Eine Veranstaltungsreihe theater des blitze 2018 theater

thea

ter

ha

us

thur

gau

In Kooperation mit

theaterblitze 2018

Eine

Veranstaltungsreihe

des

«Donner ist gut und eindrucksvoll, aber die Arbeit leistet der Blitz.»

Mark Twain

Dr. Heinrich Mezger Stiftung

TKB Jubiläums-Stiftung

Kedves-Stiftung

Liebe Gäste

Zum neunten Mal darf das Theater Bilitz

die «theaterblitze» präsentieren. Diese Ver-

anstaltungsreihe mit sorgfältig ausgewähl-

ten Kinder- und Jugendstücken, sorgt für

Begeisterung bei den Zuschauenden und

zeigt, dass Theater für ein junges Publikum

einem Bedürfnis entspricht.

Auch in diesem Jahr halten wir am bisheri-

gen Programmmuster fest: Von Februar bis

Mai 2018 werden erfolgreiche Kinder- und

Jugendproduktionen von professionellen

Theaterensembles aus der ganzen Schweiz

gezeigt. Die Zusammenarbeit des Theater

Bilitz mit dem Theaterhaus Thurgau und

dem Theater an der Grenze hat sich etab-

liert und wird auch in diesem Jahr weiter-

geführt.

Die Themen der Produktionen ermöglichen

Kindern und Jugendlichen neue Blickwin-

kel auf ihren Alltag und ihre Erlebniswelt.

Die Inszenierungen erlauben eine altersge-

rechte Auseinandersetzung mit aktuellen

Themen. Oft geben die Stückinhalte neu-

en Gesprächsstoff und bieten Gelegenheit

spezifische Themen in Diskussionen und

Schullektionen zu lancieren.

Wir freuen uns über Besuche von Schul-

klassen und insbesondere auch von Eltern,

Grosseltern, Gotten und Göttis – «theater-

blitze» ist Theater für die gesamte Familie!

Wer den Besuch abrunden will, dem sei das

«Eintauchen» ans Herz gelegt. Bei allen öf-

fentlichen Veranstaltungen im Theaterhaus

Thurgau bieten wir jeweils eine Stunde vor

Vorstellungsbeginn die kostenlose Möglich-

keit an, sich zusammen mit einer Theater-

pädagogin mit allen Sinnen auf die Thema-

tik des Stücks einzustimmen.

Wir freuen uns auf Sie und auf wunderbare,

mitreissende und fantasievolle Geschich-

ten – Ihr Theater Bilitz

Verantwortliche:Konzept/Projektleitung: Roland Lötscher

Administration: Astrid Eisenhut

Theaterpädagogik: Petra Cambrosio

PR: Simone Bernet

Technik: Tom Felix (THT), Jürgen Piontek (TadG)

Programmgruppe:Petra Cambrosio

Roland Lötscher

Simon Hungerbühler (TadG)

Programmübersicht

Theater Bilitz

Die Insel

Familienvorstellungen für alle ab 7 JahrenPremiere

Sonntag 18. Februar 17.15 Uhr THT

Mittwoch 21. Februar 15.15 Uhr THT


Schulvorstellungen für 3. bis 6. SchuljahrMontag 19. Februar 10.15 Uhr THT

Dienstag 20. Februar 10.15 Uhr THT

Theater für ein wachsendes Publikum

Mein Name ist Schaf

Familienvorstellungen für alle ab 6 JahrenSonntag 4. März 17.15 Uhr THT

Schulvorstellungen für 1. bis 4. SchuljahrMontag 5. März 10.15 Uhr THT

Dienstag 6. März 10.15 Uhr THT

Wild Wendy

Blutsschwestern



Montag 12. März 14.15 Uhr THT

Feb

rua

r 2018

Mä

rz 2

018

Mä

rz 2

018

Gubcompany

Shubunkin – der Fisch im Mond

Familienvorstellungen für alle ab 6 JahrenThurgauer Premiere

Sonntag 25. März 17.15 Uhr THT



Figurentheater Margrit Gysin

Das bucklige Männlein

Familienvorstellungen für alle ab 4 JahrenSonntag 22. April 17.15 Uhr THT

Mittwoch 25. April 15.15 Uhr TadG

Schulvorstellungen für Kiga bis 2. SchuljahrMontag 23. April 10.15 Uhr THT

Dienstag 24. April 10.15 Uhr THT


bravebühne

Ehrensache

Öffentliche Vorstellungen ab 14 JahrenMittwoch 25. April 20.15 Uhr THT

Schulvorstellungen ab 7. SchuljahrDonnerstag 26. April 10.15 Uhr THT

Donnerstag 26. April 14.15 Uhr THT

Mä

rz 2

018

Ap

ril

2018

Ap

ril

2018

Theater Bilitz

Die Insel

Eine turbulente Geschichte über eine

schiffbrüchige Familie. Von Henry Mason

frei nach «Der Sturm» von William Shakes-

peare unter Verwendung von Motiven

aus «Perikles» und «Das Wintermärchen»

Familienvorstellungen für alle ab 7 JahrenSonntag 18. Februar 17.15 Uhr THT

Premiere

Mittwoch 21. Februar 15.15 Uhr THT


Schulvorstellungen für 3. bis 6. SchuljahrMontag 19. Februar 10.15 Uhr THT

Dienstag 20. Februar 10.15 Uhr THT

Alter: ab 7 Jahren / 3. bis 6. Schuljahr

www.bilitz.ch

«Wenn ich zaubern könnte ...»

Prinzessin Miranda wacht eines Morgens

auf und merkt, dass ihre Mutter spurlos

verschwunden ist. Niemand will ihr erklä-

ren was los ist. So entschliesst sich die Prin-

zessin, das Rätsel um ihre verschwundene

Mutter zu lösen. Nach einigen Verstrickun-

gen und einer turbulenten Schifffahrt ver-

schlägt es Miranda und ihren Vater auf eine

scheinbar unbewohnte Insel. Fern von der

Heimat kämpft Miranda mit ihrem Gefühls-

chaos und versucht Antworten zu finden.

Wenn sie nur zaubern könnte. Dann wür-

de sie dafür sorgen, dass ihre Mutter wie-

der heimkommt, alle Bösen bestrafen und

machen, dass alles wie früher wäre. Auf der

Insel lernt sie den Luftgeist Ariel kennen,

der sie in die Kunst des Zauberns einweiht.

Mit ihrer neuen Macht will sie die Welt nach

ihren Vorstellungen gestalten. Kann das gut

gehen?

«Die Insel» erzählt die Geschichte eines

Mädchens, das erkennen und akzeptieren

muss, dass es im Leben Dinge gibt, die man

nicht ändern kann. In dieser Inszenierung

spielen die Ohren des Publikums eine wich-

tige Rolle. Das Publikum reist mit den Figu-

ren durch eine zauberhafte Klangwelt, in der

eine vielfältige Geräuschkulisse ein sinn-

lich-emotionales Theatererlebnis erzeugt.

Spiel: Agnes Caduff, Sonia Diaz,

Roland Lötscher

Regie: Eveline Ratering

Musik: Daniel R. Schneider

Bühne: Peter Hauser

Kostüme: Natalie Péclard

Technik/Licht: Tom Felix

Theater für ein wachsendes Publikum

Mein Name ist Schaf

Eines Morgens kommt Prinz Lorenzo auf die

Weide gerannt, auf der «Schaf» mit seiner

Herde nichts tut ausser grasen, schlafen,

blöken. Prinz Lorenzo ist auf der Flucht vor

seiner Krönung. Er hat Angst davor, immer

im Mittelpunkt zu stehen. Schaf versteht

das und versteckt ihn vor seinen Verfolgern.

Prinz Lorenzo will wissen, wie sein neuer

Freund heisst. Diese banale Frage stellt das

Leben des Schafs komplett auf den Kopf –

Niemand hat bisher nach seinem Namen

gefragt. Es war einfach Teil der Herde. Doch

Freunde will man benennen können. Darum

löst sich «Schaf» von der Herde und macht

sich auf die Suche nach einem eigenen Na-

men. Doch die Freiheit birgt Gefahren – Im

Wald lauern Wölfe, in der Stadt Polizisten

und der Metzger wittert gutes Frischfleisch.

Schliesslich rät ihm ein Hund: «Such dir ei-

nen Menschen, der dich mag. Der gibt dir

einen Namen». «Mein Name ist Schaf» be-

schäftigt sich mit der Besonderheit des eige-

nen Namens und der eigenen Identität.

Spiel/Produktionsleitung: Peter Rinderknecht

Regie: Frank Hörner

Ausstattung: Stefanie Stuhldreier

Musikalische Gestaltung: Res Wepfer,

Simon Ho, Michael Gassmann

Technik: Robert Meyer

Produktionsassistenz: Ronja Rinderknecht

Simple Mechanik: Valentin Altorfer

Kostüme: Franziska Lehmann

In Koproduktion mit: Theater im GZ

Buch egg Zürich, Fabriktheater Zürich,

Theater Chur, Puppentheater Halle,

Theater Kohlenpott Herne

Die Geschichte eines besonderen Schafs

nach Motiven der Kinder-Oper «Schaf» von

Sophie Kassies




Alter: ab 6 Jahren / ab 1. bis 4. Schuljahr

Dauer: ca. 55 Minuten

www.peterrinderknecht.ch

Wild Wendy

Blutsschwestern

Valeries Eltern leben getrennt. Ihre Mutter

ist im Sommer nach Amerika gezogen, um

dort das Leben der Lakota-Indianer zu er-

forschen. Und auch ihren Vater Frank muss

Valerie in Zukunft teilen. Denn während sie

noch auf eine Versöhnung ihrer Eltern hofft,

ziehen Franks neue Freundin Isabelle und

deren Country-begeisterte Tochter Maxi bei

ihnen ein. Maxi betritt voll freudiger Er-

wartung das gemeinsame Kinderzimmer.

Sie versteht sich gut mit Frank und findet

es schön, eine «Schwester» zu bekommen.

Doch Valerie ist keineswegs erfreut, ihr

Zimmer fortan zu teilen. Entgegen Maxis

Hoffnung, endlich eine «richtige Familie»

zu haben, gräbt Valerie das Kriegsbeil aus.

Die Inszenierung «Blutsschwestern» stellt

den Mikrokosmos Familie in den Mittel-

punkt. Auf humorvolle und musikalische

Weise setzt sich das Stück mit den Heraus-

forderungen auseinander, welche die neu-

en familiären Konstellationen für Kinder

bedeuten, und lenkt den Blick vor allem

auch auf die Chancen und positiven Aspek-

te, die diese mit sich bringen.

Spiel: Rita Bänziger, Nadia Migdal

Regie: Verena Goetz

Technik: Jens Mathiessen

Text: Verena Goetz, Meike Schmitz

Ausstattung: Theres Indermaur

Musik: Martin Gantenbein, Martin Näf

Dramaturgie: Meike Schmitz, Françoise

Blancpain

Ein musikalischer Patchworkfamilien-

Western für ein junges Publikum



Montag 12. März 14.15 Uhr THT


Dauer: 60 Minuten

www.wildwendy.ch

Gubcompany

Shubunkin – der Fisch im Mond

Shubunkin ist ein ängstlicher japanischer

Goldfisch, der wegen seiner besonderen

Farben von den anderen Teichbewohnern

beneidet und von dem kräftigen Willy so-

gar gejagt wird. In einer Vollmondnacht

wird Shubunkin von einem Mondstrahl

aus seinem Teich gezogen. Gerade als Willy

ihm den Kopf abbeissen will. Mit Miraluna

fliegt Shubunkin hoch hinauf, höher als die

höchsten Wohntürme, bis eine Wolke sich

vor den Mond schiebt und den Lichtstrahl

schwächt. Miraluna lässt ihn fallen, er

stürzt in einen Hof, wird beinahe von zwei

Katzen gefressen, in letzter Sekunde jedoch

gerettet und kehrt in seinen Teich zurück.

Die Geschichte wird von vier Spielenden

erzählt: einer Schauspielerin, einem Mu-

siker und zwei Künstlern aus dem Bereich

Objekt- und Lichttheater. Mit Text, Musik,

Licht und Schatten, Kamera, Objekten und

Materialien entsteht ein faszinierendes Bil-

dertheater.

Spiel: Rahel Hubacher, Moniek Smeets,

Bram Wiersma, Erich Hufschmid

Regie: Heinz Gubler, Christine Rinderknecht

Text: Christine Rinderknecht

Bühne und Objekte: Moniek Smeets, Bram

Wiersma

Musik: Erich Hufschmid

Kostüme: Marion Steiner

Dramaturgie: Gabi Mojzes

Produktionsleitung: Roland Amrein

In Koproduktion mit Wiersma&Smeets

Holland, Theater Stadelhofen Zürich,

Theaterhaus Thurgau Weinfelden,

Amstelveens Poppentheater Holland

Bildhaftes Erzähltheater über Aus-

grenzung und die wundersame Kraft der

Imagination


Thurgauer Premiere





www.gubcompany.com

Figurentheater Margrit Gysin

Das bucklige Männlein

«Ungeschickt lässt grüssen!» – Das Volkslied

vom buckligen Männlein erzählt von einem

Tunichtgut, der unaufhörlich für Sand im

Getriebe sorgt und dafür, dass etwas ganz

und gar nicht rund läuft und gelingt!

Das Figurentheater Margrit Gysin erzählt

auf humorvolle Weise kleine Geschichten

vom alltäglichen Scheitern, wie sie keines-

wegs nur Kinder erleben. Man stellt sich die

Frage: Wer ist schuld, wenn man scheitert?

Wenn etwas einfach nicht gelingen will?

– «Das bucklige Männlein ist schuld!!!» –

möchte man sagen.

«Wenn i will is Stübli goh,

will go Süppli esse,

isch das bucklig Männli do,

und het die halbi gfrässe»

Doch sind wir nicht selbst das bucklige

Männlein, das böse Schicksal oder die un-

verständige Aussenwelt, die wir so gerne

für unser Scheitern verantwortlich ma-

chen? Inwiefern ist die Erklärung der Welt,

wie eine einzelne Person sie sieht, nur eine

bestimmte Sichtweise auf die Wirklichkeit?

Spiel: Margrit Gysin

Regie/Beratung: Silvana Gargiulo

Bühne/Figuren: Michael Huber, Margrit

Gysin

Kostüm: Yvonne Hänzi

Instrumentenbau: Vincent Mundschin

Inspiriert von dem alten Volkslied

«Das bucklichte Männlein»

Familienvorstellungen für alle ab 4 JahrenSonntag 22. April 17.15 Uhr THT


Schulvorstellungen für Kiga bis 2. SchuljahrMontag 23. April 10.15 Uhr THT

Dienstag 24. April 10.15 Uhr THT


Alter: ab 4 Jahren / Kiga bis 2. Schuljahr

Dauer: 50 Minuten

www.figurentheater-margrit-gysin.ch

bravebühne

Ehrensache

Ein Mord ist passiert. Dabei hatte es so gut

angefangen: Zwei Jungs, 19 und 18 Jahre alt,

lernen zwei 17-jährige Mädchen kennen.

Man verabredet einen Ausflug, shoppen ge-

hen, abends ins Kino, Disco, und dann mal

sehen, was läuft. Und es läuft gut: Einmal

raus aus dem täglichen Trott, was erleben.

Auch die Mädchen sind froh über die Ab-

wechslung, die beiden Jungen sind sym-

pathisch. Doch am Ende dieses Tages liegt

eines der Mädchen, Elena, tot auf einem

Rastplatz einer Autobahnraststätte. Eine

typische Migrantengeschichte, Ehrenmord,

abstruses Frauenbild etc., die Urteile sind

schnell gemacht. Aber was genau an jenem

Tag passiert ist, bleibt unklar: Je nach Pers-

pektive gibt es ganz unterschiedliche Versi-

onen oder Vorstellungen davon, was zu ei-

nem solchen Exzess von Gewalt geführt hat.

Der Autor Lutz Hübner nimmt mit «Ehren-

sache» Bezug auf einen authentischen Fall

und zeigt, dass Menschen zwar in dersel-

ben Stadt, aber trotzdem in verschiedenen

Welten leben können. In einem psycholo-

gischen Spiel von vier Jugendlichen und ei-

nem Gerichtsgutachter versucht er den Me-

chanismen auf die Spur zu kommen.

Spiel: Marina Guerrini, Simon Alois Huber,

Julian Mücke, Kathrin Veith, Graham Smart

Regie/Bearbeitung: Taki Papaconstantinou

Video: Julia Brütsch

Ausstattung: Affentheater

Assistenz: Ilaria Grillo

Theaterpädagogik: Barbara Schüpbach

Administration: Karin Frei

In Koproduktion mit Theater am Gleis

(Winterthur)

Ein Filmtheaterprojekt nach einer wahren

Begebenheit

Ein Stück Theater von Lutz Hübner

Öffentliche Vorstellungen ab 14 JahrenMittwoch 25. April 20.15 Uhr THT

Schulvorstellungen ab 7. SchuljahrDonnerstag 26. April 10.15 Uhr THT

Donnerstag 26. April 14.15 Uhr THT

Alter: ab 14 Jahren / ab 7. Schuljahr


www.katerland.ch

Anmeldung / Eintritt Anmeldung Schulvorstellungen

im THT und TadG

Anmelden kann man sich online unter

www.theaterblitze.ch. Bei Fragen können

Sie sich gerne an [email protected] oder 071

622 88 80 wenden.

Eintrittspreise Schulvorstellungen

Fr. 12.– pro Person

Rabatte für Schulen

Der Kanton Thurgau fördert Theaterbe-

suche von Schulklassen und unterstützt

diese beim Besuch professioneller Theater-

angebote mit einem Beitrag aus dem Lot-

teriefonds. Hinweis: Die Beantragung ist

unkompliziert und der Fragebogen über

die Aufführung, den Lehrpersonen von uns

bekommen, reicht als Bericht für das Kul-

turamt.

Zusätzlich erhalten Schulen, die Gönner-

mitglied beim Theater Bilitz sind, einen Ra-

batt von 5 % auf den Eintrittspreis. Dieser ist

kumulierbar mit der Vergünstigung durch

den Kanton Thurgau.

Noch nicht Mitglied?

Weitere Informationen unter www.bilitz.ch/

probilitz oder [email protected].

Reservationen öffentliche Vorstellungen

Theaterhaus Thurgau (THT)

Tel +41 (0)71 622 20 40, (Mo-Fr 11.00-12.30)

www.theaterhausthurgau.ch

[email protected]

Bei Schulvorstellungen im THT sind jeweils

einige öffentliche Plätze erhältlich. Diese

können via THT-Website reserviert werden.

Reservationen öffentliche Vorstellungen

Theater an der Grenze (TadG)

Tel +41 (0)71 672 38 40 (Kreuzlingen

Tourismus)

www.starticket.ch

Eintrittspreise öffentliche Vorstellungen

Fr. 12.– Kinder, Jugendliche

Fr. 25.– Erwachsene

Fr. 49.– Familienpauschale

Eintauchen Angebot für Schulklassen

«Eintauchen» kann auch von Lehrpersonen

gebucht werden. Diese Lektion kann einige

Tage vor oder direkt am Vorstellungsbe-

suchstag durchgeführt werden. Das «Ein-

tauchen» wird von einer Theaterpädagogin

begleitet. Die Unterstützung und Beglei-

tung durch eine Lehrperson ist dennoch

notwendig. «Eintauchen» dauert etwa eine

Lektion. Es findet optimal für eine bis zwei

Schulklassen in einem Gruppenraum oder

Schulzimmer statt. Details werden vorab

besprochen.

Theaterpädagogik

Das Theater Bilitz bietet Lehrpersonen

zahlreiche Dienstleistungen im Bereich

Theaterpädagogik: Beratung, Projektbeglei-

tung, Kurse, Workshops und vieles mehr.

Ziel ist es, theaterpädagogische Projekte zu

fördern und zu unterstützen.

Zudem verfügt das Theater Bilitz über eine

Bibliothek mit Werken, Tipps und Anleitun-

gen usw. zum Thema und lädt Interessierte

herzlich ein, diese zu nutzen. Bitte melden

Sie sich hierzu vorgängig bei uns an.

Kontakt Eintauchen und Fachstelle

Theaterpädagogik

Petra Cambrosio, Leitung

[email protected]

Das Theater Bilitz lädt bei seinen Kin-

der- und Jugendstücken sowie bei allen

Gastspielen der Veranstaltungsreihe «the-

aterblitze» im Theaterhaus Thurgau zum

«Eintauchen» ein. Dieses Angebot dient als

Vorbereitung zum Theaterbesuch. Es bietet

die Möglichkeit, sich mit allen Sinnen auf

die Thematik des Stücks einzustimmen.

theaterblitze 2018

Die «theaterblitze» – eine Veranstaltungs-

reihe des Theater Bilitz in Kooperation mit

Theaterhaus Thurgau beim Bahnhof Wein-

felden (THT) und dem Theater an der Gren-

ze in Kreuzlingen (TadG).

Theaterhaus Thurgau (THT)

Beim Bahnhof, Lagerstrasse 3

Postfach 386

8570 Weinfelden

www.theaterhausthurgau.ch

Theater an der Grenze (TadG)

Hauptstrasse 55a

8280 Kreuzlingen

www.theaterandergrenze.ch

Spielorte

thea

ter

ha

us

thur

gau

Documents

Eine Veranstaltungsreihe theater des blitze 2018 theater