverbindlichesBeratungsgespräch

freuen wir unsauf Ihren Anruf!

Seit 1988

MDKPflegenote 1,0

2015 /16

Umsorgt leben Altenheime und Seniorenwohnungenim Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

DRK SozialstationEidelstedt-SchnelsenPflugacker 322523 HamburgTelefon: 040-54 75 97 60www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de

Gut versorgt in Eidelstedt leben!November: Langsam wirdes kälter und dunkler!

Unsere BFDler begleitenSie gerne bei Ihren Erledi-gungen.

Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern!

MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015 Elbe Wochenblatt

Schlumper laden ein

CARSTEN VITT, KAROLINENVIERTEL

Drei Geburtstage – zwei Aus-stellungen: Die Schlumper la-den in ihre Ateliers und in dieGalerie im Karolinenviertelein. In der Galerie, Marktstra-ße 131, werden ausgewählteBilder aus 35 Jahren gezeigt.Vor allem aus der Anfangszeitund neuere Werke.1980 gründete der Maler Rolf

Laute die Ateliergemeinschaftbehinderter Künstler. Nun

wird der 30. Geburtstag desFördervereins gefeiert.

Ateliergemeinschaft behinderter Künstlereröffnet zwei Ausstellungen

ÖffnungszeitenMontag, 16. November, bisSonntag, 7. Februar 2016Atelier, Neuer Kamp 30,sa, 11 - 17 UhrGalerie, Marktstraße 131,mi - fr, 16 - 19 Uhrsa, 11 - 17 Uhr; so, 14 - 17 Uhr

Künstlerischer Blick auf die eigene Gruppe: Die Schlumper Chronologie von Karl-Ulrich Idenaus dem Jahr 2000. FOTO: PR

In den Ateliers in der AltenRinderschlachthalle, NeuerKamp 30 (Eingang B), wird die20-jährige Zusammenarbeitmit der Louise-Schröder-Schule thematisiert. Ausge-wählte Werke von Schülernund Schlumpern sind hier zusehen. Zur Eröffnung spielendie Geigenkinder der Schule.Eröffnung: Sonntag, 15. No-

vember, 12 Uhr, im Atelier. DerEintritt ist frei. www.schlumper.de

Stimmen Sie für Spiele, diezum Vorbild werden:

Ab 2. November in Ihrem Briefkasten.

Niklas N.aus Heimfeld sagt:

unterstützt von:

Harburger Rathausstraße 40 l 21073 HamburgTel. 040 / 766 000-0 l Fax: 040 / 766 000-24www.elbe-wochenblatt.de l [email protected]

Elbe Wochenblatt

Zwei Frauen, eine IdeeKatja Ringert und Stella Schneider haben das

Start-up mien fro’Natur gegründetSt. Paulis RabaukenBesuch beim Fußball-Nachwuchs

vomMillerntor

Ann Sophiesang vorMillionen

AusAltona zumGrand Prix

H I ER I ST RE I CHL I CH WAS LOS !Altona01 l NOVEMBER 2015 powered by Elbe Wochenblatt

Das neueMagazin für Altona

AltonaElbe WochenblattElbe Wochenblatt

Neu: ab

18.Nov.

Maschinenführer Großgeräteincl. Kranschein

Wir handeln inhanseatischer Traditionseit über 40 Jahren mit

TROCKENFRÜCHTENund NÜSSEN aus

aller Welt.Bei Interesse erbittenwir Ihre vollständigen

Bewerbungsunterlagen(inkl. Gehaltsvorstellungund möglichem Eintritts-

termin) per E-mail an:[email protected]

MICHAELPRIESTOPH GMbH

- Importagentur -Friedensallee 12022763 Hamburg

Tauchen Sie ein in die Welt der Trockenfrüchte u. Nüsse und ergänzen Sie unser Team per sofort als

Buchhalter/in in Teilzeit - gern auch Wiedereinsteiger/innenIhre Aufgaben

• Prüfen, kontieren und buchen alltäglicher Geschäftsvorfälle• Abwicklung des Zahlungsverkehrs und vorbereitende Jahresabschlussarbeiten• Dokumentation innergemeinschaftlicher Lieferungen (ZM)• Meldungen an das Statistische Bundesamt und Erstellung BWA

Unser Anforderungsprofil• Abgeschl. kfm. Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Buchhaltung• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Grundkenntnisse in Word und Excel• Datevkenntnisse zwingend erforderlich sowie ein sicheres Zahlenverständnis

Wir bieten einen abwechslungsreichen, zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit flexiblenArbeitszeiten in einem modernen Büro im Herzen von Altona.

Unser engagiertes Team freut sich darauf, mit Ihnen gemeinsam „Nüsse zu knacken“!Weitere Informationen über uns und unsere Welt finden Sie unter www.priestoph.de

STELLENMARKT

10 Elbe Wochenblatt Sport MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015

Tischtennis-Dino: Abstiegsgefahr!Schichtdienst stoppt Topspieler Torsten Petersm – SG GWR/Osdorf hofft noch auf Relegationsplatz

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Sie gehören zu den „Dinos“der Hamburg-Liga, der stärk-sten Tischtennis-Liga derStadt. In der laufenden Saisonaber droht der SG Grün-Weiß-Rot Nienstedten/TuS Osdorfder Abstieg in die Landesliga.„Wir haben einfach die Seuche,konnten so gut wie nie in Best-besetzung spielen“, ärgert sichMannschaftsführer Timo Ger-des: Die SG steht nach sechsNiederlagen in sieben Spielenauf einen Abstiegsplatz.Vor allem das häufige Fehlen

von Torsten Peters, der zusam-men mit Matthias Geng dasobere Paarkreuz bildet, machtsich sehr nachteilig bemerkbar.„Torstens Schichtdienst über-schneidet sind oft mit unserenSpielterminen“, bedauert TimoGerdes, dass der ehemaligeOberligaspieler nur so seltenzum Einsatz kommen kann.Auch ein Gespräch mit dem zu-ständigen Mitarbeiter des Be-triebes brachte keine Änderung.Ohne Torsten Peters gingen

viele Spiele knapp verloren. Soauch am Freitag, als man demTSV Sasel in eigener Halle mit6:9 unterlag. Dabei gaben gleich

zwei SG-Doppel eine 2:0-Satz-führung aus der Hand, sodass esstatt mit einem 3:0-Vorsprungmit einem 1:2-Rückstand in dieEinzel ging. Auch dort sahen dieZuschauer am Quellental vieleknappe Spiele. So reichte es amEnde trotz starker Leistung vonAltmeister Wolfgang Fründt,der sowohl im Doppel als auchin seinen Einzeln unbesiegtblieb, wieder nicht zum Punkt-gewinn.So langsam wird die Luft im

Abstiegskampf immer dünner.Auch wenn der Rückstand aufRelegationsplatz zehn, der derSG GWR/Osdorf nach Saiso-nende die Möglichkeit ließe,sich einen Platz in der Ham-burg-Liga zu sichern, geradeeinmal zwei Punkte beträgt. „Inden nächsten Spielen gegen diebeiden Spitzenteams ausSchnelsen und Bramfeld, gibt esfür uns nichts zu gewinnen.“Timo Gerdes vor allem aufPunkte in der Rückrunde.Zuvor steht am Freitag, dem

13. November (19.30 Uhr, Rit-terstraße 9) noch das Auswärts-spiel beim TH Eilbeck auf demSpielplan, in dem die SGGWR/Osdorf diesmal mit Tor-sten Peters antritt.

Ohne Torsten Peters, der aufgrund seines Schichtdienstes bislang nur selten dabeisein konnte, ging esfür die Tischtennisspieler der SGGrün-Weiß-Rot / Osdorf in der Hamburg-Liga steil bergab. FOTO: PR

Othmarscher SchülerjazzenOTHMARSCHEN.AmSonntag,15. November, tritt die „SunshineBand“ des Gymnasiums Hochradab 15 Uhr in der Aula der Staat-lichenMusikschule Hamburg,Mittelweg 42a, auf. Die 40-köpfi-ge Big-Band der Klassen 8 bis 12nimmt damit am Landeswettbe-werb „Jugend jazzt“ teil. Ge-winnt sie, vertritt sie Hamburgbeim Bundeswettbewerb. RS

Vortrag: Streifzugdurch das ÖtztalKLEINFLOTTBEK. AmDon-nerstag, 12. November, hält Dr.Carsten Schirarend ab 19 Uhr ei-nen Vortrag über „FaszinierendeAlpenblumen – ein botanischerStreifzug durch das Ötztal“. Wo?Carl-von-Linné-Hörsaal im Bio-zentrum, Loki-Schmidt-Garten,Ohnhorststraße 18. Der Eintrittist frei. RS

Kaffeeplauschim FischerhausBLANKENESE.Das Fischerh-haus im Blankeneser Treppen-viertel ist am Sonntag, 15. No-vember, von 14 bis 17 Uhr geöff-net. Unter demMotto „.. aberbittemit Sahne!“ gibt es Kuchenund Torten, die Damen des LionsClubs Blankenese und das HotelLouis C. Jacob gestiftet haben. RS

Tag & NachtAmbulante Pflege

ex. Alten- und KrankenpflegekräfteGPA, Arzthelfer/in

für 20–38,5 Stunden wöchentlich in Voll- und Teilzeit und auf450-h-Basis für Wochenend- und Abenddienste gesucht,

zu guten Konditionen, FS erwünscht.

Telefon 82 77 44

Tag & NachtAmbulante Pflege

ex. Alten- und KrankenpflegekräfteGPA, Arzthelfer/in

450-h-Basis für Wochenend- und Abenddienst gesucht,zu guten Konditionen, FS erwünscht.

Flexible Arbeitszeiten für Wiedereinsteiger, Mütter und Väter.

Telefon 82 77 44

Bei uns inBesten händen.Wir suchen mehrere Mitarbeiter (m/w):

5 HOTELEMPFANGSKRÄFTE(Bergedorf)

3 MODISCHE VERKÄUFER7 MATRATZENVERKÄUFER

(TZ, 27 h/Woche)

10 TARIFOPTIMIERERMOBILFUNK

Terminvereinbarung unter 040-36 09 39 40

I. K. Hofmann GmbH20457 Hamburg · Alter Wall [email protected]

• Kommissionierer• Staplerfahrer

• Containerpackerjeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Wir suchen per sofort (m/w)

Landungsbrücken: 040/87 88 68 40Landwehr: 040/25 49 60 30

Wir suchen ab sofort in Hamburgeinen

Mitarbeiter (m/w)für den Winterdienstauf Minijob-BasisUnser Angebot:• sorgfältige Einarbeitung• leistungsgerechte Bezahlung

Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 040-55 49 [email protected]

15 Kommissionierer m/w

für die Flugzeugindustrie

in Hamburg-Hausbruch

per sofort gesucht!___________________________________________________________________________________

aba Logistics GmbH aviation

Heykenaukamp 20 - 21147 Hamburg

040-20917-230

[email protected]

Wir suchen ab sofortGebietsinspekteure (w/m)

im Großraum Hamburg.Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hoheVerteilqualität (Tages- und Wochentitel)zu überprüfen und zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft,mögen den Umgang mit IhrenMitmenschen und suchen einen

Nebenverdienst?Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr

gute Deutsch-Kenntnisse,ein Smartphone mit Android und

Datenflat sowie Mobilität. Wenn wir IhrInteresse geweckt haben, freuen wir

uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen perE-Mail an Frau Frank unter

[email protected]

REH

BEI

NPe

rson

al-D

iens

t

21xim

Nor

den

-Tar

if

Wir suchen per sofortmit Übernahmemöglichkeit

kaufm./techn.Mitarbeiter/innen

für Ersatzteilbereich

Spedtionskaufleutem/w, auch Berufsanfänger

Bereiche Import/Exportoder Zollabwicklung

REHBEIN Personal-DienstHH • Wandsbeker Ch. 104

Tel. 040 - 22 69 05 50HH • Mönckebergstr. 31

Tel. 040 - 300 50 70

für Einzelnachhilfe in Mathe,Deutsch, Engl. gesucht.

Gute BezahlungAdlatus Nachhilfeinstitut

Tel.: 040/63 66 99 52 Herr Knetschwww. adlatus-nachhilfe.de

Nachhilfelehrer/-innenAkademiker/Studenten

Studenten / Schüler m/w

ab 18 Jahre für

Aushilfstätigkeiten in der

Flugzeugindustrie per

sofort gesucht!

Wir zahlen 9,39 € / Stunde!___________________________________________________________________________________



040-20917-230

[email protected]

Das infas Institut für angewandteSozialwissenschaft GmbHsucht für aktuelle Studien

freie Mitarbeiterinnenund Mitarbeiterzur Durchführung von Interviewsin Privathaushalten.Sie sollten mobil (mit Auto) und zeitlichflexibel sein sowie Freude am Umgangmit Menschen haben.

Weitere Informationen und dieMöglichkeit zur Bewerbung unter:www.infas.de/interview

20 Teilzeitkräfte m/w

aba Logistics GmbH aviation,

[email protected]

(Samstags und Montags)


für die Flugzeugindustrie

per sofort gesucht!


Gebäudereinigungsucht Verstärkung für Treppenhaus

reinigung in Blankenese, 1 x p.Wo. 3 Std.Tarifliche Bezahlung! – Minijobbasis

Tel.: 04106-80 49 45

Ambulanter Pflegedienstin Altona sucht

examinierte Pflegekräfteund GPA

in Voll- oder Teilzeitmit Führerschein

Hauswirtschaftshelfer/inauf 450-€-Basis

Tel. 040/386 245 66oder 0171/701 13 56

Wir suchenReinigungspersonalfür Bahrenfeld, Paul-Dessau-Str.

AZ: Mo.-Fr. 6.00-7.45 UhrTelefonische Bewerbung zwischen 8 und18 Uhr unter Telefon 040-769 16 20

Gallas Gebäudeservice

Wir suchen eine/n erfahrene/n

Friseur/inin Teilzeit oder Vollzeit

Flurkamp 11 • 22549 HamburgTelefon 040 / 80 25 41

[email protected]

Wir suchen für unseren Standort in Schenefeld:Küchenhilfen m/w · Hausmeister m/w

Hauswirtschaftskräfte m/wSprach-/Kulturmittler m/w

in Teilzeit.Bewerbungen an M. Wiggers per Mail

[email protected] od. per Post:Friedrichshulde e.V.

Lindenallee 96 | 22869 Schenefeld

Reinigungskraftauf 450-€-Basis für ca. 22 Std./Mon.,Arbeitszeit Mi., ab 9 Uhr + Fr., ab 19 Uhr,9,55€ netto/Std. (Tariflohn),0176-36468332

Spielsalon sucht

freundl. Mitarbeiter/inin VZ/TZ in HH-Schnelsen$ 714 015 20, 9–14 Uhr

Reinigungskraft (m/w)für Treppenhäuser, Müllanlagen und Wohnungenin Eidelstedter Wohnanlage gesucht (Vollzeit).

Tel. 040 / 2000-130.NORDELBE Grundstücksgesellschaft mbH

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Suche Reinigungskraft (m/w) fürBüroreinigung, v. 4–6 Uhr, mitFührerschein. Tel. 0171 /6465000

Wann harmlos?Wann gefähr-lich? Rhythmusspezialisten in-formieren über den heutigenStand der Medizin auf diesemGebiet.

Den Ratgeber (144 S.) erhaltenSie gegen Einsendung von 3,–EUR in Briefmarken.

Deutsche Herzstiftung e.V.Vogtstraße 5060322 Frankfurt/M.

Aus dem

TaktHerzrhythmus-störungen

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.de

MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

erfahrenen Mediaberater (m/w)

Das Hamburger Wochenblatt ist das reichweitenstärkste Printmedium in allenBevölkerungsgruppen. 15 Lokalausgaben am Mittwoch und 4 große Wochen-endausgaben informieren unsere Leser über lokale Geschehen sowie überaktuelle Angebote aus Handel, Dienstleistung und Handwerk.

Um unsere Position als Marktführer zu festigen und weiter auszubauen, suchen wir zumnächstmöglichen Termin einen

in Festanstellung oder auf selbstständiger Basis (HGB)

Bitte senden Sie – vorzugsweise elektronisch - Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto undvollständigen Lebenslauf mit Zeugnissen sowie Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

WBV Wochenblatt Verlag GmbHPersonalabteilungz.Hd. Frau Angelika WalzPappelallee 2822089 [email protected]

Die Diakoniestation Flottbek-Nienstedten, eine Einrichtung der MarthaStiftung, sucht aufgrund von Erweiterung der Geschäftstätigkeitfür 20 bis 30 Wochenstunden bzw. auf 450-Euro-Basis ab Dezember 2015:

angelernte Pflegekraft (m/w),GPA, Arzthelferin (m/w)

Wir erbringen seit über 20 Jahren alle Leistungen der Ambulanten Pflege inder Region. Die pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung unsererPatienten nimmt seit jeher einen großen Stellenwert ein.

Sie führen die Pflege bei unseren Patienten eigenständig durch, dokumen-tieren die erbrachten Leistungen und gestalten den Pflegeprozess. Einegründliche Einarbeitung stellt einen guten Start sicher. Auch Berufsan-fänger/Wiedereinsteiger sollen sich angesprochen fühlen.

Für die Arbeit ist ein Führerschein erforderlich.

Wir arbeiten in einem motivierten Team in der Region und bieten:

• Tarifliche Sicherheit und Vergütung nach dem KTD• Offenheit für alle Menschen, die unsere Ziele mittragen• Betriebliche Gesundheitsförderung und Altersvorsorge• Vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten• Dienstwagen• HVV-Proficard• Zusätzlicher Nebenjob möglich

Die schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Diakoniestation Flottbek-Nienstedten gGmbHz.H. Herrn Stephan Sagebiel

Osdorfer Landstr. 17 · 22607 Hamburg · Tel.: 040 822 744 0E-Mail: [email protected] · Homepage: www.martha-stiftung.de

Monteure (w/m)zur Auslieferung und Montagevon Möbeln und Küchen

Höffner gehört mit 18 Einrichtungs-zentren und über 6000 Mitarbeiternzu den führenden Möbelhandelsun-ternehmen in Deutschland.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichen Geschick,belastbar, flexibel und qualitätsbewusst, Führerschein Klasse B

Wir bieten: leistungsorientierte Entlohnung, einen sicheren Arbeitsplatz in einem Großunternehmen und gute persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, neuer LKWFuhrpark, moderne Laderampensituation, kostenlose Bereitstellung von Arbeitskleidung,modernes Werkzeug, modernes Firmenhandy, interne Schulungen, Führerscheinkostenübernahme CE/C1E bei Eignung, Kostenübernahme der Berufskraftfahrerqualifikation, überwiegend wohnortnaher Einsatz

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Peter Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbüttele-mail: [email protected] senden Sie uns bitte als WordDokumente oder als PDFDateien.

Per sofort sucht die Tochtergesellschaft KSE des UKE

Reinigungskräfte (m/w) für dieKrankenhausreinigung + OP-Reinigung.Arbeitszeit: 4 Stunden täglich in Schichtarbeit und Wochenenddienst.Zusätzlich profitieren Sie von zahlreichen Vergunstigungen (z.B. HVV),vielfältigen Sport- und Gesundheitsangeboten und vielem mehr.

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail oder schriftlich bei Frau König:[email protected], Geschäftszimmer, Tel.: 040/7410-54905.

KSE Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg

Mitarbeiter (M/w) iM Verkauf

aushilfen (M/w) für den aufbau

wir freuen

uns auf sie!

Voll- unD TeilzeiT bzw. auf 450-euro-basis,in unseren filialen in Ganz hamburG

Werden Sie Teil unseres BLUME 2000-Teams!Weitere Infos finden Sie unter: unternehmen.blume2000.de

BLUME 2000 Blumen-Handelsgesellschaft mbHPersonalabteilung | Lena HertelGutenbergring 53 | 22848 NorderstedtE-Mail: [email protected]: 040 52868-169

Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf?Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2016

Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direkt-vertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren)sucht für den Vertriebsbereich Hamburg und Umgebung

Führungskräfte m/w . Fachberater m/w- gern auch Quer- und Neueinsteiger -

Wir erwarten: Gepflegtes Auftreten, Einsatzbereitschaft,Führerschein Kl. 3 bzw. B/E

Wir bieten: Intensive Einarbeitung, leistungsgerechteBezahlung

Vorabinfo: Tel. 0 41 71/66 80 50 oder 01 75/9 43 54 [email protected] . www.heimhaus.de

Zuhause fühlen!

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

suchen wir für

Lurup / Eidelstedtdeutschsprachig Mitarbeiter/innen. Geeignet ist dieseTätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen,Ruheständ-

ler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Drucksachenvertrieb Elmar Bahl

Telefon 040 / 800 50 862E-Mail [email protected]

Mini-Job gesucht???Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen montags bis samstags von ca. 3.00 Uhr bis6.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im Hamburger Westen. Für unserTeam brauchen wir als Unterstützung eine/n

Zeitungszusteller/infür die Gebiete Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Elmsbüttel, Lurup, Osdorf,

Stellingen und angrenzende BezirkeSchulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel.: 040/879 32 699oder per Mail an: [email protected], www.elmarbahl.de

Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags abca. 2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n

Depothelfer/in VollzeitZu Ihren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zustel-len dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforderlich.Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel. 040/87 93 26 99oder per Mail an:[email protected], www.elmarbahl.de

Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags ab ca.2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n

Depothelfer/in Teilzeit (20-25 Std.)Zu lhren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zu-stellen dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforder-lich. Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig -wir arbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stel-len alle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufenSie uns an oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl Tel.: 040 /879 32 699oder per Mail an: [email protected], www.elmarbahl.de

Wir suchen ab sofort in Hamburg-Othmarschen erfahrene

Reinigungskräfte (m/w)

Wir sind ein mittelständisches Gebäude-reinigungsunternehmen und seit4 Generationen im Norden etabliert.

Montag bis Samstag von 5.30 bis 9.30 Uhr, Deutschkenntnisse erwünscht.

Oellerking Gebäudereinigungsges. mbH, Lademannbogen 37,22339 Hamburg, Tel. 040/538 94 40, Fax 040/538 57 62E-Mail: [email protected], www.oellerking.de

Hamburg Personalservice GmbH

Sie pflegen mit Leidenschaft und Herz?Sie suchen einen attraktiven Arbeitsplatzmit viel Abwechslung? Dann verstärkenSie unser Team als

Gesundheits- undKrankenpfleger (w/m)für periphere Stationen, OP undIntensivpflege

Gesundheits- undPflegeassistent (w/m)in Vollzeit, Teilzeit oder auf Minijob-Basis

Sie unterstützen unsere Teams klinik-übergreifend im Rahmen der Arbeit-nehmerüberlassung im Falle kurzfristigauftretender personeller Engpässe.

Wir bietenEinen unbefristeten Arbeitsvertrag nachdem iGZ/DGB-Tarifvertrag mit vollersozialer Absicherung | 30 Tage Urlaub| Gute Möglichkeiten der MitgestaltungIhres Dienstplans

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dannfreuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Asklepios Hamburg Personalservice GmbHFrau Caroline SchulzRübenkamp 226 · 22307 HamburgE-Mail: [email protected].: (0 40) 18 18 80-68 15www.asklepios.com/personalservice

Sicherheitskräfte

für den Einsatz in

Flüchtlingsunterkünften

gesucht!

Einstiegslohn 9,50 €/Stunde

Nach der Probezeit 10,50

€/Stunde.

Wir suchen auch noch weitere

Schicht- und Objektleiter mit

Berufserfahrung.

Bei Interesse melden Sie sich

unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

Friseur/inin Teilzeit gesucht.

Tel. 040/82 11 77

Wir sorgen seit über 50 Jahren mitunseren 900 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Wir suchen ab sofort in Hamburgeine

Reinigungskraft (m/w)in TeilzeitIhre Aufgaben:• Treppenhausreinigung• Büroreinigung

Unser Angebot:• unbefristetes Arbeitsverhältnis• sorgfältige Einarbeitung

Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 040-55 49 [email protected]

15 Staplerfahrer m/wfür die Flugzeugindustrie


per sofort gesucht!___________________________________________________________________________________



040-20917-230

[email protected]

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF

!!!-Achtung-aufgepasst-!!! KaufeNäh.-u. Schreibmaschinen, Pelze,Puppen, Porzellan, Ölgemälde,Münzen, Bernsteinschm., Silber,Mode etc., Goldschmuck, Gobelin-bild, Wandteller, Schallplatten, Tep-piche, Tischwäsche, Garderobe,Bücher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge,✆ 01577-988 65 75 zahle sofort -Herr Thormann

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, EK Iund EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.✆ 040-65729009 www.cwbbg.de

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden.Seit 1997. ✆ 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Privat sucht aus Haushaltsauflösun-gen: Zinn, Porzellan, Pelze, Mün-zen, Antikes u. Orden aus 1. u. 2.Weltkrieg. ✆ 0151/26 98 61 34

Fam. Franz kauft: Pelze, Porzellan u.Figuren, Münzsammlungen, Ta-schen- u. Armbanduhren, Schreib-u. Nähmaschinen. 040/374 180 77

Ankauf Pelze, Ledertaschen, antikeMöbel, Bibeln, Näh-/Schreibm.,Teppiche, Porzellan, Bilder, Pup-pen. Herr Esper ✆ 0163/6238172

Ankauf von Fellbekleidung jegl. Art,Silberbestecke, Porzellan, Armband-uhren, Schmuck, Münzen aller Art.✆ 0178/8483514 Fa. Hein

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Landhausstil-Möbel, antike Möbel,Kaminuhr, Designer Möbel.✆ 0178/3481711 v. priv.

Fahrrad Damen/Herren E.Bike,Klapprad, Rennrad, Mortorrad auchdefekte. ✆ 0178/3481711

Suche gut erhaltenes Akkordeon/Ban-donion sowie alte Bilder (keineFotografien). ✆ 01577/4175658

Briefmarken, Münzen, Postkarten!Lager Notgeld, Briefe, Silber 90, Sil-ber Bestecke. 040-753 33 84

Suche Porzellan: Meißen, KPM,Rosenthal, Vasen, Teller, Leuchten,Figuren. ✆ 040/284119368

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Griffelkunst/Gemälde Bronzen,Graphik, Kunstsammlungen, kauftsofort: 040/45 61 39

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

und Nachlässe. ✆ 040/39 99 19 65Altkleider

Broschen, Nachlass usw. 75666141Zinn + Besteck

kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

ANKAUF

VERKAUF

Rollstuhl, 3 Jahre alt, neuwertig,90 €, Lederkoffer, passend für dreiTennisschläger, 30 €, 1 Wildleder-hose, ¾ lang, braun, Gr. 27, 30 €,2 dunkelblaue Herrenmäntel, Gr.52, zus. 35 €, 7 Französischbücher,10 €, Fahrradhelm, 5 €, schwarzerLederschaftstiefel, Gr. 39/40, 10 €,1 Paar Skistiefel, Gr. 9, 10 €.✆ 040/8703187

Komplette Wohnungsauflösung,gut erhaltene Möbel, Ledercouchetc. Keller, div. Tischlerwerkeuge,Bleikristall, Tupperware etc. Sams-tag v. 11-16 Uhr, Sonntag, 9-13Uhr, 21107 Hamburg, Georg-Wil-helm-Str. 250, EG Mitte.

Haushaltsauflösung

Restposten Händler aufgepasst! Pho-ne-, Notebook-, Tablet- Marken-Zubehör. Abgabe auf Palette o.Karton. Preise abhg. von Artikel u.Menge. ComDiscount GmbH &Co.KG ✆ 04282 93460

J. Miro 2 Farblithografien, gerahmt;15 qm Granit-Fliesen, Terrakotta-Töpfe ✆ 040-821041 [email protected]

Wohnungsflohmarkt, 15.11., 10 -14 Uhr, Schrankwand, Kleinmöbelusw., Kausek, Walter-Koch-Weg 1.✆ 0176-546 31962

Privater Flohmarkt wegen Haushalts-auflösung am 15.11.15 von 11-16Uhr, Am Reiherhorst 65, EckeEllernweg. ✆ 040/79 26 970

2 Braun Elektro- Rasierer, Serie 7; 2Reinigungsgeräte, elektrisch, 7neue, befüllte Kartuschen, € 130,-.✆ 8500833

helle Buche, m. Lattenrost u.Nachtschrank, 85,- €. ✆ 7425628

Seniorenbett

Rechtwinklige Sessel, preisw. undmodern, aus Filz, Sitzbreite 57 cmin Stellingen. ✆ 040-890 62 771

Wo.-Zi.-Schrank, 3,50 m, kirsch-baum, Schlafzi., je 150 €, zu ver-kaufen. ✆ 040-76 36 483.

Bett weiß € 180, Couch Caramel €190, Esstisch m. 6 Stühlen € 190,✆ 0176-41531952

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Geschirrspüler zu verkaufen. Preis100., €, ✆ 5264579

VERSCHIEDENES

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest: Gartenpflege, Grundrein.,Hecken, Baumschnitt, bepflanzen,Rollrasen, Laub, Teich, Hochdruck,Zaun. ✆ 04103/1882560

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt. 040/87501196

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Oldie-Fahrrad, Marke Wittenbrink,technisch 1 A, 3-Gang Torpedo,Rücktritt- u. Handbremse, VB150 €. ✆ 0151/10 34 97 65

Superweihnachtsgeschenk!!!

Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD über-spielen. www.studiosteinberg.de.✆040/641 37 75

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€.Dach- und Flachdachsanierung +Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf.✆ 0160/94709555 +04321/83899

Haushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Renovierungsarbeiten aller Art,zum Festpreis o. Stundenlohn 15 €.✆ 0176/75039172

Garten- und Steinarbeiten zum Fest-preis oder 18 € Stundenlohn.✆ 0176-59996450

Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49Umzüge+Kleintransp.

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 654 67 82

Suche Gobelinbilder- oder Kissen.✆ 04563/9190089

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Lifta Treppenlift günstig.

✆ 04630/93095

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- €. ✆ 0179/658 43 23

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

VERSCHIEDENES

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Altonaer Ch. 6 • 22869 Schenefeld

GESCHÄFTL. EMPF.

Wir suchen Transportunternehmer/Existenzgründer mit FS B, C/CE fürAuslieferungen im Großraum Ham-burg. Gründliche Einarbeitung,LKW wird durch uns gestellt,wöchentliche Fuhrlohnauszahlung.Weitere Infos bei Frau Hühn.✆ 040/851 99 452

Jederzeit dienstbereit! Hardware,Software, Netzwerk; Rep. u. Ver-kauf, ✆ HH 41910183

g PC-Probleme g

Finanz- u. Lohnbuchhaltung✆ 040 51320109

StBzuteuer?

GESCHÄFTL. EMPF.

Gartenarbeit jeder Art, Hecken- undBaumschnitt sowie Pflaster- undSteinarbeiten von privat. ✆ 0176/85 46 66 00

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,✆ 04129/302, Fax: 04129/95239

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-Euro, Erledigung aller Formalitäten✆ 040/280 97 331

Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.m. Abtransport, günstig. 6728692

Bäume fällen, Heckenschnitt, Garten-arb. mit Abfuhr, ✆ 67584230

Gartenarb., Hecken/Sträucherschnittmit Abf. z. Festpreis ✆ 319 76 606

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Wir übernehmen Ihre Büro/Praxisrei-nigung. ✆ 040-32 42 13

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13

Fensterputzer Fa. 040/982 617 55

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366

Elektriker ✆0172/95 335 66

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Fensterreinigung 040/678 91 01

GELDMARKT

Bargeld-Kredite sofort tägliche Aus-zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305)✆ 040/54 76 54 76

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

TIERE

Sheltiewelpen (Minicollie) mitPapieren zu verkaufen,✆ 05853/1762

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

DIE GUTE TAT

Kleiner Röhrenfernseher, ohne Fern-bedienung, gut erhalten, zu ver-schenken. ✆ 742 56 28

2-Sitzer Sofa, dunkelblau, Veloursle-der, zu verschenken, nur an Selbst-abholer. ✆040-7684222

MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

gepflegt, sportlich fit u. agil, char-mant u. aufgeschlossen. Als ehem.Unternehmer im Handwerk einMann mit sehr schönem Eigenheimim Grünen und kleiner Stadtwoh-nung. Eine Frau verwöhnen, mit ihrgemeinsam lachen, verreisen odereinfach nur miteinander reden,davon träume ich. Gerne hole ichSie zu e. schönen Herbstspazier-gang ab,wenn Sie möchten. Anr. u.

JOHANN, 70 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

verwitwet und völlig alleinstehend.Sie macht gerne Haus- u. Gartenar-beit, kocht ausgezeichnet u. ist sehrnaturverbunden. Sie ist versorgt u.nicht unvermögend, trotz Beruf(halbtags) und schönem Eigenheimetwas außerhalb der Stadt umzugs-bereit. Natürlich nur bei ausrei-chender Sympathie und ehrlichenAbsichten. Kontaktanruf jetzt gleich

CAREN, 56 J.,

PV 040/2272460 - 9-22h

ehem. Krankenschwester mit vielHerzenswärme, bin ganz allein,gepflegt u. gut aussehend, zärtlich,anständig und ehrlich, suche einennetten, zuverlässigen Mann bisMitte 70. Wenn wir uns jetzt treffenu. kennenlernen, können wir Weih-nachten schon glücklich zu zweitverbringen. Bitte gleich anrufen.

Witwe, 63 J., ...

Er, 58/173, sucht weder Traumfraunoch Affäre, sondern eine liebeFrau zum Leben, Lachen, Reisen,Wandern uvm. Chiffre Z 105523

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

Silvester bin ich sicherl. wieder "das5. Rad am Wagen" bei d. Familie &Freunden od. allein - sagt Elke 73 J.Die liebe Witwe möchte für eine"lebenslängliche" Partnerschaft e.Mann zw. 70 & 86 J. kennenlernen.

M Weihnachten und

PV Saskia, 040/5116089, tgl.


fragt: haben "SIE ( +/- 5 J. )" Lust m.mir d. Leben zu genießen? Zu mir:verreise gern, bin e. flotter Tänzer,positiv denkend & überaus verlässl.

Jürgen 75/verw.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.


m. klugem Kopf & gr. Herzen su. d.Bekanntsch. e. flotten Dame in s.Alter f. gemeins. Unternehmungen:Stadtbummel, Silvesterfeier u.v.m.

Solider Witwer, 83 J.

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles

zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt

kostenlos Partnerempfehlun-

gen nach Ihren Wünschen an

040/601 33 02 Ihr Persönlicher

PartnerService. Seit 1988 +++

Liebev. Witwe 63 J., natürl., warm-herzig, gepfl., häusl., topfit, d. gernAuto fährt, kocht, Natur u. Gartenmag, sucht netten ihn, auch älter.S. PV, ✆ 04295/695377

Thais su. Partner. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

LIEBE & FREUNDSCH.Nette Frau z. auswandern n. Mauri-

tius ges. Attr. M 46, 181, NR &NTR, Masch.-Schlosser & ExportKFM m. eig. Haus in d. Harb. Ber-gen, su. nette Sie b. 50J. zum Verl.v. Deutschl. Eink. vorh. Sehr guterTänzer u. Behersch. die engl. Spr.Habe auf d. Trauminsel Freund.Bitte melde dich m. Bild. DeineAufg.: Liebe, Kochen, Haush., Tan-zen und Leben Chiffre Z 105587

Liebe Mutter su. Dich, ab 45 J., gernemit Kind od. Enkel für Liebe undPartnerschaft. Chiffre Z 105318

KONTAKTE

Seniorin su. symp. Begleiter anWochenenden auf freundschaftl.Basis, Hobbies: Tanzen, Tagesausfl.u. Spaziergänge. Chiffre Z 105603

Wwe., Anfang 70, mit kl. Hund, su.nettes Herrchen. Chiffre Z 105496

ElbeWochenblattHätten Sie´s gewusst?*

Ausgabe Altonamit Ottensen, St. Pauli, Bahren-feld und Neustadt

Ausgabe Eidelstedtmit Lurup und teilweiseStellingen

Ausgabe Eimsbüttelmit Hoheluft-West, Sternschanzeund Stellingen

Ausgabe Harburgmit Heimfeld, Eißendorf, Bostel-bek, Sinstorf, Wilstorf, Langenbekund Rönneburg

Ausgabe Süderelbemit Finkenwerder, Moorburg,Francop, Hausbruch und Neu-graben

Ausgabe Wilhelmsburgmit Kirchdorf, Veddel undMoorwerder

ElbeWochenblatt

Ausgabe Elbvorortemit Othmarschen, Osdorf, Nien-stedten, Blankenese, Sülldorf,Iserbrook und Rissen

95% erhalten das ElbeWochenblatt jede Woche

oder jede 2.Woche

Die Lokalkompetenz be-werten 3/4 der Leser als

gut oder sehr gut!Mehr als 70% der Leserbewahren das Elbe

Wochenblatt auf odergeben es weiter!

Mehr als 70% aller Leserlesen 3/4 aller Seitenbzw. alle Seiten!

Jeden Mittwoch 309.806 Exemplare in 7 Ausgaben

* Auszug aus der Marktforschung 2013. Durchgeführt durch die Ipsos GmbH, Hamburg

UNTERRICHT

Erfolgreich ins neue Schuljahr! Qua-lifizierte und individuelle Nachhilfezu Hause. Alle Fächer, alle Klassen.MENTOR-Nachhilfeinstitut✆ 040/655 843 30

Latein und Deutsch wird erteilt vonerfahrener Lehrkraft, auch in denFerien. ✆ 040/866 35 30

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud.Kl.4 - Abi ✆015792340406

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

Einzelnachhilfe: Schulungskreisalle Fächer+Klassen/preiswert+gut22523 HH-Eidelstedt · T. 5705797

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deHoheluft · Tel. 42 10 24 10

Sie haben eine kaufmännische Aus-bildung absolviert oder bringenErfahrung in der Kundenbetreuungmit, sind zielstrebig und engagiert?Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen für unseren Kunden aus derFinanz- und Gesundheitsbranche inHamburg. Haben Sie Interesse?Dann freut sich Juliane Zuch aufIhre Bewerbung unter MaximumPersonalmanagement GmbH, Sin-gapurstraße 1, 20457 Hamburgoder an: [email protected]

*Kaufmännische Mit-arbeiter (m/w)*

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser serviceund kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Telefonieren gerne und sprecheneinwandfreies Deutsch? Kein Call-Center. Wir sind ein 50-köpfigesHandelsunternehmen im BereichBüromaterial. 40 Std./Wo. Festan-stellung. Schulung wie erforderlich.✆ 040-25 10 10, Frau Klusmann,[email protected], www.laserplus.de

Möchten Sie einen

sicheren Job?

Pflegekräfte (m/w) für Hamburggesucht. Sie möchten Familie undBeruf in Einklang bringen? IhreArbeitszeiten und Einkommen sel-ber bestimmen? Sie erzählen unsvon Ihren Vorstellungen und wirpassen uns Ihren Wünschen gernean. Wir freuen uns auf Sie! Unique-Medicum GmbH, ✆04041424871,E-Mail: [email protected]

Wir bieten Job / Geld / Weihnachts-geld. ✆ 0176/999 67 537

Detektive und Doormen (m/w) mitSachkundeprüfung §34a GewOsowie Servicekräfte (m/w) fürFlüchtlingsunterkünfte (Schicht-undWochenenddienst) ohne Sachkun-deprüfung und interkulturelle Ein-richtungen gesucht. PSS SecurityService GmbH , Buxtehuderstr. 21,21073 Hamburg, ✆040-370 26 55 10 (9.00-14.00 Uhr)

Jobperspektive durch Einzelcoa-ching! Wählen Sie aus verschiede-nen Modulen ihr passgenauesBewerbungscoaching: EDV-/Office-Intensivkurs, Bewerbungsoptimie-rung, Training für Vorstellungsge-spräche. Einstieg jederzeit möglich!Rufen Sie uns kostenlos unter✆ 0800/033 33 00 12 an odergehen Sie auf www.date-up.com

Arbeiten Sie doch wann Sie wollen!Pflegekräfte (m/w) für Hamburggesucht. Dienstplan + mtl. Stundennach Wunsch, übertarifliche Bezah-lung, Fahrgeld und unbefristeterArbeitsvertrag. Wir freuen uns aufSie! Unique-Medicum GmbH, E-Mail: [email protected],✆04041424871

Neueröffnung. Für unsereGeschäftsstellen in Stellingen, Loks-tedt und Altona suchen wir 6 Mitar-beiter(m/w) in Voll- und Teilzeit,30-40 Std. Auch ungelernte Bewer-ber arbeiten wir in den verschiede-nen Bereichen(Bürokräfte,Kunden-service sowie Verkauf) intern ein.Zentralbewerbung unter 0231-95 65 83 90

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Mitarbeiter (w/m) für die Rezeptionunserer Sportanlage gesucht. Siesind sportlich, flexibel, kommunika-tiv und verfügen über ein gepfleg-tes Erscheinungsbild. Wechsel-dienste Mo - So auf € 450,00 Basis(gerne Student-/in). Bewerbungunter: Club Eichenhof GmbH, Har-burg - ✆ 040- 760 30 53

Umschulung mit Jobgarantie! Absol-vieren Sie jetzt eine Umschulungzum Mechatroniker, Elektroniker fürBetriebstechnik oder Geräte undSysteme mit 100%iger Jobgarantie!Startbeginn: 01.02.16. Rufen Sieuns kostenlos unter ✆ 0800/033 33 00 11 an oder gehen Sie aufwww.date-up.com

Mitarbeiter im Housekeepinggesucht (allgemeine Tätigkeiten,mit Fokus Minibar und Spätdienst),gerne auch ungelernte Kräfte.Zwecks Bewerbung kommen Siebitte zum Tag der offenen Tür, amSonntag, 15. November 2015 zwi-schen 12 - 16 Uhr ins ARCOTELOnyx an der Reeperbahn 1A.

Außendienstler (m/w) gesucht fürVertrieb von Sicherheitsspray imWiederverkaufs- und Werbemittel-bereich (alle Branchen), gerne auchRentner oder Wiedereinsteiger. Die-ses Trendprodukt ist auch alsZusatzprodukt für Ihr Portfoliogeeignet. ✆ 0176/43303300(auch Sa+So)

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

6 Kurier Express-

Postdienstleister/in

gesucht,

Wir suchen ab sofort fürden Raum Hamburgdeutschsprachige Reinigungskräfteauf 450,-€ Basis. Gelernte Gebäude-reiniger in Vollzeit mit Führer-schein, Springer in Teilzeit mit Füh-rerschein. ✆040/6572498-0 oder -15

Qualifizierte/n Bereichsleiter/in

für HH in Vollzeit gesucht! Für dieBetreuung unseres Kundenstammsim Bereich der Gebäudereinigungsuchen wir Mitarbeiter. Kontaktunter: Zabel Group Facility Mana-gement E-Mail: [email protected]

Kassenkräfte im Einzelhandelgesucht. Einsatzbereich GroßraumHamburg. Flexibel, motiviert,freundlich, Teamgeist. In Vollzeit/Teilzeit oder geringfügig. PSS Hol-ding GmbH, Buxtehuderstr. 21,21073 HH. ✆ 040/370265510 von9.00 - 14.00 Uhr.

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/in

gesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/in

gesucht!

Call Center Agents (m/w) Wirsuchen aktuell Mitarbeiter (m/w)für die telefonische und schriftlicheKundenbetreuung. Tarifliche Ver-gütung und HVV-Proficard. Bewer-ben Sie sich unter: [email protected] oder unter 040/27147-300

Amb. Pflegedienst aus Barmbek suchtzum 1.12.15 eine erf. Pflegekraftfür die Grundpflege- und hausw.,Versorgung mit einer Wochenar-beitszeit von 30 Std. Führerscheinist erforderlich. Initiative HäuslicheKrankenpflege ✆ 632 33 32

Suche Zahnmedizinische Fachange-stellte in Zahnarztpraxis Porwit Kie-ler Str 413 in Stellingen. Voll- undTeizeit. Azubi Stelle ist auch frei.Bitte Info an [email protected] 01771977036 Chiffre Z105487

3-4. PKW/Kombi Kuriere auf Selbstst.Basis für Botenfahrten gesucht,Deutsch- und Hamburger Stadt-kenntn. Voraussetzung, gute Aus-lastung, Freie Zeiteinteilung, FairerVertrag. City-Schnellbote GmbH.✆ 040/6469010

Hausmeisterservice sucht für dieBetreuung von Objekten in Wil-helmsburg 1 Hausmeister/in bzw.oder 1 Hausmeisterehepaar fürBetreuung und Reinigung der Trep-penhäuser ✆ 040/560 10 88

Ausgebildeter Elektrotechniker oderAutomatisierungstechniker (m/w)für Ingenieurbüro in Altona imBereich Schaltanlagenbau in VZgesucht. Holger Lübcke, ✆ 040/68 988 70, [email protected]

Anlernkräfte (m/w) gesucht fürKunden in Wilhelmsburg, Harburgund Billstedt. Zuverlässig, fleißig u.schichtbereit. Verdienstmöglichkeit- 13,20 Euro. persona service✆ 040/766 26 00

Auslieferungsfahrer (m/w) persofort, unbefristet gesucht. Markt-führendes Unternehmen suchtKlasse B Fahrer, gute Deutschkennt-nisse, belastbar. Liefergebiet Ham-burg. ✆ 040/219 81 321

Vulkan sucht Servicekräfte (m/w) fürHamburg und Geesthacht! Serviceund Zuverlässigkeit zählen zu IhrenStärken? Dann bewerben Sie sichunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 030/53000550-09)

Elektroinstallateure (m/w) zurSoforteinstellung. - Bezahlung überTarif - Sonderzahlungen - Leis-tungszahlungen - Labbow Personal-leasing - 040/54807812 [email protected]

Malergeselle/in gesucht, der/diegerne eine Tätigkeit in Vollzeit fürunsere Immobilienverwaltung auf-nehmen würde; wir bitten um aus-sagekräftige Bewerbungsunterla-gen. Chiffre Z 105574

Sanitärinstallateur (m/W) zurSoforteinstellung. - Bezahlung überTarif - Sonderzahlungen - Leis-tungszulagen - Labbow Personal-leasing - 040/54807812 [email protected]

Malergesellen (m/w) zur Sofortein-stellung - Bezahlung über Tarif -Sonderzahlungen - Leistungszah-lungen Labbow Personalleasing -040/54807812 - [email protected]

Kleiner Kosmetikladen sucht net-te/n Kosmetiker-/in für sofort oderspäter, Voll- oder Teilzeit, insbeson-dere für Fuß- und Handpflege/Wa-xing. In der Schanze, Fr. Erduran.✆ 43 78 02

Bürokauffrau/mann mit gutenDeutschkenntnissen in Teilzeit zusofort in Hamburg gesucht. MTCDeutschland GmbH, ✆ 0511/5909214 Email: [email protected]

in Teil- oder Vollzeit (3 Tage/Wo-che) für Salons in HH zu TOP-Kon-ditionen gesucht ! KLINCK DER Fri-seur. ✆0431-59 00 314

Friseure (m/w)

Fahrer/innen

für unserenLimousinen-Service gesucht! Mietwagenscheinerf.✆040/20 00 11 11

von Hautarztpraxis, Innenstadt,VZ/TZ, ab sof. ges. ✆ 040/458377

Arzthelfer/in und

Kosmetiker/in

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

MFA, freundlich/ flexibel, für nach-mittags zur Verstärkung unseresPraxisteams gesucht. (450,- Basis)Dr. Hinnekeuser/ R. Rüllmann,August-Krogm.-Str. 127/ 22159 HH

€ 11 nach Equal Pay, Auslieferungs-fahrer für Kühlschränke ab sofort inNeu Wulmstorf, in Festeinstellunggesucht. ✆ 040/380 82 [email protected]

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche, Dienstplann. Wunsch, avanti GmbH, Fr.Eggert. [email protected],✆68 91 77 31

Sicherheitsmitarbeiter/innen fürRevierwachdienste ab sof. gesuchtFührerschein und Unterricht nach§34a erf. WAKO Nord HamburgGmbH. ✆ 040/54 77 99 - 15

Flexible Bürokraft m/w (450,-€) fürUrlaubs/Krankheitsvertretung (Voll-zeit) sowie für den Einpackservicegesucht. Durchgehende Beschäfti-gung. ✆ 37085882

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Hausmeisterservice sucht für dieReinigung von 06 Treppenhäusernin Wilhelmsburg Reinigungsfirma,✆ 040/560 10 88

Eidelstedter Location sucht persofort deutschsprachiges Reini-gungspersonal (9€/Std.). ✆ FrauAntony: 0170- 400 57 66

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

SUNPOINT Filialen Hamburg suchenzuverlässige Mitarbeiter (m/w) inTZ. Bewerbungen bitte per Mail an:[email protected]

Packer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet 8,80 €, [email protected]✆ 040/ 380 820 60

Kfz-Meister für den Ausbau unsererfreien Werkstatt gesucht. Geschäfts-beteiligung möglich! Bewerbungan: [email protected]

Pflegehelfer/in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH, Fr.Falk. ✆ 040-68 91 77 13

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort gesucht, Unterr. nach §34aerf. WAKO Nord Hamburg GmbH.✆ 54 77 99 - 15

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort gesucht, IHK-gepr. Schutz- u.Sicherheitskraft erf. WAKO NordHamburg GmbH. ✆ 54 77 99 - 15

Kraftfahrer/in Klasse CE für Nah-und Fernverkehr gesucht! ADR vonVorteil. Höppner-Transporte. 040/78094019 od. 0176/19026500

Gebäudereinigung sucht per sofortReinigungskräfte m/w in VZ, Füh-rerschein erforderlich. ✆ 0172/400 29 46

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450-€-Basis. Spielhalle Altona, GroßeBergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662

Reinigungs-/Servicepersonal absofort für WC-Reinigung Nh. HH-HBF im Schichtdienst gesucht. Chif-fre Z 105423

Schädlingsbekämpfer (m/w) inVollzeit gesucht! Infos unter kam-merjaeger-hamburg.com, ✆ 040-23608972, Herr Ruge

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

Krankenschwestern, AP, GPA, PDL✆040/55501919

WIR SUCHEN

Spielhallenaufsicht m/w in Schicht-wechsel, Festanstellung ✆ 040/23 03 02

Spielcasino in Harburg sucht flex.Mitarbeiter/in für Tag & Nacht✆ 733 89 90 ab 12 Uhr

STELLENGESUCHE

Nette Frau mit Erfahrung sucht freiePutzstelle, zuverlässig und profes-sionell, auf Rechnung 0176/28526399

Suche kl. Putzstelle in Haushalt oderBüro, 14-tägig (auch auf Rech-nung) 0163/1600864

Suche Arbeit im Haush., bevorzugtAltona, Othmarschen, Deutsch-Ru-mänin, 49J., ✆04103-7032275

Flexibl. Putzteufel sucht Job im Haus-halt genau wie im Büro, 1-2Mal/Wo., 3-5 Std., 0175/2013969

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Junge Frau sucht Arbeit, Putzen,Fenster putzen, Bügeln. 01578/2840378

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern,Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

Gärtner sucht Arbeit, rund um Gar-ten u. Haushalt. ✆015223882172

Jg. Frau putzt/bügelt. 040/71678233

Elektrik/Hsmsrv.01789880727

M/W, FS, su. Putzarb.015210914882

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.Jeden Tag. Weltweit.

Weltweithilfsbereit.

MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

VERANSTALTUNGEN

Flohmarkt15.11.15 Lurup

Realmarkt/Grandkuhlenweg

Info: 04164-859 94 62

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 € Basis! Infos: 040/526056066

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, [email protected],✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Kommissionierer (m/w), sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu9,39 €, Proficard, 040/380 82 060

Reinigungskraft für Büroräume 1 xwöchentl. für 5 Stunden auf 450,- €Basis ges. ✆ 040/3003375-0

Lager-/Produktionshelfer (m/w)in VZ für Soforteinstellung gesucht.✆ 23 99 88 33

Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ✆ 040/23 99 88 33

Zuverlässige Bürokraft mit sehrguten Telefonkenntnissen in Teilzeitgesucht. ✆ 040/2513371

Maler und Malerhelfer mit PKW,selbstständig oder auf 450 € Basisgesucht. ✆ 649 11 88

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Nachhilfelehrer/innen für Einzel-nachhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung. T. 040/839 75 03

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Einsatzleitung von größerem Pfle-gedienst gesucht. 0171/6035840

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Taxifahrer/in ges. 01781565902

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

BAUENUNDWOHNEN

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Feuchtigkeit? Schimmelpilz?

Keine faulen Kompromisse! Wirgreifen schnell und gründlich ein -bevor der Schimmel und Feuchtig-keit Ihre Gesundheit angreift.Raasch-Getifix-Bausanierung; 040/73082440; www.getifix.de/raasch

Einbruch- und Aufhebelschutz.Reparatur u. Erneuern ✆5204368

Fenster und Türen

Rolläden+Markisen

Nasse Keller? Nasse Wände? Dauer-hafte preisgünstige Sanierung. IhrPartner in Sachen Werterhaltung.Raasch-Getifix-Bausanierung 040/73 08 24 40; www.getifix.de/raasch

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Maler- und Bodenbelagsarbeiten zufairen Preisen in allen Stadtteilen. A.Riess GmbH ✆ 712 48 33 und673 55 03

Maler-/ Tapezierarbeiten, Teppich-verlegung, sofort. 0177/15 89 892

BAUENUNDWOHNEN

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. ✆ 0157/86286589

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. Sonderpreis. m Auch Kom-plettrenovierung 040/668 14 14 FA

Malereibetrieb 040/2196060 Tape-zier-, Streich- u. Lackierab. zu gutenKonditionen

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Malerarbeiten - preiswerte Qualti-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß ✆ 040/2804567

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Fliesen, Maurer, Klempner, Maler,Umbauten jed. Art. 015146963088

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA

Feuchtigkeitsschäden? GHO-BauGmbH ✆ 0176/83096224

Neues Bad? GHO-Bau GmbH.✆ 0176/83096224

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Elektriker, zuverlässig & kompetent.Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Malerm. sof. frei. 0178/1620015 Fa.

Mauer-/Rep. ✆ 0152-26628626

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

Möbliert, Quickborn-Heide: Wald-/Villenlage, lichtdurchflutete 1 Zim-mer-DG-Wohnung in kl. Klinker-haus, eigener Zugang, Vollbad,Kabel, Internet, FBH, BAB/Bus/Bahn/EKZ, 375,-€ + NK + Kt.✆04106/70 34 97

Möbl. Nh. Norderst., Wald-/Villenlg.,schönes südwest Balkonzi. 16/8 m²in 2-FH., Luxus-Bad + Kü.ben.,Kabel/Internet, Bus/Bhn./BAB, 290€+ NBK/KT., 04106-703497

Hitzacker/Elbe, liebev. Holzhaus,Neubau, 40 m², 2 Zi., Küchenz.,Gas-Hzg., auf Pachtland, 34.000 €.05861/27 25

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

Einlagerung, kostenfreier Transportohne Kaution und jeder Zeit künd-bar. ✆ 0172/9942234

65 m² in Blankenese stundenweisezu vermieten. ✆ 040/86645185

Gruppenraum

16 m² in Blankenese zu vermieten.✆ 040/86645185

Therapieraum

KAUFGESUCHE

IMMOBILIEN

Sie wollen ihre Immobilie verkaufen?Wir sind ausverkauft,.. und suchenfür vorgemerkte Kunden Einfami-lien,- und Doppelhäuser getreudem Motto mit Krause finde ichmein Zuhause! www.krause-meinzuhause.de ✆ 04141-9918424

kauft in/um HH oder a. d. OstseeEin- o. Mehrfamilienhaus, Hotel, v.privat! ✆ 0176/877 91 087

Ärztin / Investorin

Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser,Hotels und Grundstücke. ✆0171/457 76 16 [email protected]

GRUNDSTÜCKE

Grundstück gesucht, auch mit Alt-bestand. www.werner-eisele-immobilien.de ✆ 040/555 35 35

MIETGESUCHE

WOHNUNGEN

1-2 Zi. Whg., in Blankenese /Rissen.Biete gerne auch Pflegeunterstüt-zung an. ✆ 0175/5675448

Altenpflegerin sucht

Dame sucht 2-2,5-Zi.-Whg. für sof.od. später. ✆ 0162-23 96 342.

Alt Osdorf

Su., helle 1,5 - 2 Zi- Whg in Eimsb. o.,Altona/Umgeb., wohne solo, gernBlk., ca. 550., € 01575/0118536

3-Zimmer Erdgeschoss, 73-80 m²,Terrasse, Keller für sofort oder spä-ter gesucht. 0177/4311531

Beamtin sucht 2-3 Zimmer Woh-nung, bis 620 € warm, eventuellauch befristet. ✆ 0151-56873019

VERMIETUNGEN

WOHNUNGEN

Neuenfelde, 2 Zimmer, in gepfl. 4-Familienhaus, 69 m², günstige Air-bus-Nähe, KM 520 €, 25 € Carport,NK 175 €, 3 MM Kt., ab sofort frei,Energieausweis vorhanden. 0171/547 8147

2,5 Zim.-Whg. HH-Horn 4. Etage,DG.; Treppe; nur für junge Leutegeeignet, Pantry, D-Bad, Kabel-TV,Kalt: 420,- € zzgl. 120,- € NK.✆ 040-696 573 72

Harburg, 1 Zi.-DG-Whg., 38 m², €290 + NK + Kaution, E-Pass ange-fordert. ✆ 701 32 56

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mitNutz. von Küche u. Bad. M. 300,-€, plus KT. ✆ 01577/9637467

2-Zimmer-Senioren-wohnung mit Aufzug

wartet auf Sie!Neugraben, Neugrabener Bahnhofstr. 9,1. OG links, 2 Zi.-Whg., ca. 65 m2, Balkon,D-Bad, EBK, Aufzug, Kellerraum, Zentral-heizung mit zentraler Warmwasserversor-gung, frei ab sofort, NKM EUR 404,00 zzgl.NK und Genossenschaftsanteile, Wohnbe-rechtigungsschein erforderlich. Besichti-gungstermine nach Vereinbarung.

Angaben gem. EnEV: Baujahr 1986, Artdes Energieausweises: Verbrauchsausweis,Endenergieverbrauch in kWh/(m²a): 205,00,wesentlicher Energieträger: Erdgas

Vereinigte HamburgerWohnungsbaugenossenschaft eG

Tel.: 040 25 15 12 453

2-Zimmer mit Loggiawarten auf Sie!

Hausbruch, Hausbrucher Str 34, DG links,2 Zi.-Whg., ca. 54 m2, Loggia, V-Bad mitFenster, EBK, Kellerraum, Zentralheizungmit zentraler Warmwasserversorgung, freiab sofort, NKM EUR 438,35 zzgl. NK undGenossenschaftsanteile, Wohnberechti-gungsschein erforderlich. Besichtigungs-termine nach Vereinbarung.

Angaben gem. EnEV: Baujahr 1998, Artdes Energieausweises: Verbrauchsausweis,Endenergieverbrauch in kWh/(m²a): 149,00,wesentlicher Energieträger: Erdgas

Vereinigte HamburgerWohnungsbaugenossenschaft eG

Tel.: 040 25 15 12 453

REISE UND FREIZEIT

Swinemünde, komf.FeWo, Strand/Promenadennähe,Boxspringbett,ab 30,- €/Tag, 0 170/34 93 688

DÄNEMARK

Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

USA

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3min z. Strand. ✆ 06105-44793

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052

Wir kaufen alle PKWs, GeländewagenKlein-Busse, usw... alle Marken, alle TypenBj. 1998–2015! Bis € 30.000,–heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall,

wir machen Hausbesuche – AbmeldeserviceSeriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr

Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel

Tel. 0171 / 561 47 34

Ich kaufe Autos.de

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

VERSCHIEDENES

4 Winterreifen, 175/70 R14 M+Sauf Stahlfelge. ✆ 0172-42 04 507

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENJetzt für das Silvester -EreignisRestkarten sichern!!!ABBA 4U-SHOW kommt Silvester und am 09. Januar 2016in die Laeiszhalle!Für beide Vorstellungenjetzt schnell Karten sichern!Feiern Sie die Große Abba-Show Silvester am 31. De-zember 2015 (große Nach-frage) um 16 Uhr (09. Januar2016 Zusatzkonzert Rest-karten) mit Abba 4U. In his-torischen Kostümen prä-sentieren sie alle großen Hits der beliebten schwedischenGruppe in der Hamburger Laeiszhalle!

Jetzt Karten mit 50% Frühbucher-Rabattnur bis 20. November 2015 sichern!Eintrittskarten als Weihnachts-Geschenk!Solange der Vorrat reicht!!

Per Postzustellung unter Tel: 040 - 728 17 00 und in allenAbendblatt Ticketcentern z. B. Phönix Center - EKZ Elbesowie Theaterkassen Billstedt Center, AEZ, HH Meile,Quarree und www.eventim.de

- Anzeige -

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Gute Nachrichten für Eltern und Schüler:Die 5 in Englisch ist kein Beinbruch!Denn bei den Sprachreisen vonJürgen Matthes nach Eastbournemacht das Lernen sogar richtigSpaß! Kinder und Jugendlichevon 11 – 19 Jahren trainierennicht nur intensiv Konversation,Wortschatz und Aussprache –sie lernen auch jede Menge neue Freundekennen. Englischsprachige Lehrkräfte, deut-sche Betreuer und ausgewählte Gastfamilien

sorgen vor Ort dafür, dass es mit demLernen klappt und die Teilnehmer sich rund-

um wohlfühlen. Tolle Sport- undFreizeitaktivitäten, spannendeAusflüge nach London oderBrighton und englische Work-shops, bei denen man Reiten,Canoeing und vieles andereausprobieren kann, machen

die Sprachreise perfekt. Alle Infos er-halten Sie telefonisch unter 04821/68 00oder unter www.matthes.de

Gute Noten – mit jeder Menge Spaß!- Anzeige -

www.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com

Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 HamburgHamburgHamburgHamburgBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard Arena

SchillerndeFarbenpracht ...... ist selten. Helfen Siedem Eisvogel, denn seinLebensraum ist bedroht.Werden Sie Fluss Pate!

Infos unter:www.NABU.de/Patenund NABU Paten,Charitéstr. 3, 10117 Berlin

GESUNDHEIT

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion. 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. 040/47118292

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Massage, Hausbes. 0152/156 712 10

Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Medizin. Fußpflege SchümannNur Hausbesuche! Tel. 0 41 82/2 22 13

Ich habe meine Praxisverlegt in die Bahrenfelder

Chaussee 124 –Bus H Silcherstr.

M2, M3, 602.

Frank Bethgehausärztlicher Internist

Tel. 890 33 31 Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

iPhone App

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040-76907690

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab e 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 e 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

GLASEREIEN

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · [email protected]

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER + FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Pumpen und Hebeanlagenproblemeim Schmutz- und Abwasserbereich?

Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 QuickbornTel.: 04106/7091-0 · www.juckniess-pumpen.de

Jucknieß Pumpen-Service GmbH

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

GETRÄNKESERVICE

PUMPENTECHNIK

Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus

deinem Viertelelbe-wochenblatt.de

Groß Flottbek stattKleinkleckersdorf

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 11. NOVEMBER 2015

Chorkonzert in derTrinitatis-KircheHAMBURG WEST. Der Alum-ni-Chor des Christianeumssingt in Altona: Am Sonn-abend, 14. November, 19 Uhr,in der Hauptkirche St. Trinita-tis, Kirchenstraße 40.Unter der Leitung von Diet-mar Schünicke wird Da Pa-cem Domine von Arvo Pärtund das Requiem von Wof-gang Amadeus Mozart gege-ben. Karten kosten 15, ermä-ßigt zehn Euro an der Abend-kasse. EW

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Artistenkunst und einVier-Gänge-Menü genießenSusanne Brügmann und ArneBroders in Cornelia PolettosPalazzo im Spiegelpalast.

Geschenke fürFlüchtlingskinder

CARSTEN VITT, HAMBURG

Bald gehts wieder los: Zur Ad-vents- und Weihnachtszeitwerden vor allem Kinder be-schenkt. Die Initiative Kinder-programm Erstaufnahmenruft dazu auf, Mädchen undJungen aus Flüchtlingsfami-lien eine Freude zu machen.Die wichtigsten Fragen undAntworten.

Was ist die Idee?Die ehrenamtlichen Helfer

rufen zu einer Geschenkaktionauf. In Schuhkartons sollenSpender kleine Aufmerksam-keiten für Flüchtlingskindereinpacken und bis zum 4. De-zember bei Kooperationspart-nern abgeben. Mitmachen kön-nen zum Beispiel Schulen oder

Kitas, aber auch einzelne Privat-personen.

Wie soll das gehen?Spender packen in einen

Schuhkarton eine Mischung auskleinen Geschenken für ver-schiedene Altersgruppen (Dreibis Sechs, Sieben bis Elf, Zwölfbis 14). Zum Beispiel: Malbü-cher, Stifte, Flummis und kleineBälle, Seifenblasen, kleine Spieleoder Selbstgebasteltes. Pro Kar-ton sollte es ein Hauptgeschenkund ein paar Kleinigkeiten ge-ben. Das Ganze nicht zukleben,sondern mit einem Gummi ver-sehen. Unbedingt die Alters-gruppe draufschreiben!

Was darf nicht rein?Kaputte Sachen, spitze oder

scharfe Gegenstände, Kriegs-

spielzeug, verderbliche Lebens-mittel, religiöse Symbole oderKuscheltiere. Zudem soll dasGeschenk nicht zu sehr aufWeihnachten bezogen sein.

Wer steckt hinter derAktion?Die Initiative ist aus einer

Gruppe Freiwilliger hervorge-gangen, die ab August für sechsWochen in der UnterkunftMessehallen das Kinderpro-gramm organisierten. Seit EndeSeptember gibt es diese Not-unterkunft nicht mehr. Die etwa100 Helfer starke Gruppe setztihre Arbeit fort und ist mittler-weile hamburgweit in mehrerenErstaufnahmen vor Ort, umKindern ein paar Stunden Aus-zeit vom tristen Alltag in derUnterkunft zu bieten.

Aktive des Kinderprogramms Messehallen startenWeihnachtsaktion

Kleine Aufmerksamkeiten fürFlüchtlingskinder: Ehrenamt-lich Aktive rufen zu einer Ge-schenkation auf. FOTO: EW

InfosDetails zur Aktion stehen aufder Facebook-Seite „Kinder-programm Erstaufnahmen -Geschenke im Schuhkarton“ www.facebook.com/groups/1623179167906802/Allgemeines zur Gruppe: www.facebook.com/groups/KinderprogrammMessehallenWer Geschenke beisteuernmöchte, kann sich per E-Mailan die Gruppe wenden:[email protected]

Lesen, Bastelnund ZuhörenKinder-Leseclub an der Isebek

startet in die Adventszeit

SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL

Herbstzeit, Lesezeit: Der Kin-der-Leseclub im ersten Stockder Schule An der Isebek, Bis-marckstraße 83, ist nun wiederzweimal in der Woche für Kin-der bis zehn Jahre geöffnet. Je-den Mittwoch von 16 bis 18 Uhrund jeden Freitag von 14 bis 17Uhr gibt es hier nicht nur jedeMenge Bücher zum Schmökern,sondern auch lustige Bastel-

aktionen, Lesungen und Mär-chenstunden.Schon jetzt können sich die

kleinen Bücherfreunde auf denAutor und Illustrator Kai Pan-nen freuen, der amMittwoch, 9.Dezember, aus seinem aktuellenBuch „Du spinnst wohl“ vorle-sen wird.

Gemütlich schmökern: Im Lese-club in der Schule An der Ise-bek finden Kinder jede MengeBücher für alle Altersgruppen.

FOTO: LESECLUB HAMBURG

ÖffnungszeitenKinder-LeseclubDie Kinderbibliothek ist imersten Stock der Schule Ander Isebek (Ziegenschule),Bismarckstraße 83Öffnungszeiten: mittwochsvon 16 bis 18 Uhr, freitagsvon 14 bis 17 UhrE-Mail: [email protected] www.leseclub-

hamburg.de

Laternenumzugim Osdorfer BornOSDORFER BORN. Vor demKlick-Kindermuseum am La-byrinthplatz startet am heuti-gen Mittwoch, 11. November,um 18 Uhr ein Laternenum-

zug. Die Lampionträger wer-den musikalisch begleitetvom Spielmanns- und Fanfa-renzug Blau-Weiß Osdorf.Der Rundgang endet vordem Zirkuszelt von AbraxKadabrax am BürgerhausBornheide. SD

Runder Tisch:GesundheitsförderungLURUP Das Stadtteilhaus, Bö-verstland 38, lädt zum RundenTisch GesundheitsförderungLurup am Donnerstag, 12. No-vember ein. Von 15 bis 18 Uhr

wird über Projektmittel undIdeen für 2016 gesprochen so-wie zum Thema Gesundheitund Mediennutzung debattiert.Anmeldung im StadtteilhausLurup unter 84 05 52 00oder per E-Mail: [email protected] RS

straße 79 eine Ausstellung mitaktuellen Arbeiten der MalerinBarbara Pier unter dem Titel„Bildzweifel“. Beginn der Ver-nissage: 20 Uhr. Die Künstlerinbietet zudem am Dienstag, 24.November ab 20 Uhr ein Werk-stattgespräch an.Die Ausstellung ist bis 16. De-zember zu sehen. RS

Vernissage in derGalerie MorgenlandEIMSBÜTTEL. Am Freitag, 20.November, eröffnet die GalerieMorgenland/Geschichtswerk-statt Eimsbüttel in der Sillem-

Ausführung sämtlicherDach-, Wand- und

Bauklempnerarbeiten sowieBeseitigung von Sturmschäden.

Dachdeckerei NeumannTel. 0 43 84/593 96 51oder 0157/54 36 67 55

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

www.asklepios.com/westklinikum

Rissener Dialog ▪ 17.11.2015

Wann: 17. November 201518:30 Uhr

Wo: Westklinikum HamburgCafeteriaSuurheid 2022559 Hamburgwww.asklepios.com/westklinikum

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!

Die chronische Wunde undkritische Wundheilungs-störungenDie Ursachen für chronische Wundenoder kritische Wundheilungsstörungensind vielfältig und reichen von Durch-blutungsstörungen über Krankheitendes Lymphsystems bis hin zu Stoff-wechselerkrankungen und Schwächendes Immunsystems. Um eine spezielleBehandlung durchzuführen, musszunächst die auslösende Grunderkran-kung diagnostiziert werden. Je nachBefund werden konservative und/oderoperative Therapien durchgeführt. Wirinformieren in kurzen Vorträgen überdiese Therapien, im Anschluss stehen

die Wundexperten fürFragen zur Verfügung.

Referent:Prof. Dr. Dr. Thomas Carus,Chefarzt Allgemein-, Viszeral-und Gefäßchirurgie – Zentrumfür Minimalinvasive Chirurgie

www.asklepios.com/altona

Sprechstunde Altona ▪ 19.11.2015

Wann: 19. November 201518:00–19:30 Uhr

Wo: Asklepios Klinik AltonaCarl-Bruck-Hörsaal, 2. OGPaul-Ehrlich-Straße 122763 Hamburgwww.asklepios.com/altona

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!

Hygiene im Umgang mit krankenund immungeschwächtenMenschen – Was ist wichtig?

Hygiene im Krankenhaus ist einzentraler Punkt der Patientensicher-heit. Doch das Thema Hygienespielt auch zu Hause eine wichtigeRolle, wenn das Immunsystemvon Patienten beispielsweise durchErkrankungen, Medikamente odereine Chemotherapie geschwächtist. Dagmar Burmester informiertSie darüber, welche Gefahrenauftreten können und wie Sie sichund Ihre Angehörigen am bestenschützen können und beantwortet

selbstverständlichIhre Fragen.

Referentin:Dagmar BurmesterHygienefachkraft

10.00 - 19.00 Uhr

SCHUHEPaarfürPaarab

ALBU

ND

YG

mbH

&Co

KG,S

uter

oder

Stie

g25

,371

54N

orth

eim

T O T A L A U S V E R K A U Fwunderschöner Markenschuhe% %

Infos: www.schuhboerse.com Europas größte Schuhboerse 100.000 Paar Eintritt frei

AL BUNDYS SCHUHBOERSE

2, 5, ,10St. Petersburger Str. /

Ecke Karolinenstr.Nur Freitag & Samstag

20. + 21. Nov.

Messe HamburgHalle B3

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

Documents

Eidelstedt KW46-2015