Pgina 1 de 29

UNIVERSIDAD PARA LOS MAYORES 2013 / 2014

Asignatura: HISTORIA DEL ARTE ESPAOL Profesor: Dr. Jos Mara Salvador Gonzlez

Universidad Complutense Madrid

FERNANDO GALLEGO

Retablo Catedral Santa Mara de Ciudad Rodrigo (Salamanca)

MUSEUM OF ART. The University of Tucson, Arizona. EE.UU.

Alumno: Pedro Miguel Ortega Martnez Curso 3 A

Octubre / Diciembre 2013

Pgina 2 de 29

INDICE:

1 - Prembulo Pg. 3 2 - Planteamiento del estudio Pg. 4 3 - Anlisis Pg. 15 4 - Resumen Pg. 25 5 Prototipo retablo Santa Mara la Mayor, Siglo XV TRUJILLO Cceres (Fernando Gallego) Pg. 27 5 - Bibliografa Pg. 28 6 Internet Pg. 28

Pgina 3 de 29

1 Prembulo

En la primera semana de noviembre pasado, asista a la clase del profesor Salvador Gonzlez, y trataba de las obras de arte espaolas en virtud de los artistas del siglo XV cuya orientacin estaba muy marcada por el estilo gtico-flamenco.

Fue, por tanto, cuando versaba de las obras de arte pertenecientes al pintor Fernando Gallego, natural de Salamanca, decid realizar el presente ejercicio para el final de la materia impartida.

En especial porque mis mayores, por rama materna, son oriundos de Ciudad Rodrigo (Salamanca) como tambin es natural de all mi esposa, y en dicha localidad del campo charro nos casamos.

Desde siempre, el tema del retablo que existi en la Catedral de Santa Mara, en Ciudad Rodrigo, ha sido un comentario habitual entre los estudiosos -en esta materia- propios y ajenos a la vieja ciudad mitrada; ms el consiguiente lamento de los mirobrigenses, dadas las circunstancias en que se hizo desaparecer de la ciudad esta obra del arte sacro en lo mejor del siglo XV.

Cuando se celebraron LAS EDADES DEL HOMBRE, en el verano del ao 2006, dicha organizacin solicit oficialmente al Museo de Tucson (Arizona) el traslado temporal de las 26 tablas del mencionado retablo atribuido a Fernando Gallego, hasta la catedral salmantina para la cual fueron diseados. Como era de esperar, los responsables del museo americano aludieron la delicadeza de esas tablas, como para soportar una cesin circunstancial sin tener en cuenta que ellos las ceden a diferentes museos de los Estados Unidos- y en su lugar enviaron una serie de diapositivas.

Como quiera que este tema siempre ha sido una fuente de curiosidad para m, muy relacionado con la tierra charra, y soriano por parte paterna, en suma castellano hasta la mdula, le solicit al profesor Salvador Gonzlez su visto bueno para emprender esta tarea que, siguiendo las pautas segn nos ha indicado en sus doctas clases, pretendo plasmar de la forma ms sencilla y atractiva posible.

Pgina 4 de 29

2 Planteamiento del estudio

- Trabajo: Gtico-Flamenco- Espaol.

- Artista: Comparando con algn otro similar, segn tema.

- Si es de una obra en cuestin:

Identificacin. Anlisis de estudio, forma y composicin.

Formas y significados.

Desde que se inicio la influencia flamenca en la pintura castellana, conocida como hispano flamenca, en tiempos de Juan II de Castilla (+1454) hasta que se impusieron los modelos renacentistas a comienzos del siglo XVI, la Corona de Castilla, que comprenda las tierras actuales de Galicia, Cantabria, Asturias, el Pas Vasco, La Rioja, Castilla y Len, Madrid, Castilla la Mancha, Murcia, Extremadura y Andaluca, fue, de los tres reinos hispanos, Aragn, Castilla y Navarra, la que se mantuvo ms fiel a los modelos flamencos en los que se inspiraron sus pintores.

Fernando Gallego y Bartolom Bermejo.

Fernando Gallego, tiene una biografa muy escasa por la falta de documentos. Se ignora si naci en Salamanca, y de no haber sido as, dnde vio la luz, desde cundo viva en la ciudad del Tormes. Realiza su aprendizaje en Castilla. Sus obras al estilo hispano flamenco reproducen un mundo real, sometido a una iluminacin natural en el que las figuras y objetos producen sombras.

Bartolom de Crdenas, llamado el Bermejo, es un pintor de origen cordobs del que se tienen noticias profesionales en la segunda mitad del siglo XV. Muestra una evidente dependencia del estilo nrdico, al tiempo que su magistral asimilacin a la tcnica del leo a la manera flamenca.

Retablo de la Catedral de Ciudad Rodrigo (Salamanca) del siglo XV, hoy en el Museo de Arte, perteneciente a la Universidad de Tucson, Arizona.

Para el anlisis me he decidido por seguir el mismo orden en que se exponen las tablas del retablo creado por Fernando Gallego, dentro de lo que es la visita virtual al Museo de Arte de Tucson. La forma elegida es una primera

Pgina 5 de 29

exposicin de las 26 tablas existentes, a un tamao que se pueda apreciar dentro de este trabajo, numeradas en cada detalle; posterior a este reportaje, se entra en las siguientes pginas a analizar una por una las mencionadas tablas.

De la composicin del retablo que originalmente se construy para el altar mayor de la catedral mirobrigense, hay diferentes estudios que ponen en duda la misma.

El ms consecuente corresponde al historiador Juan Antonio Gaya Nuo (Soria, 1913 Madrid, 1976) cuando en 1958 afirmaba que haban desaparecido la mayor parte de las tablas originales, quedando 23 de cuerpo en vertical y 3 en horizontal.

Este autor e historiador reconoci, al estudiar los contenidos de cada tabla, que el retablo tendra 7 calles en vertical, y 6 filas de tablas en horizontal, lo que hace un primer total de 42 tablas, a las cuales aade Gaya Nuo otras 6 tablas de formato horizontal para componer el banco del altar de la citada catedral de Ciudad Rodrigo. Lo cual viene a representar un retablo de 48 tablas ms el hueco correspondiente a la escultura de la Virgen por estar dedicado el templo a la Asuncin de Mara, igual que la iglesia de Santa Mara de Trujillo (Cceres). Partiendo de este dato, y teniendo en cuenta la iconografa de las tablas conservadas, Gaya Nuo hizo una reconstruccin ideal del conjunto, suponiendo deba tener un programa complejo, que se iniciaba con el Caos y concluye con la del Juicio Final. Suposicin sta que tuvo sus opositores al no estar de acuerdo en absoluto con los estudios de Gaya Nuo.

En la siguiente pgina, he diseado un croquis mediante el cual encontr relacionados los nombres de Fernando Gallego y Bartolom Bermejo, en un avance artstico con caractersticas y ejemplos de pintores del siglo XV.

Posteriormente inserto, una por una, las tablas que han superado 500 aos desde su creacin, para el citado retablo del primer templo mirobrigense, a las cuales he asignado un nmero que sirve de gua en el oportuno anlisis posterior de cada una de ellas.

Pgina 6 de 29

Evolucin estilstica1 de las principales escuelas de la pintura gtica, mediante la cual se puede llegar a estudiar la Escuela de los Primitivos Flamencos, y desde stos podemos acceder a la pintura del siglo XV en Espaa mediante el siguiente esquema:

1 MANZANEQUE CASERO, J.A. IES Isabel Martnez Buenda de Pedro Muoz (Ciudad Real)

Fernando Gallego Bartolom Bermejo

Santo Domingo

de Silos

La Piedad

La Piedad del Cannigo Despl

Martirio de Sta. Catalina

Virgen de los Reyes Catlicos

de autor annimo.

Ejemplos

Lluis Dalmau Jaume Huguet

San Abdn

y San Senn

La Virgen de los Concellers

Pintores espaoles

del Siglo XV

Caractersticas

Influencias flamencas

tanto en Catalua

como en Castilla,

Estilo Hispano-Flamenco

Caractersticas de

primitivos flamencos,

del Gtico Final,

tradicionales

espaolas y ya renacentistas.

Pgina 7 de 29

1

Tablas de Fernando Gallego. Retablo Catedral de Ciudad Rodrigo. Siglo XV.

2

3

Pgina 8 de 29

4

5

6

7

Pgina 9 de 29

8

9

10

11

Pgina 10 de 29

12

13

14

15

Pgina 11 de 29

16

17

18

19

Pgina 12 de 29

20

21

22

23

Pgina 13 de 29

24

25

Pgina 14 de 29

26

Los tableros aqu relacionados, se han recopilado en el mismo orden en que estn expuestos en la pgina Web2 del Museo de Arte de la Universidad de Arizona, en el apartado dibujos subyacentes del retablo invitando a la comparacin de las obras de arte final, respecto a sus diseos profundos mediante reflectogramas infrarrojos.

El estilo de la pintura es hispano-flamenco, una mezcla de la pintura espaola influenciada por el arte realizado en los pases del norte de Blgica, los Pases Bajos y parte de Francia y Alemania. La importacin e imitacin del arte flamenco en Espaa fueron alentadas por la reina Isabel, que gobern los reinos de Aragn y Castilla con su marido, el rey Fernando, desde 1474 hasta su muerte en 1504.

Nada ms existen 3 tablas horizontales, con 6 apstoles, destinadas a la mesa del altar. Faltan otras 3, para reunir a los 12 discpulos de Cristo.

2 http://www.artmuseum.arizona.edu/events/event/retablo-underdrawings#!prettyPhoto

Pgina 15 de 29

Al perderse la correspondiente documentacin de este retablo, en los archivos de la catedral de Ciudad Rodrigo, no se conocen con exactitud los datos relativos a su construccin.

Se data entre 1480 y 1488, siendo obispo don Diego de Muros3.

El historiador Cabaas, que conoci el retablo en su sitio, relata que en el siglo XVI la capilla mayor de la Catedral se iba arruinando y el Cabildo acord derribarla quitando el retablo que tena.

En el siglo XVII su situacin haba empeorado, ofrecindose un artista local de Logroo, de nombre Juan Venta Volet, a retocar el retablo, limpiarlo y dejarlo como nuevo.

El Cabildo no acept, dada la intencin que tena de sustituir la obra de Fernando Gallego por un retablo de plata, guardando en paraje competente las pinturas. Las tablas se colgaron bajo los techos del claustro catedralicio, quedando por tanto expuestas las pinturas a las inclemencias del tiempo.

En el siglo XIX la catedral se vio afectada por la Guerra de la Independencia, cercndose la plaza fuerte de Ciudad Rodrigo por las tropas napolenicas hasta que un 22 de abril de 1810 el general Massena entr en la vieja ciudad mitrada. En enero de 1811 las tropas anglo-espaolas-portuguesas, dirigidas por el Duque de Wellington, atacan la ciudad del Conde Rodrigo y en esa batalla el fuego de artillera hace que alguna bala entrara en la catedral, vindose afectada una de las tablas del retablo, que se puede observar en la pintura (N 19) donde se relata la escena del Ecce Homo. Los sucesivos restaurados no han querido tapar ese impacto, en virtud del rigor histrico.

Partiendo de estos hechos, se desmantel el retablo por orden del den y el Cabildo, eliminndose el marco de todas las tablas, posiblemente para recuperar el oro de la madera. Cuando Wellington liber la ciudad en 1812, no quedaban ms que 29 tablas del antiguo retablo mayor.

3 SILVA MAROTO, P. Fernando Gallego Editoria l Caja Duero. Salamanca 2004.

Pgina 16 de 29

En 1823 la Academia de Valladolid pretende comprar algunas de las tablas restantes, cuya peticin se deneg. Las tablas continuaron en el claustro, con el correspondiente deterioro. En 1865 el Cabildo recibe una nueva propuesta, por parte de la Comisin de Monumentos de Salamanca; nueva negativa a la posible reparacin oficial. En ese mismo ao el Cabildo acuerda retirar las tablas del claustro y las almacena en una dependencia del captulo.

En enero de 1877 un anticuario de Madrid ofrece comprar cada tabla por 340 reales; el Cabildo solicita 800 reales por cada una. No hubo acuerdo. Es entonces cuando interviene el obispo de Salamanca, Martnez Izquierdo, ordenando su tasacin general, siendo valoradas en 30.000 reales y en 1879 son llevadas a Madrid nada ms que 26 tablas, cuando haba 29 en el ao 1812.

El anticuario madrileo vende el lote completo, durante el ao 1882, a Sir Francis Cook de Doughty House, en Richmond, Surrey, por 1.330 libras esterlinas y se hacen nuevos marcos para las pinturas. Tras el fallecimiento del comprador ingls, las tablas permanecen en manos de su familia hasta 1920, y por sus descendientes en 1939. A comienzos de la II Guerra Mundial es Sir Herbert Cook quien teme las consecuencias de los bombardeos alemanes sobre Londres; embala todas la tablas y las remite por barco a Nueva York. En 1954 Sir Francis Ferdinand Cook los vende a la firma M. Knoedler & Co., una galera de arte en la ciudad de Nueva York, fundada en 1846. Cuando se cerr en 2011, fue una de las ms antiguas galeras comerciales en los EE.UU., despus de haber estado en operacin durante 165 aos.

En ese mismo ao de 1954 las tablas son adquiridas por la Fundacin Samuel H. Kress, que encarga su restauracin. Y finalmente, en 1957 es Rush H. Kress, empresario y filntropo quien anuncia la donacin de las 26 obras del retablo de la catedral de Ciudad Rodrigo, a la Universidad de Tucson, en Arizona, al Tucson Museum of Art, donde se siguen custodiando al da de hoy en salas de generosa amplitud y galeras del citado Museo.

Pgina 17 de 29

3 - Anlisis

Tabla N Autor Ttulo de la obra. Detalles. 1

Fernando Gallego

SANTO TOMS Y SAN MARCOS N de Catlogo KRESS: K-2030 Tamao 109,9 x 81 cm. El conjunto original de este modelo de tabla, se compona en total de seis originales en leo y tempera. El fondo dorado, sin ms contenido, trata de resaltar la importante figura de los apstoles.

2

Maestro Bartolom

CAOS N de Catlogo KRESS: K-2005 Tamao 154,3 x 109,9 cm.

El autor, coetneo de Fernando Gallego, nos relata el poder de Dios sobre todas las cosas, segn bendice desde el valo de arriba con la diestra, y sostiene al mundo con la siniestra. Los rayos celestiales nada ms iluminan una parte de la tabla, arriba, mientras que abajo deja vislumbrar cierta penumbra. En los crculos concntricos de CAOS el autor inserta coros de ngeles con instrumentos musicales en diferentes tonos, y en valo inferior, San Pedro sostiene la Iglesia.

3

Maestro Bartolom

LA CREACIN DE EVA N de Catlogo KRESS: K-2006 Tamao 154,9 x 110,5 cm.

Excelente trabajo de perspectivas, luces y sombras, en lo que sera un vergel de Paraso. Eva sale de la costil la de Adn, bendecida por un Cristo vestido con tnica de lujosos bordados. Al milagro acuden diferentes animales, en el smil de que todos ellos convivan en paz: aves, mamferos pacficos o bestias como el fiero len que llega a los pies de Adn.

4

Fernando Gallego

CIRCUNCISIN N de Catlogo KRESS: K-2007

El lujo de esta tabla, rica en su perspectiva, es la situacin dentro de una sala con muebles y sus personajes ricamente vestidos. El sumo pontfice est en la accin de circuncidar al Nio Jess, al tiempo que un sirviente se presta a recoger alguna posible gota de sangre, mientras que sus padres observan la escena; la Virgen recoge sus manos en el pecho, y San Jos sostiene una cesta con gasas y paales; tras ellos se advierte que ms personas estn pendientes de este acto.

Pgina 18 de 29

Tabla N Autor Ttulo de la obra. Detalles. 5

Maestro Bartolom

CRISTO ENTRE LOS DOCTORES N de Catlogo KRESS: K-2008 Tamao 154,9 x 110,5 cm.

Totalmente diferente esta tabla, a las anteriores. La perspectiva es mucho mayor, profunda, detallada al mximo, y muy rica en los ornamentos; tanto en arquitectura como en los ropajes. Los padres de Jess asisten a un acto, distinguidos por corona y reflejos de santidad, donde el joven Jess pone en evidencia a seis doctores, pues el autor los ha creado con ojos y cara de asombro.

6

Maestro Bartolom

TENTACIONES DE CRISTO N de Catlogo KRESS: K-2009 Tamao 154,9 x 110,5 cm.

Aqu el maestro Bartolom reproduce, casi igual, a la misma figura del Cristo en la tabla N 3, dada la posicin de sus manos, aunque con un semblante ms compungido. Al fondo, sobre una montaa, el diablo ofrece a Jess todo su imperio si accede al pecado. Sobre un castillete, los mismos protagonistas del cuadro observan su propia escena, fuera de la fortaleza.

7

Fernando Gallego y taller

BODAS DE CAN N de Catlogo KRESS: K-2010

El autor nos sita desde otra estancia, mientras vemos una sala, otra habitacin, y por la ventana una casa en el exterior. El suelo inclinado juega un papel decisivo, donde se asientan las grandes tinajas que los sirvientes llenan con envases ms pequeos. El milagro juega en proporcin, pues mientras por la primera sale el vino tinto, en la segunda se est vertiendo agua transparente. Detrs de Jess, la mujeres comentan; una de ellas con su corona de gloria.

8

Fernando Gallego

VOCACIN DE SAN PEDRO N de Catlogo KRESS: K-2011

Arquitectura similar a la anterior, en planos y estancias, incluido un piso superior. Jess sentado y San Pedro arrodillado. Tras l, otro santo viene con la mitra papal, confirmando ser as el precursor de la iglesia cristiana apostlica. Las figuras estrechas y alargadas, permiten la presencia de ms protagonistas en la escena; pero todos ellos, excepto San Pedro y Jess, visten tnicas mucho ms sencil las. El suelo sigue en direccin a la ventana abierta, al mundo.

Pgina 19 de 29

Tabla N Autor Ttulo de la obra. Detalles. 9

Fernando Gallego

CRISTO Y LA SAMARITANA N de Catlogo KRESS: K-2012

El maestro Gallego se vuelca en los detalles, y en especial los perfectos paisajes del fondo. Sus edificios tienen un reconocible estilo centro europeo. El Cristo tiene un semblante tranquilo, que ilumina al mismo tiempo que su tnica y llena de asombro a la mujer en funcin de llenar el cntaro de barro, muy natural, con el agua tan clara que vierte desde el cubo atado a la cuerda del pozo. Tres santos contemplan la escena, y al mismo tiempo vienen varias personas ms.

10

Fernando Gallego y taller

CURACIN DEL CIEGO N de Catlogo KRESS: K-2013

El milagro se produce dentro de un recinto, con perspectiva exacta hacia el muro, donde sobresalen unos arbustos ajustados a las orlas del marco. Lujo de pliegues en las ropas, mientras un texto dibujado sobre bandas doradas semejan una conversacin entre Cristo y sus apstoles. Otro ciego asido a un bastn, espera detrs de Cristo. El resto de asisten expresan en sus rostro s el evidente asombro ante este milagro.

11

Fernando Gallego

RESURRECCIN DE LZARO N de Catlogo KRESS: K-2014

El mayor protagonismo de esta escena radica en Lzaro, ataviado con blanca mortaja, y el perfecto atad donde estuvo enterrado. La panormica del fondo es rica en detalles de arquitectura y florales. Jess luce una tnica similar a la tabla donde corona a San Pedro, la ms rica en adornos si se compara con las vestimentas de los otros personajes. No hay semblantes de alegra, dada la trascendencia del hecho que se cita en esta tabla.

12

Maestro Bartolom

CENA EN CASA DE SIMN Tamao 154,9 x 110,5 cm. N de Catlogo KRESS: K-2015

Otra vez el maestro Bartolom expone en finos trabajos sus diseos de arquitectura en perfecta simetra de perspectiva. Los espectadores estn fuera de la estancia. Dentro Jess sentado en una perfecta sil la, mientras Simn le mira apoyado en la mesa de inmaculado mantel. Arrodillada en el suelo, una mujer con orla de gloria ofrece de comer a un perro que la est mirando.

Pgina 20 de 29

Tabla N Autor Ttulo de la obra. Detalles. 13

Maestro Bartolom

TRANSFIGURACIN N de Catlogo KRESS: K-2016

El efecto panormico de la perspectiva, se realiza mediante guijarros en un suelo arenoso y surcos que llevan al espectador hacia un vergel donde se advierte la noche. Jess, con tnica blanca, centra la atencin, mientras que a sus pies tres santos arrodillados contemplan admirados el milagro. Las dos figuras en pie junto a Jess, no tienen orla de gloria, aunque uno, a la izquierda de la tabla, es ilustrado en virtud del libro con inscripciones en hebrero.

14

Maestro Bartolom y taller

ENTRADA EN JERUSALN N de Catlogo KRESS: K-2017 Tamao 154,9 x 110,5 cm.

De nuevo la arquitectura magistral de Bartolom, que recuerda modas de Europa central. Fondo florido, sin personas, porque todas estn a recibir a Jess en las puertas de Jerusaln. En el suelo sita alfombras, y ramas de olivo, que aprovecha la borriquita para comer, con su cra al lado. Incluye a Jess y su s apstoles; frente a stos el pueblo judo agita las ramas, como smbolo alegre de recibimiento conforme nos dicen sus rostro s.

15

Maestro Bartolom

CENA N de Catlogo KRESS: K-2018 Tamao 154,3 x 110,5 cm.

Mismo juego de perspectiva que en tablas anteriores. El suelo hace su papel para la profundidad. Arquitectura refinada. A la derecha un estante luce platos relucientes. En la mesa un cliz, el pan y el vino. Judas se est tapando la nariz, como si la cena tuviera un olor nauseabundo y en primer plano un santo aparece sentado en sil la de tijera, con el pie derecho en difcil postura. La tnica ms rica luce sobre el cuerpo de Jess.

16

Fernando Gallego y taller

ORACIN EN EL HUERTO N de Catlogo KRESS: K-2019

El maestro Gallego luce con sus fondos florales y una ciudad fortificada, perfecta, al fondo. El huerto est delimitado por un muro, en cuya puerta un hombre porta un farol alumbrando a los soldados. Los apstoles en primer plano, duermen, apoyados sobre un desnivel del terreno; uno de ellos sostiene una espada en su mano izquierda. Jess reza ante un ngel inmaculado. A los pies de Jess, unas piedras parecen cadas al suelo.

Pgina 21 de 29

Tabla N Autor Ttulo de la obra. Detalles. 17

Fernando Gallego y taller

EL PRENDIMIENTO DE CRISTO N de Catlogo KRESS: K-2020

Fabulosa composicin, con la soldadesca en tropel al fondo. En primer plano, un soldado se protege con su escudo, ante el posible ataque del apstol Pedro que esgrime una espada. Las cuatro primeras figuras, lucen unos pliegues de lujo en sus ropajes. El suelo se resuelve con un breve hilo de agua en primer plano, y los clsicos guijarros juegan en la perspectiva. El fondo, como es clsico en Gallego, perfecto, al igual que la ciudad amurallada al estilo centro europeo.

18

Fernando Gallego

LAVATORIO DE PILATOS N de Catlogo KRESS: K-2021

Arquitectura sencilla, tres estancias y ventana que se abre al fondo sobre un paisaje arbolado. Tiran de Jess con un cordel al cuello, y tras l civiles y militares que piden un castigo ejemplar. Pilatos, con vara de mando, se lava las manos, mientras un paje vierte agua con un fino jarrn y sostiene una generosa toalla en su hombro y brazo izquierdo. Las cuatro figuras en primer plano lucen tnicas de complicados pliegues, siendo la de Pilatos la ms lujosa y cierto movimiento.

19

Fernando Gallego

ECCE HOMO N de Catlogo KRESS: K-2022

En el ao 1812 ya no estaban las tablas en el retablo de la catedral de Ciudad Rodrigo, pero se guardaron, deformndose, en un stano del templo. Fue durante ese ao, cuando el ejrcito britnico bajo el mando del duque de Wellington tom por asalto la ciudad. Se cita que una bala de can fue a impactar en uno de los paneles ste- y dej un enorme agujero que, a los efectos de la actualizacin histrica, no ha sido deliberadamente reparado hasta la fecha.

20

Maestro Bartolom

CAMINO DEL CALVARIO Tamao 154,9 x 110,5 cm. N de Catlogo KRESS: K-2023

Jess lleva una tnica sin forma determinada, es una mancha oscura, de penuria, de sufrimiento, y as lo demuestra en su rostro. El cirineo ayuda al reo con la cruz. Detrs de la soldadesca, la Virgen sigue compungida tan cruel comitiva, que es observada por uno de los dos reos sentenciados que precede a Jess. El calvario se supone en un recodo del camino, cerca de la ciudad amurallada.

Pgina 22 de 29

Tabla N Autor Ttulo de la obra. Detalles. 21

Maestro Bartolom

CRUCIFIXIN N de Catlogo KRESS: K-2024 Tamao 154,9 x 110,5 cm.

La escena destaca a Jess, como un Cristo perfectamente crucificado. Los otros dos condenados a la cruz, aparecen retorcidos, con los pies l ibres y los brazos atados; no han sido clavados en su tormento. A los pies de Cristo la Virgen y dos santos con orla de gloria; el resto son nobles ciudadanos, bien vestidos, y en primer plano la grupa de un caballo a cuyos pies un perro husmea en la escena. Perfecto fondo con ro.

22

Maestro Bartolom

LAMENTACIN SOBRE EL CUERPO DE CRISTO N de Catlogo KRESS: K-2025 Tamao 154,9 x 110,5 cm.

Igual escenario que la tabla anterior. Es de noche y los cuerpos de los ladrones castigados han desaparecido. La ciudad del fondo est apagada y el ro parece reflejar la luz de la luna. La madre de Jess llora sobre su hijo, y tanto su tnica como el sudario de Cristo, imponen iluminacin al cuadro. La mujer morena y el hombre barbudo son los que lucen ricas tnicas. Sobre la arena una calavera.

23

Maestro Bartolom

RESURRECCIN Tamao 153,7 x 110,5 cm. N de Catlogo KRESS: K-2026

La tumba abierta juega un papel de perfeccin en su s lneas de arquitectura. Jess ha resucitado y la soldadesca duerme, excepto tres presentes que no dan crdito a cuanto sucede. La tnica de Jess tiene su propio movimiento, como si el aire la hiciera flotar tapando gran parte del paisaje del fondo; ste aparece puntillosamente determinado. La perspectiva se aprecia por las piernas del soldado, que carga un escudo sobre sus hombros.

24

Fernando Gallego y taller

JUICIO FINAL N de Catlogo KRESS: K-2027

Gran complejidad. Con mucho cuidado tcnico. Acierto al separar planos de los bienaventurados de lo terrenal. En el coro de ngeles cabe resear uno, a la izquierda, que se tira en picado hacia abajo. Las cabezas de los apstoles son demasiado grandes en relacin a los cuerpos; se supone que este detalle no es propio de Fernando Gallego, y se atribuye a un posible colaborador de su taller. Bajo los santos, a la derecha de Dios las almas salvadas, y a la izquierda quienes van al infierno.

Pgina 23 de 29

Tabla N Autor Ttulo de la obra. Detalles. 25

Fernando Gallego

SAN ANDRS Y SAN PEDRO N de Catlogo KRESS: K-2028 Tamao 109,9 x 81 cm. Otra de las tablas, para situar sobre la mesa del altar de la catedral. Fondo sin forma definida para destacar a los apstoles, con San Pedro y su s inconfundibles llaves mientras un dedo seala las sagradas escrituras.

26

Fernando Gallego

SAN BARTOLOM Y SAN JUAN N de Catlogo KRESS: K-2029 Tamao 109,9 x 81 cm. De la misma serie que el anterior, inconfundible San Bartolom con el cuchillo de doble hoja, y poblada barba. San Juan, el ms joven apstol y cercano a Jess de Nazaret; est bendiciendo un cliz donde asoman tres culebras como simblicas devoradoras de la pasin espiritual.

Catedral de Ciudad Rodrigo (Salamanca) Exposicin KYRIOS.

Fundacin LAS EDADES DEL HOMBRE. Ao 2006

Pgina 24 de 29

Altar mayor y bside de la S.I. Catedral de Santa Mara, Ciudad Rodrigo 2013. Sobre los muros del bside se construy (1480-1488) el retablo atribuido a Fernando Gallego,

por encargo del obispo civitatense don Diego de Muros.

Retablo de Fernando Gallego en casa de Sir Francis Cook. Londres 1929.

Pgina 25 de 29

4 - Resumen

La exposicin en el Museo de Arte de la Universidad de Tucson, Arizona, se centra en 26 paneles supervivientes del retablo mayor de la catedral de Ciudad Rodrigo en Castilla, Espaa, siglo XV.

Se considera una joya, entre las dems colecciones que dispone dicho Museo.

La ms reciente restauracin se hizo entre los aos 2005 y 2008, por especialistas del Museo Meadows de la Universidad Metodista del Sur de Dallas, Texas, y el Museo de Arte Kimbell de Fort Wort, tambin de Texas.

Gracias a estos trabajos, hemos logrado relacionar su pertenencia por autor y talleres:

Fernando Gallego 9 tablas

Maestro Bartolom 11 tablas

Taller de Fernando Gallego 5 tablas

Taller de Bartolom Bermejo 1 tabla Total 26 tablas

Los paneles, en leo y temple, se consideran uno de los ms importantes grupos de obras de arte producidas a finales de dicho siglo en Espaa.

En ellos se describen los principales acontecimientos del Gnesis, la vida de Cristo y el Juicio Final, y son notables por su tamao, el nmero y la belleza pura.

Se encuentran entre las ms ambiciosas obras de dos de los pintores ms talentosos de Espaa de la poca: Fernando Gallego, y el hasta entonces prcticamente desconocido Maestro Bartolom Bermejo (Crdoba 1440)4

Estos "maestros de la pintura", a menudo disponan de grandes talleres y hacendosos artistas, aprendices, trabajando juntos para llevar a cabo encargos monumentales como el retablo de Ciudad Rodrigo.

4 ZUERRAS TORRENS, F. Bartolom Bermejo, pintor nmada Excma. Diputacin de Crdoba. 1983

Pgina 26 de 29

Los investigadores han descubierto, bajo la capa pictrica, dibujos iniciales de los artistas que no siempre coinciden con los cuadros finales, revelando cmo los autores cambiaron sus ideas mientras trabajaban. Tambin descubrieron en los paneles las notas manuscritas que indican opciones de color.

En los estudios, se ha demostrado que Bartolom no puede ser simplemente un seguidor de Gallego, sino un maestro de la pintura en su propio derecho, que podra ser clasificado entre los mejores artistas espaoles de la poca.

Estas obras se consideran ms complejas que los primeros trabajos de ambos artistas y se cree que siguen siendo uno de sus mayores logros.

Mucho trabaj este gran pintor, Fernando Gallego, sin digno rival en las tierras delimitadas hasta donde alcanz con sus obras. El centenar largo de tablas conservadas por todo el mundo, bien de su sola mano, bien con ayuda de auxiliares y discpulos, es mucho ms copioso que la obra de cualquiera de sus contemporneos, debiendo ascender hasta los comienzos del siglo XV para encontrar un colega ms fecundo, que es Luis Borrass5.

Los retablos de la catedral de Ciudad Rodrigo se colocaron detrs del altar mayor, que sirvi a modo de una pantalla enorme y como herramienta educativa para el pueblo ms humilde de ese tiempo que no saba leer ni escribir.

A modo de ejemplo, inserto en la siguiente hoja un prototipo de retablo correspondiente a la segunda mitad del siglo XV, partiendo del actual en la catedral de Trujillo (Cceres)

5 GAYA NUO, J.A. Fernando Gallego Instituto Diego Velzquez, C.S.I.C. Madrid 1958

Pgina 27 de 29

Pgina 28 de 29

5 - Bibliografa

GAYA NUO, J.A. Fernando Gallego Instituto Diego Velzquez, C.S.I.C. Madrid 1958

MANZANEQUE CASERO, J.A. IES Isabel Martnez Buenda de Pedro Muoz (Ciudad Real)

MUSEO NACIONAL DART DE CATALUNYA La pintura gtica hispano flamenca. Bartolom Bermejo y su poca. Barcelona-Bilbao. 26 de febrero al 31 de agosto 2003.

SILVA MAROTO, P. Fernando Gallego Editorial Caja Duero. Salamanca 2004.

ZUERRAS TORRENS, F. Bartolom Bermejo, pintor nmada Excma. Diputacin de Crdoba. 1983.

6 Internet

Fecha: 21/11/2013

1. http://www.artmuseum.arizona.edu/events/event/retablo-at-the-meadows-museum#!prettyPhoto[postgal_1732]/1/

2. http://www.foroxerbar.com/viewtopic.php?t=9314

3. http://www.yelp.com/biz/university-of-arizona-museum-of-art-tucson

4. http://tucsoncitizen.com/community/tag/fernando-gallego/

5. http://smu.edu/newsinfo/stories/gallego-exhibit-compare.asp

6. http://smu.edu/newsinfo/stories/gallego-exhibit-30march2008.asp

7. http://www.meadowsmuseumdallas.org/exhibitions_Gallego.htm

8. http://thaumazein-albert.blogspot.com.es/2011/10/retablos-of-ciudad-rodrigo.html

9. http://www.artmuseum.arizona.edu/events/event/retablo-underdrawings

10.http://www.elnortedecastilla.es/20080330/cultura/museo-dallas-desvela-secretos-20080330.html

11.http://www.slideshare.net/fjgbueso23/el-pintor-fernando-gallego 12.http://www.galeriabernat.es/blog/una-exposicion-ejemplar/74

Pgina 29 de 29

13.http://www.museodelprado.es/enciclopedia/enciclopedia-on-line/voz/gallego-fernando/

14.http://www.cajaespana-duero.es/obrasocial/cultura/publicaciones/detalle.aspx?idpublicacion=153

15.http://www.buenastareas.com/ensayos/Fernando-Gallego/26274155.html

16.https://tv.azpm.org/s/3626-retablo-uncovering-the-secrets/

17.http://www.arteguias.com/fernandogallego.htm

18.http://www.kressfoundation.org/collection/ViewCollection.aspx?id=72&artistID=19184