14.8.2017-17.6.20181 Eira - Töölö - Sörnäinen (M) -KäpyläEira - Tölö - Sörnäs (M) - Kottby

EiraEira

KäpyläKottby

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr5 41g 51g 5 526 01eg 10g 19g 29g 39g 45

47g 55 57g6 02 12e 22 32 42 52

7 05e 07g 12eg 15 25 3545 55

7 01 11 21 30e 39 49 59e

8 05 15 25e 35 45 55e 8 10 20 30 40 509 05 15 25 35 45 55 9 00 10 21e 31 41 51e

10 05 15e 25 35 45e 55 10 01 11 21 31 41 5111 05 15 25 35 45 55 11 01 11e 21 31 41e 5112 05e 15 25 35e 45 55 12 01 11 21 31 41 5113 05 15 25 35 45 55e 13 01e 11 21 31e 41 5114 05 15 25e 35 45 55 14 01 11 20 29 39 49e 5915 05 15 25 35 46e 55 15 09 19e 29 40 5016 05 15e 25 36 46 56 16 00 10 20 30 41e 5117 06 15 25 35e 45 55 17 01 11e 21 31 41 5118 05e 15 25 35 45 55 18 01 11 21 30e 40 50 56Heh19 05 15 25e 35 45 19 05Hh 15Hh 25Hh 34Hh 44Hh

54Hh20 04Hh 13Heh 23Hh 32Hh

La / Lö La / Lö9 06g 16g 26g 36g 46g 55

56g9 13ö 20 23ö 30 40 50

10 05 06g 15 16g 25 32g 3545 55

10-16 00 10 20 30 40 50

11-17 05 15 25 35 45 55 17 00 10 14Hh 24Hh 34Hh 44Hh54Hh

18 05 18 04Hh 14Hh 24Hh 34Hh 43Hh53Hh

Su / Sö Su / Sö8 56g 9 10 22 35 42ö 47 599 08g 21g 30g 42g 53g 58 10 11 23 35 47 58

10 05g 10 17g 21 33 45 57 11-12 09 21 33 45 5711 09 21 33 45 57 13-16 10 22 34 46 5812 09 22 34 46 58 17 10Hh 22Hh 34Hh 46Hh 58Hh

13-15 10 22 34 46 58 18 09Hh 21Hh 33Hh 45Hh16 10 22 34 46 5717 09 21 33 45 58

e) ei matalalattiavaunu / ej låggolvsvagn

H) halliin / till hallen

r) Urheilutalon pysäkiltä / Från hållplatsen Idrottshuset

g) Hattulantien pysäkiltä / Från hållplatsen Hattulavägen

h) Hattulantien pysäkille / Till hållplatsen Hattulavägen

1

14.8.2017-17.6.20181Kokonaismatka-aika / total körtid 35 - 45 min

HKL-Raitioliikenne; puh. 09 310 1071 tfn

Linjan 1 pysäkit:

Telakkakatu - Perämiehenkatu - Tehtaanpuisto - Viiskulma - Iso Roobertinkatu -Fredrikinkatu - Erottaja - Ylioppilastalo - Lasipalatsi - Luonnontiet.museo -Kauppakorkeakoulut - Sammonkatu - Apollonkatu - Töölöntori - Ooppera -Kaupunginpuutarha - Linnanmäki eteläinen - Urheilutalo - Helsinginkatu -Sörnäinen(M) - Lautatarhankatu - Vallilan kirjasto - Hattulantie -Rautalammintie - Mäkelänrinne - Uintikeskus - Pyöräilystadion - Koskelantie -Kimmontie - Käpylänaukio - Metsolantie - Pohjolanaukio

Pohjolanaukio - Metsolantie - Käpylänaukio - Kimmontie - Koskelantie -Pyöräilystadion - Uintikeskus - Mäkelänrinne - Rautalammintie - Hattulantie -Vallilan kirjasto - Lautatarhankatu - Sörnäinen(M) - Helsinginkatu - Urheilutalo -Linnanmäki eteläinen - Kaupunginpuutarha - Ooppera - Töölöntori -Apollonkatu - Sammonkatu - Kauppakorkeakoulut - Luonnontiet.museo -Lasipalatsi - Ylioppilastalo - Erottaja - Fredrikinkatu - Iso Roobertinkatu -Viiskulma - Tehtaanpuisto - Perämiehenkatu - Telakkakatu

Hållplatser för linje 1:

Docksgatan - Styrmansgatan - Fabriksparken - Femkanten - StoraRobertsgatan - Fredriksgatan - Skillnaden - Studenthuset - Glaspalatset -Naturhist. museet - Handelshögskolorna - Sampogatan - Apollogatan -Tölötorg - Operan - Stadsträdgården - Borgbacken södra - Idrottshuset -Helsingegatan - Sörnäs(M) - Brädgårdsgatan - Vallgårds bibliotek -Hattulavägen - Rautalampivägen - Backasbrinken - Simcentrum - Velodrom -Forsbyvägen - Kimmovägen - Kottbyplatsen - Metsolavägen - Pohjolaplatsen

Pohjolaplatsen - Metsolavägen - Kottbyplatsen - Kimmovägen - Forsbyvägen -Velodrom - Simcentrum - Backasbrinken - Rautalampivägen - Hattulavägen -Vallgårds bibliotek - Brädgårdsgatan - Sörnäs(M) - Helsingegatan -Idrottshuset - Borgbacken södra - Stadsträdgården - Operan - Tölötorg -Apollogatan - Sampogatan - Handelshögskolorna - Naturhist. museet -Glaspalatset - Studenthuset - Skillnaden - Fredriksgatan - Stora Robertsgatan -Femkanten - Fabriksparken - Styrmansgatan - Docksgatan

2

14.8.2017-17.6.20182 Olympiaterminaali - Lasipalatsi -Töölö - Länsi PasilaOlympiaterminalen - Glaspalatset - Tölö - VästraBöle

OlympiaterminaaliOlympiaterminalen

Länsi-PasilaVästra Böle

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr5 51m 58 5 43 596 01m 11 11m 21 31 41 51 6-12 09 19 29 39 49 597 01 06m 11 21 31 41 51 13 09 19 29 39 51

8-18 01 11 21 31 41 51 14 01 11 21 31 39 49 5919 01 11 22 31 44 56 15 09 19 29 39 49 59

20-21 08 20 32 44 56 16 09 19 29 40 5022 07 19 31 42 54 17 00 11 21 31 41 5023 06 18 39 59 18 00 10 20 30 38 48 58

0 18 38 57 19 11 14Ht 26 40 521 17 37 20 04 17 29 41 53

21 05 17 18Ht 29 42 5422 06 18 30 42 5423 03Ht 15 35 37Ht 55

0 01Ht 15 35 551 16

La / Lö La / Lö5 56m 58 5 43 556 08m 10 22 34 46 58 6 07 19 31 42 547 10 22 34 46 58 7-9 06 18 30 42 548 10 24 36 48 10 06 18 28 38 48 589 00 12 24 36 48 50m 11-18 08 18 28 38 48 58

10 00 12 24 34 44 54 19 01Ht 11 26 40 5211 04 10m 14 24 34 44 54 20 04 17 29 41 53

12-18 04 14 24 34 44 54 21 05 17 29 42 5419 04 14 23 32 44 56 22 06 18 30 42 54 59Ht20 08 20 32 44 56 23 15 23Ht 35 5521 07 19 31 43 55 0 15 35 5522 07 19 31 42 54 1 1623 06 18 39 59

0 18 38 571 16 36

Su / Sö Su / Sö6 57 6 34a 49a 577 11 26 41 57 7 13 26 42 558 11 26 42 53m 54 8 10 24 40 51

9-11 06 18 30 42 54 9 03 17a 18 30 44 5612 06 18 30 43 55 10 07 19 31 42 5313 07 19 31 43 55 11 05 17 29 41 5314 06 19 31 42 54 12 05 17 30 42 5415 06 18 31 43 55 13-14 06 18 30 42 5416 07 19 31 43 54 15 06 18 31 43 5417 06 18 30 42 55 16 06 18 30 43 5518 07 18 30 42 54 17 07 19 31 43 54

3

14.8.2017-17.6.20182OlympiaterminaaliOlympiaterminalen

Länsi-PasilaVästra Böle

Su / Sö Su / Sö19 05 15 27 39 51 18 06 23 35 4820 03 14 26 38 50 19 00 12 24 36 4821 02 14 25 37 49 20 03 15 28 34Ht 41 5222 00 13 25 36 49 21 05 19 31 43 5523 02 13 24 41 22 09 20 32 45

0 01 20 41 23 01 09Ht 22 33Ht 421 00 20Ho 40Ho 0 02 23 43

1 00 20

H) Halliin / Till Hallen

m) Töölön hallin pysäkiltä / Från hållplatsen Tölö hall

t) Töölön hallin pysäkille / Till hållplatsen Tölö hall

a) Oopperan pysäkiltä / Från hållplatsen Operan

o) Oopperan pysäkille / Till hållplatsen Operan

Kokonaismatka-aika / total körtid 25 - 30 min

HKL-Raitioliikenne; puh. 09 310 1071 tfn

Linjan 2 pysäkit:

Olympialaituri - Eteläranta - Kauppatori - Senaatintori - Aleksanterinkatu -Ylioppilastalo - Lasipalatsi - Luonnontiet.museo - Kauppakorkeakoulut -Sammonkatu - Apollonkatu - Töölöntori - Ooppera - Töölön halli -Kansaneläkelaitos - Auroran sairaala - Eläintarha - Palkkatilanportti -Maistraatintori

Maistraatintori - Palkkatilanportti - Eläintarha - Auroran sairaala -Kansaneläkelaitos - Töölön halli - Ooppera - Töölöntori - Apollonkatu -Sammonkatu - Kauppakorkeakoulut - Luonnontiet.museo - Lasipalatsi -Ylioppilastalo - Aleksanterinkatu - Senaatintori - Kauppatori - Eteläranta -Olympialaituri

Hållplatser för linje 2:

Olympiakajen - Södra kajen - Salutorget - Senatstorget - Alexandersgatan -Studenthuset - Glaspalatset - Naturhist. museet - Handelshögskolorna -Sampogatan - Apollogatan - Tölötorg - Operan - Tölö hall - Folkpensionsanst. -Aurorasjukhuset - Djurgården - Löneboställsporten - Magistratstorget

Magistratstorget - Löneboställsporten - Djurgården - Aurorasjukhuset -Folkpensionsanst. - Tölö hall - Operan - Tölötorg - Apollogatan - Sampogatan -Handelshögskolorna - Naturhist. museet - Glaspalatset - Studenthuset -Alexandersgatan - Senatstorget - Salutorget - Södra kajen - Olympiakajen

4

14.8.2017-3 Olympiaterminaali - Eira - Kallio -TöölöOlympiaterminalen - Eira - Berghäll - Tölö

OlympiaterminaaliOlympiaterminalen

Töölön halliTölö hall

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr5 36r 46r 55r 57 5 24r 37r 47r 56 57r6 05r 10 13r 20 30 40 50 6-8 06 16 26 36 46 567 00 10 20 30 40 50 50r 9 06 16 26 36 47 57

8-13 00 10 20 30 40 50 10 07 17 28 37 38Hu 47 5714 00 10 21 31 41r 41 51 11-14 07 17 27 37 47 57

15-16 01 11 21 31 41 51 15-16 06 16 26 36 46 5617 01 11 21 31 42 52 17 06 16 26 36 46 5718 02 12 21 31 41 51 18 07 17 27 37 45 5619 01 11 21 33 45 57 19 05 08Hu 18 30 42 54

20-22 09 21 33 45 57 20 06 18 30 42 54 56Hu23 09 21 41 21 06 18 30 42 54

0 01 21 41 22 06 18 30 42 52Hu1 01 21Hu 41Hu 23 04 24 27Hu 44 51Hu

0 04 24 441 04 21Hu 40Hu

La / Lö La / Lö5 43r 55 55r 5 35r 47r 59 59r6 07 07r 19 31 43 55 58r 6-8 11 23 35 47 597 07 19 31 43 56 9 11 25 29r 37 498 09 22 34 46 58 10 01 13 23 33 43 539 10 22 34 46 58 11-17 03 13 23 33 43 53

10 08 16r 18 28 38 48 58 18 03 13 23 33 43 54 57Hu11-18 08 18 28 38 48 58 19 06 18 30 42 5419-22 09 21 33 45 57 20 06 18 30 32Hu 42 54

23 08 20 40 21 07 19 31 43 550 00 20 40 22 06 18 30 42 53Hu1 00 20Hu 40Hu 23 04 24 29Hu 44 52Hu

0 04 24 441 04 23Hu 43Hu

Su / Sö Su / Sö6 39r 51 54r 6 33r 47r 547 04r 06 21 37 50 7 09 25 39 538 06 20 35 49r 50 8 08 23 24r 36 499 06 17 29 41 53 9 01 13 25 37 50

10 04 16 28 39 51 10 02 14 26 38 5011 03 15 27 38 50 11 02 13 24 36 4812 02 14 26 38 51 12 01 13 24 36 4813 03 15 27 39 51 13 00 12 24 37 4914 03 14 26 38 50 14-16 01 13 25 37 49

15-16 02 14 26 38 50 17 01 13 25 37 5017 03 14 26 38 50 18-19 01 13 25 37 4918 02 15 27 39 51 20 01 13 25 37 4819 03 16 29 41 53 21 01 13 25 38 5020 04 17 29 41 54 22 02 15 28 39 50

5

14.8.2017-3OlympiaterminaaliOlympiaterminalen

Töölön halliTölö hall

Su / Sö Su / Sö21 07 20 33 45 57 23 07 16Hu 27 46 56Hu22 09 21 34 45 57 0 07 27 4723 10 26 47 1 07 27Hu 49Hu

0 07 27 461 06 26Hu 45Hu

H) Halliin / Till hallen

r) Urheilutalon pysäkiltä / Från hållplatsen Idrottshuset

u) Urheilutalon pysäkille / Till hållplatsen Idrottshuset

Kokonaismatka-aika / total körtid 30 - 35 min

HKL-Raitioliikenne; puh. 09 310 1071 tfn

HUOM! 14.8. alkaen linja 3 kulkee tilapäisesti Töölön hallille kunnesReijolankadun uusi rataosuus valmistuu.

OBS! Fr.o.m 14.8 kör spårvagnslinjen 3 undantagsvis till Tölö hall tillsbyggarbeten på Grejusgatan blir klara.

Linjan 3 pysäkit:

Olympialaituri - Kaivopuisto - Neitsytpolku - Kapteeninkatu - Eiran sairaala -Viiskulma - Iso Roobertinkatu - Fredrikinkatu - Erottaja - Ylioppilastalo -Rautatieasema - Kaisaniemenkatu - Kaisaniemenpuisto - Hakaniemi - Kallionvirastotalo - Karhupuisto - Kaarlenkatu - Urheilutalo - Porvoonkatu -Linnanmäki - Karjalankatu - Eläintarha - Auroran sairaala - Kansaneläkelaitos -Töölön halli

Töölön halli - Kansaneläkelaitos - Auroran sairaala - Eläintarha - Karjalankatu -Linnanmäki - Porvoonkatu - Urheilutalo - Kaarlenkatu - Karhupuisto - Kallionvirastotalo - Hakaniemi - Kaisaniemenpuisto - Kaisaniemenkatu -Rautatieasema - Ylioppilastalo - Erottaja - Fredrikinkatu - Iso Roobertinkatu -Viiskulma - Eiran sairaala - Kapteeninkatu - Neitsytpolku - Kaivopuisto -Olympialaituri

Hållplatser för linje 3:

Olympiakajen - Brunnsparken - Jungfrustigen - Kaptensgatan - Eira sjukhus -Femkanten - Stora Robertsgatan - Fredriksgatan - Skillnaden - Studenthuset -Järnvägsstationen - Kajsaniemigatan - Kajsaniemiparken - Hagnäs - Berghällsämbetshus - Björnparken - Karlsgatan - Idrottshuset - Borgågatan -Borgbacken - Karelargatan - Djurgården - Aurorasjukhuset - Folkpensionsanst.- Tölö hall

Tölö hall - Folkpensionsanst. - Aurorasjukhuset - Djurgården - Karelargatan -Borgbacken - Borgågatan - Idrottshuset - Karlsgatan - Björnparken - Berghällsämbetshus - Hagnäs - Kajsaniemiparken - Kajsaniemigatan - Järnvägsstationen- Studenthuset - Skillnaden - Fredriksgatan - Stora Robertsgatan - Femkanten -Eira sjukhus - Kaptensgatan - Jungfrustigen - Brunnsparken - Olympiakajen

6

14.8.2017-17.6.20184 Katajanokka - Lasipalatsi -Meilahti - MunkkiniemiSkatudden - Glaspalatset - Mejlans - Munksnäs

KatajanokkaSkatudden

MunkkiniemiMunksnäs

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr5 16m 30m 32 42m 45 59 5 13a 26a 30 40a 44 566 08m 09 18 21m 25 32 40

47 53 596 03a 06 15 23a 24 31 38 46

47a 547 01m 05 11 17 22 28 33

39 45 51 577 00 03a 08 13 19 25 31 36 42

48 548 03 09 15 21 27 33 40 46

52 598 00 07 13 19 25 31 38 44 47Ht

51 579 06 14 21 23Ho 29 36 44

51 599 04 12 19 24Ht 27 34 42 50 57

10-13 06 14 21 29 36 44 51 59 10 04 12 19 27 35 42 50 5714 07 14 21 23m 29 37 43

48 51m 5411-12 05 12 20 27 35 42 50 57

15 02 08 14 20 26 32 39 4551 57

13 05 12 20 27 35 42 49 57

16 03 10 16 22 28 34 40 4652 58

14 05 12 20 22a 27 35 41 47 5258

17 04 10 16 22 30 37 41Ho45 53

15 04 11 17 23 29 35 41 48 54

18 01 08 15 22 30 38 45 53 16 00 06 12 18 24 30 36 42 4955

19 00 07 15 23 31 38 46 53 17 01 07 13 20 27 34 38Ht 42 4957

20 01 08 16 23 31 38 46 56 18 04 12 19 27 35 43 50 54Ht 5821 04 09Ho 14 24 34 45 55 19 05 13 20 28 35 43 50 5822 04 13 23 33 43 56 20 06 14 21 29 36 46 5723 08 20 31 42Ho 53 21 02Ht 07 17 28 38 42Ht 48 58

0 14 35 55 22 08 22 32 44 48Ht 561 15 35 56Ho 23 09 21 30Ht 43 51Ht

0 04 24 441 04 24 45Ht2 05Ht

7

14.8.2017-17.6.20184KatajanokkaSkatudden

MunkkiniemiMunksnäs

La / Lö La / Lö5 17m 31m 33 43m 46 59 5 15a 28a 30 44 576 13 26 38 49 6 09 21 28a 33 45 577 01 13 25 37 49 7 09 21 33 45 578 01 13 25 25m 37 49 59 8 09 21 33 44 549 08 19 29 39 43m 49 56 9 04 14 24 32a 34 44 53 59

10 04 11 19 26 34 42 49 55 10 03a 07 15 23 30 38 45 5311-16 03 10 18 25 33 40 48 55 11-12 00 08 15 23 30 38 45 53

17 03 10 18 26 34 41 49 56 13 00 08 15 23 30 38 46 5418 06 10Ho 14 25 36 41Ho

46 5714-15 01 09 16 24 31 39 46 54

19 06 16 26 36 46 56 16 01 09 16 24 31 39 45 5320 05 15 25 35 45 55 17 00 08 15 23 30 38 45 5321 05 15 25 36 46 56 18 01 09 19 29 39 44Ht 49 5922 05 14 23 33 43 56 19 10 20 30 40 5023 08 20 31 42Ho 52 20 00 10 20 30 40 50

0 13 34 54 21 00 09 19 29 39 49 591 15 35 56Ho 22 10 22 32 44 48Ht 56

23 08 19 30Ht 41 51Ht0 02 23 441 04 24 45Ht2 05Ht

Su / Sö Su / Sö6 40m 54m 55 6 33a 49a 537 10 25 39 54 7 08 22 37 528 09 25 31m 39 54 8 07 22 37 529 09 24 39 51 9 06 21 28a 36 49

10-17 03 15 27 39 51 10-18 01 13 25 37 4918 03 15 28 40 52 19 01 13 26 38 5019 04 16 28 40 53 20 02 14 26 38 5120 05 17 29 41 53 21 03 15 27 39 5121 05 17 29 42 54 22 03 15 27 40 5222 06 18 30 42 54 23 04 22 30Ht 44 51Ht23 06 18 33 42Ho 53 0 04 24 45

0 15 35 55 1 04 25 45Ht1 16 36 56Ho 2 05Ht

8

14.8.2017-17.6.20184H) halliin / till hallen

m) Töölön hallin pysäkiltä / Från hållplatsen Tölö hall

t) Töölön hallin pysäkille / Till hållplatsen Tölö hall

a) Oopperan pysäkiltä / Från hållplatsen Operan

o) Oopperan pysäkille / Till hållplatsen Operan

Kokonaismatka-aika / total körtid 30 - 35 min

HKL-Raitioliikenne; puh. 09 310 1071 tfn

Linjan 4 pysäkit:

Merisotilaantori - Puolipäivänkatu - Vyökatu - Kauppiaankatu - Tove Janssoninp. - Ritarihuone - Senaatintori - Aleksanterinkatu - Ylioppilastalo - Lasipalatsi -Kansallismuseo - Hesperian puisto - Ooppera - Töölön halli - Kansaneläkelaitos- Töölön tulli - Meilahden sairaala - Meilahdentie - Paciuksenkaari - Munkkin.puistotie - Laajalahden aukio - Tiilimäki - Saunalahdentie

Saunalahdentie - Tiilimäki - Laajalahden aukio - Munkkin. puistotie -Paciuksenkaari - Meilahdentie - Meilahden sairaala - Töölön tulli -Kansaneläkelaitos - Töölön halli - Ooppera - Hesperian puisto - Kansallismuseo- Lasipalatsi - Ylioppilastalo - Aleksanterinkatu - Senaatintori - Ritarihuone -Tove Janssonin p. - Kauppiaankatu - Vyökatu - Puolipäivänkatu -Merisotilaantori

Hållplatser för linje 4:

Flottisttorget - Tolvskottsgatan - Gördelgatan - Köpmansgatan - Tove Janssonspark - Riddarhuset - Senatstorget - Alexandersgatan - Studenthuset -Glaspalatset - Nationalmuseet - Hesperiaparken - Operan - Tölö hall -Folkpensionsanst. - Tölö tull - Mejlans sjukhus - Mejlansvägen - Paciussvängen -Munksnäs allén - Bredviksplatsen - Tegelbacken - Bastuviksvägen

Bastuviksvägen - Tegelbacken - Bredviksplatsen - Munksnäs allén -Paciussvängen - Mejlansvägen - Mejlans sjukhus - Tölö tull - Folkpensionsanst. -Tölö hall - Operan - Hesperiaparken - Nationalmuseet - Glaspalatset -Studenthuset - Alexandersgatan - Senatstorget - Riddarhuset - Tove Janssonspark - Köpmansgatan - Gördelgatan - Tolvskottsgatan - Flottisttorget

9

14.8.2017-22.10.20175 Katajanokan terminaali -RautatieasemaSkatuddens terminal - Järnvägsstationen

Katajanokan terminaaliSkatuddens terminal

RautatieasemaJärnvägsstationen

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr6 48 56 6 33 41 49 587 04 13 23 30 39 48 7 06 14 23 33

10 22 31 40 50 59 10 06 15 24 32 41 5011 08 18 27 11 00 09 46pe 56pe12 03pe 13pe 23pe 33pe

43pe 53pe12 05pe 13pe 23pe 33pe 43pe

13 03pe 15 5316 14 24 33 41 51 16 08 18 24 34 43 5117 00 10 16 26 42 52 17 01 10 26 3620 24 34 43 52 20 08 18 27 34 44 5321 01 10 19 26 21 02 10 5922 14 23 32 40 49 59 22 09 17 23 32 41

La / Lö La / Lö6 49 57 6 33 41 49 577 05 14 24 30 39 48 7 05 13 22 32

10 22 31 40 50 59 10 06 15 24 33 42 5111 08 18 27 11 01 10 46 5612 03 13 23 33 43 53 12 05 14 23 33 4313 03 15 5316 14 24 33 41 51 16 08 18 24 34 43 5117 00 10 16 26 42 52 17 01 10 26 3620 24 34 43 52 20 08 18 27 35 45 5421 00 10 19 26 21 03 11 5922 14 23 32 40 49 59 22 09 17 24 33 42

Su / Sö Su / Sö6 49 57 6 33 41 49 577 05 14 24 30 39 48 7 05 13 22 32

10 22 31 40 50 59 10 06 15 24 32 41 5011 08 18 27 11 00 09 46 5612 03 13 23 33 43 53 12 05 13 23 33 4313 03 15 5316 14 24 33 41 51 16 08 18 23 33 42 5017 00 10 16 26 42 52 17 00 09 25 3518 54 18 38 48 5719 04 13 22 31 40 49 56 19 04 14 23 32 4122 14 23 32 40 49 59 21 59

22 09 17 22 31 40

10

23.10.2017-17.6.20185 Katajanokan terminaali -RautatieasemaSkatuddens terminal - Järnvägsstationen

Katajanokan terminaaliSkatuddens terminal

RautatieasemaJärnvägsstationen

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr10 23 32 41 51 10 06 15 24 33 42 5111 00 08 18 27 11 01 1016 08 18 26 35 45 53 15 5317 02 16 03 11 18 28 36 4520 25 35 44 53 20 08 18 27 35 45 5421 02 10 19 26 21 03 11

La / Lö La / Lö10 22 31 40 50 59 10 06 15 24 33 42 5111 08 18 27 11 01 1016 08 18 26 35 45 53 15 5317 02 16 03 11 18 28 36 4520 24 34 43 52 20 08 18 27 35 45 5421 01 10 19 26 21 03 12

Su / Sö Su / Sö10 23 32 41 51 10 06 15 24 33 42 5111 00 08 18 27 11 01 1016 09 19 27 36 45 53 15 5317 02 16 03 11 18 28 36 4519 00 10 19 28 36 45 54 18 43 5320 03 19 02 10 20 29 38 46

pe) liikennöidään torstaisin ja perjantaisin / trafikeras endast torsdagar ochfredagar

Linja liikennöi laivojen kulkuaikoina. Maksa matkasi mieluiten matkakortilla taiosta lippusi ennen matkaasi automaatista. Matkakortin arvolla voit ostaatavallista arvolippua hieman edullisemman raitiovaunulipun. Katajanokanterminaalilla automaatti sijaitsee terminaalin ulkopuolella.

Linjen körs enligt färjornas ankomst- och avgångstider. Betala din resa helstmed resekortet eller köp din biljett före resan i automat. Med resekortets värdekan du köpa spårvagnsbiljetten som är lite billigare än vanlig värdebiljett. ISkatuddens terminal ligger biljettautomaten utanför terminalen.

Kokonaismatka-aika / total körtid 10 - 12 min

HKL-Raitioliikenne; puh. 09 310 1071 tfn

11

23.10.2017-17.6.20185Linjan 5 pysäkit:

Katajanokan term. - Mastokatu - Kauppiaankatu - Tove Janssonin p. -Ritarihuone - Senaatintori - Aleksanterinkatu - Ylioppilastalo - Rautatieasema

Rautatieasema - Mikonkatu - Aleksanterinkatu - Senaatintori - Ritarihuone -Tove Janssonin p. - Kauppiaankatu - Mastokatu - Katajanokan term.

Hållplatser för linje 5:

Skatuddens terminal - Mastgatan - Köpmansgatan - Tove Janssons park -Riddarhuset - Senatstorget - Alexandersgatan - Studenthuset -Järnvägsstationen

Järnvägsstationen - Mikaelsgatan - Alexandersgatan - Senatstorget -Riddarhuset - Tove Janssons park - Köpmansgatan - Mastgatan - Skatuddensterminal

12

14.8.2017-17.6.20186 Hietalahti - Rautatieasema -Sörnäinen (M) - ArabiaSandviken - Järnvägsstationen - Sörnäs (M) -Arabia

6T Länsiterminaali - Rautatieasema - Sörnäinen(M) - ArabiaVästra terminalen - Järnvägsstationen - Sörnäs(M) - Arabia

Hietalahti / LänsiterminaaliSandviken / Västra terminalen

ArabiaArabia

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr5 52 5 23å 35å 45å 52 55å

6-12 04 14 24 34 44 54 6-11 04 14 24 34 44 5413 04 14 24 29T 39T 49T

59T12 04 14 24 34 44T 48å 54T

14 09T 20T 30T 39T 48T 57T 13 04T 14T 24T 34T 44T 53T15 07T 17T 27T 36T 45T 55T 14 02T 03Tå 12T 24T 33T 43T 53T16 04T 14T 23T 34T 44T 55T 15 04T 15T 24T 34T 44T 54T17 06T 17T 27T 37T 47T 57T 16 04T 15T 25T 35T 45T 55T18 07T 17T 27T 37T 48T 17 05T 15T 25T 34T 43T 53T19 06 18 30 32Hv 42 54 18 03T 13T 23 33 43 5320 06 18 30 42 55 19 03 15 27 39 5121 08 20 29T 41T 53T 20 03 15 27 39 47T 59T22 05T 17T 29T 41T 53T 21 11T 23T 35T 47T 59T23 05T 17T 29T 38T 22 11T 23T 35T 47T 57T

23 07Hv 19Hv 31Hv 43Hv 55Hv0 07Hv 17Hv

La / Lö La / Lö5 52 5 24å 36å 48å 53

6-9 04 16 28 40 52 6 05 17 29 41 5310-13 04 14 24 34 44 54 7 05 17 29 41å 41 53

14 04 14 24 29T 39T 49T59T

8-9 05 17 29 41 53

15 09T 18T 28T 38T 47T 56T 10-12 05 15 25 35 45 5516 05T 15T 24T 35T 46T 58T 13 05 15 25 35 44T 46å 54T17 08T 18T 28T 38T 48T 58T 14 03T 13T 23T 33T 43T 53T18 08T 18T 28T 38T 54 15 02T 03Tå 14T 24T 34T 44T 54T19 06 18 30 42 46Hv 54 16-17 04T 14T 24T 34T 44T 54T20 06 18 30 42 54 18 04T 14 24 34 44 5421 07 20 28T 40T 52T 19 04 16 22Hv 28 40 5222 04T 16T 28T 40T 52T 20 04 16 28 40 45T 57T23 04T 16T 28T 39T 21 09T 21T 33T 45T 57T

22 09T 21T 33T 45T 56T23 07Hv 18Hv 30Hv 42Hv 54Hv

0 06Hv 17Hv

Su / Sö Su / Sö7 09 23 39 53 6 43å 58å8 08 22 37 52 7 09 23 38å 39 539 05 17 29 41 54 8 09 24 39 50

10-11 05 17 29 41 53 9 02 14 26 38 50

13

14.8.2017-17.6.20186, 6THietalahti / LänsiterminaaliSandviken / Västra terminalen

ArabiaArabia

Su / Sö Su / Sö12 05 17 29 41 48T 59T 10 02 14 25 37 49

13-14 11T 23T 35T 47T 59T 11 01 13 25 37 4815 11T 23T 35T 46T 57T 12 00 11Tå 12T 24T 36T 48T16 08T 19T 32T 45T 59T 13-16 00T 12T 24T 36T 48T17 10T 22T 34T 46T 58T 17 00T 12T 24T 36T 49T18 10T 23T 35T 47T 18 01T 13T 25 37 4919 05 17 30 42 54 19 01 13 25 37 4920 06 18 30 42 55 20 01 13 26 37 47T 59T21 08 21 28T 40T 52T 21 11T 23T 36T 48T22 04T 16T 28T 40T 54T 22 00T 13T 25T 37T 49T23 06T 18T 31T 23 06Hv 18Hv 30Hv 42Hv 54Hv

0 08Hv

H) Halliin / Till hallen

å) Vallilan varikon pysäkiltä / Från hållplatsen Vallgårds depå

v) Vallilan varikon pysäkille / Till hållplatsen Vallgårds depå

T) Linja 6T Länsiterminaalille / linje 6T till Västra terminalen

Kokonaismatka-aika / total körtid 30 - 35 min

HKL-Raitioliikenne; puh. 09 310 1071 tfn

Linjan 6 pysäkit:

Hietalahti - Köydenpunojankatu - Hietalahdentori - Aleksant. teatteri -Fredrikinkatu - Erottaja - Ylioppilastalo - Rautatieasema - Kaisaniemenkatu -Kaisaniemenpuisto - Hakaniemi - Haapaniemi - Käenkuja - Sörnäinen(M) -Lautatarhankatu - Hauhon puisto - Vallilan varikko - Paavalinkirkko - Kumpulankampus - Kumtähdenkenttä - Arabiankatu - Arabianranta

Arabianranta - Arabiankatu - Kumtähdenkenttä - Kumpulan kampus -Paavalinkirkko - Vallilan varikko - Hauhon puisto - Lautatarhankatu -Sörnäinen(M) - Käenkuja - Haapaniemi - Hakaniemi - Kaisaniemenpuisto -Kaisaniemenkatu - Rautatieasema - Ylioppilastalo - Erottaja - Fredrikinkatu -Aleksant. teatteri - Hietalahdentori - Hietalahdenkatu - Kalevankatu - Hietalahti

Hållplatser för linje 6:

Sandviken - Repslagaregatan - Sandvikstorget - Alexandersteatern -Fredriksgatan - Skillnaden - Studenthuset - Järnvägsstationen -Kajsaniemigatan - Kajsaniemiparken - Hagnäs - Aspnäs - Göksgränd -Sörnäs(M) - Brädgårdsgatan - Hauhoparken - Vallgårds depå - Paulus kyrka -Gumtäkts kampus - Gumtäktsäng - Arabiagatan - Arabiastranden

Arabiastranden - Arabiagatan - Gumtäktsäng - Gumtäkts kampus - Pauluskyrka - Vallgårds depå - Hauhoparken - Brädgårdsgatan - Sörnäs(M) -Göksgränd - Aspnäs - Hagnäs - Kajsaniemiparken - Kajsaniemigatan -Järnvägsstationen - Studenthuset - Skillnaden - Fredriksgatan -Alexandersteatern - Sandvikstorget - Sandviksgatan - Kalevagatan - Sandviken

Linjan 6T pysäkit:

Länsiterm. T2 - Länsiterm. T1 - Bunkkeri - Huutokonttori - Hietalahti -Köydenpunojankatu - Hietalahdentori - Aleksant. teatteri - Fredrikinkatu -Erottaja - Ylioppilastalo - Rautatieasema - Kaisaniemenkatu -Kaisaniemenpuisto - Hakaniemi - Haapaniemi - Käenkuja - Sörnäinen(M) -Lautatarhankatu - Hauhon puisto - Vallilan varikko - Paavalinkirkko - Kumpulankampus - Kumtähdenkenttä - Arabiankatu - Arabianranta

14

14.8.2017-17.6.20186, 6T

Arabianranta - Arabiankatu - Kumtähdenkenttä - Kumpulan kampus -Paavalinkirkko - Vallilan varikko - Hauhon puisto - Lautatarhankatu -Sörnäinen(M) - Käenkuja - Haapaniemi - Hakaniemi - Kaisaniemenpuisto -Kaisaniemenkatu - Rautatieasema - Ylioppilastalo - Erottaja - Fredrikinkatu -Aleksant. teatteri - Hietalahdentori - Hietalahdenkatu - Kalevankatu -Huutokonttori - Bunkkeri - Länsiterm. T1 - Länsiterm. T2

Hållplatser för linje 6T:

Västra term. T2 - Västra term. T1 - Bunkern - Uppropskontoret - Sandviken -Repslagaregatan - Sandvikstorget - Alexandersteatern - Fredriksgatan -Skillnaden - Studenthuset - Järnvägsstationen - Kajsaniemigatan -Kajsaniemiparken - Hagnäs - Aspnäs - Göksgränd - Sörnäs(M) -Brädgårdsgatan - Hauhoparken - Vallgårds depå - Paulus kyrka - Gumtäkts kampus - Gumtäktsäng - Arabiagatan - Arabiastranden

Arabiastranden - Arabiagatan - Gumtäktsäng - Gumtäkts kampus - Paulus kyrka - Vallgårds depå - Hauhoparken - Brädgårdsgatan - Sörnäs(M) -Göksgränd - Aspnäs - Hagnäs - Kajsaniemiparken - Kajsaniemigatan -Järnvägsstationen - Studenthuset - Skillnaden - Fredriksgatan -Alexandersteatern - Sandvikstorget - Sandviksgatan - Kalevagatan -Uppropskontoret - Bunkern - Västra term. T1 - Västra term. T2

15

14.8.2017-17.6.20187 Länsiterminaali - Kruununhaka -Sörnäinen (M) - Länsi-PasilaVästra terminalen - Kronohagen - Sörnäs (M) -Västra Böle

LänsiterminaaliVästra terminalen

Länsi-PasilaVästra Böle

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr5 27g 43g 53g 58 5 23ö 35ö 45ö 55ö6 03g 09 13g 19 22g 29

37g 39 496 05ö 06 13ö 16 26 36 46 56

7 01 12 22 32 42 52 7-17 06 16 26 36 46 568-14 02 12 22 32 42 52 18 06 16 26 36 46 56 58Hh

15 02 12 22 32 41 50 19 08 20 32 44 56 58Hh16 00 10 19 29 40 51 20-21 08 20 32 44 5617 02 12 22 32 42 52 22 10 22 34 49 5818 02 12 22 32 42 52 56Hs 23 10 22 24Hh 38 5419 02 06Hs 14 27 39 51 0 14 29Hh 48Hh

20-22 03 15 27 39 51 1 08Hh 27Hh 47Hh23 03 15 27 47 2 07Hh

0 09 29

La / Lö La / Lö5 28g 40g 52g 58 5 23ö 35ö 47ö6 04g 10 16g 22 34 46 58 6 01ö 07 10ö 19 31 43 557 09g 10 22 34 46 58 7-9 07 19 31 43 55

8-9 10 22 34 46 58 10 04ö 06 16 26 36 46 5610 10 20 30 37g 40 50 11-17 06 16 26 36 46 56

11-14 00 10 20 30 40 50 18 06 16 26 36 46 56 59Hh15 00 10 20 30 40 49 59 19 08 20 27Hh 32 44 47Hh 5616 09 18 28 39 50 55Hs 20-21 08 20 32 44 5617 00 10 20 30 40 50 22 10 22 34 46 5818 00 10 20 30 40 50 55Hs 23 02Hh 22 24Hh 38 48

19-22 00 12 24 36 48 0 09 28Hh 47Hh23 00 24 44 1 07Hh 26Hh 45Hh

0 06 26 2 05Hh

Su / Sö Su / Sö6 03 18 34 49 5 28ö 43ö 58ö7 04 19 34 49 6 13ö 28ö 43ö 58ö8 04 19 34 41g 49 7 13ö 28ö 32 479 04 16 28 40 52 8 02 16 31 43 56

10 04 17 28 40 52 9 07 19 30 41 5311-15 04 16 28 40 52 10 05 17 29 41 53

16 03 15 27 39 52 11 05 16 28 40 5217 04 16 28 40 52 12-14 04 16 28 40 5218 04 16 28 40 52 55Hs 15 04 15 27 39 5119 04 16 28 40 52 16-17 04 16 28 40 5220 04 16 29 43 56 18 04 16 28 40 5321 08 20 32 44 56 19 05 17 29 41 5322 08 20 31 44 56 20 06 18 28 40 5223 09 25 45 21 04 16 29 42 55

0 05 25 22 01Hh 08 19 30 42 59

16

14.8.2017-17.6.20187LänsiterminaaliVästra terminalen

Länsi-PasilaVästra Böle

Su / Sö Su / Sö23 10Hh 19 39 49Hh 59

0 19 32Hh 52Hh1 12Hh 32Hh

H) Halliin / till hallen

g) Hattulantien pysäkiltä / från hållplatsen Hattulavägen

h) Hattulantien pysäkille / till hållplatsen Hattulavägen

s) Sörnäisten pysäkiltä / från hållplatsen Sörnäs

ö) Sörnäisten pysäkiltä / från hållplatsen Sörnäs

Kokonaismatka-aika / total körtid 30 - 35 min.

HKL-Raitioliikenne; puh. 09 310 1071 tfn

Linjan 7 pysäkit:

Länsiterm. T2 - Länsiterm. T1 - Huutokonttori - Länsilinkki - Ruoholahden villat -Kampintori - Simonkatu - Rautatieasema - Mikonkatu - Aleksanterinkatu -Senaatintori - Hallituskatu - Kansallisarkisto - Snellmaninkatu - Hakaniemi -Haapaniemi - Käenkuja - Sörnäinen(M) - Lautatarhankatu - Vallilan kirjasto -Hattulantie - Rautalammintie - Mäkelänrinne - Uintikeskus - Radanrakentajantie- Kellosilta - Messukeskus - Pasilan asema - Kyllikinportti - Maistraatintori

Maistraatintori - Kyllikinportti - Pasilan asema - Messukeskus - Kellosilta -Radanrakentajantie - Uintikeskus - Mäkelänrinne - Rautalammintie - Hattulantie- Vallilan kirjasto - Lautatarhankatu - Sörnäinen(M) - Käenkuja - Haapaniemi -Hakaniemi - Snellmaninkatu - Kansallisarkisto - Hallituskatu - Senaatintori -Aleksanterinkatu - Mikonkatu - Rautatieasema - Simonkatu - Kampintori -Ruoholahden villat - Länsilinkki - Huutokonttori - Länsiterm. T1 - Länsiterm. T2

Hållplatser för linje 7:

Västra term. T2 - Västra term. T1 - Uppropskontoret - Västra länken -Gräsviksvillorna - Kamptorget - Simonsgatan - Järnvägsstationen -Mikaelsgatan - Alexandersgatan - Senatstorget - Regeringsgatan - Riksarkivet -Snellmansgatan - Hagnäs - Aspnäs - Göksgränd - Sörnäs(M) - Brädgårdsgatan- Vallgårds bibliotek - Hattulavägen - Rautalampivägen - Backasbrinken -Simcentrum - Banbyggarvägen - Klockbron - Mässcentrum - Böle station -Kyllikkiporten - Magistratstorget

Magistratstorget - Kyllikkiporten - Böle station - Mässcentrum - Klockbron -Banbyggarvägen - Simcentrum - Backasbrinken - Rautalampivägen -Hattulavägen - Vallgårds bibliotek - Brädgårdsgatan - Sörnäs(M) - Göksgränd -Aspnäs - Hagnäs - Snellmansgatan - Riksarkivet - Regeringsgatan -Senatstorget - Alexandersgatan - Mikaelsgatan - Järnvägsstationen -Simonsgatan - Kamptorget - Gräsviksvillorna - Västra länken - Uppropskontoret- Västra term. T1 - Västra term. T2

17

14.8.2017-17.6.20188 Jätkäsaari - Töölö - Sörnäinen (M)- ArabiaBusholmen - Tölö - Sörnäs (M) - Arabia

JätkäsaariBusholmen

ArabiaArabia

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr5 45 57 5 14å 26å 36å 46å 49 59

6-14 07 17 27 37 47 57 6 09 19 29 32å 39 49 5915 07 17 27 36 46 56 7-12 09 19 29 39 49 59

16-17 07 17 27 37 47 57 13 09 19 29 39 49 5818 07 17 27 37 47 58 14 08 18 29 39 49 5919 10 12Hv 22 34 46 58 15 09 19 29 39 4920 10 22 35 48 16 00 10 20 30 40 5021 01 14 27 39 51 17 00 10 20 30 39 49 5922 03 15 27 39Hv 52Hv 18 09 19 29 39 49 5923 04Hv 16Hv 28Hv 19 11 17Hv 23 35 47 59

20 11 23 35 5321-22 05 17 29 41 53

23 03

La / Lö La / Lö5 46 58 5 19å 31å 43å 48

6-9 10 22 34 46 58 6-8 00 12 24 36 4810-17 08 18 28 38 48 58 9 00 12 24 36 45å 48 58

18 08 18 28 38 48 59 10 08 18 28 38 48 5819 11 23 35 47 59 11 08 09å 18 28 38 48 5820 11 23 35 47 12-18 08 18 28 38 48 5821 00 13 26 39 51 19 10 22 34 46 5822 03 15 27 39Hv 51Hv 20 10 22 34 5123 03Hv 15Hv 27Hv 21-22 03 15 27 39 51

23 03

Su / Sö Su / Sö7 00 15 30 45 6 35å 50å8 00 15 29 44 58 7 05å 15 30å 31 469 10 22 34 46 59 8 01 17 32 44 56

10 11 23 34 46 58 9 08 20 32 44 5611 10 22 34 45 57 10 08 20 31 43 5512 09 22 34 46 58 11 07 19 31 42 54

13-19 10 22 34 46 58 12-16 06 18 30 42 5420 10 21 34 47 17 06 18 30 43 5521 00 13 26 39 42Hv 52 18-19 07 19 31 43 5522 05 18 30Hv 42Hv 55Hv 20 07 19 32 42 5323 07Hv 19Hv 32Hv 21 05 16 30 42 54

22 07 19 31 43 55

e) ei matalalattiavaunu / ej låggolvsvagn

H) halliin / till hallen

å) Vallilan varikon pysäkiltä / Från hållplatsen Vallgårds depå

v) Vallilan varikon pysäkille / Till hållplatsen Vallgårds depå

18

14.8.2017-17.6.20188Kokonaismatka-aika / total körtid 30 - 35 min

HKL-Raitioliikenne; puh. 09 310 1071 tfn

Linjan 8 pysäkit:

Saukonpaasi - Crusellinsilta - Länsisatamankatu - Ruoholahti(M) - Itämerenkatu- Marian sairaala - Perhonkatu - Caloniuksenkatu - Apollonkatu - Töölöntori -Ooppera - Kaupunginpuutarha - Linnanmäki eteläinen - Urheilutalo -Helsinginkatu - Sörnäinen(M) - Lautatarhankatu - Hauhon puisto - Vallilanvarikko - Paavalinkirkko - Kumpulan kampus - Kumtähdenkenttä - Arabiankatu- Arabianranta

Arabianranta - Arabiankatu - Kumtähdenkenttä - Kumpulan kampus -Paavalinkirkko - Vallilan varikko - Hauhon puisto - Lautatarhankatu -Sörnäinen(M) - Helsinginkatu - Urheilutalo - Linnanmäki eteläinen -Kaupunginpuutarha - Ooppera - Töölöntori - Apollonkatu - Caloniuksenkatu -Perhonkatu - Marian sairaala - Itämerenkatu - Ruoholahti(M) -Länsisatamankatu - Crusellinsilta - Saukonpaasi

Hållplatser för linje 8:

Utterhällen - Crusellbron - Västrahamnsgatan - Gräsviken(M) - Östersjögatan -Maria sjukhus - Perhogatan - Caloniusgatan - Apollogatan - Tölötorg - Operan -Stadsträdgården - Borgbacken södra - Idrottshuset - Helsingegatan -Sörnäs(M) - Brädgårdsgatan - Hauhoparken - Vallgårds depå - Paulus kyrka -Gumtäkts kampus - Gumtäktsäng - Arabiagatan - Arabiastranden

Arabiastranden - Arabiagatan - Gumtäktsäng - Gumtäkts kampus - Pauluskyrka - Vallgårds depå - Hauhoparken - Brädgårdsgatan - Sörnäs(M) -Helsingegatan - Idrottshuset - Borgbacken södra - Stadsträdgården - Operan -Tölötorg - Apollogatan - Caloniusgatan - Perhogatan - Maria sjukhus -Östersjögatan - Gräsviken(M) - Västrahamnsgatan - Crusellbron - Utterhällen

19

14.8.2017-17.6.20189 Jätkäsaari - Rautatieasema -Kallio - Pasilan asemaBusholmen - Järnvägsstationen - Berghäll - Bölestation

JätkäsaariBusholmen

Pasilan asemaBöle station

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr6 06 18 28 38 48 58 6 09 21 31 40 49

7-18 08 18 28 38 48 58 7 00 10 20 31 41 5119 03Hn 09 21 33 45 57 8 00 10 20 30 40 50

20-21 09 21 33 45 57 9 00 10 20 30 40 5122 09 21 29Hn 33 45 57 10-15 01 11 21 31 41 5123 09 21 36 43Hn 53 16 01 11 21 31 42 52

0 13 33 53 17-18 01 11 21 31 41 511 13 33 50Hn 19-21 01 13 25 37 492 05Hn 22 01 13 25 37 53

23-0 13 33 531 13 33

La / Lö La / Lö6 03 15 27 39 51 6-9 06 18 30 42 547 03 15 27 39 52 10 06 18 28 38 48 588 05 17 29 41 53 11-18 08 18 28 38 48 589 05 17 30 42 54 19-21 10 22 34 46 58

10-17 05 15 25 35 45 55 22 10 22 34 5018 05 15 25 35 45 55 57Hn 23-0 10 30 5019 06 18 25Hn 30 42 54 1 10 30

20-22 06 18 30 42 5423 06 18 25Hn 33 53

0 13 33 531 13 33 50Hn2 05Hn

20

14.8.2017-17.6.20189JätkäsaariBusholmen

Pasilan asemaBöle station

Su / Sö Su / Sö7 00 15 30 43 59 7 01 19 34 478 14 29 44 59 8 01 16 30 44 559 12 24 36 48 9 07 19 31 43 55

10 00 12 24 36 48 10 07 19 31 43 5411 00 12 24 35 47 59 11 06 17 29 41 5312 11 23 36 48 12-16 05 17 29 41 5313 00 12 24 36 48 17 05 17 29 42 5414 00 11 23 35 47 59 18 06 18 30 42 5415 11 23 35 47 19 06 19 31 43 5516 00 12 24 36 48 20 08 20 30 42 5417 00 11 23 35 47 59 21 05 17 31 43 5518 12 24 36 48 22 07 19 32 44 5819 00 12 24 36 48 23 17 36 5720 00 12 24 37 50 57Hn 0 17 37 57

21-22 04 16 28 40 52 1 17 3723 04 18 36 56

0 17 37 571 17Hn 37Hn 57Hn2 13Hn

H) Halliin / Till hallen

n) Helsinginkadun pysäkille / Till hållplatsen Helsingegatan

Kokonaismatka-aika / total körtid 30 - 39 min

HKL-Raitioliikenne; puh. 09 310 1071 tfn

Linjan 9 pysäkit:

Saukonpaasi - Välimerenkatu - Huutokonttori - Länsilinkki - Ruoholahden villat -Kampintori - Simonkatu - Rautatieasema - Kaisaniemenkatu -Kaisaniemenpuisto - Hakaniemi - Kallion virastotalo - Karhupuisto - Kaarlenkatu- Helsinginkatu - Fleminginkatu - Sturenkatu - Kotkankatu - Pasilan konepaja -Jämsänkatu - Asemapäällikönkatu - Kellosilta - Messukeskus - Pasilan asema

Pasilan asema - Asemapäällikönkatu - Jämsänkatu - Pasilan konepaja -Kotkankatu - Sturenkatu - Fleminginkatu - Helsinginkatu - Kaarlenkatu -Karhupuisto - Kallion virastotalo - Hakaniemi - Kaisaniemenpuisto -Kaisaniemenkatu - Rautatieasema - Simonkatu - Kampintori - Ruoholahdenvillat - Länsilinkki - Huutokonttori - Välimerenkatu - Saukonpaasi

Hållplatser för linje 9:

Utterhällen - Medelhavsgatan - Uppropskontoret - Västra länken -Gräsviksvillorna - Kamptorget - Simonsgatan - Järnvägsstationen -Kajsaniemigatan - Kajsaniemiparken - Hagnäs - Berghälls ämbetshus -Björnparken - Karlsgatan - Helsingegatan - Flemingsgatan - Sturegatan -Kotkagatan - Fredriksb. verkstad - Jämsägatan - Stinsgatan - Klockbron -Mässcentrum - Böle station

Böle station - Stinsgatan - Jämsägatan - Fredriksb. verkstad - Kotkagatan -Sturegatan - Flemingsgatan - Helsingegatan - Karlsgatan - Björnparken -Berghälls ämbetshus - Hagnäs - Kajsaniemiparken - Kajsaniemigatan -Järnvägsstationen - Simonsgatan - Kamptorget - Gräsviksvillorna - Västralänken - Uppropskontoret - Medelhavsgatan - Utterhällen

21

14.8.2017-17.6.201810 Kirurgi - Lasipalatsi - Ruskeasuo -Pikku HuopalahtiKirurgen - Glaspalatset - Brunakärr - Lillhoplax

KirurgiKirurgen

Pikku HuopalahtiLillhoplax

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr5 43 58 5 34 49 596 08 18 25 33 41 49 56 6 09 17 25 32 39 47 557 01 07 13 19 25 30 36 41

47 53 597 02 09 15 21 26 31 37 43 49

558 05 11 17 23 29 35 42 48

548 01 08 14 20 26 33 39 46 52

589 01 08 14 21 28Ho 31 38

46 539 00Ht 05 13 20 28 35 43 50 58

10-13 01 08 16 23 31 38 46 53 10-13 05 13 20 28 35 43 50 5814 01 08 16 23 31 38 45 50

5714 05 14 22 29 36 42 48 53 59

15 03 10 16 22 28 34 40 4753 59

15 05 12 18 23 29 35 42 48 54

16 05 11 18 24 30 36 42 4854

16 00 06 12 19 25 31 37 43 5056

17 00 06 12 18 24 31 39 4650Ho 55

17 02 08 15 21 28 36 39Ht 43 5158

18 02 10 17 25 32 40 47 55 18 06 13 21 29 36 43 51 5819 02 09 16 24 31 40 47 55 19 07 14 22 30 34Ht 38 45 5320 02 10 17 25 32 40 47 56 20 00 09 16 24 31 40 51 56Ht21 04 14 24 34 44 54 21 01 11 22 27Ht 32 42 5222 04 14 23 33 43 55 22 02 14 26 38 42Ht 5023 08 20 31Ho 42Ho 23 02 13 23Ht 36Ht 48Ht

La / Lö La / Lö5 43 56 5 35 496 10 24 36 48 6 01 14 26 38 507 00 12 24 36 48 7 02 14 26 38 508 00 12 24 36 48 59 8 02 14 26 38 48 589 09 19 29 39 49 57 9 08 18 28 38 48 56

10 04 12 19 27 35 42 50 57 10-15 03 10 18 25 33 40 48 5511-12 05 12 20 27 35 42 50 57 16 03 10 18 26 33 40 48 55

13 05 13 20 28 35 42 50 57 17 03 10 18 25 33 41 48 5514-15 05 12 20 27 35 42 50 57 18 04 08Ht 13 23 33 43 53

16 05 12 20 27 35 42 50 58 19 03 13 23 33 43 5317 05 12 20 28 35 42 50 58 20 03 13 23 33 36Ht 43 5318 07 15 19Ho 26 36 46 57 21 03 13 23 33 42 5219 06 16 26 36 46 56 22 01 13 25 36 42Ht 4820 06 15 25 35 45 55 23 00 11 23Ht 36Ht 48Ht21 05 14 24 34 45 5522 04 14 22 32 43 5523 07 19 31Ho 42Ho

22

14.8.2017-17.6.201810KirurgiKirurgen

Pikku HuopalahtiLillhoplax

Su / Sö Su / Sö7 06 21 36 50 7 00 15 30 43 588 05 20 36 51 8 13 28 43 559 06 20 35 49 9 11 26 41 54

10 02 14 26 38 50 10-18 06 18 30 42 5411 01 13 25 37 49 19 06 18 31 43 5512 01 14 26 38 50 20 07 19 31 43 56

13-16 01 13 25 37 49 21 08 20 32 44 5617 02 14 26 38 50 22 08 20 32 45 5718 02 14 27 39 51 23 09 23Ht 36Ht 48Ht

19-22 03 15 27 39 5123 03 15 29Ho 42Ho

H) halliin / till hallen

m) Töölön hallin pysäkiltä / Från hållplatsen Tölö hall

t) Töölön hallin pysäkille / Till hållplatsen Tölö hall

a) Oopperan pysäkiltä / Från hållplatsen Operan

o) Oopperan pysäkille / Till hållplatsen Operan

Kokonaismatka-aika / total körtid 25 - 30 min

HKL-Raitioliikenne; puh. 09 310 1071 tfn

Linjan 10 pysäkit:

Tarkk´ampujankatu - Kirurgi - Johanneksenkirkko - Kolmikulma - Ylioppilastalo- Lasipalatsi - Kansallismuseo - Hesperian puisto - Ooppera - Töölön halli -Kansaneläkelaitos - Töölön tulli - Jalavatie - Kuusitie - Tilkka - Ruskeasuo -Kytösuontie - Haapalahdenkatu - Korppaanmäki

Korppaanmäki - Haapalahdenkatu - Kytösuontie - Ruskeasuo - Tilkka - Kuusitie- Jalavatie - Töölön tulli - Kansaneläkelaitos - Töölön halli - Ooppera - Hesperianpuisto - Kansallismuseo - Lasipalatsi - Ylioppilastalo - Kolmikulma -Johanneksenkirkko - Tarkk´ampujankatu

Hållplatser för linje 10:

Skarpskyttegatan - Kirurgen - Johanneskyrkan - Trekanten - Studenthuset -Glaspalatset - Nationalmuseet - Hesperiaparken - Operan - Tölö hall -Folkpensionsanst. - Tölö tull - Almvägen - Granvägen - Tilkka - Brunakärr -Brånakärrsvägen - Aspviksgatan - Korpasbacka

Korpasbacka - Aspviksgatan - Brånakärrsvägen - Brunakärr - Tilkka -Granvägen - Almvägen - Tölö tull - Folkpensionsanst. - Tölö hall - Operan -Hesperiaparken - Nationalmuseet - Glaspalatset - Studenthuset - Trekanten -Johanneskyrkan - Skarpskyttegatan

23