EIS - Estudio Internacional Sampere

Cursos Intensivos de Españolen España y Ecuador

INDIVIDUAL ATTENTION IN VERY SMALL GROUPS

2009

Learn Spanishin Spain or in Ecuador

DESDE 1956

MADRID

CUENCA

SALAMANCA

ALICANTE

Est

udio

Sam

pere

2

Estudio Sampere

CONTENTS Page

Estudio Sampere 2

11 Good Reasons... 3

Academic Information 4

Course Overview 5

Intensive Course 6-7

Super Intensive Course 7

50 Plus Course 8

Special Programmes 9

Living and Studying in Spain 10-11

SPAIN 12

ECUADOR 13

Madrid 14-15

Salamanca 16-17

Alicante 18-19

Cuenca 20-21

Important Information 22-23

Juan Manuel SampereDirector

Estudio SampereLearn Spanish in Spain or Ecuador with EstudioSampere and live Spanish life and culture as youlearn. Learning Spanish where it is spoken is thebest way to develop language skills for work, travel, study and career. Estudio Sampere’s experience and expertise ensure fast progress and make studying Spanish fun – inside and outside the classroom!

Learn from the expertsAlberto and Isabel Sampere pioneered Spanishlanguage teaching in the 1950s and establishedthe first Estudio Sampere in Madrid in 1956. Today, we have a school for translators, a translation company and four internationally renowned Spanish schools, where more than 75professional staff guarantee Spanish language training of the highest quality.

Choose where you studyYou can study in Madrid, Salamanca, Alicante in Spain orCuenca, Ecuador. You can also combine destinations: our single curriculum makes moving from one Sampere centreto another easy.

Improve your Spanish fast We develop your language skills quickly through intensive language training delivered by professional, experienced teachers using leading course books and our own materials.Your progress is monitored constantly to ensure you gain themost benefit from your stay with us. For every student,Estudio Sampere provides:

• Individual attention in very small classes.• Professional teaching in a friendly environment.• Up-to-date materials and modern facilities with free

Internet access.• Lots of opportunities to socialise and explore local culture. • Affordable and welcoming accommodation.

Meet the world As one of the world’s leading private Spanish language schools, Estudio Sampere welcomes students from every continent.

Isabel Villar y Alberto Sampere Founders of Estudio Sampere

SINCE 1956

3

11 good reasons to learn Spanish at Estudio Sampere

International student mixPeople from all over the world come together atEstudio Sampere, speaking Spanish, learningabout different cultures and making friends for life.

ResultsWhatever the length of your stay, productive, motivating and enjoyable language lessons helpyou to make maximum improvement. At eachSampere school, the director supervises your individual progress.

Fun activitiesOur activities coordinators organise parties, excursions and many different cultural activitieseach month. Most activities are included in thecourse fees.

ReferencesEvery year, more than 3,500 students studySpanish at Estudio Sampere. We are happy to putyou in touch with past students in your city orcountry.

Mini groupsWe teach in very small groups of 6 students maximum per group (9 maximum in May, June and July).

11buenasra

zones

MEN WOMEN 17-25 25-35 35 AND + 1 TO 8 WEEKS 9 TO 16 WEEKS 17 TO 24 WEEKS 24 AND + WEEKS

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

0%

MEN - WOMEN AGE LENGTH OF COURSES

MADRID SALAMANCA ALICANTE CUENCA

Free internet access and wireless “wi-fi” access in all Sampere Schools

Five decades of experienceOur reputation and success is built on our experience: five decades of professional Spanishlanguage teaching in small classes.

Four great locationsIn Spain, choose cosmopolitan Madrid, the university city of Salamanca or sunny Alicantewhere you’ll find some of the best beaches ofSpain. Better still, combine all three! The beautifulcity of Cuenca in Ecuador is a favourite destinationfor travellers to one of Latin America’s safest countries.

The right Spanish course for youWe have short and long-term Spanish courses forall language levels. In addition to general Spanishclasses, we prepare students for internationallyrecognised examinations. We also provide 50 PlusCourses, business, professional and tailor-madeSpanish courses and have a special summer programme for juniors and young adults.

Teaching materialEstudio Sampere has adapted the Esespañolcourse and other books. These books provide asolid foundation for further language learningthrough conversation, audio visual and real lifematerial.The special Estudio Sampere edition includes acomplete range of materials with books, videos,CDs and real-life materials. Class books are lended to students. Exercise andhomework books are included in the tuition feesand property of the students.

Quality accommodationYour accommodation, whether in a private home,student room, apartment or hotel, has been carefully chosen and is inspected regularly. We guarantee to resolve any accommodation problem in no more than three days.

Full supportOur trained and qualified team is here to help withevery aspect of your stay: course, accommodation,social time and the practicalities of living abroad.We never forget you are an individual with yourown needs.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2

1

4

Academic Information

Académ

ica

Info

rmació

n

University creditsMany US universities accept Estudio Sampere credits forstudies completed at our schools in Spain and Ecuador.

BildungsurlaubAll Estudio Sampere Spanish courses of 30 lessons perweek are recognised in Germany by the “Bildungsurlaub”schemes.

University placementEstudio Sampere helps students planning to study at a Spanish university. Eligible students must meet therequirements of the private or public universities ofMadrid or other regions. Contact us for more information.

The Sampere seal of quality Our commitment to quality is a key factor in our long-lasting success. Our staff are professionally qualified and trained. Our teaching is modern, communicative and uses leading course books andauthentic materials in different media. The school director is always available to help and solve problemsas quickly as possible. We guarantee to run every course, with or without the full number of students.

AccreditationIn Spain, Estudio Sampere is accredited by theCervantes Institute.Estudio Sampere Cuenca is affiliated to the Universidad Panamericana de Cuenca.Estudio Sampere is a founding member of IALC, theInternational Association of Language Centres. All fourEstudio Sampere schools are inspected regularly byIALC, which demands strict quality standards and has a code of ethics.

Estudio Sampere is also a member of:AATSP - American Association of Teachers of Spanish

and Portuguese.NAFSA - Association of International Educators.

Estudio Sampere helps you to achieve measurableprogress in Spanish through a complete academicapproach.

LessonsLessons last 45 minutes and are normally in blocksof two. Punctuality, classroom participation andhomework are essential to your success. Groupsare very small - there are 6 students maximum pergroup (9 max. in MAY, JUNE and JULY). Everycourse includes Spanish/Latin American Culturefour times a week.

Teaching and materialsAll our teachers hold a college degree or diploma,and are chosen for their enthusiasm, commitmentand team spirit. Family is important at EstudioSampere, and many of our teachers have beenwith us for years. The school director organizes thegroups and supervises your individual progress.Class books are lended to students. Exercise andhomework books are included in the tuition feesand property of the students, but please bring yourown pocket dictionary.

Language levelsOur seven language levels range from beginner toadvanced. Your level is assessed on arrival to ensure you are placed in the right class. If youhave chosen a specialised or individual course, thishelps us to design or fine-tune your programme.

End-of-course certificateEvery student who attends at least 90% of theirclasses and meets the requirements of each levelreceives a certificate showing the length of courseand level of Spanish achieved.

ExaminationsThe three official Diplomas in Spanish as a ForeignLanguage (DELE) - Inicial, Intermedio and Superior- are awarded by the Spanish Ministry of Educationand the Cervantes Institute. The examinations areheld in May, August and November in Madrid,Salamanca and Alicante. Estudio Sampere students have always achieved excellent results.Dates 2009: May 15, August 21 and November 13. Sampere España

The common European framework of reference for languages. Council of Europe

A1 Breakthrough - Beginner

A2 Waystage - Elementary

B1 Threshold - Lower Intermediate

B2 Vantage - Intermediate

C1 Effective Operational Proficiency - Upper Intermediate

C2 Mastery - Advanced

Estudio SampereLevels

Beginner

Elementary I

Elementary II

Intermediate I

Intermediate II

Advanced I

Advanced II

Proficient

School

ALL SCHOOLS

ALL SCHOOLS

ALL SCHOOLS

ALL SCHOOLS

ALL SCHOOLS

ALL SCHOOLS

MADRID/CUENCA

N/A

Examination

Dele Inicial

Dele Intermedio

Dele Intermedio

Dele Superior

Dele Superior

Description

No Competence

Minimum Competence

Survival Competence

Basic Competence

Limited Competence

Medium Competence

Broad Competence

Pre-Bilingual

Course Overview

Curs

os 50 Plus Course

This course is designed for senior students, aged 50 and plus, that, while improving their Spanishlevel, want to spend a pleasant and cultural vacationin Salamanca. Lessons in the morning and cultural activities in the afternoon.

Junior CourseOur vacation course for students aged 13-16 takesplace in Salamanca in June and July. Spanish lessons in small groups are combined with sports and cultural activities. The course can be booked from one to four weeks. Please request our specialbrochure.

Young Adults The Young Adults Course is designed for studentsaged 16-19 and takes place in Salamanca in June and July. They study in multinational groups in theafternoon. In the mornings and weekends, there is an extensive programme of sport and cultural activities. Please request our special brochure.

One-to-One CourseIndividual tuition suits people who want to improvetheir Spanish quickly. One-to-One tuition is completely tailor-made and therefore possible for alllanguage levels. Materials from your work, your university, your exams, can be incorporated into thecourse. Two-to-one courses also available.

Work ExperienceOur combined programme of Spanish studies and work experience in Spanish companies is for students aged 20-26 years. Please contact us formore information.

Tailor-made CoursesEstudio Sampere provides specialised Spanish language training for commercial and public organisations, educational institutions and groups ofdifferent ages and backgrounds. We have extensiveexperience in designing customised Spanish coursesfor all needs. Please contact us for a discussion orquotation.

Intensive CourseThe Intensive Course is a half-day general Spanishcourse of 20 lessons per week. It is run at everySampere school and gives you some free timeduring the day. The minimum age is 17 and thecourse duration is one to 48 weeks. All seven language levels are possible.

Intensive Plus CourseThe Intensive Plus Course is a combination ofIntensive Course and 5 or 10 One-to-One lessonsper week. It is ideal for improving a specific language skill or area like exam preparation, business, written Spanish, etc. General Spanish will be taught during the Intensive Course and specific language skills during the One-to-One lessons. It is a very flexible course and you canbook, for example, 4 weeks of Intensive Course with only 2 weeks of Intensive Plus. You can alsobook the One-to-One lessons at the School if you feel you need them.

Long TermThe Long Term Course, called “Español paraSiempre”, has the same structure than the IntensiveCourse: 20 language lessons per week and 4 cultureclasses per week. The course is attractively pricedand there are many starting dates. Airport transferon arrival is included. You can divide, if you wish,your course between Sampere schools (Madrid,Salamanca and Alicante).

Examination CoursesEstudio Sampere runs special preparation coursesfor the DELE examinations in Spain. The DiplomaInicial and Intermedio courses are taught in Madrid,Salamanca and Alicante. The Diploma Superiorcourse takes place in Madrid only.

Super Intensive CourseThe Super Intensive Course suits students who need to improve their Spanish quickly in a shorttime. The full-time course of 30 lessons a weektakes place in Madrid only and has a minimum age of 17. The course lasts one to four weeks and is open to all language levels.

5• All year •• Special dates

COURSE

INTENSIVE

INTENSIVE PLUS 5

INTENSIVE PLUS 10

LONG TERM

DELE EXAMINATION

SUPER INTENSIVE

50 PLUS

JUNIOR

YOUNG ADULTS

ONE-TO-ONE

WORK EXPERIENCE

LESSONS PER WEEK

20 LANGUAGE + 4 CULTURE






20 LANGUAGE + ACTIVITIES



10, 15, 20, 25, 30 OR 40 LANGUAGE

20 LANGUAGE + INTERNSHIP

MADRID

•

•

•

•

••

•

•

•

SALAMANCA

•

•

•

•

••

••

••

••

•

ALICANTE

•

•

•

•

••

•

CUENCA

•

•

•

•

•

•

6

Mini Group Intensive Course

Curs

o I

nte

nsi

vo

The Intensive Course is a core programme of 20 lessons of Spanish language per week, which develops and improves your listening, speaking, reading and writing skills. You learn Spanish grammarand practise it in real-life communicative situations,using newspapers, magazines, audio-visual materialsand course books. The Intensive Course is offered atall seven levels. There are 6 students maximum perclass (9 max. in MAY, JUNE and JULY).

Short CoursesShort Intensive Courses from 1 to 8 weeks startalmost every Monday of the year in all four Sampereschools. Beginners must start at fixed dates.

Long Term CoursesThe “Español para Siempre” courses are the perfectchoice for students who want to make significant andlasting progress by studying Spanish in Spain for alonger period. The attractively priced courses can bebooked for 9 to 48 weeks.Airport transfer on arrival is included.Long-term courses provide an excellent combinationof language and cultural immersion through class tuition and day-today living in Spain. You can divide your course between Sampere schoolsand experience life in different regions of Spain.

The Long Term Intensive Course programme includesDELE examination preparation in the period beforeeach of the three examination dates.

Intensive PlusOffered in all Sampere schools throughout the year, Intensive Plus is ideal for improving a specific language skill or area. It combines the 20-lesson Intensive Course with 5 or 10 individual lessons per week to make a 25 or 30-lesson programme. In the individual lessons, you can work on your spoken or written Spanish, specific terminology, business language, examination preparation orany other special area of interest. The Intensive Plus Course is recognised by the German Bildungsurlaub schemes.

Español Aquí y AllíWhy not study at two or even all three of the Sampere schools in Spain? The minimum duration for this combinationcourse is two weeks. Moving on the next Sampere school iseasy, because the curriculum, teaching method and materialsare the same in all our schools in Spain. This course shouldbe booked in advance. However, you can change to this course after your arrival in Spain, if availability and accommodation permit.

DELE CourseOur preparatory courses for the official DELE examinations in Spanish as a foreign language take place before the examination dates in May, August and November. The courselasts five or ten weeks (four in August) and develops all yourSpanish language skills, with particular focus on the internationally recognised examinations. The 2009 examination dates are May 15, August 21 and November 13.Registration for the examination is not included in the courseprice. You can prepare for the Inicial and IntermedioDiplomas in all three Sampere schools in Spain. Preparationfor the Superior Diploma is offered in Madrid only.

MINI GROUP COURSES (INTENSIVE, SUPER INTENSIVE, COMBINED AND LONG TERM)

STARTING DATES (MONDAY) FOR ESTUDIO SAMPERE - SPAIN

DATES 2009

2009

*DATES FOR BEGINNERS/FALSE BEGINNERS (LESS THAN 80 HOURS OR 6 MONTHS OF SPANISH LESSONS AT HOME). OTHER LEVELS (A2, B1, B2, AND C1) CAN START ANY MONDAY.

MADRIDSALAMANCA ALICANTE }

JAN

512*, 19

26*

FEB

2* 9, 16*

23

MAR

2, 9* 16

23*, 30*

APR

6 13*

20, 27*

MAY

4* 11, 18*

25

JUN

1*, 815*

22, 29*

JUL

6*13*

20*, 27

AUG

3*10, 17* 24, 31*

SEP

7*14*

21, 28*

OCT

5*13 19*

26

NOV

3 9*16*

23, 30*

DEC

7*14

13 3 TUESDAY

- 6 students maximum per group (9 max. in MAY, JUNE and JULY).

Intensive Course Super Intensive Course

Super Intensive CourseThe Super Intensive Course has 30 lessons a weekand is offered in Madrid only. It suits people whoneed to improve their Spanish quickly in a relatively short time. We cover the four languageskills - oral comprehension and expression, writtencomprehension and expression - placing particularemphasis on oral comprehension and expression.You also have four weekly lessons in Spanish culture.

Super Intensive Course FactsR 30 lessons a week in groups of maximum 6 students

(9 max. in May, June and July).R 45-minute lessons. R 7 levels from beginner (A1) to proficient (C1) guaranteed all year. R Morning or afternoon sessions subject to school decision.R 4 weekly additional culture lessons.R Class books are lended to students. Exercise and homework books

are included in the tuition fees and property of the students.R Placement test, level tests, and certificate.R Guided tours to museums (entrance not included).R Videos, social activities, welcome or farewell party.R 3 full-day excursions per month plus cultural activities R Frequent start dates.R Minimum age 17. R 1 to 4 weeks.R Available in Madrid only.

Individual tuition suits people who want to improvetheir Spanish very quickly and intensively. It is apopular choice for business and professional peoplewhose time is limited and who may have very specialised requirements. Individual tuition is perfect for improving a particular skill or a particular language area, from social Spanish tosales negotiating, report-writing or examination preparation.One-to-One tuition is completely tailor-made andtherefore possible for all language levels, fromabsolute beginner to pre-bilingual. Through pre-course consultation and a needs analysis weestablish your existing skills, linguistic needs andprofessional requirements. Materials from your workcan be incorporated into the course. One-to-One tuition is available at all four Sampere schools. Youchoose the length and intensity of your programme.

One-to-One Course FactsR 1 to 8 weeks.R 10, 15, 20, 25, 30 or 40 lessons per week.R 45-minute lessons.R Start any Monday except Oct 12 and Nov 2.R Class books are lended to students. Exercise and homework books

are included in the tuition fees and property of the students.R Lessons held, or made-up, on national holidays.R All levels. Completely customised language tuition.R Join the Sampere school activities, social programme and excursions.R Available in ALL Sampere Schools.

Intensive Course FactsR 20 lessons per week in groups of maximum 6 students

(9 max. in MAY, JUNE and JULY).R 45-minute lessons. R 6 levels from beginner (A1) to advanced (B2) guaranteed all year. R Level 7 (C1-Proficient) ONLY in Madrid.R Morning or afternoon sessions subject to school decision.R 4 weekly additional culture lessons.R Class books are lended to students. Exercise and homework books

are included in the tuition fees and property of the students.R Placement test, level tests, and certificate.R Guided tours to museums (entrance not included).R Videos, social activities, welcome or farewell party.R Excursions and cultural activities – see individual

destination pages.R Frequent start dates.R Minimum age 17. R 1 to 48 weeks.R Available in ALL Sampere Schools.

Min

i G

rupos

7

One-to-One Tuition

8

50 Plus Course

50 P

lus Accommodation

Spanish families. These families have been carefully selected and each one has been visited. Maximum of two students per family. Single roomand the three main meals are included. Participantswill receive a bag lunch with sandwiches and fruitson the excursion day. Double rooms are availablefor couple or friends coming together. It is veryimportant to note any special dietary needs on theregistration form. Laundry (one machine per week)included.Other accommodation options:• Studios for one or two persons.• Hostal and hotel.

Arrival to SalamancaAirport transfer, on arrival and departure, fromMadrid Airport to accommodation, is included inthe course fees.

Starting datesONE AND TWO WEEKS: APRIL 13, MAY 4, SEPTEMBER 14 AND OCTOBER 19.ONE WEEK: APRIL 20, MAY 11, SEPTEMBER 21 AND OCTOBER 26.

This course is designed for senior students, aged50 and plus, that, while improving their Spanishlevel, want to spend a pleasant and cultural vacation. Lessons in the morning and cultural activities in the afternoon.

50 Plus Course FactsR ONE and TWO weeks stays.R 20 lessons per week, four per day, and every lesson

lasts 45 minutes. From 9:00 to 12:30.R 4 Cultural activities per week in the afternoon or evening.R 1 full-day excursion each Saturday.R 3 levels available: A2-Elementary, B1-Low Intermediate,

B2-Intermediate. Other levels (beginners, high intermediate andadvanced) will join the Intensive Course.

R 9 students maximum per group.R Books and materials needed for the course are included in the

price except dictionary.

The participants will be placed, according to theplacement test, in special groups for this particular programme provided participants are in the 3 levels available (A2-Elementary to B2-Intermediate).Students with A1-Beginner or C1-Advanced levelswill be placed in Intensive Course groups.

ActivitiesEstudio Sampere will organize four activities perweek specially designed for the participants of the50 Plus Programme. Participants in the 50 PlusProgramme can also join the general activities programme of the school (culture lessons, visits to monuments, welcome party, etc) and they areexpected to pay for this when needed.

Example of activities at Sampere Salamanca:• Wine tasting at local cellar.• Traditional dinner.• Visit to the Cathedral of Salamanca.• Excursion to Alberca and Peña de Francia.

One excursion will take place on each Saturday to a town nearby like Segovia, Zamora. Participants of the 50 Plus Programme will sharethe bus with the other students of the school.Participants in the one week programme will haveone excursion included. Participants in the twoweeks programme will have two excursions included.

Otr

os

Curs

os

9

Special Programmes

Junior ProgrammeStarting dates (Sunday):JUNE 14, 21 and 28: 1, 2, 3 and 4 weeks.JULY 5: 1, 2, 3 and 4 weeks.JULY 12: 1, 2 and 3 weeks.JULY 19: 1 and 2 weeks.JULY 26: 1 week.Designed for students 13 to 16 years old, the JuniorCourse takes place in Salamanca in June and July.They study general Spanish in multinational groupseach morning. In the afternoon and at weekend there isan extensive programme of visits, activities, sports,excursions and 24 hours Supervision.

Junior Course factsR Return airport transfer from/to Madrid airport

included. Sunday arrival and Saturday departure.R Homestay accommodation or residential (July)

accommodation with full board included.R 20 lessons of general Spanish per week in groups

of maximum 12 students.R Activities, sports, welcome party and excursions

included. R Insurance included.

Young AdultsStarting dates 2009 (Sunday):JUNE 21 and 28: 1, 2, 3 and 4 weeks. JULY 5 and 12: 1, 2, 3 and 4 weeks.JULY 19: 1, 2 and 3 weeks.JULY 26: 1 and 2 weeks.Designed for students 16 to 19 years old, the YoungAdults Course takes place in Salamanca in June and July.They study general Spanish in multinational groups eachafternoon. In the mornings and at weekends, there is anextensive programme of visits, activities, sports and excursions and reduced Supervision.

Young Adults Course Facts R Return airport transfer from/to Madrid airport included.

Sunday arrival and Saturday departure.R Homestay accommodation or residential (July)

accommodation with full board included.R 20 lessons of general Spanish per week in groups of

maximum 12 students.R Activities, sports, welcome party and excursions

included. R Insurance included.

Work ExperienceThis is a combination of 4 to 8 weeks of IntensiveCourse and a 6 to 12 weeks of unpaid internship in acompany or business. Students need an Intermediatelevel (B1-B2) before starting the internship. The internships are available in marketing, internationalbusiness, hotels, advertising, administration, law/legalstudies, etc., but are NOT available in health/medicine.Upon receipt of enrolment, Estudio Sampere will beginthe internship placement process. The internship willtake place in a company in Madrid, according to thefield and wishes of the student. Fees to be added tothe course: 505 Euros.

10

Living and Studying in Spain or in Ecuador

Alo

jam

iento Meals

Breakfast is a light meal, consisting of coffee and biscuits or bread. Lunch is the main meal and is taken between 1.30 and 3pm. Dinner isusually tortilla, cold meats, salads, sandwiches, etc., and is taken between8 and 10pm.

The following meal plans are possible in family accommodation: • Half-board: breakfast and dinner, Monday to Friday and all meals on

weekends in Madrid, Salamanca or Alicante.• Full-board: breakfast, lunch and dinner 7 days per week in Madrid or

in Ecuador.

Changing your familyIf you are not happy with your family, speak to the school director in yourfirst week. We will offer you three alternative families, which you can visitbefore choosing one. We do not charge a fee for changing families in thefirst week.

Student rooms in SpainRenting a student room gives you a more independent lifestyle. You share an apartment with two to four other people, usually other Sampere students, with whom you also share certain expenses and the household tasks. Not available in Ecuador.

You have a private and basic room (bed, table, closet, lamps, window). The kitchen, living room and bathroom are communal. You pay small expenses in the apartment such asgas, soap, cleaning material, etc. Together you are responsiblefor keeping the apartment clean.

Before your arriveArrival is on Sunday and departure on Saturday. There is a daily extra charge for early arrivals or late departures, which must be requested inadvance. You will be given the name and telephone number of the owner of the apartment before your departure.

ArrivalYou receive your keys from the owner on Sunday afternoon. In some cases,the owner requires a deposit of 50 to 100 euros. The owner will refund youthis deposit at the end of your stay, provided all items in the apartment arein the same condition.

LocationDistance from the school varies depending on the destination. In Madrid, it can be up to 40 minutes on public transport. In the other cities, it is walking distance in most cases.

Minimum stayThe minimum stay in a student room is 1 week. We advise long-term students to book the first four weeks before arrival. Once in Spain, you can extend the rental period.

Room typeMost students book single rooms. Two people travelling together mayrequest a double room.

Changing student roomsStudent rooms must be booked in advance for a period of at least oneweek. Partial refunds cannot be guaranteed and are not the responsibility of Estudio Sampere. We advise long term students to book the first fourweeks only. Once in Spain, you can extend your stay at the apartment orchange accommodation if you wish.

Good, comfortable, welcoming accommodation makesall the difference to your Spanish studies in Ecuador orSpain. We understand this and work hard to give youthe best choice of accommodation in all four destinations.

Estudio Sampere inspects all its accommodation andselects it for its good value, welcome, cleanliness,reliability, facilities and location. In a local family, youcan practise the language and experience modernSpanish life and culture. We also provide studentrooms, apartments and hotels for people who want amore independent lifestyle.

General informationUnless you request otherwise, your accommodation isbooked from the Sunday before the course and endson the Saturday after the course. We charge for anyextra nights, which must be requested in advance. A booking of three or more extra days is charged asan extra week (except hotels).

Double room option is for friends or couples travelingtogether.

Please include all special dietary requirements, allergies, smoker/non-smoker and any other preferences on the registration form.

Living in a private homeHomestay or family accommodation is the most popular choice in all four Sampere destinations. You live with a host family, sharing meals and facilities and practising your Spanish in a traditionaland friendly environment.

Before you arriveWe require your arrival information (flight or train time) in order toensure that your family is at home to greet you. You should call,fax or email this information to Estudio Sampere at least one weekin advance, or to your family directly five days in advance.

We require complete information to place you with a compatiblefamily: special dietary requirements, allergies, smoking habits, ageand choice of meal plan. When your accommodation booking isconfirmed, you will receive a description of the family in English.

ArrivalFamilies are not required to pick you up from the airport. You can book an airport transfer through Estudio Sampere. You must arrive at the family by 11 o’clock at night.

LocationMost of our families are located not far from the school. Walkingdistance is usually 20-25 minutes. Public transport (subway orbus) normally takes about 15 minutes. In Madrid, a journey of 30 minutes on public transport is possible.

Minimum stayThe minimum stay in a family is one week. You can request extranights at a supplement. Three or more extra nights are treated asan extra week.

Room typeMost students book a single room. Two people travelling togethermay request a double room.

11

Alo

jam

iento

ApartmentsApartments are available for individuals or twopeople booking together. Our studios have one ortwo beds, a fully equipped bathroom with towels,kitchenette with refrigerator and other services foran enjoyable and comfortable stay.

Before you arriveThe address of the apartment is provided with your courseconfirmation and invoice. You should contact the key holder a few days before arrival to confirm your arrival time, whichshould be from early afternoon until 11pm on Sunday. Estudio Sampere is not responsible for any expenses arisingfrom late arrivals, changes of plan or failure to contact the key holder.

LocationThe studios are within walking distance of the school.

Room typeSingle or double occupancy available.

Minimum stayThe minimum stay is 1 week.

Changing apartmentsApartments must be booked in advance for a period of atleast one week. Partial refunds cannot be guaranteed and are not the responsibility of Estudio Sampere.

Hotels and hostelsEstudio Sampere can recommend hotels and hostels for different budgets in all four destinations.The hotels are located close to the schools. We have worked with our hotels for many yearsand have special rates in most of them.

Before you arriveHotel bill will be included in the invoice unless you prefer tosettle it directly with the hotel.

PricesEstudio Sampere cannot be held responsible for any increases that arise due to a change of room or fluctuations of rates during peak or off-season.

12

Spain

CASTILLA Y LEÓN

PRINCIPADO DEASTURIAS

COMUNIDADDE MADRID

CASTILLA - LA MANCHAEXTREMADURA

ANDALUCÍA

ARAGÓN

LA RIOJA

CATALUÑA

FRANCIA

BurgosPamplona

Segovia

Ávila

SAMPERESALAMANCA

Valencia

Sevilla

Málaga

Granada

Gibraltar

Cádiz

SAMPEREMADRID

Toledo

GALICIA

ISLAS BALEARES

REGIÓNDE

MURCIA

SAMPEREALICANTE

Ibiza

Tánger

COMUNIDADVALENCIANA

Barcelona

PORTUGAL

LISBOA

Porto

NAVARRAPAÍS

VASCOCANTABRIA

2,30 h

3,50 h

5%

10%

15%

20%

25%

15%

6%

0%USA D F INL

5%

SW

8%

20%

24%

OTHERS

5%

CHUK

13%11%

ESPA

ÑA

Alicante

Actividades y excursiones

53 NATIONALITIES IN 2007-2008

Thousands of students choose this beautiful Mediterranean country for their studies not just once, but again and again. Spain offers a perfect combination of culture and climate: classical cities, fabulous museums, long coastlines and beautiful scenery. Spain is famous for its food and wine and relaxed Mediterraneanlifestyle. You will feel the warmth and welcome of the Spanish people, whose love of celebration lives on in traditional and modern music and dance. ModernSpain is a member of the European Union and has a worldwide reputation in fashion, art and cinema. Spain awaits you!

18

16

17

14

12

18

10

10

16

MADRID

SALAMANCA

ALICANTE

TEMPERATURES • AVERAGE TEMPERATURES • CELSIUS

1

-1

10

MINMAX MIN

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

MAX MINMAX MINMAX MINMAX MINMAX MINMAX MINMAX MINMAX MINMAX MINMAX MINMAX

14

14

16

2

1

10

6

5

11

20

20

21

15

10

14

25

22

24

18

10

17

26

22

25

20

15

19

30

30

27

24

22

23

30

28

28

22

22

23

28

26

25

18

18

20

22

20

22

10

10

17

18

17

18

5

4

14

3

2

10

To convert ºC to ºF, multiply by 1.8 and add 32

Situación de las tres Escuelas Sampere en España

SalamancaMadrid

EC

UA

DO

R

13

Cue

nca

Ecuador

Ecuador is the smallest of the Andean countries. The 283,000 square kilometres that make up Ecuador contain the typical charms and contrasts of Latin America.Ecuador is divided into four very different regions, most of which can be reached in a single day’s journey. Dominated by magnificent volcanoes like Cotopaxi (5,800 m.), the spirit of “La Sierra” comes alive in the Indian markets and cities of Quito and Cuenca, which still preserve their colonial atmosphere. Majestic Andean valleys make up “La Sierra”, which enjoys spring-like weather all year round at an average altitude of 2,400 m.“La Costa” is tropical, with a dry season from May to December and a wet season from January to April. It has fine beaches and fishing villages bathed in equatorial sunshine, warm seas, and all the “samba” and the heat of the tropics. “El Oriente” is the name given to the rain forest of the Amazon, where the rain is constant. Travel to the Amazon forest is easier in Ecuador than in anyother country, partly because distances are shorter and transport links better.“Las Galapagos” have a special microclimate. These famous islands contain remarkable wildlife - iguanas, sea lions, pelicans and other exotic creatures - thatshow no fear of human presence.Travelling through Ecuador is a unique experience that carries no special risks for individual travellers. Prices are cheap, infrastructures are acceptable, and thepeople of Ecuador are charming and hospitable.

Arrival and departure in EcuadorTo reach Cuenca from abroad, you must fly into Quito or Guayaquil. Many airlines fly from Europe and the US to Quito or Guayaquil at reasonable prices.The Quito or Guayaquil/Cuenca ticket must be purchased in Ecuador and the best day for arrival in Quito or Guayaquil is Saturday, since it is not always possible to connect with a Cuenca flight on the same day.

Quito or Guayaquil/Cuenca transfer serviceEstudio Sampere Cuenca offers a transfer service from Quito or Guayaquil to Cuenca. The price per person is 175 US$ (160 US$ for friends/couples).This includes:• Meeting on arrival at Quito or Guayaquil Airport by Sampere staff.• Transfer to local hotel.• Single room at a comfortable hotel with breakfast and

taxes included.• Meeting on Sunday and transportation to Quito or

Guayaquil Airport.• Check-in at domestic flight terminal.• Quito or Guayaquil/Cuenca ticket.• Meeting on arrival at Cuenca Airport.• Transfer to your accommodation.

Your return ticket can be purchased in Cuenca for approximately 90 US$. Alternatively, ground transportation costs about 40 US$.

STARTING DATES FOR INTENSIVE COURSE, INTENSIVE PLUS AND ONE-TO-ONE

DATES 2009

24 11 3 TUESDAY

JAN

5 12*,19

26*

FEB

2*9, 16*

24

MAR

2, 9*16

23*,30*

APR

613*

20, 27*

MAY

4*11, 18*

25

JUN

1*, 815*

22, 29*

JUL

6*13*

20*, 27

AUG

3*11 17*24, 31*

SEP

7*14*

21,28*

OCT

5*12, 19*

26

NOV

3 9*16*

23, 30*

DEC

7*14

CUENCAECUADOR

2009

*DATES FOR BEGINNERS/FALSE BEGINNERS (LESS THAN 80 HOURS OR 6 MONTHS OF SPANISH LESSONS AT HOME).OTHER LEVELS (A2, B1, B2 AND C1) CAN START ANY MONDAY. - 6 students maximum per group.

Mapa de Ecuador

COLOMBIA

PERÚ

COLOMBIA

PERÚ

ECUADOR

ISLASGALÁPAGOS

PANAMÁ

OCÉANOPACÍFICO

OCÉANOPACÍFICO

0º 00 (ECUADOR)

RÍOAMAZONAS

BRA

SIL

ECUADOR

QUITO

CORDILLERADE LOS ANDES

GUAYAQUILSAMPERECUENCA

alá

nco

paña

MuseoArqueológico

CentroCulturalVilla deMadrid

Cal

le d

e La

gasc

a

Puertade Alcalá

Plaza deCibeles

Correos

Bolsa deMadrid

MuseodelPrado

seoyssen

Fuente deNeptuno

Pas

eo d

e R

ecol

etos

Pas

eo d

el P

rad

o

Plaza deColón

CuartelGeneral delEjército

Casón delBuen Retiro

Palacio de Cristal

Calle de Goya

Calle de Alcalá

Cal

le d

e S

erra

no Cal

le d

e Ve

lázq

uez

Calle de O’Donnell

Palacio deJusticia

Casa deAmérica

Palacio delMarqués deSalamanca

SanJerónimoel Real

Real Academiade la Lengua

Museo delEjército

Museo deArtesDecorativas

Ministeriod

Columela

Villanueva

Conde de Aranda

Calle de Jorge Juan

Cla

udio

Coe

llo

Prín

cipe

de

Verg

ara

Bárbara de Braganza

Calle Antonio Maura

Calle

BibliotecaNacional

Iglesia delas Salesas

Estanquedel Retiro

dealesas

Plazade laLealtad

Serrano

Metro

Velázquez

Metro

de

Núñ

ez d

e B

albo

a

Retiro

Metro

Parque del Retiro

RETIRO PARK

NCal

le d

e A

lfoso

XII

Prim

Cal

le Cas

telló

14

“Among our schools in Spain Estudio Internacional Sampere is, without doubt, one of the best. Our students learn a lot of Spanish and are very satisfied with the education”.

J. HellbergSpanska InstitutetSweden

Sampere Madrid

Estudio Sampere in Madrid, founded in 1956, isour largest school, with more than 1,700 foreignstudents attending courses here each year.You will study in the prestigious Salamanca district, just one block from Retiro Park and a short walk from the Prado Museum.The school has 25 air-conditioned classrooms, a social area, video room, computer room,free wi-fi access and library. Most of our accommodations are located not farfrom the school. Walking distance is usually 20-25 minutes. Public transport (subway or bus)normally takes about 15 minutes. A journey of 30minutes on public transport is possible.Transport connections are excellent: many buses and two underground lines stop nearby. Average number of students: 120.

The CityYou will hear some “madrileños” proudly say, “from Madrid toHeaven”. Perhaps they are exaggerating “un poquito”, but Madrid is certainly a charming and seductive city. The Salamanca district, a bustling area of restaurants, bars, tapas bars and stores, also has the best shopping in the city. Exploring the city after school reveals much more. Madrid’s museums are world-class: the Prado, Thyssen-Bornemisza,the Royal Palace and the National Archaeological Museum are only the most famous.Culturally, Madrid thrives, with many theatres and cinemas, aconcert hall, music clubs and art galleries. Madrid is the birthplace of “la marcha”, the intense nightlife of the madrileños. The city centre is filled with all kinds of clubs for dancing, socialising and people-watching right through the night.Madrid is a mixture of century-old traditions and modern metropolis, well reflected in the films of Pedro Almodovar. Madrid has always captivated creative people: Hemingway, Francis Bacon, Ava Gardner and Miles Davis have all fallen in love with the Spanish capital.Madrid lies at the geographical centre of Spain at an altitude of 600 m and has a dry continental climate. In summer, temperatures can reach 35 Celsius, while in winter, the temperature can occasionally drop below freezing at night. Thanks to the dry climate, the heat in Madrid is quite bearable.Madrid has excellent transport links with the rest of Spain,making it the perfect base from which to explore other regions.

Madri

d

Mapa de Madrid (área central)

Choose MadridR For its cosmopolitan atmosphere.R For its museums, theatres, concerts and cinemas.R For easy connections to the rest of Spain.R For its nightlife.R For nearby excursions to Toledo, Segovia and Ávila.R For a chance to see “Real Madrid”.

Sampere Madrid

Margarita MuñozAlojamientos

Asunción M. Pleite Directora

Cursos Español

Virginia SampereDirectora

Courses

Madri

dR Intensive Course (20 + 4 lessons/week).R Long Term Courses (20 + 4 lessons/week).R Intensive Plus (25 or 30 + 4 lessons/week).R Exam Courses (20 + 4 lessons/week).R Combined Course (20 + 4 lessons/week).Morning (9:00-12:30) and afternoon (15:30-19:00)sessions subject to school decision.R Super-Intensive (30 + 4 lessons/week).9:00-12:30 and 14:00-15:30 or 14:00-15:30 and15:30-19:00, subject to school decision.6 students maximum per group (9 max. in May, June and July).R One-to-One Courses (20/30/40 lessons).

15

La Infanta

La puerta

El pintor

El espejo

El cuadro

ActivitiesR Culture classes (3 per week).R Business Spanish lessons (1 per week).R Full day excursions to Toledo, Segovia and

others (3 per month - 12 to 25 €). R Guided tours to famous Madrid museums

(1 per week - 0 to 6 €).R Nightlife events (1 per week - 0 to 15 €).

AccommodationR Homestay/Family stay.R Student room.R Apartment.R Hostel or hotel.

PlazaMayor

TorrdelAire

Casa deDoñaMaríala Brava

Zam

ora

Zam

ora

Con

cejo

Toro

T

Arco

San Mateo

Puerta deZamora

Avenida de Mirat

Paseo de Carm

elitas

Plazade losBandos

de

Cre

spo

Ras

cón

Con

des

Plaza de laLibertad

Prior

José Jáuregui

Vázquez Coronado

Rector Lucena

Reyes Católicos

Las Isabeles

Wences Moreno

SanMarcos

Especias

Plaza SantaEulalia

Azafranal

Plaza delMercado

Pozo

Amar

illo

Plaza Conco

Pra

do

Isca

r P

eyra

Plaza delLiceo

Porta

les

Cam

iñas

del Corpus

N

Sampere Salamanca

Estudio Sampere Salamanca, founded in 1992, is located in a pedestrian street just five minutesfrom the Plaza Mayor. The school is air-conditioned and adapted for language teaching in small groups. It has 8 classrooms, computers, free wi-fi access and alibrary/video room. It is a small school with afriendly atmosphere, where you soon get to know everyone.Accommodation is, in most cases, at walking distance.Average number of students: 40.

Choose SalamancaR For its friendliness and small size.R For its beauty and history.R For the student atmosphere and lively

social scene.R For a glimpse of provincial Spanish life.R For its proximity to Madrid.

The CitySalamanca is Spain’s most prestigious university town and home to its oldest university. Hundreds of young Spaniards study here from October to June.Salamanca life centres around Plaza Mayor, a beautiful squaresurrounded by bars, restaurants and shops.Everything in this small town is within walking distance: beautifulchurches, ancient streets, bars, restaurants and much more.Segovia, Burgos, Santiago de Compostela, Leon and Madrid are all within easy reach.The climate is continental, with chilly winters and sunny summers.

“What we like about Sampere schools is the professionalism, the high quality training and the flexibility”.

Gisella HauterAlfa SprachreisenGermany

Sala

manca

Mapa de Salamanca (área central)

Sampere Salamanca

16 Alicia CisnerosJefe de Estudios

Ester García Directora

ActivitiesR Spanish culture classes (4 per week).R Full day excursions to Segovia, Alberca...

(2 per month - 12 to 25 €).R Guided tours to museums and monuments


Junior and Young AdultsCoursesSalamanca is the location of our summer coursefor teenagers and young adults in June, July andAugust. For students aged 13-19 years, the course consists of Spanish classes plus a programme of sports and cultural activities. Ask for the special brochure.

Courses

R Intensive Course (20 + 4 lessons/week).R Long Term Courses (20 + 4 lessons/week).R Intensive Plus (25 or 30 + 4 lessons/week).R Exam Courses (20 + 4 lessons/week).R Combined Course (20 + 4 lessons/week).Morning (9:00-12:30) or afternoon (14:00-17:30)sessions subject to school decision.6 students max. per group. (9 in May, June and July).R One-to-One Course (20/30/40 lessons/week).R 50 Plus (20 lessons + 4 activities/week).9 students max. per group.


17

La ventana

El escudo

La sombra

La piedra

Sala

manca

Tomi HernándezPrograma Junior

18

“Estudio Sampere truly treat every student as an individual. This is quite exceptional.”

Mike CumminsSpanish Study HolidaysGB

Sampere Alicante

Choose AlicanteR For the great year-round climate.R For the Mediterranean quality of life.R For its wonderful beaches, where you can swim

10 months of the year.R For colourful traditions and festivities.R For the nightlife around the harbour.

Alicante Estudio Sampere Alicante is our youngest school, founded

in 2000. It is situated in the city centre, across from the"Teatro Principal". Postiguet Beach is just five minuteswalk, as are the Alicante "Corte Inglés", the Renfe TrainStation and the Central Market. Many students live within walking distance of the school,which is housed on two floors in a newly constructedthree-story building. It has ten well-lit air conditionedclassrooms, ideal for small groups, a library, a video room,computers, free wi-fi access and a common area.Accommodation is, in most cases, at walking distance.Average number of students: 45.

Sylvie Ros Directora

Belén LópezAlojamientos y Actividades

Mapa de Alicante (área central)

Sampere Alicante

Avda. de Alfonso X El Sabio

Avd

a. Federico S

otoA

vda. D

octor Gad

ea

vda. G

eneral Marva

Plazade losLuceros

Cal

le d

e Sa

n Vi

cen

Ram

bla

de

Mén

dez

Núñ

ez

Paseo Conde de VallellanoPaseo Esplanada de EspañaPlaza

Canalejas

Plaza Puertadel Mar

Avda. de Ramón y Cajal

Avda. Almirante Julio Gillé

n Tato

PlazaCalvo Sotelo

GobiernoCivil

TeatroMunicipal

PlazaChapí

Portalde Elche

Generalitat Correos

PlazaGabrielMiró

Catedral deSan Nicolás

Plaza delAyuntamiento

MuseoArteContempo

IglesiaSantaMaría

PPR

PlazaCarmen

ClubNáutico

Puerto Deportivo

Ermita deSanta Cruz

Calde

rón

de

MercadoCentral

Pascual Pérez

PlazaHernánCortés

Avda. d

e

Plaza SanCristobal

San Francisco

Gerona

San Fernando

Bai

lén

Constitución

Cas

taño

s

Gravina

Plaza de laMuntanyeta

Poeta Quintana

Pab

lo Iglesias

Playa

N

The CityAlicante is the pearl of the Mediterranean, enjoying a wonderful climate all year round. Its beaches win Blue Flag Awards from the EU every year and Postiguet Beach is even located in the very centre of the city.The area, inhabited well before the Romans, plays a vital role in the modern Spanish economy. It is a popular tourist region.With 500,000 inhabitants, Alicante is a medium-sized city with a cultural life, a young and dynamic university, and a booming economy. You will also find here century-old traditions like the San Juan Festivities or the “Moors and Christians” celebrations, a revival of the “Reconquista” battles.The Spanish spoken here has no special accent, unlikeBarcelona where Catalan becomes dominant.Alicante International Airport has excellent links with manyEuropean cities.

Courses

AlicanteR Intensive Course (20 + 4 lessons/week).

R Long Term Courses (20 + 4 lessons/week).R Intensive Plus (25 or 30 + 4 lessons/week).R Exam Courses (20 + 4 lessons/week).R Combined Course (20 + 4 lessons/week).Morning (9:00-12:30) or afternoon (14:00-17:30)sessions subject to school decision.6 students max. per group. (9 in May, June and July).R One-to-One Course (20/30/40 lessons/week).

19

El torreón

El puerto

El mar

La muralla

ActivitiesR Spanish Culture Classes (3 per week).R Business Spanish (1 per week).R Full day excursions to Tabarca Island, Altea and

Valencia (2 per month - 12 to 25 €).R Guided tours to museums and monuments



Sampere Cuenca

Estudio Sampere Ecuador, founded in 1995 issituated in a detached building overlooking theBarranco River in the city centre.The school has seven classrooms, a small garden,common room, free wi-fi access, library and videoroom. It has a friendly atmosphere, and the director and staff are Ecuadorians who make up a professional and committed team.Accommodation is, in most cases, at walking distance.Average number of students: 20.

SPECIAL PRICES FOR FRIENDS OR COUPLESCOMING TOGETHER

Choose CuencaR For the warmth and hospitality of the “Cuencanos”.R For the colonial heritage and local colour.R For the mild year-round climate.R For beautifully spoken Spanish.R For the magnificent surroundings.R For an authentic taste of Latin America.

The CityCuenca is the cultural capital of Ecuador and its third largest city.It is also Ecuador’s best-kept secret.Cuenca and its surrounding region are rich in history, with a colonial atmosphere that has survived thanks to years of almost complete isolation. Cuenca is a city of fascinating contrasts: two universities, museums and art galleries stand alongside Indian markets rarely visited by foreigners. Exploring this delightful Latin American city and getting to know its friendly people will make you want to stay forever...

Arrival and departureTo reach Cuenca from abroad, you must fly into Quito or Guayaquil.Many airlines fly from Europe and the US to Quito or Guayaquil atreasonable prices. The best day for arrival in Quito or Guayaquil isSaturday, since it is not always possible to connect with a Cuenca flight on the same day. Estudio Sampere Cuenca offers a transfer service from Quito or Guayaquil to Cuenca.

Planetario

EstadioAlejandroSerrano

Museo deHistoriade la Medicina

Casa dela Mujer

Iglesiade SanFrancisco

InstitutoAzuayode Folklore

Museo

CentroAbrahamLincolnIglesia la

Merced

Museo de laMúsica Inca

PaseoEl Barranco

Iglesia deTodos los Santos

RuinasTodos losSantos

PuenteRoto

MuseoArtes Popularesde América

Museo

Catedralde laInmaculada

CatedralVieja

Casade laCultura Pinacoteca

IglesiaSanAlfonso

Plaza delas Monjas

Iglesiade SanBlas

ColegioBenignoMalo

AlianzaFrancesa

bal

Avda. 12 de Abril

Calle Larga

Calle LargaAvda. José Peralta

Avd

a. F

ray

Vice

nte

Sol

ano

Juan Jaramillo

Presidente Córdova

Mariscal Sucre

Simón Bolívar

Gran Colombia

Honorato Vásquez

Ben

Luis

Pre

side

nte

Her

man

o M

igue

lM

aria

no C

ueva

Varg

as M

achu

caTo

más

Ord

óñez

Man

uel V

ega

Avd

a. H

uayn

a C

apac

P

Ge

ova

Alfonso JervesAlfonso Malo

Avd

a. Huayna C

apac

N

Cuenca

“We are impressed by Estudio Sampere’s efficient service and high achievement in teaching Spanish both in Spain and in Ecuador. Sampere courses have been totally positive experiences for our students.”

Kurt Krumenacher Boa LinguaSwitzerland

Juan Martínez BorreroDirector

Mapa de Cuenca (área central)

Sampere Cuenca

20

El sombrero

El pie

El pantalón

El brazo

El suelo

21

Courses

R Intensive Course (20 + 4 lessons/week).R Intensive Plus (25 or 30 + 4 lessons/week).6 students max. per group.Morning (7:45-11:05) or afternoon (15:00-18:20)sessions subject to school decision.R One-to-One Course (20/25/30/40 lessons).R Arts and Crafts (10 lessons/week).

VOLUNTEER PROGRAMMEEstudio Sampere in Cuenca is now offering students who enroll in the Intensive Course for aminimum of four weeks the unique opportunityto live and work as a volunteer in one of severalsectors of Ecuadorian society. Some of theoptions are to teach English to primary-gradestudents, child-care, help senior citizens in theirdaily routine, assist the homeless or serve astour guides in the national parks and reserves.The majority of these volunteer options are compatible with the Spanish program/IntensiveCourse and the students may take the coursesat Estudio Sampere while working simultaneously in the capacity of volunteers. All volunteers must have an intermediate level of proficiency in the four skills of Spanish: reading, writing, comprehension and oral communication. The students enrolled mustmake a commitment to stay with the program for a minimum of four weeks.

ActivitiesR Dance and cookery classes (2 per week).R Culture and civilisation classes (4 per week).R Full day excursions to Ingapirca, Cajas etc.

(3 per month - 15 to 30 USD).R Guided tours to museums and monuments

(1 per week - 0 to 5 USD).R And more, much more...

AccommodationR Homestay/Family, single room and full-board.R Hotel.R Studio for one or two persons.

Cuenca

For Spain, Estudio Sampere has arranged an insurance policyin conjunction with an Spanish company. This covers any student aged 13 to 75 years enrolled in Spanish language courses at one of our schools in Spain and costs 50 Euros foreach block of 16 weeks (1 to 16 weeks, 17 – 32 weeks, etc).On request, Estudio Sampere will provide the student with acopy, in Spanish, of the insurance policy including all relevantclauses. Please note the limits of the Sampere policy. Weencourage you to take extra insurance or bring proof of present insurance to cover medical expenses, loss of luggage, cancellation, etc.All European Union citizens can be included under the SpanishSocial Security (form E-111, form E-128).The Estudio Sampere insurance is compulsory for students who require a visa.Students travelling to Ecuador should take out comprehensiveinsurance for all eventualities.

You should arrive on the Sunday before the course begins andstay until the Saturday following the last day of class. You willreceive, with your course confirmation, directions on how toget to your accommodation from the airport. We can arrangeairport transfers to and from your accommodation on request.• Madrid: Daily flights link Madrid Barajas Airport to the capitals and large cities of Europe, America and the rest of theworld. A bus and underground (metro) service, with departuresevery 10/15 minutes, runs between Madrid and the airport.• Salamanca: From Madrid Barajas Airport, make your way tothe bus station to catch the coach to Salamanca, whichdeparts every hour and takes two and a half hours. Important: You should book your return flight from Madrid airport after 11:30 am, to give you enough time to come fromSalamanca on the same day.• Alicante: Daily flights link Alicante International Airport to the capitals and large cities of Europe. A bus service runs between Alicante and the Airport.Airport Transfers:- Madrid Airport for Madrid and Salamanca.- Alicante Airport for Alicante.ONLY ON WEEKENDS FROM 8:00 TO 23:00.

How to enrol Insurance

Arrival and Departure

Enrolment through an Estudio Sampere agent or representativeWe strongly recommend that you book through one of the Estudio Sampere agents or representatives around the world. Most of them have visited our schools and have the information and experience to help you with your questions. In most cases, the fees will be the same or similar, and their expertise and assistance will help you to make the right choice. Contact us for a list of authorised agents and representatives in your country.Always follow the directions of the agent or representative when enrolling in a course.

Enrolment through Estudio Sampere directlyIf you prefer to enrol directly through the EstudioSampere Main Office, please read the separate enrolment form and price list very carefully. For further information and help, please contact us.

Enrolment conditionsPlease return the completed registration form to our agent/representative, who will receive our confirmation. You will receive your accommodationdetails well in advance of departure. Our agent/representative will provide your coursedocuments, accommodation address and student handbook. Payment should be made toour agent/representative under the agreed termsand conditions. Cancellation conditions may vary from country to country and our agents are entitled to applytheir conditions of cancellation.If you enrol directly with Estudio Sampere Main Office, please read carefully the separate enrolment form and price list. All direct enrolmentsare subject to the terms and conditions specified in our price list.

Info

rmació

n

MADRID-SALAMANCA-ALICANTE: The Sampere Schools will be open during many National and Local Holidays, including Christmas for One-to-One courses andspecial courses. The Sampere Schools will be closed during some National and Local Holidays. There will be no make up classes due to National or Local Holidays except for One-to-One courses (5 to 40 lessons). Intensive (short and long term) and Super Intensive courses will be suspended from December 18, 2009 to January 3, 2010. One-to-One courses and special courses will take place during Christmas except on December 25 and 31. There will be no make up of any course, including One-to-One, due to absences of the student. CUENCA:The School will be closed on National Holiday except for “One-to-One Courses”.There will be no make up for lost classes due to National Holidays or absences of the student.The School will be closed from December 19, 2009 to January 3, 2010.

Import

ante

NATIONAL HOLIDAYS 2009

IMPORTANT DATES, MISSED CLASSES AND CONDITIONS

JAN

6

6

6

FEB

23

MAR APR

10

10

10

10

MAY

1, 15

1

1

1

JUN

12

24

JUL AUG

14

14

14

10

SEP OCT

12

12

12

9

NOV

2

2

2

2

DEC

8, 18

8, 18

8, 18

MADRID

SALAMANCA

ALICANTE

CUENCA

22

Our Students Visas

Info

rmació

n Visas for SpainEuropean Union citizens (+ Norway, Iceland and CH) do not need a visa and can enter Spain with an identification card or valid passport.

• Citizens from Canada, Japan, Korea, New Zealand,and the USA, among others, do not need a visa if they plan to study and stay in Spain less than 90 days. Please check with the nearest Spanish Embassy orConsulate. Nationals of these countries who wish tostudy for more than 90 days require a “Visado deEstudios”. You must obtain your Student Visa from the SpanishEmbassy or Consulate before you leave your country.

• Students who need a visa to study in Spain shouldapply very early. It may take several weeks to complete the visa application procedure.

• Important: We require a deposit of 500 Euros before we can process the confirmation documents needed for the visa application. This deposit is deducted fromyour final invoice. If your visa application is refused bythe Spanish Embassy or Consulate, we will refund the deposit and any other paid fees after deducting an administrative charge of 60 Euros, provided we receive the refusal letter from the Spanish Embassy or Consulate.

Visas for Ecuador• Citizens from Canada, European Union, Japan, Korea,New Zealand, Norway, Switzerland and the USA, amongmany others do not need a Visa if they plan to study andstay in Ecuador less 90 days. They will receive on arrival a permit to stay up to 90 days with a valid passport. If citizens from these countries wish to study for more than 90 days, they can extend the visa, for 90 moredays, once in Cuenca.

Import

ante

Student HandbookWhen we receive your registration form, we will send youthe address of your accommodation and a student handbook with detailed information in English, French,German or Spanish. The student handbook is producedevery year to help you to travel to and live in Spain orEcuador. It includes information about meals, money, climate, do’s and don’ts, airports, maps and emergencytelephone numbers. Please read it carefully and keep it during your stay.

The following Institutions and Companies,among others, send their students to ourschools on a regular basis.

ACADEMIA GRANADA, SerbiaALFA Sprachreisen, GermanyA.L.C.E., ItalyAPPLE LANGUAGES, GBBOA LINGUA, SwitzerlandBOSTON COLLEGE, USACARNEGIE-MELLON UNIVERSITY, USACESA Languages Abroad, GBEFFECTIVE LINGUISTIQUE, FranceESTUDIO HISPANICO, WorldwideEUROPE Education Centre, KoreaEUROSTUDY, DenmarkFRANZ & LEFORT, RussiaGLOBO STUDY, SwitzertandGOELANGUES, FranceINTERLANGUAGE, HollandINTERNATIONELLA SKOLORNA, SwedenLAL-FTI, Germany/Austria/CHLANGUAGES & AFFAIRES, FranceLANGUAGES and TRAVEL, Belgium/FranceLANGUAGE SCHOOL WORLDWIDE, SpainLINGUA SERVICE NY, USALINGUISTA, SwitzerlandMB SCAMBI CULTURAL, ItalyMMC-XXI vek, RussiaNRCSA, USAOBIETTIVO LINGUA, ItalyQUAESTOR, HungarySAMFORD UNIVERSITY, USASPANISH STUDY HOLIDAYS, GBSPANISH WORKS, USASI INTERNATIONAL STUDY, SwedenSTUDY GLOBAL, WorldwideSTUDIOSUS, GermanyTRICOLORE, HollandUS EMBASSY, SpainVIRGINIA TECH UNIVERSITY, USAWEP, Europe

23

Arg

entin

a

Bolivia

Colombia Costa Rica

Chi

le

Ecuador El S

alva

dor

Gua

tem

ala Guinea

Ecuatorial

Honduras México

Nicaragua

Panamá Paraguay

Per

ú

PuertoRico R

epúb

lica

Dom

inic

ana

Uruguay

Venezuela

Estados

Uni

dos

Filipinas

Cuba

400 m

illo

nes

de p

ers

onas

habla

n e

spañol

OUR REPRESENTATIVE

© MILES AHEAD PRODUCTIONS. (1.500/09/08)

Dis

eño:

Urb

ano

Man

tín (K

otag

ráfic

a) -

Fot

os: E

stud

io S

amp

ere,

Jor

ge G

arcí

a y

Mig

uel Á

ngel

Del

gad

oMEMBER OF

Documents

EIS - Estudio Internacional Sampere