EINLADUNG · 2019-01-24 · ([email protected]) bis spätestens 23. März 2017 an. Freundliche Grüsse Gewerbeverein Aaretal-Kirchspiel ... Vermögen 31.12.2016 38 293.41 ... 400

1

EINLADUNGzur 87. Generalversammlung

Donnerstag, 30. März 2017, 19.30 UhrAWZ Arbeits- und Wohnzentrum Stiftung für Behinderte, Kleindöttingenab 18.45 Uhr Apéro

BITTE BIS AM 23. MÄRZ ANMELDEN

2

DER VORSTAND DES GEWERBEVEREINS AARETAL-KIRCHSPIEL

PräsidentRené UtigerT: 056 269 00 00

Urs BaumgartnerT: 056 245 10 57

VizepräsidentBruno BütikoferT: 056 245 05 00

Patrick StutzT: 056 284 27 67

Marco EmmeneggerT: 056 268 00 70

Alexandra KellerT: 056 268 66 00

Mike MaxtonT: 056 245 22 49

SekretariatKarin LangT: 056 247 01 67

3

GESCHÄTZTE MITGLIEDER, VEREHRTE GÄSTE

Wir laden Sie mit Ihren Partnern recht herzlich zur 87. Generalver-sammlung des Gewerbevereins Aaretal-Kirchspiel ein, welche in den Räumlichkeiten des AWZ Arbeits- und Wohnzentrum Stiftung für Behinderte in Kleindöttingen stattfinden wird.

Um 18.45 Uhr beginnen wir mit dem Apéro, spendiert von der UTA Treuhand AG Kleindöttingen.

Zum geschäftlichen Teil starten wir um 19.30 Uhr. Alle wichtigen Daten dazu finden Sie auf den folgenden Seiten.

Nach dem offiziellen Teil wird das Essen, aus der Vereinskasse finanziert, eröffnet. Für unser leibliches Wohl sorgt das Restaurant Linde Kleindöttingen.Der «Kaffee avec» im Anschluss wird offeriert von der Gemeinde Böttstein. Wir freuen uns, wiederum einen Grossteil unserer Mitglieder an der GV 2017 begrüssen zu dürfen. Bitte melden Sie sich mit der dafür vorgesehenen Karte auf der Rückseite der Einladung, oder per E-Mail ([email protected]) bis spätestens 23. März 2017 an.

Freundliche Grüsse

GewerbevereinAaretal-Kirchspiel

Der Vorstand

4

Anträge der Mitglieder sind bis 10 Tage vor der Generalversammlung schriftlich dem Vorstand einzureichen.

TRAKTANDEN, 87. GENERALVERSAMMLUNG VOM 30. MÄRZ 2017

1. Begrüssung

2. Feststellen der Präsenz

3. Wahl der Stimmenzähler

4. Protokoll

5. Jahresbericht des Präsidenten

6. Mutationen

7. Tätigkeitsprogramm

8. Werbekonzept

9. Mitgliedschaft beim Wirtschaftsforum Zurzibiet

10. REGA 2018

11. Jahresrechnung 2016

12. Budget 2017

13. Anträge der Mitglieder

14. Verschiedenes

5

TÄTIGKEITSPROGRAMM 2017

15.3.17 WFZ Frühstücksveranstaltung

27.4.17 Referat Hightech Zentrum Aargau bei

Heinz Baumgartner AG Tegerfelden

1.6.17 Besichtigung Militärmuseum Full

27.4.17 Verleihung Unternehmerpreis

11.5.17 Generalversammlung WFZ


7.7.17 Lehrlingsevent

31.7. – 11.8.17 Gewerbeferien


29.8.17 Lehrlings-Start-Up-Event

7.9.17 Gemeindehöck in Leuggern

14.9.17 Regio-Treff mit den benachbarten

Gewerbevereinen

26.10.17 Fondueplausch im Chässtübli


10.1.18 AGV Neujahrsapéro

11.1.18 Jahresauftakt / GVAK Neujahrsapéro

22.3.18 Generalversammlung GVAK

Detaillierte Angaben über die Durchführungsdaten erhalten Sie rechtzeitigüber die News und sind jederzeit auf der Website www.gvak.ch abrufbar.Zudem erhalten Sie jeweils eine spezielle Einladung.

6

Einnahmen Rechnung 15 Budget 16 Rechnung 16 Budget 17

Mitgliederbeiträge 55 125.00 55 000.00 54 180.00 54 500.00

Diverses 0.00 0.00 0.00 0.00

Bankzinsen 5.90 0.00 4.80 0.00

TOTAL 55 130.90 55 000.00 54 184.80 54 500.00

Ausgaben

Jahresbeitrag AGV 13 200.00 13 000.00 12 800.00 13 000.00

Jahresbeitrag WFZ 13 050.00 13 000.00 12 600.00 13 000.00

Porti, Spesen 2 104.24 2 000.00 1 839.89 2 000.00

Vorstandentschädigung 2 000.00 2 000.00 2 000.00 2 000.00

Inserate 589.10 0.00 455.15 0.00

Drucksachen, Kopien 2 482.90 2 500.00 3 135.25 2 500.00

Sekretariat 4 000.00 4 000.00 4 000.00 4 000.00

Generalversammlung 5 844.50 7 000.00 6 375.00 6 500.00

Vereinsveranstaltungen 5 407.10 6 500.00 4 621.00 4 500.00

Jubiläum 2015 8 656.70 0.00 0.00 0.00

Internet 244.05 500.00 265.55 0.00

Lehrlingsevent 1 592.25 2 000.00 1 897.20 2 000.00

Werbekonzept 1 161.00 1 500.00 0.00 6 000.00

Gewerbekonferenz 329.40 500.00 0.00 500.00

Diverses 420.80 500.00 763.65 500.00

TOTAL 61 082.04 55 000.00 50 752.69 56 500.00

Mehreinnahmen / -Ausgaben −5 951.14 0.00 3 432.11 −2 000.00

Vermögen per 31.12.2016

Sparkonto Nr. 21435.05 RB Böttstein 10 916.10

Kto-Krt. 811352-61 NAB Döttingen 27 377.31

TOTAL 38 293.41

Vermögensvergleich per 31.12.2016

Vermögen 01.01.2016 34 861.30

Vermögen 31.12.2016 38 293.41

Vermögensveränderung 3 432.11

Leibstadt im Januar 2017 Der Kassier

JAHRESRECHNUNG 2016 / BUDGET 2017

7

JAHRESBERICHT DES PRÄSIDENTEN

VorstandstätigkeitenDie Zusammenarbeit im Gewerbeverein Aaretal-Kirchspiel ist vorbildlich. Nachdem sich alle Vorstandsmitglieder an der Generalversammlung 2016 für eine weitere 2-Jahresperiode wählen liessen, erfreut sich die Zusammensetzung des Gremiums grosser Kontinuität. Die Vorstandsmitglieder haben an fünf ordentlichen Sitzungen die laufenden Geschäfte behandelt und sich auch Gedanken zur Weiterentwicklung des Gewerbes in unserer Region und zur Zukunft des Gewerbevereins gemacht. Neue Ideen und Projekte stellen wir Ihnen anlässlich der Generalversammlung gerne vor.

Aktivitäten gemäss JahresprogrammAm 20. April 2016 durften wir einen Blick hinter die Kulissen der Pilzzucht der Kuhn Cham-pignon AG werfen. Es war ein äusserst interessanter Einblick in das Fuller Traditionsunter-nehmen. Von der Substratherstellung bis zum fertigen Pilz erledigt das Team der Kuhn Champignon AG alles selber, was einzigartig ist in der Schweizer Champignonproduktion. Dafür braucht es neben Erfahrung auch viel Fingerspitzengefühl. Im Anschluss an die Führung durch die Champignonzucht durften wir einen reichhaltigen Apéro geniessen. Sämtliche Häppchen waren – wie könnte es anders sein – Variationen aus Champignon. Die vielfältigen Zubereitungsvarianten waren beeindruckend.

Einen gemeinsamen Anlass mit den Bauern des Bezirks Zurzach haben wir am 14. Juni 2016 auf dem Sunnehof von Renate und Otto Zimmermann auf dem Ruckfeld in Döttingen durchgeführt. Es war ein äusserst interessanter Austausch, den die rund 50 Bauern und 50 Gewerbetreibenden miteinander pflegten. Gwerbler und Bauern haben viele Gemein-samkeiten: Beide dürfen (und müssen) mit den Freuden und Ängsten des Unternehmers klarkommen. Der Gastgeber, Otto Zimmermann, präsentierte den Teilnehmenden die Ent-wicklung seines Betriebes und einige Zahlen, die zum Nachdenken anregten. Ein sehr gelungener und geselliger Abend unter Gleichgesinnten.

7Region Die BotschaftMittwoch, 15. Juni 2016

Ausladende Blütenköpfe ziehen Bestäuber anKLINGNAU (tb) – Die Bergflockenblu-me (Centaurea montana) ist eine Pflan-zenart der Gattung Flockenblumen aus der Familie der Korbblütler. Die mehr-jährige, krautige Pflanze erreicht Wuchs-höhen bis zu 80 Zentimetern und wird wegen ihrer blauen Blüten gerne mit der Kornblume verwechselt. Den Unter-schied erkennt man schnell anhand der rot gefärbten Innenblüten.

Seit jeher sehr beliebtDie Bergflockenblume stammt ur-sprünglich von den Wiesen der Gebir-ge in Mittel- und Südeuropa. Die mehr-jährige Pflanze ist in lichten Wäldern zu finden, aber auch in Hochstaudenflu-ren und Fettwiesen auf einer Höhe bis zu 2200 Metern über Meer. Wiesen- und Bergflockenblumen sind bereits seit dem Mittelalter bekannt. Weniger wegen ihrer Heilwirkung, sondern vielmehr aufgrund ihrer zarten Blütenpracht, gehören die Korbblütler mit zu den beliebtesten Bau-erngartenpflanzen. Die robusten Zierge-wächse können mit anderen, wuchsstar-ken Pflanzen kombiniert werden, wie beispielsweise mit Frauenmantel und Lu-pinen. Vertreter der Centaurea gelten als überaus robust und benötigen nur einen sonnigen Gartenplatz, um optimal zu ge-deihen.

Sonniger Standort erwünschtDie aparten Schönheiten aus der Fa-milie der Korbblütler mögen es gerne sonnig. Um die Gartenblume in ihrer vollen Blütenpracht zu erleben, darf es maximal ein heller Platz im lichten Halbschatten sein. Zu dunkle Standorte mindern das Wachstum und führen häu-fig nur zu einer minimalen Blütenaus-bildung. So anspruchsvoll die Bergflo-ckenblume hinsichtlich ihres Pflanzor-tes ist, umso toleranter ist sie gegenüber

dem Erdreich. An die Konsistenz und den pH-Wert des Bodens werden keine besonderen Bedingungen gestellt. Nur nährstoffreich sollte das Substrat sein, was der Gesundheit und dem Wachstum zuträglich ist.

Staunässe unbedingt vermeidenWie fast alle blühenden Zierpflanzen vertragen auch Flockenblumen keine Staunässe oder lang anhaltende Tro-ckenheit. Ein regelmässiges Giessen ist wichtig. Das Substrat sollte besonders an heissen Sommertagen immer mässig und gleichmässig feucht gehalten werden – dies war heuer aufgrund der vielen Re-gentage aber überhaupt nicht erforder-lich. Sofern möglich, sollte Regenwasser verwendet werden. Staunässe kann man umgehen, indem im Freiland Kieselstei-ne unter das Erdreich gemischt werden. Bei Kübelpflanzen hingegen fördert eine Schicht aus Tonscherben oder Lavasplitt am Topfboden den schnelleren Abfluss überschüssiger Wassermengen. Die Cen-taurea ist kein Gewächs, welches konti-nuierlich mit künstlichen Nährstoffen versorgt werden muss. Lediglich im Früh-jahr und Herbst werden Kompost oder Hornspäne unter das Substrat gemischt. Das reicht der Flockenblume vollkom-men für das Wachstum und die Bildung ihrer Blüten aus.

Zwei Arten der VermehrungFlockenblumen lassen sich auf zwei ver-schiedene Arten erfolgreich und ohne grösseren Aufwand vermehren. Wur-zelteilung: Bei der vegetativen Vermeh-rung sind weder eine spezielle Pflege noch Anzuchtgefässe nötig. Die Pflan-zen können sofort an den gewünschten Standort umgesetzt werden. Der Zeit-punkt für die Wurzelteilung liegt bevor-zugt im zeitigen Frühjahr oder im Herbst,

wenn sich die Pflanze nicht in der vollen Wachstumsphase befindet. Die Staude wird komplett ausgegraben. Anschlies-send wird die Pflanze mit einem Spaten zerteilt. Alle abgetrennten Teile können

sofort an einer geeigneten Stelle neu ein-gepflanzt werden. Samen: Unmittelbar nach der Blüte im Herbst sollten die Sa-men abgesammelt sowie an einem küh-len und nicht zu feuchten Ort getrock-

net werden. Ab März können die Pflan-zen auf der warmen Fensterbank oder im Wintergarten vorgezogen werden. Die direkte Aussaat im Freiland erfolgt ab Anfang Mai.

Eine Hummel hat eine wunderschöne Blüte angeflogen und sorgt somit für die Bestäubung.

Foto des Tages

Otto Zimmermann (hinten links) stellt das neu erstellte Lagergebäude für 400 Tonnen Kartoffeln vor. Viktor Mühlebach hält das Geschenk bereit, Otto Zimmermann dankt mit Hand-schlag dem Referenten Matthias Müller.

Bauern und Gewerbler als UnternehmerEine gemeinsame Veranstaltung des Landwirtschaft-lichen Bezirksvereins und des Gewerbevereins Aaretal-Kirchspiel hat auf dem «Sunnehof» der Familie Otto Zimmermann stattgefunden.

DÖTTINGEN (fi) – Matthias Müller, Lei-ter Abteilung Landwirtschaft im aargaui-schen Finanzdepartement, hat den Aar-gau mit 275 000 Beschäftigten als wirt-schaftlich viertstärksten Kanton der Schweiz dargestellt. Unter den Agrar-kantonen liegt er auf Platz fünf. Der Aar-gau verfügt über eine landwirtschaftliche Nutzfläche von 60 261, eine Fruchtfolge-fläche von rund 40 000 und eine offene Ackerfläche von etwa 26 000 Hektaren. Die rund 3500 Betriebe erzielen jährlich einen Markterlös von etwa einer Milli-arde Franken. Obschon innovativ Land-wirtschaft betrieben wird, sind 44 Prozent

der Betriebe in ihrer Existenz gefähr-det. Sie vermögen die erforderlichen In-vestitionen nicht mehr zu erwirtschaften. Nach Meinung Müllers haben die Bauern mit vielerlei zu kämpfen: Starker Fran-ken, sinkende Preise, Kulturlandverlust, Probleme mit Pflanzenschutz, Schäd-lingsbekämpfung, wuchernde Bürokra-tie, fehlender Handlungsspielraum.

Gemeinsamkeiten überwiegenLandwirte sind genauso Unternehmer wie Gewerbetreibende. Sie sind allerdings ge-mäss Bundesverfassung beauftragt, nicht nur nachhaltig Nahrungsmittel zu produ-

zieren, sondern auch die Landschaft zu ge-stalten und die Natur zu schützen. Da für Landschaftsgestaltung und Naturschutz kein Markt besteht, müssen die entspre-chenden Leistungen durch Direktzah-lungen abgegolten werden. Die Landwir-te haben wie die Gewerbetreibenden mit Weitblick zu führen, sich an den Markt anzupassen, sich und die Mitarbeitenden weiterzubilden und den Aufgabenbereich auf Verkauf und Beratung auszudehnen. Gemeinsam würden sie sich bezüglich Rentabilität und Bürokratismus sorgen. Sowohl die Bauern wie die Gewerbler müssen Chancen wahrnehmen, indem sie Nischen nutzen und zusammenspannen. Beide Sparten haben Zukunft, weil es die Produktion braucht und «Dienstleistung» nicht alles sein kann.

Mustergültiger BetriebOtto Zimmermann und sein Sohn Tobi-as führten die Gäste durch den Betrieb,

der 1990 von den Eltern pachtweise und 1994 käuflich übernommen werden konnte. Der 1966 erstellte Siedlungs-hof am Rand des Ruckfelds ist von 23 auf knapp 40 Hektaren gewachsen. Alle Parzellen sind innerhalb eines Kilome-ter-Radius gelegen und können durch-wegs bewässert werden. Der Hof wurde baulich ergänzt, namentlich mit Fahrsi-los und jüngst mit einer Lagerhalle für 400 Tonnen Kartoffeln. Die wichtigsten Betriebssparten sind Pflanzenbau und Tierhaltung. Zum grossen Teil sind die Kartoffeln für die industrielle Verarbei-tung und zum kleinen für die Direktver-marktung bestimmt. Der Preiszerfall, der beispielsweise beim Weizen seit 1990 56 Prozent betrug, konnte bisher durch Mehrproduktion aufgefangen werden.

Aufgabenbereiche klar verteiltDie Aufgabenbereiche auf dem «Sunne-hof» sind klar umrissen: Bäuerin Renate ist für Kartoffeln, Reben und Brot verant-wortlich. Der in der Meisterausbildung stehende Sohn Tobias ist für Milchvieh-haltung sowie Mast und Otto selber für die Betriebsleitung zuständig. Der Chef wirkt ausserdem als Fütterungs- und An-bauberater und in verschiedenen öffentli-chen Ämtern. Das Betriebsteam wird er-gänzt durch Aushilfen und eine Lehrtoch-ter. Nebst zweckmässigen Gebäuden und

Einrichtungen steht dem kleinen, kosten-bewusst agierenden Team ein moderner Maschinenpark zur Verfügung.

Landwirtschaft und GewerbeZur Veranstaltung von gestern Dienstag-abend begrüsste Viktor Mühlebach, Prä-sident des Landwirtschaftlichen Bezirks-vereins, die Gäste. Er wollte die Bauern nicht als «Direktzahlungsempfänger» ab-gestempelt wissen. Sie gehörten wohl auch zur treuesten Kundschaft des heimischen Gewerbes. René Utiger, der den Gewer-beverein präsidiert, freute sich, dass mit je 50 Gewerblern und Bauern beide Sparten ausgewogen vertreten waren. Er dankte der Familie Zimmermann für das Gast-recht und schaltete eine Gedenkminute für den jüngst verstorbenen Otto Zim-mermann senior ein. Utiger lud die Bau-ern ein, dem Gewerbeverein beizutreten. Als selbstständige Unternehmer seien sie da willkommen und bestens aufgehoben.

Zwischen Führung und Referaten hat-te Michael Kaben, Verwalter der Wein-baugenossenschaft, einen Pinot gris zum Apéro kredenzt. Und nachdem der Wor-te genug gewechselt waren, konnte aus den beiden «Grill-Lokomotiven» ein fei-ner Znacht serviert werden. Das Wetter, das in diesen Tagen allerlei Bocksprün-ge machte, verhielt sich am Bauern- und Gewerbeabend recht manierlich.

8

Der traditionelle und sehr beliebte Lehrlingsevent im Schloss Böttstein fand wiederum am letzten Freitag vor den Sommerferien statt. Rekordverdächtige 130 Lehrabgänger und Lehrmeister haben sich am Abend des 1. Juli 2016 versammelt. Als Referenten konnten wir den im letzten Herbst zum Regierungsrat gewählten Markus Dieth gewinnen. Der Referent motivierte die jungen Berufsleute ihren Weg zu gehen. Er riet ihnen, zu handeln, denn «wer nicht handelt, der wird behandelt». Nach der ebenfalls traditionellen Bootsfahrt zum Clubhaus der Pontoniere liessen wir den Abend genüsslich mit Wurst und Bier ausklingen.

Ein weiterer Anlass im Zeichen des Nachwuchses ist der Lehrlings-Start-Up-Event. Am 22. September 2016 fand dieser bei unseren Freunden des Gewerbe- und Industrievereins Würenlingen statt. Die Referenten erzählten, wie junge Flüchtlinge mit Arbeit integriert werden können. Der Verein Lernwerk bietet sowohl Flüchtlingen als auch interessierten Lehrbetrieben Unterstützung im Zusammenhang mit einer Berufslehre.

Im Hinblick auf die Grossratswahlen 2012 haben wir erstmals ein Podium mit gewer-befreundlichen Grossratskandidaten organisiert. Nach der erfolgreichen und sehr gut besuchten Erstaustragung vor vier Jahren wollten wir das wiederholen. Am 29. September 2016 versammelten sich die Elite der Lokalpolitik und Interessierte im Schloss Böttstein zum Podiumsgespräch. Der Anlass war qualitativ ausgezeichnet, wenn auch nicht mehr so gut besucht wie im Jahr 2012. Die durchwegs positive Medienberichterstattung bereitete uns Freude.

Am 3. November 2016 fand der Gemeindehöck im Rittersaal der Stadt Klingnau statt. Der Gemeindeamann, Oliver Brun, stellte seine Gemeinde vor und lud die Besucher zum


9


Apéro ein. Der Abend stand ganz im Zeichen des unkomplizierten Austausches und der Netzwerkpflege. Herzlichen Dank an die Gemeinde Klingnau für die Organisation und die Gastfreundschaft.In das neue Jahr starteten wir mit unserem traditionellen Neujahrsapero am 12. Januar 2017. Die Garage Meisel AG in Leuggern hat uns in ihren modernen Räumlichkeiten bestens bewirtschaftet. Der unkomplizierte und sehr beliebte Anlass mit rund 80 Teilnehmenden bestätigte einmal mehr, dass die GVAK-Familie einen sehr guten Zusammenhalt hat und die Netzwerkpflege bestens funktioniert.

AGV / WFZDen Austausch mit dem Aargauischen Gewerbeverband pflegen wir über unseren Bezirks-vertreter Fabian Meier anlässlich der regelmässig stattfindenden Gewerbekonferenz. Die Gewerbekonferenz ist eine hervorragende Plattform für die regionale Zusammenarbeit, welche den Austausch mit unseren Nachbarvereinen und dem Wirtschaftsforum Zurzibiet unterstützt und fördert. Zudem ist der GVAK jeweils mit drei Vertretern (Alexandra Keller, Patrick Stutz, René Utiger) an den Delegiertenversammlungen des AGV präsent. Unser Vizepräsident, Bruno Bütikofer, vertritt die Interessen des GVAK in der Geschäftslei-tung des Wirtschaftsforums Zurzibiet.Die Zusammenarbeit mit dem AGV, dem WFZ und unseren Nachbarvereinen klappt ausge-zeichnet und ist sehr effizient und konstruktiv.

DankIhnen, geschätzte Mitglieder, danke ich für die aktive Teilnahme an den Anlässen unseres Vereines und Ihren Einsatz zugunsten des lokalen Gewerbes. Meinen Vorstandskolleginnen und -kollegen möchte ich ein besonderes Dankeschön aussprechen. Die stets sehr zielorien-tierte und unkomplizierte Zusammenarbeit macht Spass. Ebenfalls ein grosser Dank geht an unsere Sekretärin Karin Lang. Sie leistet ausgezeichnete und äusserst wertvolle Arbeit im Backoffice. Ich freue mich sehr auf das Jahr 2017 mit dem Gewerbeverein Aaretal-Kirchspiel.

René UtigerPräsident

3Region Die BotschaftSamstag, 14. Januar 2017

Postauto-Linienführung steht zur DiskussionGemeinderat und Stimmbürger müssen entscheiden, ob in Etzgen das Postauto auf der Kantons- oder auf der Dorfstrasse fahren soll.

ETZGEN (ire) – Rund 40 Interessierte liessen sich am Mittwochabend von Vi-zepräsident Robert Keller im Gemeinde-saal über die Postautoroute informieren.

Vor der geplanten Sanierung der Kan-tonsstrasse K287 im Innerortsbereich (Talstrasse), muss die künftige Linien-führung des Postautos festgelegt werden.

Route über Dorf- oder Kantonsstrasse?Heute gibt es zwei Postautorouten: Ent-weder fährt das Postauto auf der Dorf-strasse und hält bei der Schule und mit-ten im Dorf oder es fährt auf der Kan-tonsstrasse und hält bei der Mühle. Künftig soll es nur noch eine Route ge-ben und der Gemeinderat muss festle-gen, welche. «Wir bevorzugen die Vari-ante Dorfstrasse, weil damit die Schule und die Wohnquartiere im Dorfgebiet besser erreichbar sind. Das gibt auch älteren Menschen, die nicht mehr sel-ber Auto fahren, eine gewisse Mobili-tät. Zudem kann die geplante Arbeits-zone ‹Glattacher› an den öffentlichen Verkehr angebunden werden», erklärte Robert Keller. Wird die Route Dorf ge-wählt, würde künftig die Haltestelle bei der Mühle entfallen.

Haltestelle «Dorf» verschiebenBisher fuhr das Postauto von Montag bis Freitag täglich 13 Mal durch das Dorf. Am Samstag und Sonntag gab es über-haupt keine Fahrten. Künftig würde das Postauto werktags täglich 48 Mal durch das Dorf fahren, an Samstagen 33 und an Sonntagen 25 Mal. «Wir sind uns bewusst, dass es viel mehr Fahrten gibt, dafür wird die Bevölkerung auch viel mobiler.» Der Gemeinderat möchte die Haltestel-le «Dorf» um einige Meter verschieben zum heutigen Tonstudio. Dort besitzt die Gemeinde ein Stück Land, auf dem sich auch ein Buswartehäuschen bauen liesse. Neu zu erstellende Postautohaltestellen müssen behindertengerecht sein, wes-halb bauliche Massnahmen nötig sind.

Bushalt auf der Strasse«Auf Empfehlung von Postauto Aargau und der Polizei Oberes Fricktal sollen die Haltestellen so konzipiert werden, dass

keine Fahrzeuge kreuzen können. Das Postauto würde auf der Strasse anhal-ten und auf der anderen Strassenhälfte würde eine Verengung gebaut, die das Überholen verunmöglicht.» Hält also der Bus an, müssen alle Verkehrsteilnehmer ebenfalls halten, was verkehrsberuhigen-de Wirkung habe. Zudem überlege sich vielleicht der eine oder andere Autofah-rer, ob er wirklich durchs Dorf fahren will oder ob er die schnellere Kantonsstras-se nutzt. Ein unlösbares Problem sind die vielen parkierten Autos entlang der Dorfstrasse. Ein Bürger regte an, Tempo 30 einzuführen.

Die Staus in LaufenburgIn der anschliessenden, angeregten Dis-kussion bedauerte jemand, das die Bus-anschlüsse nicht immer gewährleistet sind. Ein anwesender Postautochauf-feur erklärte, dass dies ein Problem der verstopften Strassen in Laufenburg ist. Bleibt das Postauto im Stau stecken, sind die Anschlüsse nach Frick und Stein nicht mehr erreichbar, hingegen gibt es keine Probleme bei den Anschlüssen in Brugg. Hier ist keine Lösung in Sicht.

Lärmschutz nötigDer Eigentümer der Liegenschaft, bei der der künftige Postautohalt «Dorf» geplant ist, bemerkte, es sei kein Schleck, wenn das Postauto 48 Mal am Tag da anhalte, vier Meter neben seinem Schlafzimmer. Er machte deutlich, dass dies den Wert seiner Liegenschaft vermindere und er zumindest mit Lärmschutzfenstern oder einer kleinen Lärmschutzwand geschützt werden möchte. «Aber falls jemand die Haltestelle bei sich haben möchte, damit er vor der Haustüre einsteigen kann, ma-che ich ihm sicher keine Konkurrenz», erklärte er und erntete ein Schmunzeln im Saal.

Es können alle nur gewinnenRobert Keller war sich bewusst, dass kei-ner eine Haltestelle direkt vor dem Haus wünscht, aber irgendwo müssen diese ja erstellt werden. Zudem hält das Postau-to auch nur dann, wenn jemand ein- oder aussteigt. Den Wunsch nach Lärmschutz

nahm er zur Klärung entgegen, wobei je-mand bemerkte, vermutlich sei der Lärm der Wartenden lauter als die ohnehin heute leisen Postautos.

«Es können alle nur gewinnen, wenn die Postautos künftig durchs Dorf fah-

ren, besonders die Senioren», erklärte jemand anderes. Robert Keller infor-mierte, dass der Bushaltestellen-Kre-dit an der Gemeindeversammlung vom 7. Juni vorgelegt wird. Im Sommer soll das Baugesuch aufliegen, damit die Bau-

arbeiten im Herbst erfolgen können. Die neue Linienführung muss per Fahrplan-wechsel eingeführt werden. Das wäre im Dezember 2017 oder ein Jahr später. Der Kanton möchte seine Bauarbeiten 2019 realisieren.

Fixpunkt für funktionierendes NetzwerkNeujahrs-Apéro des Gewerbevereins Aaretal-Kirchspiel in der Garage Meisel.

LEUGGERN (fi) – «Unkompliziert» und «traditionell» hat Präsident René Utiger die Zusammenkunft am Jahresbeginn be-zeichnet. Der Aufmarsch war denn auch gewaltig. Die Gewerbetreibenden fan-den sich rasch in Gruppen und Grüpp-chen für den Gedankenaustausch zusam-men. Manche Gäste entdeckten deswe-gen das reichhaltige Buffet erst spät.

Gesundes GewerbeIn seiner Begrüssung bezeichnete Präsi-dent Utiger 2016 als gutes Jahr. Der Ver-ein hat ein tolles Jahresprogramm gebo-

ten. Das Netzwerk der Gewerbetrei-benden funktionierte einwandfrei. Die Mitglieder sind in der Lage auch Kri-sensituationen zu meistern. Die Verän-derungen werden als Chancen wahrge-nommen und die Strukturen angepasst. Die politische Stabilität in der Schweiz sei ein wertvolles Geschenk der Vorfah-ren, meinte Utiger. Er rief dazu auf, die schweizerischen Grundwerte zu pflegen und ermunterte, für die Gemeinderats-wahlen im Herbst zu kandidieren. Er stellte sodann den Gastgeber vor: Reto Meisel führt die grosse Mercedes-Garage

in zweiter Generation, ist erfolgreicher Rennfahrer und Autobauer.

Im Dienst der MobilitätReto Meisel schilderte die Entwicklung des Garagenbetriebs, zu dem sein Vater 1972 den Grundstein gelegt hat. Er blen-dete aber noch weiter zurück und verriet, dass sich die ersten Wagenräder bereits in der zweiten Hälfte des 4. Jahrtausends vor Christus drehten. Sein Grossvater sei der letzte in einer langen Reihe von Huf-schmieden gewesen. Schliesslich hätte man den Wandel von den Hafer- zu den

Benzinmotoren mitgemacht. Die Gara-ge hätte sich an verschiedenen Automar-ken versucht, sei aber schliesslich Mer-cedes treu geblieben. Weiter führe man die Generalvertretung der Veredlungs-firma Carlsson und den Stützpunkt ei-ner Reifenhandelskette. Reto Meisel ist leidenschaftlicher Rennfahrer. Bei den Tourenwagen-Bergrennen schaffte er es mehrfach zum Schweizer und zum Deut-schen Meister.

Kostbarkeiten im doppelten SinnBei einem Betriebsrundgang in Grup-

pen wurden die Gäste mit den grosszü-gigen Bauten und Einrichtungen ver-traut gemacht. Die auf Hochglanz po-lierten Mercedes-Autos sind schon von der Preislage her Kostbarkeiten. Doch in Meisels Keller stehen noch besonde-re Kostbarkeiten, die nach der Rückfüh-rung in den Originalzustand stolze Lieb-haberpreise erzielen werden. Zu den Be-sonderheiten zählt, dass für die Kunden um die 6000 Räder gelagert werden. Die Autospenglerei und die Lackiererei füh-ren auch Aufträge anderer Garagen aus. Ersatzteile für Fahrzeuge, die längst von den Strassen verschwunden sind, sind über den Computer landesweit zugäng-lich. Sie werden bei Unterhalt und Wie-derherstellung historischer Autos ge-schätzt. Eher futuristisch muteten die Sportfahrzeuge Meisels an, die gebüh-rend bewundert wurden. – Die Veran-staltung war rundum ein Erfolg.

Reto Meisel (2.v.r) zeigt einer Gruppe Gewerbetreibender den Rennwagenbereich der Garage. Ein Teil der Zuhörerschaft bei der Begrüssung.

Neu soll die Bushaltestelle beim Haus auf der linken Seite erstellt werden.

Heute befindet sich die Bushaltestelle Dorf an dieser Stelle. Robert Keller informiert über die Bushal-testellen im Dorf.

10

Geschätzte Mitglieder des Gewerbevereins Aaretal-KirchspielSehr geehrte Damen und HerrenWir freuen uns, Ihnen nachstehend einige Schwerpunkte aus der Tätigkeit des Wirtschafts-forums Zurzibiet (WFZ) im vergangenen Jahr aufzeigen zu dürfen:

GeneralversammlungDie Generalversammlung fand am 12. Mai 2016 um 18.30 Uhr im Johannitersaal im ASANA-Spital in Leuggern statt. Es waren rund 100 Personen anwesend. Der Präsident, Markus Birchmeier, informierte in seinem Ausblick speziell über den Stand des Projekts «OASE». Der Präsident von ZurzibietRegio, Felix Binder, nahm die Gelegenheit wahr, auf den Widerstand gegen das Projekt hinzuweisen, der sich im Raum Baden / Brugg regt. Er forderte die Anwesenden auf, sich hinter das Projekt «OASE» zu stellen und betonte die Wichtigkeit für das Zurzibiet. Im Anschluss an die Versammlung informierte René Huber, Direktor des ASANA Spitals Leuggern, in seinem Referat über die Spitallandschaft im Spannungsfeld zwischen Politik und Wirtschaft.

Vorstand ZurzibietRegioSeit dem 1. Januar 2014 ist das WFZ zusammen mit Bad Zurzach Tourismus AG aktiv im Vorstand des Gemeindeverbandes ZurzibietRegio vertreten. Es zeigte sich auch im ver-gangenen Jahr, wie wichtig eine enge Zusammenarbeit zwischen Politik und Wirtschaft für eine positive Entwicklung unserer Region ist.

Präsentationen / ReferateMarkus Birchmeier wurde als Präsident des WFZ an verschiedene Veranstaltungen als Gastredner eingeladen:

– Am 25. Mai sprach er an der Versammlung der Gemeindeammänner und Gemeinde-schreiber Bezirk Brugg zum Thema «Das Wirtschaftsforum Zurzibiet – Aufgaben und Dienstleistungen für die Region»

– Am 2. Juni referierte er vor dem Gewerbe- und Industrieverein Würenlingen wieder zum Thema «Das Wirtschaftsforum Zurzibiet – Aufgaben und Dienstleistungen für die Region»

– Am 11. Oktober sprach er vor der FDP des Bezirks Zurzach zum Thema «Park innovAARE - Bedeutung für das Zurzibiet».

– Am 27. Oktober sprach er vor dem Gewerbeverein Rheintal-Studenland zum Thema «Das Wirtschaftsforum Zurzibiet – Aufgaben und Dienstleistungen für die Region»

JAHRESBERICHT WIRTSCHAFTSFORUM ZURZIBIET

11


Aargau Services, StandortmarketingAm 10. August fand ein Gespräch mit Frau Monika Ulrich und Frau Davida Benkert von Aargau Services statt. Sie sind für den Inhalt des Informationsmagazins «Focus Aargau» verantwortlich. Markus Birchmeier und Peter Andres informierten sie über die Erwartungen der Region Zurzibiet an das Projekt «PARK innovAARE».

Organisation GewerbekonferenzDas WFZ hat im Auftrag des Bezirksvertreters des Aargauischen Gewerbeverbandes, Fabian Meier, Würenlingen, die Organisation der Gewerbekonferenz an die Hand genommen. Um den Präsidenten und Vorstandsmitgliedern der regionalen Gewerbevereine das Angebot des Hightech Zentrums in Brugg näher zu bringen, fand am 30. August ein gemeinsamer Besuch beim HTZ statt. Dabei konnten sich die Vertreter der Gewerbevereine aus erster Hand über das umfassende Dienstleistungs- und Unterstützungsangebot des HTZ informieren.

RegionentreffenDer Geschäftsführer, Peter Andres, hat am 30. August am Regionentreffen, das zweimal jährlich vom Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau organisiert wird, zusammen mit Andri Vital, Beauftragter Hightech Aargau, das Vorgehen bezüglich Technologie-Transfer im Zurzibiet vorgestellt.

PressegesprächIm Rahmen der Gewerbekonferenz wurde entschieden, zweimal im Jahr die regionale Presse zu einem Gespräch einzuladen. Unter dem Titel «Zurzibieter Wirtschaft – Chancen aktiv angehen» fand am 27. September das erste Pressegespräch statt. Eingeladen waren die Präsidenten der Gewerbevereine und der Regionalgruppe der AIHK sowie die Zeitungen «Die Botschaft» und die «Aargauer Zeitung» (AZ). Leider musste sich die AZ entschuldigen.

NRP-Projekt «Innovationsmanagement Zurzibiet»Die Ziele des Projekts, das von Bund und Kanton finanziell unterstützt wird, sind:

– Die Intensivierung der Zusammenarbeit und das Schliessen von Wissens- und Informa-tionslücken zwischen dem Paul Scherrer Institut (PSI), dem PARK innovAARE (PiA), dem Gemeindeverband ZurzibietRegio, dem Standortförderungs-organ Wirtschaftsforum Zurzibiet (WFZ), Bad Zurzach Tourismus (BZT AG) sowie Aargau Services. Hierzu soll eine institutionelle Plattform mit einer permanent eingesetzten Arbeitsgruppe bestehend aus allen Beteiligten geschaffen werden, die Potentiale entdeckt, Massnahmen initiiert und mit zuständigen Stellen umsetzt. So soll den Bestrahlungspatienten des PSI die Angebote des Zurzibiets nähergebracht, Studienabsolventen mit dem PSI verknüpft und ansässige Firmen gefördert werden. Zusätzlich soll eine Industriebrachenstrategie in Koordination mit Aargau Services, Standortförderung, entwickelt und umgesetzt werden.

12


Die Federführung liegt beim Gemeindeverband ZurzibietRegio. Das WFZ ist in die Umset-zung stark eingebunden. .

Standortmarketing-KampagneDie Standortmarketing-Kampagne wurde 2014 gestartet und 2016 in leicht modifizierter Form intensiv weitergeführt. Vor allem wurde die Präsenz an lokalen Grossanlässen ver-stärkt. Das WFZ arbeitet in der Arbeitsgruppe «Kommunikation» von ZurzibietRegio aktiv mit.

Arbeitsgruppe EnergieDas WFZ ist in der Arbeitsgruppe Energie von ZurzibietRegio vertreten. Die Arbeitsgruppe hat die Broschüre «Energie erleben im Zurzibiet» erarbeitet. Die Broschüre enthält Tipps und Ausflugsideen für Vereine und Organisationen aber auch für Familien. Die Broschüre ist ab März 2017 in gedruckter Form verfügbar. Eine laufend aktualisierte Version finden Sie auch auf www.badzurzach.info.Im Zurzibiet ist das Thema Energie allgegenwärtig. Unsere Region versorgt die Schweiz und das Zurzibiet rund um die Uhr mit Energie. Viele innovative Zurzibieter Firmen, Gemeinden und Menschen befassen sich deshalb aktiv mit dem Thema Energie.

Kontakt zu kantonalen StellenDas Wirtschaftsforum steht laufend in Kontakt mit den verschiedenen kantonalen Stellen, allen voran dem Amt für Wirtschaft (AWA) sowie den verschiedenen Standortförder- organisationen im Kanton und beim Bund. Hier finden regelmässige Treffen statt. Ebenso ist das WFZ in den Regionalkonferenzen «Nördlich Lägern», «Jura Ost» und im Forum OSTRA (Forum Ostaargauer Strassenentwicklung) vertreten.

Markus BirchmeierPräsident Wirtschaftsforum Zurzibiet

13

PROTOKOLL, 86. GENERALVERSAMMLUNG 2016

Donnerstag, 17. März 2016, 19.30 Uhr, Restaurant Sonne Leuggern

Vorsitz: René UtigerAnwesend: 112 Personen davon 66 stimmberechtigte Mitglieder, absolutes Mehr 34Traktanden: 1. Begrüssung 2. Feststellen der Präsenz 3. Wahl a) Tagespräsiden b) Stimmenzähler 4. Protokoll 5. Jahresbericht des Präsidenten 6. Mutationen 7. Tätigkeitsprogramm 8. Werbekonzept 9. Mitgliedschaft beim Wirtschaftsforum Zurzibiet 10. REGA 2014 11. Jahresrechnung 2015 12. Budget 2016 13. Wahlen a) Vorstand b) Präsident c) Revisoren 14. Anträge der Mitglieder 15. Verschiedenes

1. BegrüssungDer Präsident René Utiger heisst alle Anwesenden herzlich willkommen zur 86. General-versammlung. Es ist sehr erfreulich, dass erneut 20% mehr Teilnehmende anwesend sind. Der Apéro wurde freundlicherweise von der Felix Emmenegger AG Hettenschwil offeriert. Speziell begrüsst er die Ehrenmitglieder Urs Blum und Walter Baumann, die Grossräte Erwin Baumgartner und Patrick Gosteli, die Gemeinderäte Stefan Widmer und Magnus Sieber, Walter Häfeli Vizepräsident AGV, Markus Birchmeier Präsident WFZ, Vertreter der Nachbarsektionen Surbtal und Würenlingen, den Vertreter der Botschaft Urs Zimmermann.Leider mussten wir auch im vergangenen Vereinsjahr von Vereinsmitgliedern für immer Abschied nehmen. Verstorben sind: Georg Häfeli, Urs Klötzli, Hans Vögele. Zum Gedenken an die Verstorbenen erheben sich die Mitglieder von ihren Sitzen.

14

Für den Gewerbeverein, der die Interessen der Gewerbetreibenden aus 9 Gemeinden vertritt, ist es wichtig, den Kontakt zu den einzelnen Orten zu pflegen. Unter anderem wird das auch mit den wechselnden Durchführungsstandorten für die GV’s gemacht. In Leuggern hat schon lange keine GV mehr stattgefunden, umso mehr freut es René Utiger, dass es heute endlich wieder einmal geklappt hat. Es ist schön, dass der höchste Leuggemer der Einla-dung gefolgt ist und sich bereit erklärt hat, ein paar Worte an die Versammlung zu richtenDas Grusswort an die Versammelten richtet Stefan Widmer, Gemeindeammann Leuggern. Er stellt die Gastgebergemeinde kurz vor. Leuggern hat 2100 Einwohnern verteilt auf 8 Ortsteilen. 235 Betriebe mit 1000 Arbeitsplätzen. Der Kaffee avec zum Dessert wird von der Gemeinde offeriert.

2. Feststellen der PräsenzEs sind 112 Personen anwesend, davon 66 stimmberechtigte Mitglieder. Das absolute Mehr beträgt demzufolge 34. 11 Mitglieder haben sich für die heutige Generalversammlung entschuldigt.

3. Wahlen Als Stimmenzähler werden Derek Thomsen und Patrick Schneider gewählt. Urs Blum wird einstimmig zum Tagespräsidenten gewählt.

4. ProtokollDas Protokoll der 85. Generalversammlung wird einstimmig genehmigt und der Verfasserin herzlich gedankt.Das Protokoll wird vorgängig auf die Homepage aufgeschaltet.

5. Jahresbericht des PräsidentenDen Jahresbericht zum vergangenen Vereinsjahr ist in der Einladungsbroschüre ab Seite 7 abgedruckt. René Utiger verzichtet darauf, den Bericht vorzulesen und beschränkt sich auf ein Highlight des vergangenen Vereinsjahres – die Feier zum 85-Jahr-Jubiläum.Mit grosser Freude blickt er zurück auf einen wunderbaren Abend – oder besser gesagt die wunderbare Nacht – in der Scheune von Ruedi Emmenegger in Hettenschwil. Mit würzigen Grilladen, fetziger Live-Musik und Line Dance sind die Teilnehmer für ein paar Stunden in die Welt des Wilden Westens eingetaucht. Die rüstigen Cowboys und Girls haben bis in die frühen Morgenstunden getanzt und gefeiert. Es war ein rundum gelungener Abend. Ein herzliches Dankeschön geht in diesem Zusammenhang an die Vorstandskollegin und die Vorstandskollegen. Die Organisation dieses Events war ein Paradebeispiel der unkom-plizierten und effizienten Zusammenarbeit.


15

Bruno Bütikofer dankt dem Präsidenten für seine Arbeit, die guten Ideen und für die Kol-legschaft auch im Namen des Vorstandes. Er fragt die Versammelten, ob es noch Fragen zum Bericht gäbe. Mit grossem Applaus wird dieser verdankt.

6. MutationenNeumitglieder: 3Austritte: 11Bestand per 17.03.16: 298 Mitglieder

Alle Neumitglieder werden herzlich Willkommen geheissen und werden aufgefor-dert aktiv im GVAK mitzuwirken. Die anwesenden Neumitglieder erhalten die offizielle GVAK-Mitgliederplakette.Aufgrund der internen Regeln werden Persönlichkeiten aus dem Verein nach Geschäfts- übergaben oder alterbedingten Geschäftsaufgaben traditionsgemäss zu Freimitgliedern. In diesem Jahr sind es Hans Mühlemann Kleindöttingen, Andres Winter Unterendingen, Kurt Kramer Leibstadt, Bruno Baumgartner Böttstein, Maria + Karl Erne Full.

7. TätigkeitsprogrammPatrick Stutz präsentiert im Rückblick das Jahr 2015:23.04.15 Besichtigung SwissFEL19.05.15 Angebote des RAV kennenlernen26.06.15 Jubiläumsanlass – 85 Jahre GVAK03.07.15 Lehrlingsevent27.07.–07.08.15 Gewerbeferien03.09.15 Besichtigung Chocolat Frey12.09.15 Lehrlings-Start-Up-Event05.11.15 Gemeindehöck07.01.16 Jahresauftakt17.03.16: Generalversammlung GVAK

Mike Maxton stellt das Tätigkeitsprogramm 2016 vor, welches wie folgt aussieht:20.04.16 Besichtigung Kuhn Champignon AG14.06.16 Grill Höck auf dem Bauernhof01.07.16 Lehrlingsevent25.07.–05.08.16 Gewerbeferien22.09.156 Lehrlings-Start-Up-Event29.09.16 Podiumsdiskussion Grossratswahlen03.11.16 Gemeindehöck


16

12.01.17 Jahresauftakt30.03.17 Generalversammlung GVAK Das Tätigkeitsprogramm 2016 wird genehmigt.

8. WerbekonzeptMarco Emmenegger berichtet über die Aktion Lehrmeister besuchen Schulklassen. Vor drei Jahren hat das Projekt eher harzig begonnen, mittlerweile entwickelt es sich bestens. Im 2015 konnten 8 Schulbesuche gemacht werden. Zum ersten Mal war man auch an einer Bezirksschule Willkommen. Klingnau zeigte sich für das Anliegen des Gewerbevereins offen und liess die Lehrmeister den Schülerinnen und Schülern das duale Berufsbildungssystem erklären und die Weiterbildungs- und Karrieremöglichkeiten aufzeigen. Die Besuche finden auch im 2016 wieder statt. Der Vorstand sucht weitere mithelfende Lehrmeister zur Unterstützung und bedankt sich bei denen, die bereits aktiv mit dabei sind.Urs Baumgartner präsentiert die Werbeaktivitäten im vergangenen Jahr:Der beliebte Lehrlingsevent wird seit einem Jahr mit allen umliegenden Gewerbevereinen durchgeführt. Der Anlass mit 80 Teilnehmer war wiederum ein grosser Erfolg und ist fest im Tätigkeitsprogramm verankert.Der Start-Up-Event, ein gemeinsames Projekt der Gewerbevereine Surbtal, Rheintal-Studen-land, Würenlingen und GVAK, wurde für die neu eintretenden Lehrlinge im Fleckenfest in Bad Zurzach integriert. Im 2016 wird der Anlass am 22.09.16 in Würenlingen durchgeführt.Die an der letzten GV vorgestellte Mitglieder-Plakette findet Anklang. Die Plakette ist in zwei Ausführungen erhältlich, auch als Kleber.

9. Mitgliedschaft beim Wirtschaftsforum ZurzibietIn der Einladungsbroschüre ist der schriftlich verfasste Jahresbericht des WFZ, der über die laufenden Aktivitäten informiert abgedruckt. Als Vertreter des GVAK ist Vizepräsident Bruno Bütikofer Teil der Geschäftsleitung beim WFZ. Das WFZ hat in den vergangenen Jahren viel erreicht. Die Vernetzung unter den benachbar-ten Gewerbevereinen ist so gut wie noch nie. Der Präsident Markus Birchmeier ist bei den Vorstandssitzungen von Zurzibiet Regio dabei und kann dort die Interessen des Gewerbes vertreten. Das ist wichtig, weil Gewerbe und Politik müssen zusammen funktionieren und näher zusammenrücken. Markus Birchmeier, Präsident WFZ, bedankt sich für die Einladung. Er schätzt das Projekt Lehrmeister besuchen Schulklassen sehr, ist er doch selber auch im Einsatz und wird auch zukünftig zur Verfügung stehen. Er gibt einen kurzen Einblick in die Arbeiten des WFZ. Allen Anwesenden wünscht er ein erfolgreiches Jahr und dankt für die Unterstützung.René Utiger beantragt im Namen des Vorstands auch im neuen Vereinsjahr, Mitglied beim WFZ zu bleiben. Die Mitgliedschaft beim WFZ wird bestätigt.


17

10. REGA 2014René Utiger erwähnt, wieso die REGA 2014 nochmals traktandiert worden ist. Vor einem Jahr konnte an der GV der Abschluss noch nicht präsentiert werden, da damals noch offene Rechnungen vorhanden waren.

Alexandra Keller präsentiert die Schlussrechnung:Einnahmen: CHF 354 615.–Ausgaben: CHF 354 210.–Es ergibt ein Erfolg von CHF 405.–

Der Revisor Patrick Gosteli bestätigt, dass er zusammen mit Michael Vögele die REGA Rech-nung 2014 geprüft und für richtig befunden hat. Die Revisoren bitten die Versammlung die Rechnung zu genehmigen, was einstimmig erfolgt.

11. Jahresrechnung 2015Die Kassierin Alexandra Keller erläutert die Jahresrechnung 2015, welche Einnahmen von CHF 55 130.90 und Ausgaben von CHF 61 082.04 aufweist. Somit ergibt sich ein Minus von CHF 5951.14. Das Vermögen beträgt per Ende 2015 CHF 34 861.30Der Revisor Patrick Gosteli verliest den Revisorenbericht. Die Jahresrechnung wurde geprüft und für richtig befunden. Die Revisoren bitten die Versammlung die Jahresrechnung zu genehmigen und der Kassierin und Vorstand Entlastung zu erteilen, was einstimmig erfolgt.

12. Budget 2016Das Budget für 2016 weist Einnahmen von CHF 55 000.– und Ausgaben von CHF 55 000.– auf. Mehreinnahmen: CHF 0.–Das Budget wird von der Versammlung einstimmig genehmigt.

13. WahlenDer Tagespräsident Urs Blum führt die Wahlen durch. Es liegen keine Demissionen vor. Alle Vorstandsmitglieder stellen sich zur Wiederwahl: Alexandra Keller, René Utiger, Bruno Bütikofer, Mike Maxton, Patrick Stutz, Urs Baumgartner und Marco Emmenegger. Sie werden in globo einstimmig gewählt. Als Präsident stellt sich René Utiger wieder zur Verfügung. Die Wahl erfolgt einstimmig.

Die Delegierten vom AGV sind weiterhin: Alexandra Keller, Patrick Stutz und René Utiger. Vertreter in der GL des WFZ ist Bruno Bütikofer.Die beiden Revisoren, Patrick Gosteli und Michael Vögele stellen sich für zwei weitere Jahre zur Verfügung. Sie werden in globo gewählt.


18


14. Anträge der MitgliederEs liegen keine Anträge vor.

15. VerschiedenesRené Utiger sagt, dass der kantonale Verband AGV fest in Zurzibieter Hand ist. Mit dem Präsidenten Kurt Schmid aus Lengnau und dem Vizepräsidenten Walter Häfeli sind zwei Vertreter in der GL, die unsere Region würdig vertreten.Für den Bezirk ist Lukas Keller aus Endingen zuständig. Er informiert an den 2 × pro Jahr stattfindenden Treffs aus der Aarauer Zentrale. Der sehr konstruktive und positive Aus-tausch wird sehr geschätzt.Lukas Keller hat seinen Rücktritt erklärt und sein Nachfolger wird an der kommenden Dele-giertenversammlung Ende April gewählt. Der designierte Nachfolger ist Fabian Meier aus Würenlingen. Er war lange Präsident des Gewerbe- und Industrieverein Würenlingen und ist ein würdiger Nachfolger. Ziel ist natürlich auch eine weitere Annäherung der Würenlingern Freunde an das Zurzibiet.Der Vizepräsident des AGV, Walter Häfeli ist bei uns und wird ein paar Worte an die Ver-sammlung richten.Walter Häfeli Vizepräsident vom AGV überbringt auch das Grusswort vom Präsident Kurz Schmid. Er informiert über die Neuorganisation des AGV. Thierry Burkart ist Mitglied des Vorstands und unterstützt den Verband in politischen Fragen. In der Zeitschrift des Aarg-auischen Gewerbeverbands Aargauer Wirtschaft sind die jeweiligen Aktivitäten aufgeführt. Zum Schluss bedankt sich der Präsident bei den umliegenden Gewerbevereinen und dem WFZ für die gute Zusammenarbeit. Bei den Anwesenden, für das Vertrauen in den Vorstand und die aktive Teilnahme am Vereinsleben. Bei der Vorstandskollegin und den Kollegen, für die stets sehr unkomplizierte und lösungsorientierte Zusammenarbeit. Ein Dankeschön geht an das Sekretariat für die im Hintergrund geleistete Arbeit.

Der Präsident: Die Sekretärin:René Utiger Karin Lang

19

MITGLIEDERLISTE, STAND JANUAR 2017

Name Gewerbe Plz Ort Status

Bad Zurzach Tourismus AG Diverses 5330 Bad Zurzach

Restaurant Achenberg Gastgewerbe / Catering 5330 Bad Zurzach

Wefi GmbH Schreinerei Schreinerei / Fensterbau /

Möbelbau / Innenausbau

5330 Bad Zurzach

Rent a person Personalberatungs AG Diverses 5400 Baden

Utiger Ernst 5400 Baden FM

Bärtschi Hans 5315 Böttstein FM

Baumgartner Bruno 5315 Böttstein FM

Caveau Vino Gastgewerbe / Catering 5315 Böttstein

Elektro Abegg AG Elektroinstallationen / Automationen /

Controlling

5315 Böttstein

Landgasthof Schloss Böttstein Gastgewerbe / Catering 5315 Böttstein

Polsteratelier Sutter Polsterei 5315 Böttstein

Restaurant Burestübli Gastgewerbe / Catering 5315 Böttstein

bank coop Bank 5200 Brugg

Kocher Heizungen AG Heizung / Sanitär / Haustechnik 5200 Brugg

Neue Aargauer Bank Bank 5200 Brugg

RE/MAX Diverses 5200 Brugg

A. Weiss Landmaschinen / Geräte 5312 Döttingen

Aargauische Kantonalbank Bank 5312 Döttingen

Architekturbüro Urs Blum Architektur 5312 Döttingen EM

ASG Gebäudereinigung GmbH Diverses 5312 Döttingen

Auto Bugmann Autogewerbe / Autohandel 5312 Döttingen

Axpo Power AG Diverses 5312 Döttingen

Baby-Center Wurmito Detailhandel Div. 5312 Döttingen

Bahnhof-Apotheke Apotheke / Drogerie 5312 Döttingen

Bau Ing AG Baugewerbe 5312 Döttingen

Baumann Metzgerei Lebensmittel / Metzgerei / Getränke 5312 Döttingen EM

Birchmeier Bau AG Baugewerbe 5312 Döttingen

Birchmeier Baumanagement AG Baugeschäft 5312 Döttingen

Birchmeier Georg Freimitglied 5312 Döttingen FM

Blum + Iten Architekten Architektur 5312 Döttingen

Bürli AG Druckerei 5312 Döttingen

Café Rondo Gastgewerbe / Catering 5312 Döttingen

Concordia Versicherung 5312 Döttingen

Eisenwaren Näf GmbH Eisenwaren / Haushaltartikel 5312 Döttingen

Elektro Jenny Z.N. Burkhalter

Technics AG

Elektroinstallationen / Automationen /

Controlling

5312 Döttingen

Erne & Kalt AG Autogewerbe / Autohandel 5312 Döttingen

FWD Funktechnik Diverses 5312 Döttingen

20


Garage Senn Josef AG Autogewerbe / Autohandel 5312 Döttingen

Goldschmid Meier Stefan Goldschmied / Schmuck / Uhren 5312 Döttingen

Hairdesign-Susanne Coiffeursalon 5312 Döttingen

Handte AG Lufttechnische Anlagen 5312 Döttingen

Haushaltgeräte Leu Unterhaltungseleketronik/

Elektroapparate / Telecom

5312 Döttingen

Hess & Co. AG Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5312 Döttingen

Imex-Technik AG Metallbau / Mech. Werkstätte 5312 Döttingen

Kinderanimation Wendel Angie Diverses 5312 Döttingen

Knecht Frey’s Söhne Transporte / Entsorgung 5312 Döttingen

Küpper Optik GmbH Optik / Akkustik 5312 Döttingen

Kurt Stadler GmbH Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5312 Döttingen

KW-Software AG EDV / Informatik / Telematik 5312 Döttingen

Lichtpunkt Geschenke GmbH Bücher / Geschenke 5312 Döttingen

Lillo’s Fitness-Träff Sport / Fitness / Welness 5312 Döttingen

Max Kuster Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5312 Döttingen

Meier Ignaz 5312 Döttingen FM

Meinrad Keller Weinbau Weinbau 5312 Döttingen

Metzgerei Köferli AG Lebensmittel / Metzgerei / Getränke 5312 Döttingen

Mittler Josef AG Lebensmittel / Metzgerei / Getränke 5312 Döttingen

Mrose Erwin 5312 Döttingen FM

Näf Josef 5312 Döttingen FM

Refuna AG Heizung / Sanitär / Haustechnik 5312 Döttingen

Revisag GmbH Treuhand, Revisionen 5312 Döttingen

Schneider Fahrzeugeinrichtungen

GmbH

Diverses 5312 Döttingen

Schneider Spannagel Architekten AG Architektur 5312 Döttingen

Schori Peter 5312 Döttingen FM

Schreinerei Keller Josef Schreinerei / Fensterbau /


5312 Döttingen

Schreinerei Künzi Toni Schreinerei / Fensterbau /


5312 Döttingen

Schreinerei Ritter Peter Schreinerei / Fensterbau /


5312 Döttingen

Schreinerei Wettach Schreinerei / Fensterbau /


5312 Döttingen

Schweizer & Partner AG Elektr. Anlagen 5312 Döttingen

Spenglerei Müller Patrick Bauspenglerei / Bedachungen 5312 Döttingen

Stebatura AG Polsterei 5312 Döttingen

Tanneck Drogerie Apotheke / Drogerie 5312 Döttingen

Tanzschule Treffpunkt Diverses 5312 Döttingen

Urs Güller Radio TV Sat GmbH Unterhaltungseleketronik /


5312 Döttingen

21


Vögele Optik Optik / Akkustik 5312 Döttingen

Weinbaugenossenschaft Döttingen Lebensmittel / Metzgerei / Getränke 5312 Döttingen

Wolleb Emil 5312 Döttingen FM

Zicom GmbH EDV / Informatik / Telematik 5312 Döttingen

Zimmermann Otto Diverses 5312 Döttingen

Zürich Versicherungen Versicherung 5312 Döttingen

Post CH AG Diverses 5312 Döttingen-

Klingnau

Thomsen + Ludwig Architekturbüro

GmbH

Architektur 5420 Ehrendingen

med. Fusspflegepraxis / Podologie SPV

Erne Burri Margrit

Fusspflege / Kosmetikstudio / Podologin 5304 Endingen

Art of Garden GmbH Blumen / Floristik / Garten 5316 Felsenau

Erne Bus AG Diverses 5324 Full

Erne Karl & Maria 5324 Full FM

Graf Erich 5324 Full-Reuenthal FM

Karl Vögele Hoch- und Tiefbau AG Baugewerbe 5324 Full-Reuenthal

René Bieg Malerbetrieb GmbH Maler Bau & Industrie 5324 Full-Reuenthal

Erne Elektrotechnik GmbH Ingenieurbüro 5316 Gippingen

Hauenstein Märki Architekten Architektur 5316 Gippingen

Landgasthof Weisses Kreuz Gastgewerbe / Catering 5316 Gippingen

Stalder Erwin 5316 Gippingen FM

Teppich Kistler AG Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5316 Gippingen

Binkert Edgar 5317 Hettenschwil FM

Chäs König Gastgewerbe / Catering 5317 Hettenschwil

Chäs-Stübli Monika Gastgewerbe / Catering 5317 Hettenschwil

Erne Remo Landmaschinen / Geräte 5317 Hettenschwil

Garage Felix Emmenegger AG Autogewerbe / Autohandel 5317 Hettenschwil

Knecht Automobile Autogewerbe / Autohandel 5317 Hettenschwil

Kreativ Garten GmbH Blumen / Floristik / Garten 5317 Hettenschwil

Rest. Waldheim Gastgewerbe / Catering 5317 Hettenschwil

Schärferei Vogel GmbH Metallbau / Mech. Werkstätte 5317 Hettenschwil

Spenglerei Deko Atelier Bauspenglerei / Bedachungen 5317 Hettenschwil

Vogel Franz 5317 Hettenschwil FM

Huber Robert 5277 Hottwil FM

Arber Heinz 5314 Kleindöttingen EM

Atlas Personal Diverses 5314 Kleindöttingen

Auto-Meier AG Autogewerbe / Autohandel 5314 Kleindöttingen

Autospritzwerk Kalt Autogewerbe / Autohandel 5314 Kleindöttingen

AWZ Arbeits- und Wohnzentrum Diverses 5314 Kleindöttingen

BächliGarcia AG Advokatur / Notariat 5314 Kleindöttingen

Bäckerei Maier Bäckerei / Konditorei 5314 Kleindöttingen

Blumen Vogel Blumen / Floristik / Garten 5314 Kleindöttingen

22


Burger Franz 5314 Kleindöttingen FM

Carrosserie Wendel AG Autogewerbe / Autohandel 5314 Kleindöttingen

Eggimann Erich 5314 Kleindöttingen FM

Elektro Support Waser Elektroinstallationen / Automationen /

Controlling

5314 Kleindöttingen

EP: BORRINI Unterhaltungseleketronik/



Fischer Schreinerei & Innenausbau

GmbH

Schreinerei / Fensterbau /



Fügenschuh GmbH Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5314 Kleindöttingen

Garage Steffen Walter Autogewerbe / Autohandel 5314 Kleindöttingen

Helvetia Versicherungen Versicherung 5314 Kleindöttingen

Hotel Linde A. Brantschen GmbH Gastgewerbe / Catering 5314 Kleindöttingen

IBN Ingenieurbüro Niedermann GmbH Ingenieurbüro 5314 Kleindöttingen

Josef Vogt AG Baugewerbe 5314 Kleindöttingen

Kalt + Co. Eisenwaren / Haushaltartikel 5314 Kleindöttingen

Kalt + Halbeisen Ingenieurbüro AG Ingenieurbüro 5314 Kleindöttingen

Kalt Kies- und Betonwerk AG Baugewerbe 5314 Kleindöttingen

Kalt Schriften-Atelier Werbung / Beschriftung 5314 Kleindöttingen

Keller-Burger Walter 5314 Kleindöttingen FM

Keramikbeläge Erne Marco Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5314 Kleindöttingen

KEWA-RAD Velo / Mofa / Moto 5314 Kleindöttingen

Kosmetik Institut Cester Alexa Fusspflege / Kosmetikstudio / Podologin 5314 Kleindöttingen

Kurztusch Gipsdesign GmbH Gipsergeschäft 5314 Kleindöttingen

Maler Behrend Maler, Gipsergeschäft 5314 Kleindöttingen

Maler Schibli Maler Bau & Industrie 5314 Kleindöttingen

Malergeschäft Taormina Salvatore Maler Bau & Industrie 5314 Kleindöttingen

Maxton AG Elektroinstallationen / Automationen /

Controlling


MR SWISS AG Diverses 5314 Kleindöttingen

Mühlebach Energieholz AG Diverses 5314 Kleindöttingen

Mühlemann Hans 5314 Kleindöttingen FM

Neue Jura Garage AG Autogewerbe / Autohandel 5314 Kleindöttingen

Niklaus-Apotheke Apotheke / Drogerie 5314 Kleindöttingen

Obrist Ernst 5314 Kleindöttingen FM

Orgelbau Hauser Diverses 5314 Kleindöttingen

Palla + Partner AG Bauspenglerei / Bedachungen 5314 Kleindöttingen

Raiffeisenbank Böttstein Bank 5314 Kleindöttingen

Rennhard GmbH Transporte / Entsorgung 5314 Kleindöttingen

Schläfli Fotostudio u. Ridany Glaskunst Diverses 5314 Kleindöttingen

Sticker-Online Diverses 5314 Kleindöttingen

Stutz Kanalreinigung AG Diverses 5314 Kleindöttingen

Symotech AG EDV / Informatik / Telematik 5314 Kleindöttingen

23


Tiershop Aaretal Diverses 5314 Kleindöttingen

Urs Hauser AG Ingenieurbüro 5314 Kleindöttingen

UTA Immobilien AG Diverses 5314 Kleindöttingen

UTA Treuhand AG Treuhand / Revisionen 5314 Kleindöttingen

Vögele Karl 5314 Kleindöttingen FM

Vögeli Erich 5314 Kleindöttingen EM

Vögeli Holzbau AG Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5314 Kleindöttingen

Zollinger Gusti 5314 Kleindöttingen FM

Andreas Häfeli AG Baugewerbe 5313 Klingnau

Architekturbüro Erni Marcel AG Architektur 5313 Klingnau

Bäckerei Gfeller Bäckerei / Konditorei 5313 Klingnau

Basler-Versicherungen,

Agentur Klingnau

Versicherung 5313 Klingnau

Brunner Ueli 5313 Klingnau FM

Carrosseriewerkstätte H. Ambauen Autogewerbe / Autohandel 5313 Klingnau

Die Mobiliar Versicherung 5313 Klingnau

Elefrères AG Gastgewerbe / Catering 5313 Klingnau

Finex GmbH Eisenwaren / Haushaltartikel 5313 Klingnau

Foto A-Z GmbH Foto 5313 Klingnau

Frei W. AG Metallbau / Mech. Werkstätte 5313 Klingnau

Garage Walter Vögeli AG Autogewerbe / Autohandel 5313 Klingnau

Gubelmann Hanspeter 5313 Klingnau FM

Häfeli Ruedi 5313 Klingnau FM

Häfeli-Brügger AG Transporte / Entsorgung 5313 Klingnau

Hans Müller Schreinerei Schreinerei / Fensterbau /


5313 Klingnau

Ingenieurbüro Schifferli AG Ingenieurbüro 5313 Klingnau

Kalt Martin 5313 Klingnau FM

Keller & Söhne AG Werbung / Beschriftung 5313 Klingnau

Kolb Daniel 5313 Klingnau EM

Kompogas Bioriko AG Diverses 5313 Klingnau

Kosmetikstudio Mock Caroline Fusspflege / Kosmetikstudio / Podologin 5313 Klingnau

Kreuz-Garage Klötzli AG Autogewerbe / Autohandel 5313 Klingnau

Oeschger Gartengestaltung GmbH Blumen / Floristik / Garten 5313 Klingnau

Organisation und Treuhand AG Treuhand / Revisionen 5313 Klingnau

ProBeton Klingnau GmbH Diverses 5313 Klingnau

Roth Hans AG Heizung / Sanitär / Haustechnik 5313 Klingnau

Schleuniger & Sohn Maler Bau & Industrie 5313 Klingnau

Schleuniger Guido 5313 Klingnau FM

Schleuniger Ruedi 5313 Klingnau FM

Schreinerei E. Keller AG Schreinerei / Fensterbau /


5313 Klingnau

Stadler Marcel Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5313 Klingnau

24


Städtlicoiffeur Vogel Brigitte Coiffeursalon 5313 Klingnau

Swiss Neutronics AG Diverses 5313 Klingnau

Thut Elektro AG Elektroinstallationen / Automationen /

Controlling

5313 Klingnau

Thut Peter 5313 Klingnau FM

Velos-Motos Thomas Lerf Velo / Mofa / Moto 5313 Klingnau

Vögeli Eduard 5313 Klingnau FM

Wegas Armaturen GmbH Heizung / Sanitär / Haustechnik 5313 Klingnau

WEIER GARAGE WEBER AG Autogewerbe / Autohandel 5313 Klingnau

Weinbaugenossenschaft Klingnau Weinbau 5313 Klingnau

Bike Sport Matter GmbH Velo / Mofa / Moto 5322 Koblenz

Garage K. Nusser AG Autogewerbe / Autohandel 5322 Koblenz

Hofer + Mühlberg AG Elektroinstallationen /

Automationen / Controlling

5322 Koblenz

kbmaler GmbH Maler Bau & Industrie 5322 Koblenz

KSK Beratung GmbH Diverses 5322 Koblenz

Maler Heinz Schmid Maler Bau & Industrie 5322 Koblenz

Zihlmann Treuhand AG Treuhand / Revisionen 5322 Koblenz

Lüscher Heinz 5742 Kölliken FM

ERNE AG Bauunternehmung Baugewerbe 5080 Laufenburg

Architekturbüro Holenstein Charles &

Jufer Roland

Architektur 5325 Leibstadt

KALT AG Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5325 Leibstadt

Kalt-Service GmbH Metallbau / Mech. Werkstätte 5325 Leibstadt

Knecht + Sutter AG Bauspenglerei / Bedachungen 5325 Leibstadt

Knecht Mühle AG Diverses 5325 Leibstadt

Kramer Kurt 5325 Leibstadt FM

Kramer Peter 5325 Leibstadt FM

Kuratle + Jaecker AG Diverses 5325 Leibstadt

Maler Brogli GmbH Maler Bau & Industrie 5325 Leibstadt

Rest. Schützen Gastgewerbe / Catering 5325 Leibstadt

Thomas Vögele Zimmerei GmbH Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5325 Leibstadt

VERICON Diverses 5325 Leibstadt

Vögele Werner 5325 Leibstadt FM

Dorfgarage A. Tommer AG Autogewerbe / Autohandel 5426 Lengnau

Gartencenter Lengnau AG Blumen / Floristik / Garten 5426 Lengnau

Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal Bank 5426 Lengnau

Bruno Bütikofer Gipsergeschäft AG Gipsergeschäft 5316 Leuggern

Erne Franz 5316 Leuggern FM

Garage Meisel AG Autogewerbe / Autohandel 5316 Leuggern

Garten-Team Rennhard GmbH Diverses 5316 Leuggern

Gega Phone Unterhaltungseleketronik/


5316 Leuggern

25


Holzbau Deppeler AG Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5316 Leuggern

Holznest GmbH Baugewerbe 5316 Leuggern

Maler Franz Maler Bau & Industrie 5316 Leuggern

Müller Marcel 5316 Leuggern FM

Patrick Birchmeier + Co Bäckerei / Konditorei 5316 Leuggern

Raiffeisenbank Aare-Rhein Bank 5316 Leuggern

Restaurant & Lounge Sonne Gastgewerbe / Catering 5316 Leuggern

S. Dietsche AG Metallbau / Mech. Werkstätte 5316 Leuggern

Schwere Hans Sägewerk & Holzhandel AG Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5316 Leuggern

Spital Leuggern Diverses 5316 Leuggern

Sportcenter Leuggern AG Sport / Fitness / Welness 5316 Leuggern

Stage-Conzept Showtechnik Diverses 5316 Leuggern

Trendblüte Blumen / Floristik / Garten 5316 Leuggern

Wohnbedarf Merlo Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5316 Leuggern

Malerei Mattenberger Maler, Gipsergeschäft 5465 Mellikon

Steinbruch Mellikon AG Diverses 5465 Mellikon

Kündig-Bräu AG Diverses 5323 Rietheim

taskon Diverses 5323 Rietheim

HIMA - Kaffeemaschinen Eisenwaren / Haushaltartikel 5235 Rüfenach

Kiwi-Pools.ch Diverses 8165 Schöfflisdorf

Glass Group Diverses 5326 Schwaderloch

SMR-Technik EDV / Informatik / Telematik 5301 Siggenthal

Station

AGZ Dienstleistungsbetrieb GmbH Diverses 5306 Tegerfelden

Architekturbüro Deppeler René Architektur 5306 Tegerfelden

Bächli Alois 5306 Tegerfelden FM

Baumgartner Alois 5306 Tegerfelden FM

Baumgartner GmbH Baugewerbe 5306 Tegerfelden

Baumgartner Landmaschinen GmbH Landmaschinen / Geräte 5306 Tegerfelden

Baumgartner Weinbau Weinbau 5306 Tegerfelden

Bucher Roger AG Gipsergeschäft 5306 Tegerfelden

Carnex AG Diverses 5306 Tegerfelden

Carrosserie Hauenstein GmbH Autogewerbe / Autohandel 5306 Tegerfelden

Carrosserie Zollinger AG Autogewerbe / Autohandel 5306 Tegerfelden

Christen Arnold 5306 Tegerfelden FM

Deppeler Weinbau Weinbau 5306 Tegerfelden

Erdin AG Baugewerbe 5306 Tegerfelden

Heinz Baumgartner AG Metallbau / Mech. Werkstätte 5306 Tegerfelden

Holzbau Baumgartner Severin Holz / Holzbearbeitung / Zimmerei 5306 Tegerfelden

Kreiseltankstelle + Shop

A. Mühlebach GmbH

Diverses 5306 Tegerfelden

LVG Generalunternehmung AG Diverses 5306 Tegerfelden

26


294 Mitglieder

Megert keramische Plattenbeläge

GmbH

Boden- & Wandbeläge / Polsterei 5306 Tegerfelden

Mühlebach Formen AG Diverses 5306 Tegerfelden

Rest. Wartegg Gastgewerbe / Catering 5306 Tegerfelden

Schreinerei Müller AG Schreinerei / Fensterbau


5306 Tegerfelden

Viktor u. Irene Mühlebach Diverses 5306 Tegerfelden

Vögele AG Heizung / Sanitär / Haustechnik 5306 Tegerfelden

Weingut Mühlebach Weinbau 5306 Tegerfelden

Zollinger Beschriftungen &

Werbeprodukte AG

Werbung / Beschriftung 5306 Tegerfelden

Zollinger Sport AG Diverses 5306 Tegerfelden

Zollinger Thermobeschichtungen AG Maler Bau & Industrie 5306 Tegerfelden

Chiresa AG Transporte / Entsorgung 5300 Turgi

Winter Andres 5305 Unterendingen FM

Heierling Maler Maler Bau & Industrie 5412 Vogelsang

Wittwer + Partner GmbH Heizung / Sanitär / Haustechnik 5300 Vogelsang

b. Turgi

Megura AG Werbeagentur Werbung / Beschriftung 5430 Wettingen

Betten+Relax-Studio Möbel / Schlafsysteme /

Herstellung von Büromöbeln

5210 Windisch

coresystems technics ag EDV / Informatik / Telematik 5210 Windisch

A. Meier AG Unterlagsböden 5303 Würenlingen

Auto Schneider Autogewerbe / Autohandel 5303 Würenlingen

Microbyte Informatik AG EDV / Informatik / Telematik 5303 Würenlingen

Pan San Nord-West AG Strahlen / Waschen / Schleifen 5303 Würenlingen

URBA Türen + Tore GmbH Baugewerbe 5303 Würenlingen

Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG Diverses 5303 Würenlingen

27

GewerbevereinAaretal-KirchspielFrau Karin LangRheintalstrasse 595325 Leibstadt

bitte frankieren

ANMELDUNGIch nehme an der Generalversammlung vom 30. März 2017, im Gebäude der AWZ Arbeits- und Wohnzentrum Stiftungfür Behinderte in Kleindöttingen, teil.

Firma:

Vorname:

Name:

Anzahl Personen:

Datum:

Stempel und Unterschrift:

Anmeldung bis 23. März 2017 an das Sekretariat oder per E-Mail an [email protected]

Gewerbeverein Aaretal-KirchspielRheintalstrasse 59 | 5325 Leibstadt | www.gvak.ch

STIMMKARTE

Documents

EINLADUNG · 2019-01-24 · ([email protected]) bis spätestens 23. März 2017 an. Freundliche Grüsse Gewerbeverein Aaretal-Kirchspiel ... Vermögen 31.12.2016 38 293.41 ... 400