EKONOMICKÁ INFORMÁCIA O TERITÓRIU Francúzska republikaexport.slovensko.sk/wp-content/uploads/2015/03... · Francúzsko sa nevyhlo štrukturálnym a konjunkturálnym ťažkostiam,

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Francúzsku: www.mzv.sk/pariz, [email protected]

EKONOMICKÁ INFORMÁCIA O TERITÓRIU

Francúzska republika

Všeobecné informácie o krajine


I. ZÁKLADNÉ EKONOMICKÉ INFORMÁCIE ___________________________________________________________________________

a) Základná charakteristika hospodárstva

Francúzsko sa nevyhlo štrukturálnym a konjunkturálnym ťažkostiam, ktoré postihli krajiny eurozóny, čo sa prejavilo aj v oblasti konkurencieschopnosti. World Economic Forum v Davose rozhodlo koncom roka 2012 odsunúť Francúzsko z rebríčka dvadsiatich najkonkurencieschopnejších ekonomík. S tým súviselo viacero vonkajších a vnútorných faktorov, zvyšujúca sa nezamestnanosť a opatrenia vlády prijímať kroky, ktoré by zvýšili kredibilitu záväzkov prijatých Francúzskom. Rovnako vývoj v oblasti verejných financií mal negatívny dopad na hodnotenie krajiny na medzinárodných finančných trhoch, pričom ratingová agentúra Standard & Poor's znížila v januári 2012 hodnotenie druhej najväčšej ekonomiky eurozóny na AA+ a v novembri agentúra Moody´s znížila hodnotenie Francúzska na Aa1 s negatívnym výhľadom. Rovnako poukázala na nepružný pracovný trh a zhoršujúcu sa konkurencieschopnosť krajiny. V apríli 2014 medzinárodná ratingová agentúra Standard & Poor's potvrdila pre Francúzsko hodnotenie AA a súčasne aj „stabilnú“ perspektívu na ďalšie 2 roky. Francúzska vláda, ktorá nastúpila po víťazstve v parlamentných voľbách v júni 2012, prevzala program prezidenta F. Hollanda, ktorý tvoril jej programové vyhlásenie na obdobie najbližších piatich rokov. Hospodársky rast FR sa stal kľúčovou otázkou francúzskej vlády, aj preto exekutíva pristúpila k prijatiu výrazných úsporných opatrení pri príprave štátneho rozpočtu na rok 2014. V dôsledku výraznej prehry ľavice v samosprávnych voľbách vo FR (23.-30.3. 2014) PV FR J.-M. Ayrault podal 31.3. 2014 demisiu spolu so svojím kabinetom. Prezident FR F. Hollande v reakcii na prehru vládnej Socialistickej strany v samosprávnych voľbách potvrdil demisiu vlády J.-M. Ayraulta a oznámil ako nového PV FR doterajšieho Ministra vnútra Manuela Vallsa (PS). PV FR predstavil tri ciele novej vlády, ktoré obsahujú niekoľko hlavných a silných rozmerov – ekonomický, energetický, sociálny a európsky: (1) obnoviť silu francúzskej ekonomiky – pakt o zodpovednosti medzi vládou a podnikateľmi by mal byť „palivom“ pre vládu, zároveň je prostriedkom ušetrenia 50 mld. EUR, tvorby 1 milióna pracovných miest, (2) pôsobiť sociálnejšie (v reakcii na požiadavku voličov) – pakt solidarity - zamerať sa na vzdelávanie, sociálnu spravodlivosť a zvýšenie kúpnej sily obyvateľov – rýchlo a postupne znižovať dane pre fyzické osoby do r. 2017, (3) presvedčiť EÚ, že francúzsky sociálny model ekonomiky je správny a inšpirovať v ňom aj EÚ. V snahe zvrátiť zlú hospodársku situáciu v krajine, francúzska vláda pripravila nový balík úsporných opatrení, ktorý predpokladá šetrenie v celkovej výške 50 mld. eur v priebehu nasledujúcich troch rokov. Vláda v prvom rade zvažuje zníženie priamych výdavkov štátu o 17 miliárd eur., čo by sa okrem iného dotklo aj 550 subjektov, ktoré sú na štáte závislé. Opatrenia sa majú týkať úspor v rozpočte pre zamestnanosť počas 3 rokov (1 mld. eur) a vláda pristúpi na postupné zmrazenie ďalších výdajov. Počíta sa aj so stabilizáciou miezd a zachovanie indexu ich valorizácie minimálne aj v dvoch nasledujúcich rokoch. Úsporné opatrenia sa majú tiež týkať systému sociálneho zabezpečenia, v ktorom plánuje vláda nájsť 23 miliárd eur. Vláda pripravuje znižovanie výdavkov v oblasti zdravotnej starostlivosti, v ktorej plánuje ušetriť v priebehu nasledujúcich troch rokov až 10 miliárd eur. Opatrenia budú zahŕňať reštrukturalizáciu nemocníc a nižšie ceny liekov, v žiadnom prípade sa však nedotknú pacientov. Ďalším citlivým krokom má byť už očakávaný zásah do rodinných dávok. Nová vláda sa prezentuje úsilím vynaloženým na úspory v rozpočte.


Francúzsky štatistický úrad INSEE uverejnil aktuálne údaje týkajúce sa verejných financií. Verejný deficit sa v roku 2013 zvýšil na 4,3% HDP oproti vládou avizovaných 4,1%. Francúzsko je druhou najväčšou ekonomikou eurozóny, preto pravidlá týkajúce sa konsolidácie verejných financií, keď rozpočtový deficit je nad povolenou hranicou 3%, treba brať veľmi vážne. Aj keď EK dala Francúzsku 2 roky na zníženie rozpočtového schodku, rozpočet na rok 2014 počíta so znížením deficitu na 4,4% na konci roka a dosiahnutie stanovenej hranice 3% HDP až v roku 2017 namiesto v roku 2015. Rast ekonomiky po sebe nasledujúcich 2 štvrťrokoch 2014 bol nulový, až 3. štvrťrok 2014 potvrdil oživenie rastu francúzskej ekonomiky, HDP vzrástol o 0,3%. Údaje sú lepšie ako sa očakávalo (pôvodný odhad +0,1%), avšak spotreba a investície sú naďalej veľmi nízke. Minister financií FR M. Sapin okamžite reagoval vyhlásením, že odhad vlády FR o dosiahnutí rastu 0,4% v roku 2014 sa výsledkami 3.štvrťroku posilňuje. Verejný dlh prekročil oficiálne vládou avizovaný odhad, v roku 2013 dosiahol 93,5% HDP oproti predpokladaným 93,4% (v roku 2012 90,6% HDP). Dlh vzrástol na 1 925,3 mld. eur, čo predstavuje nárast o 84,3 mld. v porovnaní s rokom 2012, kedy tiež vzrástol o 116,1 mld. eur. Verejné výdavky v roku 2013 dosiahli 57,1% HDP oproti vládou očakávaných 56,9% HDP. Od roku 2009 (56%) postupne narastajú. V roku 2014 vláda avizuje pokles verejných výdavkov na 56,7% HDP (odhad). Daňové zaťaženie predstavovalo 45,9% HDP v roku 2013. V tejto súvislosti sa daň z príjmov zvýšila o 7,7 mld. eur a daň pre firmy o 3,3 mld. eur. Podľa INSEE všeobecný sociálny príspevok (CSG) vzrástol o 2,1 mld. eur. Daň solidarity z bohatstva priniesla o 700 mil. menej ako v predchádzajúcom roku 2012. Kúpna sila domácností vo Francúzsku v minulom roku vzrástla o 0,3%, v porovnaní s rekordným poklesom o 0,9% v roku 2012. Jedným z najvážnejších problémov súčasnej francúzskej vlády je nezamestnanosť, ktorá stále rastie. Počet ľudí bez práce dosiahol v roku 2013 nový rekord - 10,9% a miera nezamestnanosti sa dostala na 15 ročné maximum, čo je najhorší ukazovateľ od roku 1997. Podľa prognóz sa nezamestnanosť bude ešte zvyšovať a nedá sa očakávať, že nepriaznivá konjunktúra zmení vývoj na pracovnom trhu. Počet evidovaných Francúzov naďalej stúpa, v súčasnosti je bez práce 3,43 mil. Francúzov (údaj 10/2014), z toho 42,3% z nich je v databáze úradov práce dlhšie než jeden rok. Dopyt po práci stúpal vo všetkých vekových kategóriách, kým však medzi mladými do 25 rokov došlo len k miernemu nárastu (0,1%), podiel ľudí nad 50 rokov medzi záujemcami o prácu sa za posledný rok zvýšil o závratných 12,1%. Vláda PV M. Vallsa prijala opatrenia, ktoré majú stimulovať vytváranie nových pracovných miest, PV predstavil po zasadnutí vlády FR 17.9. súbor zmien v dani z príjmov, ktoré sa týkajú najmä domácností s nízkymi príjmami a strednej triedy obyvateľstva. Zverejnené makroekonomické ukazovatele ako je inflácia 0,5% v roku 2014, 0,9% v roku 2015, odhadovaný rast ekonomiky 0,4% HDP v roku 2014 a 1% v roku 2015 a verejný deficit na roky 2014 a 2015, ktorý presiahne hranicu 4 % sú alarmujúce. Záväzok FR dodržať deficit štátneho rozpočtu pod 3% HDP v roku 2015 sa posúva na rok 2017. Prezident FR F. Hollande potvrdil smerovanie svojej politiky, ktorým je Pakt o zodpovednosti a ktorý má za cieľ modernizovať ekonomiku zlepšením konkurencieschopnosti a podporou investícií a zvýšením zamestnanosti. Minister financií FR M. Sapin vyzýva francúzske firmy, aby prevzali zodpovednosť v boji proti kríze a neklesajúcej nezamestnanosti. FR firmy začínajú využívať národný pakt CICE - zľavy na dani pre konkurencieschopnosť a zamestnanosť, avšak bez toho, aby viac investovali. Od francúzskych spoločností sa očakáva väčšia zodpovednosť, keďže od štátu dostávajú peniaze na investovanie, zamestnanosť a inovácie, a túto príležitosť by mali vedieť


využiť. Opak je pravdou: investície poklesli v druhom štvrťroku 2014 (-0,9% rok 2013, odhad 2014 -0,6%). Združenie podnikateľov FR - MEDEF prezentovalo dňa 23. septembra plán, ktorý obsahuje opatrenia týkajúce sa zlepšenia ekonomického a sociálneho prostredia FR. Predpokladaným výsledkom uvedených opatrení je vytvorenie jedného milióna pracovných miest. Francúzske médiá hodnotia plány Medef-u z pozitívnych aj negatívnych pohľadov, najmä sa zameriavajú na ich prínos pre rast zamestnanosti vo FR v období 5 rokov. Základné makroekonomické ukazovatele (v mld. Eur)

Ukazovateľ 2011 2012 2013 2014* Rast HDP % 0,5 0,3 0,3 0,4 Deficit 5,4 4,9 4,1 4,4 HDP na obyvateľa 29 574 27 500 27 850 Inflácia 2,1 2,0 1,5 0,5 Verejný dlh %HDP 86,2 90,6 93,5 95,1 Export 428 055 441 598 435 642 Import 502 076 508 631 496 831 Nezamestnanosť % 9,9 10,2 10,9 10,2

Zdroj: INSEE, Banque de France, * odhad Minimálna mzda

Minimálna mesačná mzda 1.445,38 Eur ( k 1.1.2014) Minimálna hodinová mzda 9,53 Eur ( k 1.1.2014)

Zdroj: INSEE Národný štatistický úrad

b) Hlavné odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo FR je najvýznamnejšou poľnohospodárskou krajinou v EÚ. Poľnohospodárska pôda zaberá 54%, lesy 28 % a nepoľnohospodárska pôda 12% z 55 mil. ha francúzskeho teritória. Väčšina poľnohospodárskej pôdy (60 %) je ornou pôdou, 36% tvoria lúky a pasienky a 4% vinohrady. K zmene štruktúry ornej pôdy po r. 1993 prispela spoločná poľnohospodárska politika EÚ. FR agrárny sektor zamestnával v roku 2013 2,9% aktívneho obyvateľstva. Francúzsko je významným exportérom poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov a špecialít, na export smerovalo v roku 2013 16% produkcie . Hlavnou francúzskou produkciou sú obilniny, víno, cukor, ovocie a zelenina, mäso. V živočíšnej výrobe najväčší podiel zaberá chov hovädzieho dobytka, bravčového dobytka a oviec. Agropotravinársky priemysel tvorí najväčšiu časť francúzskeho poľnohospodárstva. FR získalo z EÚ na financovanie Spoločnej poľnohospodárskej politiky cca 23,5% čo predstavuje 9,9 mld. Eur. V rybolove patrí FR 4. miesto v Európe a objem výlovu v EÚ predstavuje 10%. Patrí k najväčším producentom ustríc. Priemysel Francúzsky priemysel zamestnával v roku 2013 20,6% aktívneho obyvateľstva a predstavuje 18,7% na HDP. Automobilový priemysel Automobilový priemysel zostáva kľúčovým sektorom vo francúzskom priemysle, zaznamenáva zvýšenie produkcie prvýkrát po piatich rokoch. Zamestnáva 215 000 ľudí v oblasti výrobných aktivít a reprezentuje 7%-ný podiel na celkovej zamestnanosti zo všetkých sektorov priemyslu FR.


Po pätnástich rokoch poklesu automobilového priemyslu vo FR a svetových zmenách, kvôli ktorým obchod s automobilmi stratil svoj sociálny status, predaj automobilov značky FR konečne zaznamenáva svoj rast. V kontexte automobilovej výroby v Európe sa Francúzsko zaraďuje medzi významné strategické krajiny. Po Nemecku a Španielsku je FR na tretej pozícii v počte vyrobených vozidiel za rok 2014 - 1 870 000 vyrobených automobilov. Vďaka konkurencieschopnosti a novej stratégií konštruktérov, produkcia a automobilový sektor FR vykazujú známky oživenia, predovšetkým vďaka zvýšeniu predaja vozidiel. Najväčší výrobca vozidiel vo FR PSA Peugeot Citroën vykázal v prvom štvrťroku 2014 vo svojich továrňach 553 000 vyrobených vozidiel. V porovnaní s minulým rokom je to nárast o 10,7 %. Ďalšia francúzska automobilová spoločnosť FR Renault hovorí o 276 000 automobiloch, čo predstavuje nárast o 3,8%. Vo FR sa za rok 2013 vyprodukovalo 1,78 milióna vozidiel. Predpoklady pozorovateľa PwC Autofacts hovoria o 1,87 miliónoch automobilov v roku 2014. Očakáva sa, že uvedený nárast bude pokračovať aj v nasledujúcich rokoch, a cieľ 2,12 milióna vyrobených vozidiel by sa mal dosiahnuť v roku 2020. Je dôležité poznamenať, že časť objemu výroby FR prechádza rovnako do krajín s nízkymi nákladmi a lacnou pracovnou silou, kde majú firmy z FR svoje továrne: Turecko, Rumunsko, Maroko a Slovensko. Vzhľadom k súčasným pozitívnym ukazovateľom v automobilovom priemysle FR nehrozí zatváranie veľkých výrobní a teda ani rušenie pracovných miest. V prípade hodinovej mzdy nemožno hovoriť o náraste - v automobilovom priemysle zostávajú hodinové náklady na prácu najvyššie vo FR – 35,70 eur (vrátane sociálnych výdavkov) oproti 32,90 eur v priemysle. V roku 2014 sa predpokladá zníženie nákladov o 850 eur/za rok a zamestnanca FR pracujúceho v automobilovom priemysle. V rámci aktuálneho priaznivého vývoja v automobilovom sektore FR sa rozhodli jednotlivé spoločnosti stanoviť si ciele v produkcii vozidiel vo FR na nasledujúce roky nasledovne: Renault - od 530 000 vyrobených vozidiel za rok až do 710 000 v roku 2016, PSA – výroba 1 milión vozidiel za rok do roku 2016. Nová stratégia konštruktérov v automobilovom sektore FR sa bude vzhľadom k prezentovaným 34 inovačným plánom „Nového priemyselného Francúzska“ v nasledujúcich rokoch orientovať na výrobu vozidiel s nižšou spotrebou a na výrobu automobilov so samostatným riadením.

10 najpredávanejších modelov vo FR za rok 2013: 1. Renault Clio IV, 2. Peugeot 208, 3. Renault Captur, 4. Citroën C3, 5. Peugeot 308, 6. Peugeot 2008, 7. Renault Scenic III, 8. Dacia Sandero, 9. Citroën C4 Picasso, 10. Renault Mégane Predpokladaná produkcia automobilov vo FR do roku 2020: 2015 – 1 900 000 vozidiel 2016 – 2 070 000 vozidiel 2017 – 2 100 000 vozidiel 2018 – 2 190 000 vozidiel 2019 – 2 130 000 vozidiel 2020 – 2 120 000 vozidiel Rozhodnutie o reštrukturalizácii výroby PSA v závodoch vo Francúzsku (zrušenie 11 200 pracovných miest a zatvorenie závodu v Aulnay-sous-Bois a Meudone pri Paríži v roku 2014) je zdôvodňované trvalo znižujúcim sa predajom v európskych krajinách, ale aj stratégiou zvolenou francúzskymi automobilkami. Dôsledkom tejto ich politiky je, že až 66% vozidiel


PSA predaných v Európe je vyrobených vo Francúzsku. Automobilka stráca z dôvodu, že menej delokalizovala výrobu, ktorá je sústredená na francúzskom území a tým zaťažená vysokými nákladmi. Za minulý rok koncern PSA zaznamenal historicky najvyššiu stratu 5 mld. Eur (dôvodom boli odpisy aktív a pokles predaja). Vzhľadom na to vedenie firmy vyhodnotilo vytvorenie aliancie s čínskym výrobcom – druhou najväčšou čínskou automobilkou Dongfeng ako za nevyhnutné. Výsledkom je, že FR automobilka PSA Peugeot Citroën v polovici novembra 2013 informovala o navýšení kapitálu o 4 mld. Eur. Vo FR automobilke významný podiel (60%) vo firme získa francúzska vláda a čínska automobilka Dongfeng Motor, každý po 30%. Rodinná firma Peugeot vlastní aktuálne 25% kapitálu a 38% hlasovacích práv. Hlavný akcionári si kladú za podmienku nestratiť kontrolu nad skupinou. Po rozhodnutí automobilky PSA reštrukturalizovať výrobu i druhá francúzska automobilka Renault oznámila v januári 2013, že zníži do roku 2016 zamestnanosť o 15%. Ozdravovací plán je rozložený na obdobie 4 rokov. Štát je v Renaulte 15% akcionárom. V kontexte prepadu európskeho automobilového priemyslu, si Renault uvedomuje, že musí znížiť výrobné náklady, aby bol schopný následne vyrábať výnosne. Súčasne automobilka Renault pracuje na spustení výroby hybridných pohonov automobilov do roku 2020. Pôvodným zámerom bola výroba modelu na 100 % elektrický pohon s cieľom znížiť spotreby paliva a emisií CO2, avšak automobilka skúma aj alternatívne spôsoby. Konštruktéri vyvíjajú dve nové riešenia, „mild-hybrid“ – obsahuje elektrický motor 10kW a „plug-in hybrid“ – 40kW, ktoré budú montované do modelov Trafic a Master. Vo vývoji sú aj vozidlá low-cost. Automobilka na vývoj vozidiel s hybridným pohonom získa štátnu pomoc vo výške 20,5 mil. eur, ktoré schválila EK. Situácia oboch francúzskych automobiliek nie je identická. Peugeot predáva 3/4 svojej výroby vo Francúzsku, južných európskych krajinách a nedisponuje rastom predaja v zahraničí, na rozdiel od Renaultu, ktorý dlhodobo odolával vďaka značkám Nissan a Dacia. Lepšia situácia Renaultu je zdôvodňovaná najmä politikou postavenou na výrobe "low-cost" vozidiel, vyrábaných v zahraničí. Situácia Renaultu je ilustráciou stavu spôsobeného vysokými nákladmi, klesajúceho predaja a vozidiel, ktoré čoraz menej oslovujú zákazníkov. Predstihnutý v kategórií vyššej triedy nemeckými konkurentmi a v kategórií malých modelov kórejskými výrobcami, sa Renault rozhodol pre prijateľnejšiu stratégiu, ako automobilka PSA, ale nie je vylúčené, že plánované zrušenie 7500 pracovných miest bude postačujúce. V novembri 2014 výrobca Renault inauguroval v alžírskom meste Oran svoj 19. montážny závod na svete. Francúzsky výrobca vlastní 49% a alžírsky štát 51%. Vyrábať bude low-cost model „Renault Symbol Algérie“ odvodený od modelu Logan, určený len pre alžírsky trh. Ročná kapacita závodu pri spustení prevádzky – jedna linka, predstavuje 25 tis. kusov ročne, počiatočná investícia predstavuje hodnotu 50 mil. eur. Chemický priemysel Chemický priemysel zoskupuje chemický priemysel základný, jemnú chémiu, špeciálnu chémiu alebo parachémiu a farmáciu. Francúzsko disponuje piatym najväčším chemickým priemyslom na svete a je tretím najväčším svetovým vývozcom chemických a farmaceutických produktov. Medzi hlavné podniky pôsobiace v chemickom priemysle patrí Air Liquide, Rhodia, SNPE, TOTAL, ARKEMA. Petrochémia je prezentovaná hlavne spoločnosťou TOTAL Petrochemical. Hlavnou aktivitou finálnej chémie je farmácia, ktorá pokrýva 25 % výroby sektoru. Hlavnými výrobcami farmaceutických výrobkov sú Aventis-Pharma (divízia spoločnosti SANOFI-AVENTIS) a Servier, ktorí sa stali svetovým lídrom vo výrobe liekov a ďalej SANOFI-AVENTIS. Parachémia je dominovaná parfumériou - hlavne kozmetický koncern lÓREAL, ktorý zaujíma prvú priečku výrobcov zo svetového


hľadiska. FR je najväčším svetovým vývozcom parfumérie a kozmetických výrobkov pred Nemeckom, USA a Veľkou Britániou. Infraštruktúra Cestná doprava Francúzsko využíva najhustejšiu a najvýkonnejšiu cestnú sieť na svete, 974 000 km ciest, z toho 8 923 km diaľnic a 28 250 štátnych ciest. Preprava tovaru prestavuje 76 % cestnej prepravy. Kombinovaná doprava výrazne rastie. V súčasnosti je vo FR registrovaných cca 25 miliónov osobných vozidiel a 3, 4 miliónov úžitkových vozidiel. Cestná doprava dnes obstaráva cca 60% francúzskej vnútroštátnej prepravy (oproti 40% v roku 1970). Na celkovej preprave osôb sa podieľa 90%. Železničná doprava Lokálnu dopravu zabezpečuje železničná spoločnosť SNCF, v ktorej podiel štátu predstavuje 100%. V roku 2012 bol obrat SNCF 33,8 mld. eur, čo je nárast o 3,55% oproti roku 2011. Od roku 2003 si Francúzsko udržiava rekord v rýchlosti /515 KM/H/ s TGV /rýchlovlak/. Ročne sa prepraví 295 miliónov cestujúcich na hlavných trasách, 71 miliónov s TGV a nákladnou dopravou sa prepraví 133,8 miliárd ton. Celková dĺžka železničných tratí je 33 608 km. Tunel pod La Manche, skracujúci cestu vlakom Paříž-Londýn na 2 hodiny, je svojou dĺžkou 50500 m druhým najdlhším tunelom na svete. V januári 2013 bola otvorená nová vysokorýchlostná dráha medzi španielskym Figueres a francúzskym Perpignan. Nový projekt CDG Express, ktorý poskytne priame vlakové spojenie medzi hlavným mestom Paríž stanica Gare de lÉst a parížskym letiskom CDG Charles de Gaulle je plánovaný do roku 2023. Vlak túto 32 km trasu skráti na 20 minút. Vláda pripravuje v roku 2014 reformy v železničnej doprave: modernizáciu železničných verejných služieb a znovunastolenie ekonomickej rovnováhy a do platnosti má vstúpiť od roku 2015. Letecká doprava Vďaka geografickej polohe je FR skutočným európskym strediskom z hľadiska leteckej dopravy. Každoročne prepraví cca 100 mil. cestujúcich (z toho parížske letiská cca 60%). Parížske letiská sú z hľadiska počtu prepravených pasažierov na 2. mieste v Európe (po Londýne) a stále sa diskutuje o potrebe výstavby tretieho letiska. Medzi najvýznamnejšie letiská patrí Charles-de-Gaulle, Orly, Nice-Cote dÁzur, Marseille-Provence, Lyon, Toulouse a Bordeaux. FR letecká spoločnosť Air France sa v roku 2003 spojila s KLM. Vodná doprava FR sa radí námornou flotilou na 29. mieste vo svete, a disponuje flotilou 210 námorných lodí. Najvýznamnejšie prístavy sú Dunkerque, Le Havre, Rouen, Nantes/Saint-Nazaire, Bordeaux a Marseille. Elektronický a elektrotechnický priemysel Elektronický a elektrotechnický priemysel je prezentovaný veľkou rôznorodosťou produkcie. V tejto oblasti pôsobia veľké podniky ako Alcatel-Lucent, ktorý je lídrom v oblasti telekomunikácií. Alstom sa sústredil na výrobu špeciálnych zariadení pre elektrárne. Thales produkuje širokú škálu produkcie využívanej v obrane. Legrand je lídrom vo výrobe elektrických prístrojov. Aj keď je Francúzsko silne zastúpené v telekomunikáciách, hlavne firmou France Telecom, predsa je závislé od dovozu a zahraničnej výroby mikroprocesorov.


Priemysel výroby lietadiel a kozmických prostriedkov Francúzsko zaberá v tejto oblasti významné miesto, či už ide o civilnú alebo vojenskú oblasť. Priemysel je implantovaný hlavne v parížskej oblasti a na juhozápade krajiny (Toulouse, Bordeaux). Spoločnosť AIRBUS a ATR dodáva civilné lietadlá, Groupe Dassault je špecializovaná na dodávku vojenských prístrojov a Mirage, Rafale, na obchodné lietadlá ako napr. Falcon. Snecma dodáva reaktory a motory. Kozmicky priemysel sa rozvíja na základe medzinárodnej spolupráce zoskupujúcej 25 štátov, hlavne v oblasti kozmického priestoru. Francúzsko sa rovnako prezentuje v oblasti telekomunikačných a observačných satelitov ako SPOT alebo Helios. Hlavné spoločnosti pôsobiace v sektore: Airbus S.A.S., Air France Industrie, Dassault Aviation, Eurocopter France, Hispano-Suiza, Snecma. Spoločnosť Airbus uzavrela v marci 2013 historický kontrakt - najväčšiu zákazku čo do objemu a ceny a jednu z najväčších zákaziek v histórii letectva s indonézskou leteckou spoločnosťou Lion Air. Tato rekordná objednávka je na 234 lietadiel v celkovej hodnote 18,4 mld. eur. Výroba bude vo FR a Airbus vďaka tejto objednávke vytvorí počas 10 rokov 5000 nových miest. V novembri 2014 Airbus podpísal dohodu s Čínou, China Aircraft Leasing Company o predaji 100 lietadiel typu A320. Záväzok zahŕňa 74 A320neo, 16 A320ceo 10 A321ceo. Táto nová transakcia zvýši celkový počet objednávok z Číny na 140 lietadiel Airbus A320. Podpisom dohody výrobca z Toulouse potvrdil úspech vo výrobe lietadiel Airbus, ktoré ponúkajú zákazníkom najlepšiu kvalitu za prijateľnú cenu a vysokú technickú úroveň. A320 je ideálnou investíciou pre lízingové spoločnosti vďaka rozsiahlej užívateľskej základni, vynikajúcej rentability v prevádzke a vysokej zostatkovej hodnoty. Zbrojársky priemysel Francúzsko je piatym najväčším exportérom zbrojárskeho priemyslu vo svete. Hlavnými spoločnosťami sektoru sú firmy Nexter - pozemná technika, DASSAULT Aviation – lietadlá, EADS - lietadlá, rakety, EADS Space – rakety, SIRA Groupe – rakety. Textilný a odevný priemysel Najvýznamnejšími firmami textilného odvetvia sú spoločnosti Chargeurs-Textiles S.A., VEV, DMC, lokalizácia firiem je prevažne v mieste ich založenia v Roubaix-Tourcoing. V Armentieres sa vyrábajú vlákna a vlnené a bavlnené tkaniny, v Lyonskom regióne hodváb a syntetické vlákna, v Troyes pletiarsky priemysel. Odevný priemysel je roztrieštený medzi malé a stredné firmy. Je koncentrovaný vo veľkých aglomeráciách v Nord-Pas-de-Calais, Rhone-Alpes a v Ile-de-France (Paríž a okolie). Francúzska „haute couture“ patrí celosvetovo medzi prestížne a zvučné značky, ako napr. Yves Saint-Laurent, Chanel, Christian Dior, Luis Vuitton atď. a trvalo zaznamenávajú export väčšiny produkcie. Z textilných a odevných výrobkov sa dovážajú veľké objemy hotových textilných odevov, pleteného tovaru a ďalších textilných výrobkov. Vzhľadom na vysoké výrobné náklady domácej výroby textilu a odevov, ich produkcia sa realizuje v zahraničí aj v prípade špičkových sérii francúzskej „haute couture.“ Drevársky priemysel Dopyt FR po surovom dreve neustále rastie, čo je zdôvodniteľné ochranárskou politikou FR v oblasti životného prostredia, ktorá nepovoľuje výruby dreva a dovoz zabezpečuje z iných teritórií, cenovo výhodnejších.


Finančný a bankový sektor FR banky majú k systému podpory zahraničného obchodu, exportu a investícií v zahraničí veľmi blízko. Dôsledné sledujú aktivity podnikateľov a skúmajú bonitu každého podnikateľa, pričom niekedy preto vzniká dojem, že banky nechcú podporiť ich exportnú aktivitu. Medzi najväčšie banky pôsobiace v bankovom sektore patria BNP/Paribas, Credit Lyonnais/Credit agricole, CIC/Credit mutuel, Societe Generale. Aktivity spojene so zahraničným obchodom poisťuje COFACE (Compagnie française dássurances de commerce extérieur) so širokou paletou sprievodných činností (podpora výstav, vzdelávanie, atď.). V poisťovníctve pôsobí približne 600 spoločností. Finančný sektor je veľmi rozvinutý. Parížska burza je súčasťou holdingu Euronext, ktorý vznikol v roku 2000 zlúčením piatich národných burzových trhov (Paríž, Brusel, Amsterdam, Lisabon a v Londýne). Vývoj na Parížskej burze je ovplyvnený krízou - veľké výkyvy v cenách akcií. Index CAC zobrazuje 40 najväčších a najviac likvidných akcií kótovaných na burze Euronext Paris vybraných z top 100 spoločností podľa trhovej kapitalizácie a obratu. CAC 40 tvoria výhradne FR spoločnosti, ktorých akcie vlastnia z cca 45% zahraniční investori (najväčší podiel vlastnia Nemci, Japonci, USA, Veľká Británia). Podniky zo skupiny CAC 40 rovnako zasiahla a trápi ekonomická kríza. Na čele rebríčka je TOTAL, nasleduje BNP Paribas a Sanofi. Krízu nepociťujú spoločnosti podnikajúce v oblasti technológií a luxusu. Cestový ruch Francúzsko sa radí na prvé miesto v rámci medzinárodného cestovného ruchu a stále patrí medzi najnavštevovanejšie turistické destinácie. S počtom viac ako 84,7 mil. zahraničných turistov obhájilo Francúzsko v roku 2013 svoju pozíciu najviac navštevovanejšej krajiny na svete, čo je v porovnaní s rokom 2012 nárast o 2%. Klientelu tvorí európska (Nemci 13 mil. -6,5% a Briti 12,6 mil.-3,4%) a ázijská klientela s postupným nárastom - 4,5 mil. v roku 2013 (13%). Mimo Európy, Severná Amerika je prvým zákazníkom FR s nárastom o 5,8% v poslednom roku. Podľa oficiálnych štatistických údajov najnavštevovanejšie je Azúrové pobrežie a Bretónsko. Najväčšia Francúzska hotelová spoločnosť ACCOR je dnes treťou svetovou najvýznamnejšou hotelovou spoločnosťou. Cestovný ruch prispieva do štátneho rozpočtu značnou čiastkou a turistické odvetvie tvorí najvýznamnejšiu zložku ekonomiky krajiny. Francúzska gastronómia je zapísaná do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. c) Členstvo v medzinárodných organizáciách a účasť v integračných procesoch Francúzsko je zakladajúcim členom Európskej únie - EÚ, Svetovej obchodnej organizácie –WTO a OECD. Je členskou krajinou všetkých ekonomických a obchodných organizácií, medzinárodných bánk a finančných organizácií napr. OSN, NATO, Rada Európy, Medzinárodná banka pre obnovu a rozvoj, MMF, OBSE, Svetová banka, Hospodárska komisia OSN pre Európu, UNESCO, UNICEF, Medzinárodná organizácia pre legálnu metrológiu (IOLM), Medzinárodný úrad pre miery a váhy (BIPM), Medzinárodná organizácia kriminálnej polície (INTERPOL), Medzinárodný úrad pre vinohradníctvo a vinárstvo (O.I.V.), Medzinárodný epizootický úrad (OIE), Medzinárodný úrad pre výstavníctvo (BIE), Medzinárodný ústav chladiarenskej techniky (IIR) a mnohé iné. Zástupcovia Francúzska sú vo vedúcich funkciách viacerých organizácií a orgánov.


II. PODPORA OBCHODU A PODNIKANIA ___________________________________________________________________________

a) Podnikateľská legislatíva

Živnostníci sa musia zaregistrovať v zozname, ktorý vedie lokálna živnostenská komora, zoskupená v Združení živnostenských komôr. Podnikateľ vo Francúzsku môže registrovať sídlo spoločnosti na domácu adresu najviac na dva roky. Po dvoch rokoch musí byť sídlo v samostatných obchodných priestoroch. Do pätnástich dní od začiatku činnosti je potrebné kontaktovať Centrum pre podnikateľov (Centre de formalités des entreprises), cez ktoré sa vybavujú všetky formality, ako napríklad daňová registrácia, sociálne zabezpečenie a pod. Slovenskí podnikatelia, ktorí majú na Slovensku zaregistrovanú obchodnú spoločnosť môžu požiadať „Centre Europeen de Domiciliation“ - www.eurodomiciliation.com o registrovanie dcérskej spoločnosti vo Francúzsku (doložia jednu kópiu štatútu materskej spoločnosti + dve kópie preložené do francúzštiny, úradne overené vo FR a výpis zo živnostenského listu nie starší ako 3 mesiace + dve kópie preložené do francúzštiny úradne overené, fotokópiu identifikačnej karty alebo pasu konateľa materskej spoločnosti a konateľa dcérskej spoločnosti, výpis z registra trestov FR a v prípade potreby plnú moc na vybavovanie formalít inou osobou. Vytvorenie spoločnosti zahraničnou firmou je bez akýchkoľvek obmedzení. Ak sa zahraničný subjekt rozhodne etablovať vo Francúzsku, môže si zvoliť jeden z dvoch variantov podnikov – filiálku alebo pobočku. Riaditeľ takejto pobočky, pokiaľ nie je Francúz, musí byť držiteľom platného pobytového povolenia. Založenie zahraničnej filiálky, pobočky alebo agentúry, považovanej za zahraničnú investíciu nepodlieha deklarácii a predbežnému súhlasu. Informácie sú na stránkach Invest in France http://www.investinfrance.org/, ktorá obsahuje zoznam kontaktov a detailne informácie o finančných a právnych aspektoch podnikania. Založenie spoločnosti vo Francúzsku, ako aj ďalšie zaujímavé informácie o podnikaní vo Francúzsku je možne nájsť na: http://www.afii.fr/France/DoingBusiness/ Určenie legislatívy v zmysle Nariadenia Rady (ES) č. 1408/71 z 14. júna 1971 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnané osoby, samostatne zárobkovo činné osoby a členov ich rodín pohybujúcich sa v rámci spoločenstva v znení zmien a doplnkov. V zmysle článku 141(a) Nariadenia vyplýva, že ak zamestnávateľ so sídlom na území Slovenskej republiky splní všetky podmienky a charakteristické znaky vyslania a vyšle svojho zamestnanca na územie FR, aby tu pre neho vykonával pracú, ktorej trvanie neprekročí 12 mesiacov, na daného zamestnanca sa bude vzťahovať legislatíva SR. Vydanie „Potvrdenia o uplatniteľnej legislatíve“ - formulár E101, podlieha administratívnemu postupu, kedy zamestnávateľ resp. zamestnanec podajú žiadosť Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, prostredníctvom príslušnej pobočky Sociálnej poisťovne podľa miesta registrácie zamestnávateľa v SR o vystavenie formulára E101 za účelom vyslania zamestnanca. Žiadosť je uverejnená na internetovej stránke www.socpoist.sk . Formulár E101 potvrdzuje, že na zamestnanca sa počas doby vyslania na výkon práce do Francúzska vzťahuje legislatíva Slovenskej republiky. Vzhľadom na to, že sa na uvedeného zamestnanca bude vzťahovať legislatíva Slovenskej republiky, zamestnávateľ je povinný plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, o. i. prihlásiť sa do registra zamestnávateľov v príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne podľa sídla zamestnávateľa, prihlásiť zamestnanca na povinne sociálne poistenie (nemocenské a dôchodkové poistenie, poistenie v nezamestnanosti) do 8 dní od vzniku povinného poistenia, vykazovať a odvádzať poistné na sociálne poistenie za zamestnanca a za zamestnávateľa. Francúzska firma, pre ktorú bude podnikateľ vykonávať pracú či zákazku, musí ohlásiť mená


a príslušné dáta pracovníkov, ktorí budú pracovať na danej zákazke alebo projekte, na teritoriálne príslušný pracovný úrad. V rámci zdravotného poistenia Európsky preukaz zdravotného poistenia (EPZP) nahradil od 01.01.2006 formulár E111. Európsky preukaz zdravotného poistenia slúži ako doklad preukazujúci nárok na zdravotnú starostlivosť v členskom štáte pobytu. Vyslaní pracovníci (détachement) zostávajú zamestnancami materskej firmy a rovnako sú ňou platení, aj keď mzda môže byť vyúčtovaná francúzskej firme. Všeobecne sa tento zamestnanecký pomer vzťahuje na pracovníkov v oblasti účtovníctva, technického poradenstva a komunikácie s materskou firmou. Maximálna doba trvania tohto vyslania je 18 mesiacov. Zahraničné zastúpenie je možná právna forma, ktorú môže zvoliť zahraničná spoločnosť vyvíjajúca aktivity vo Francúzsku. Tieto aktivity však nesmú mať komerčný charakter, tzn. môže to byť napríklad marketingový výskum, inzercia, sprostredkovanie informácii, skladovanie alebo iné prípravné operácie. Takto vymedzené zahranične zastúpenie nepodlieha dani zo zisku alebo DPH, ale je viazane platiť miestne dane a dane z príjmov fyzických osôb. Zahranične zastúpenie teda poskytuje veľmi obmedzené možnosti. Pretože jeho registrácia vyžaduje rovnaké množstvo času ako registrácia komplexnejších legálnych štruktúr, nie je príliš odporúčané s výnimkou prípadov, keď si je spoločnosť istá, že jej obmedzené operačné možnosti vystačia aspoň rok. Pokiaľ chce spoločnosť vykonávať priemyselnú alebo komerčnú činnosť, musí zvoliť právnu formu sprostredkovacej kancelárie alebo pobočky. Komerčná aktivita podľa definície pokrýva akúkoľvek aktivitu, ktorá zahrňuje podpis dokumentov alebo kontraktov zamestnancom alebo predstaviteľom kancelárie a zakladajúcu zodpovednosť zahraničnej spoločnosti. Príkladom môžu byť predajné kontrakty alebo kontrakty na poskytnutie služieb. Vytvorenie a registrácia sprostredkovateľskej kancelárie rozhodnutím predstavenstva alebo iným splnomocneným orgánom zahraničnej spoločnosti nevyžaduje žiadne zvláštne formality. Hlavný predstaviteľ kancelárie však musí mať povolenie k obchodu zahraničného rezidenta, pokiaľ nie je občanom EÚ. Sprostredkovacia kancelária musí byť registrovaná u “Centre des formalités des entreprises” miestne príslušného ku kancelárii. K registrácii je treba predložiť originál a preložené kópie štatútu kancelárie a osvedčenie o registrácii materskej spoločnosti v krajine jej sídla, doklad o oprávnenosti používať prevádzkové priestory vo Francúzsku a osobné údaje tykajúce sa budúceho vedúceho kancelárie. Sprostredkovacie kancelárie sú pokladané za stále prevádzky v zmysle daňovej legislatívy a sú subjektom povinným odvádzať daň zo zisku a DPH s výnimkou operácií vykonávaných medzi kanceláriou a materskou spoločnosťou, ktoré nepodliehajú DPH. Ak je materská spoločnosť zdaňovaná za všetky svoje zahranične príjmy v krajine svojho sídla, potom zisk alebo strata jej sprostredkovacej kancelárie je zahrnutá do jej zdaňovacieho základu. Toto ustanovenie nemá žiadny efekt na daňové záväzky, ktoré má kancelária vo FR. Založenie sprostredkovateľskej kancelárie je rýchlejšie a lacnejšie ako založenie pobočky, prevádzka má však aj svoje nevýhody. V prípade finančných problémov má materská firma neobmedzenú zodpovednosť za dlhy sprostredkovateľskej kancelárie. Z hľadiska svojho štatútu môže mať sprostredkovateľská kancelária subjektívne horšie postavenie u svojich zákazníkov a dodávateľov. Tento štatút je menej priaznivý aj z hľadiska prípadnej štátnej pomoci, úľav na daniach apod. V niektorých prípadoch môže byť problematické premeniť štatút kancelárie na pobočku alebo ju predať, a to hlavne z daňových dôvodov.


Založenie pobočky – formality spojené so založením spoločnosti vybavuje tzv. CFE (Centre de Formalités des Entreprises), ktoré pre zakladateľa obstará aj formality z ostatných inštitúcií (zápis do obchodného registra, pridelenie identifikačného číselného označenia, formality s finančnými úradmi, Správou sociálneho zabezpečenia apod.). Daňový systém Vo Francúzsku existujú tieto základné druhy daní a poplatkov. Priame dane: - daň z príjmu fyzických osôb - Impôt sur le revenu des personnes physique, vypočítava sa za celú tzv. “fiškálnu domácnosť”, t.j. skupinu zárobkovo činných a ostatných osôb (detí, dôchodcov, nezamestnaných, postihnutých osôb atď.) žijúcich v jednej domácnosti. V daňovom priznaní, ktoré sa vypĺňa jeden krát ročne, sa spočítajú všetky príjmy (zo závislej činnosti netto – bez platieb na sociálne poistenie, ktoré zráža z platu zamestnávateľ; z nehnuteľnosti; z finančných aktív atď.) za všetkých členov fiškálnej domácnosti. Vo Francúzsku existuje celá rada odpočítateľných položiek obdobných ako vo všetkých členských štátoch EÚ. Pri výpočte dane sa od zdaniteľných príjmov odpočítajú daňové úľavy a odpočítateľné položky. Podľa výšky príjmu sa na čistý základ dane aplikuje príslušná sadzba podľa príjmového pásma - viď nasledujúca tabuľka:

Daňový základ Daňová sadzba pod 5 963 eur 0% 5 964 -11 896 eur 5,5% 11 897 – 26 420 eur 14% 26 421 – 70 830 eur 30% nad 70 830 eur 41% nad 1 mil. eur 75%

Zdroj: Ministerstvo financií FR - daň z príjmu právnických osôb - Impôt sur les sociétés, je obdoba slovenskej dane, sadzby odpisu sú nasledovné:

Normálna dĺžka životnosti Sadza rovnomerného odpisu

Sadza zrýchleného odpisu

3 roky 33,33% 41,66% 5 rokov 20% 35% 10 rokov 10% 22,5%

- daň z príjmu podnikateľov – Impôt sur les revenu pour les professionnels, ide o globálnu daň uplatnenú na celkový príjem jednotlivca počas roka. Z daňového hľadiska existujú 2 možnosti, podnikateľ môže zvoliť režim zdanenia micro podnikov alebo režim zrážkovej dane - daň z majetku - Impôt de solidarité sur la fortune, týka sa dane na majetok FO, ktorých čistá hodnota presahuje 1,3 mil. eur k 1.1.2013. Pre osoby žijúce v zahraničí sa daň vzťahuje len na majetok vo FR. - priame miestne dane - napr. daň z nehnuteľnosti, daň z bývania, daň z činnosti – miestne orgány môžu rozhodnúť o nevyberaní alebo znížení dane v záujme podpory určitých oblastí. Nepriame dane: DPH (TVA), poplatky a kolky - DPH sa vzťahuje na predaj tovaru a služieb a platí ju zákazník. DPH sa podieľa viac ako 50% na celkových daňových príjmoch Francúzska.


Obchodné spoločnosti inkasujú daň pri predaji a platia daň pri nákupe. Ak objem zaplatenej dane je vyšší ako inkasovanej, rozdiel je na základe žiadosti vrátený. DPH ( T.V.A. -Taxe a la Valeur Ajoutée) – základná sadzba je 19,6% (platí od 1. 8.1995) a znížená sadzba - 7% (reštauračné služby, ubytovanie, preprava, kino...), 5,5 % na tovar a služby a 2,1% (lieky, tlač a verejnoprávna TV). DPH v roku 2014 – od 1.1.2014 vstúpi v platnosť zvýšenie dane z 19,6% na 20%. Vláda predpokladá prínos 7 mld. Eur. Sadzba dane 5,5% (napr. potraviny) by mala klesnúť na 5%. Sadzba 7% sa má naopak zvýšiť na 10%.

b) Programy podpory zahraničného obchodu, technickej a finančnej pomoci, projekty regionálnej spolupráce Zriadenie Štátnej investičnej banky ako prvého zo 60 záväzkov F. Hollanda pred svojim zvolením bolo konkrétnou a okamžitou odpoveďou na financovanie hospodárstva, a v prvom rade malých a stredných podnikov a inovatívnych firiem. Štátna investičná banka disponuje kapitálom 35-40 mld. eur určených na financovanie aktivít malých a stredných podnikov a vznikla zoskupením už doposiaľ existujúcich finančných inštitúcií (OSEO-súčasná štátna banka na financovanie malých a stredných podnikov, Strategický fond investícií, CDC entreprises-filiálka Caisse des dépots). Základnou úlohou novej banky je ponúknuť celú škálu foriem finančnej podpory malým a stredným podnikom, ako aj väčším firmám v súlade s európskymi pravidlami. Zároveň poskytovať obchodným subjektom služby posilnenej pomoci a inovácií pri exporte. Štátna investičná banka je prístupná pre jednotlivé firmy prostredníctvom pobočiek, zriadených v každom regióne. Stratégia finančnej pomoci bude vypracovaná v súčinnosti so štátnou radou pre orientáciu, ktorej bude predsedať vybraný predseda regiónu v spolupráci so sociálnymi partnermi. V regiónoch vytvorené regionálne rady pre orientáciu umožnia sústrediť činnosť štátnej investičnej banky v súlade s regionálnym hospodárskym rozvojom. Jednou z funkcií novej banky bude zlepšiť obchodnú bilanciu zahraničného obchodu FR, pretože Štátna investičná banka má pomáhať úvermi malým a stredným podnikom pri podpore exportu v záujme zvýšenie konkurencieschopnosti voči Nemecku. Keďže stredné obchodné spoločnosti často krát nedisponujú dostatočným vlastným kapitálom, očakáva práve tento podnikateľský sektor pomoc štátu v oblasti vývozu. c) Verejné obstarávanie Verejné zákazky tvoria nákupy štátu, štátnych inštitúcií, regiónov a štátnych podnikov. Štát zadáva cca 40% objemu verejných zákaziek, regióny 20% a štátne podniky 40% zákaziek. Oblasť verejných súťaži je upravená v Code des Marchés Publiques. Informácie sú dostupné na stránke Bulletin Officiel des Annonces des Marchés Publics (BOAMP) www.journalofficiel.gouv.fr). V oblasti pôsobnosti malých podnikov (PME) možno údaje o verejných zákazkách nájsť v časopise MOCI (Monitor du Commerce International), ktorý zverejňuje výber medzinárodných zákaziek a priemyslových projektov UNIDO. Výber uskutočňuje týždenne D.R.E.E. a informácie o verejných zákazkách je možné sledovať na www.marchesonline.com d) Zmluvná základňa Všetky platné zmluvné dokumenty medzi Slovenskou republikou a Francúzskou republikou sa riadne vykonávajú. Proces revízie zmluvnej základne s Francúzskom po sukcesii SR do zmlúv bývalej ČSFR bol ukončený a revízia zmluvnej základne potvrdila platnosť aktuálnych medzinárodných zmlúv. Oznámenie Ministerstva zahraničných veci o sukcesii zmlúv bolo uverejnené v Zbierke zákonov č. 39/2006 Z. z.


III. INVESTÍCIE, ENERGETIKA, VEDA A VÝSKUM ___________________________________________________________________________

a) Priame zahraničné investície:

Francúzsko patrí k najvýznamnejším zahraničným investorom na Slovensku. Od roku 2000 francúzske podniky preinvestovali viac ako 5 mld. eur a vytvorili okolo 50 000 pracovných miest. Na Slovensku v súčasnosti pôsobí približne 400 francúzskych spoločností, pričom k najvýznamnejším francúzskym investorom na Slovensku patria Electricité de France, PSA Peugeot-Citroën, Orange, Dalkia, Alcatel, Dexia, Plastic Omnium, Valeo, Faurecia, Vinci a ďalšie. Poslednou významnou investíciou francúzskej strany bola investícia PSA Peugeot Citroen za viac ako 120 mil. eur do výrobnej linky s montážou nového modelu (Peugeot 208), ktorá mala za cieľ vytvoriť 900 pracovných miest. Trnavská automobilka preto mala od roku 2012 spustiť tretiu pracovnú zmenu, čo malo za cieľ zvýšiť produkciu na 300.000 vozidiel ročne. Aktuálne však závod musí, vzhľadom na nedostatočný dopyt, obmedzovať výrobu. Napriek tomu automobilka v Trnave celkovo vyprodukuje viac vozidiel ako v roku 2012 (215.000 kusov). V tomto roku sa predpokladá zhruba 6% medziročný rast produkcie, čo bude znamenať rekordný objem výroby od začiatku produkcie výrobného centra. Od roku 2002 pôsobí na Slovensku prostredníctvom spoločností ISK, IS-LOM s.r.o. a CESTY NITRA a.s. zahraničný investor – francúzska skupina COLAS. Tieto spoločnosti zamestnávajú okolo1.200 zamestnancov. COLAS je významný účastník na medzinárodnom stavebnom trhu a na Slovensku je už dlhší čas v pravidelnom styku s miestnymi úradmi a s technickými univerzitami a naďalej investuje do slovenských firiem. Na Slovensko smeruje nová investícia najväčšieho európskeho predajcu potrieb pre športové aktivity a voľný čas – francúzska firma Decathlon. Prvú predajňu majú v pláne otvoriť v septembri 2014 v Bratislave, v multifunkčnej zóne Pharos Business Park (v blízkosti letiska a nákupného centra Avion). Decathlon je vo fáze prípravy realizačného projektu. Rozširovanie nových obchodných priestorov v hlavnom meste bude pokračovať na severozápadnom okraji Bratislavy v blízkosti diaľnice D2 – lokalita Bory (Lamač– Dev. Nová Ves). Firma zakúpila pozemok, na ktorom postaví vlastnú predajňu a jej otvorenie plánuje na rok 2015. Decathlon na Slovensku plánuje vybudovať svoje ďalšie centrá následne aj v Košiciach (2014/2015), potom v Žiline a Banskej Bystrici. Celková investícia spoločnosti Decathlon na Slovensku bude predstavovať cca 15 – 20 mil. eur, poskytne stovky pracovných miest a príležitosti pre slovenských dodávateľov. Spoločnosť aktuálne rokuje v súvislosti s náborom pracovníkov. V politickej diskusii v rámci prezidentskej kampane súčasný prezident F. Hollande prisľúbil prinavrátiť priemyselnú výrobu do Francúzska a od podnikov, ktoré budú ďalej delokalizovať výrobu bude požadovať vrátenie štátnej pomoci. Takýto názor zaznieva v súčasnosti aj zo strany opozície, ktorá podporuje opatrenia posilňujúce konkurencieschopnosť francúzskych firiem a prinavrátenie výroby do Francúzska. Premiér J.-M. Ayrault v mesiaci júl predstavil nový investičný plán pre zlepšenie konkurencieschopnosti pod názvom “Investičný program pre budúcnosť“, ktorý má za cieľ financovať vybrané projekty do roku 2025. Celková čiastka tohto investičného plánu predstavuje 12 mld. eur. PZI FR v roku 2013 Podľa údajov Banque de France v roku 2013 bola výška priamych francúzskych investícií do zahraničia 26 mld. eur a do Francúzska pritieklo 12 mld. eur. U priamych zahraničných


investícií smerovaných z Francúzska do zahraničia sa FR zameralo predovšetkým na dve oblasti: krajiny eurozóny a rozvojové štáty. Oproti tomu z členských krajín Európskej únie, ktoré však nepatria do eurozóny, začalo FR sťahovať svoj investovaný kapitál. Zahraniční investori investujú vo Francúzsku prevažne do oblasti nehnuteľností, finančných aktivít a poistenia. Naproti tomu, investori pôsobiaci vo výrobnom priemysle začali sťahovať svoj vložený kapitál. Za rok 2013 sa podarilo rozbehnúť vo Francúzsku 685 nových projektov zahraničných investorov a vzniklo 146 nových podnikov. Tento počet PZI vygeneroval 29 631 nových pracovných miest. Z celkového počtu PZI vo Francúzsku 61% pochádza z Európskej únie (oproti 57% v roku 2012). Podniky z krajín Severnej Ameriky sú zastúpené v počte 21% a ďalších 13% sú ázijskí investori, pričom dôležitým investorom pre Francúzsko je Čína. Zdrojhttp://www.invest-in-france.org/Medias/Publications/2533/140506_RAPPORT_ANNUEL_2013_Web.pdf

b) Energetická politika krajiny

Francúzsko disponuje relatívne malými zdrojmi surovín na výrobu energie. Ťažba uhlia sa zo 40 mil. ton z roku 1970 znížila na 3 mil. ton v roku 2003 a bola ukončená v roku 2004. Ťažba zemného plynu z konca 70-rokov predstavovala 15% podiel na energetických potrebách, ale v súčasnosti predstavuje len 1%. Ťažba ropy predstavuje cca. 1% národnej spotreby. Podobne ako v iných krajinách ropný šok spôsobil prijatie opatrení na zaistenie bezpečnosti pri dodávkach energií, ktoré zmenili energetický systém a uskutočňovanie ambicióznej energetickej politiky. Táto politika zohľadňuje geografickú diverzitu pri dovoze prírodných surovín (ropa, plyn, malá časť uhlia) a lepšiu diverzitu energetického mixu s masívnym investovaním do rozvoja jadrovej energie. Francúzsko má záujem o posilnenie energetickej politiky EÚ a zdôrazňuje využitie jadrovej energie ako energie budúcnosti, pretože redukuje externú energetickú závislosť spoločenstva. Francúzsko disponuje relatívne malými zdrojmi surovín na výrobu energie. Napriek tomu si veľkú časť svojich energetických potrieb vďaka výrobe elektriny v jadrových elektrárňach, ktoré sú rozmiestnené po celej krajine, zabezpečuje z vlastných zdrojov. Francúzsko vyrába z jadra asi 80% svojej spotreby elektriny a je jej najväčším svetovým čistým vývozcom (do Británie, Talianska, Holandska a Nemecka). Energetický priemysel vo Francúzsku tvoril 1,7 % HDP v roku 2012 a zamestnáva približne 142 tis. ľudí. V rokoch 1973 - 2012 sa štruktúra spotreby energie vo Francúzsku radikálne zmenila. Na jej výrobe sa podiel uhlia znížil z 15% na 4% a ropy zo 68% na 30%. Podiel plynu sa zvýšil na dvojnásobok zo 7% na 15%. Najväčšiu zmenu zaznamenala výroba elektriny z jadra, ktorá sa zvýšila viac ako desaťkrát zo 4% na 44%. Francúzsko vďaka jadrovému programu zo 70-rokov v súčasnosti disponuje 58 reaktormi s výkonom 63GW, čo predstavuje druhý najvýznamnejší park atómových elektrární po USA. Táto situácia znamená, že rozhodujúce postavenie majú pri výrobe elektrickej energie jadrové elektrárne - 78% a menší 12% podiel vodné elektrárne. Jadrové odvetvie zamestnáva 125 000 osôb (4% v priemysle) a prostredníctvom nepriamych pracovných miest je zamestnaných v tomto odvetví takmer 410 000 pracovníkov. Len samotná spoločnosť Areva ročne exportuje výrobky v hodnote 6 mld. eur, čo potvrdzuje významný podiel jadrového priemyslu na zahraničnom obchode.

Ministerka energetiky FR Ségolène Royal predložila (15.10.2014) návrh zákona o novom modeli francúzskej energetiky. Realizácia zákona pomôže vytvoriť 100-tisíc pracovných miest. Ciele zákona sú nasledovné: 1. zníženie emisií v záujme dosiahnutia cieľa EÚ 40% do r. 2030 (vo vzťahu k r. 1990);


2. znížiť spotrebu fosílnych palív o 30% do r. 2030; 3. znížiť podiel nukleárnej energetiky na 50% do r. 2025; 4. zvýšiť podiel obnoviteľných energií na 32% z celkovej spotreby energie do r. 2030; 5. znížiť o 50% celkovú spotrebu energie do r. 2050. Parlament FR v októbri 2014 odhlasoval zredukovanie podielu jadrovej energie na produkcii elektriny do roku 2025 zo súčasných 75% na 50%. Aktuálne je FR so 75% najväčším výrobcom elektriny z jadra na svete, do budúcna sa však rozhodla investovať do obnoviteľných zdrojov. Ide o prvý návrh zákona o postupnom znížení energetickej závislosti krajiny od jadrovej energetiky, ktorú prisľúbil prezident FR F. Hollande. FR disponuje viacerými výhodami na rozvoj a využívanie všetkých druhov obnoviteľných zdrojov energií (ďalej len OZE): dôležité hydroenergetické zdroje, lesy, dobré podmienky a priestor na využívanie veternej energie (hlavne v zámorských regiónoch) a vyvinuté technológie v oblasti výroby solárnej a termickej energie, a je v Európe prvým výrobcom OZE s podielom vyše 16,3 % (pred Švédskom 13,9 % a Nemeckom 13,2 %). OZE dnes predstavujú 6 % národnej energetickej spotreby a sú dôležitým komponentom francúzskej energetickej politiky. FR bude podporovať investície do OZE, ktoré predstavujú nové pracovné miesta. Ak roku 2010 tento priemysel zamestnával 100 000 pracovníkov vláda európskych krajín sú to Veľká Británia, Nórsko a Rusko. Zemný plyn predstavuje 15 % francúzskej energetickej bilancie a dováža sa prevažne na základe dlhodobých kontraktov s Nórskom, Ruskom, Alžírskom a Holandskom resp. formou príležitostných dodávok z Nigérie a Kataru. Spoločnosť GDF - Gaz de France, ktorá sa v roku 2007 zlúčila so SUEZOM, má monopol nákupu, skladovania a distribúcie plynu. FR disponuje zásobami zemného plynu vo výške 25,8 mld. m3 (292 TWh). Využiteľný objem plynu v zásobníkoch je 11,7 mld. m3 (132 TWh), čo predstavuje 26 % ročnej spotreby Francúzska. Energetická politika spočíva už takmer 30 rokov na zabezpečení dodávok v krátkodobom a stredobodom horizonte, z pohľadu množstva a ceny, konkurencieschopnosti energetických zdrojov ako pre podniky tak aj pre domácnosti a na ochrane životného prostredia. Súčasná vláda aj naďalej odmieta ťažbu bridlicového plynu a nevydá v najbližšom období súhlas k ťažbe bridlicového plynu. Jednou z priorít prezidenta F. Hollanda počas päťročného mandátu bude „tepelno-technická obnova“ bytov, čo bude ročne predstavovať rozsah rekonštrukcie približne 1 milióna bytových jednotiek. FR je pripravené vytvoriť Národnú agentúru pre biodiverzitu a zorganizovať v roku 2015 klimatický summit OSN.

c) Veda, výskum a vývoj, inovácie

Politika Francúzska v oblasti vedy je zabezpečovaná prostredníctvom Ministerstva vysokého školstva a výskumu http://www.recherche.gouv.fr. Vedecká činnosť je realizovaná v inštitúciách zabezpečujúcich vysokoškolské vzdelávanie, v štátnych výskumných ústavoch alebo v súkromných spoločnostiach venujúcich sa výskumom. Celkovo vyše 456.000 osôb pracuje v tomto sektore. Francúzsko vedie voluntaristickú politiku v oblasti vedy, výskumu a vysokého školstva, ktorá má posilniť pozície francúzskej vedy na svetovej scéne, zvýšiť konkurencieschopnosť a účinne reagovať na výzvy XXI. storočia. Ambíciou Francúzska je taktiež aktívne participovať na vytváraní európskeho priestoru pre vedu, výskum, hospodárstvo a spoločnosť v spolupráci s medzinárodnými partnermi. FR – Francúzsku patrí 3.miesto vo svete inovácií, podľa hodnotenia Thomson Reuters, 7 francúzskych skupín zaradilo FR medzi TOP „Global Innovators 100“. V minulom roku sa medzi svetových lídrov v inováciách radilo až 12 francúzskych skupín, Top 100 opustili také


skupiny ako LÓréal, Michelin, Thales, Valeo a EADS. Aj napriek poklesu FR zastáva tretiu pozíciu po Japonsku (39) a USA (35). Sedem zaradených skupín tvoria 4 spoločnosti (Alcatel-Lucent, Arkema, Safran, Saint-Gobain) a 3 vývojové centrá (CNRS, CEA, IFP Energies Nouvelles).

IV. ZAHRANIČNÝ OBCHOD KRAJINY ___________________________________________________________________________

a) Dovozný a vývozný režim, obchodná prax

Vstupom SR do EÚ sa pre slovenské firmy podstatne zmenil vývozný a dovozný režim do FR. V rámci obchodu vo vnútri EÚ a teda aj do FR odpadlo pre slovenské firmy komplikované colné konanie, preukazovanie pôvodu tovaru, zriaďovanie colných skladov, platenie licenčných a certifikačných poplatkov, zrušil sa režim zušľachťovacieho styku a pod. Platí spoločný colný sadzobník EÚ. Tovar pochádzajúci z EÚ nepodlieha obmedzeniam ani clám. Voči tretím krajinám vo vývoznom a dovoznom režime uplatňuje FR rovnako ako aj SR Integrovanú tarifu spoločenstva, tzv. TARIC. Francúzsky dovozný režim vychádza z režimu a colného práva Európskej únie a zo spoločnej poľnohospodárskej politiky (CAP). Na niektoré dovozy do Francúzska (najmä potravinové komodity) sa vyžaduje predkladanie kvalitatívnych, zdravotných a iných certifikátov, ako aj rôznych inšpekčných potvrdení, pokiaľ to predpisujú národné alebo komunitárne regulačné predpisy z dôvodov zdravotných, verejnej bezpečnosti, ochrany spotrebiteľa alebo ochrany životného prostredia.

Pre colné konanie sa vo FR používa Harmonizovaný systém EÚ. Clo sa platí z hodnoty tovaru CIF francúzska hranica (tzv. transakčná dohoda podľa Colného kódexu). Na preclenie sa odporúča uvádzať na faktúre cenu netto a neuvádzať osobitné rabaty, zľavy a pod., pretože v takomto prípade slúži ako základ pre výpočet cla najvyššia uvedená cena. Francúzsky dovoz a vývoz je inak úplne liberalizovaný. Dovoznému a vývoznému režimu podliehajú len dodávky vojenského materiálu.

b) Základná štatistika zahraničného obchodu V roku 2013 deficit ZO FR dosiahol v roku 2013 hodnotu 61,2 mld. eur. Pokles deficitu o 6 mld. eur. predstavuje zníženie o 9% v porovnaní s rokom 2012 (resp. o 17% oproti roku 2011). Schodok okrem energií a vojenského materiálu poklesol na 13,5 mld. eur (pokles o 10,5%). V ťažkých globálnych ekonomických podmienkach - recesia v eurozóne a spomalenie v rozvíjajúcich sa krajinách - sa vývoz spomalil (-1,3 %) a dovoz rovnako poklesol (-2,3 %) a to predovšetkým v súvislosti s energetikou. V roku 2013 bol francúzsky vývoz podporovaný predovšetkým odvetvím poľnohospodárstva, farmaceutickým a leteckým priemyslom. Najmä poľnohospodársko-potravinárske odvetvie najviac prispeli k rastu exportu, nárast o 3,3% so ziskom 11,5 mld. eur. Vývoz farmaceutických výrobkov dosiahol rekordnú úroveň, nárast o 2,5%. Letecký priemysel si udržal vedúcu pozíciu, obchodná bilancia zaznamenala prebytok 22 mld. eur a porazil tak objem vývozu z roku 2012 (20 mld. eur). Objednávky pre spoločnosť Airbus počas roka zaznamenali rekordnú úroveň, 1503 oproti 833 v roku 2012.

Počet vyvážajúcich podnikov sa zvýšil na 120 700 (proti 119 200 v roku 2012), z toho 4 100 sú stredne veľké podniky, ktorých počet vzrástol o 2%.


Zahraničný obchod FR už takmer 10 rokov zaznamenáva vyšší dovoz ako vývoz. Pre zlepšenie tejto dlhodobo pretrvávajúcej situácie vláda pripravuje prijatie viacerých reforiem, ktoré majú napomôcť zvýšeniu podielu exportu francúzskych firiem na medzinárodných trhoch. Naposledy bola obchodná bilancia FR vyrovnaná v roku 2003, od tej doby je deficitná. Najväčšími vývoznými položkami sú dlhodobo lietadlá a satelity.

Vývoj zahraničného obchodu Francúzska - v mil. Eur Ukazovateľ 2010 2011 2012 2013 1-9/2014 Vývoz 394 767 428 055 441 657 435 642 326 438 Dovoz 447 070 502 076 508 815 496 831 371 032 Saldo -52 303 -74 021 -67 158 -61 189 -44 594 Obrat 841 837 930 131 950 472 932 473 697 470

Zdroj:Colný úrad FR – Douanes statistiques Štatistika ZO zverejnená colným úradom Douanes uvádza pokles deficitu v 3. štvrťroku 2014, saldo ZO vzrástlo za prvých deväť mesiacov z 9 mld. eur v roku 2013 na 14 mld. eur v roku 2014. Schodok obchodnej bilancie síce poklesol, v prvých deviatich mesiacoch roka dosiahol 44,1 mld. eur oproti 46,3 mld. eur za rovnaké obdobie minulého roka, avšak tento pokles možno vysvetliť skutočnosťou, že dovoz sa znížil viac než vývoz. Dovoz klesol o 1,2%, zatiaľ čo vývoz klesol o 0,6%. Dovoz poklesol predovšetkým vďaka účtu za energiu, ktorý sa znížil. Na ZO FR priaznivo pôsobí pokles kurzu eura ako aj cena ropy.

c) Tovarová štruktúra zahraničného obchodu v členení vývoz/dovoz

Podiel hlavných tovarových skupín FR exportu v mil. Eur(bez vojenského materiálu) 2010 2011 2012 2013 Poľnohospodárstvo a rybolov 13 325 15 975 15 158 16 435 Ťažba, elektrina odpady 8 766 11 673 10 912 9 449 Potravinárske výrobky 36 366 40 961 43 107 43 682 Ropné produkty a uhlie 10 199 13 121 13 789 11 966 Strojárenstvo, IT, elektronika 76 180 81 319 83 041 80 356 Dopravné zariadenia 85 210 86 447 92 962 92 441 Ostatné priemyselné výrobky 156 502 167 040 171 380 169 421 Spolu 394 767 428 055 441 657 427 566

Zdroj: Colný úrad FR Podiel hlavných tovarových skupín FR importu v mil. Eur(bez vojenského materiálu)

2010 2011 2012 2013 Poľnohospodárstvo a rybolov 11 054 11 413 11 454 12 030 Ťažba, elektrina odpady 46 686 60 771 61 704 57 927 Potravinárske výrobky 30 709 34 090 35 263 36 624 Ropné produkty a uhlie 20 279 26 433 31 999 29 130 Strojárenstvo, IT, elektronika 96 865 104 034 101 887 100 570 Dopravné zariadenia 70 930 75 946 77 398 76 528 Ostatné priemyselné výrobky 178 606 194 766 195 048 190 321 Spolu 447 070 502 076 508 815 506 669

Zdroj: Colný úrad FR

d) Teritoriálna štruktúra zahrani čného obchodu vývoz/dovoz


Vývoz do EÚ poklesol v roku 2013 o 0,7 % (pokles oproti 7,1% rastu v r. 2011). Prudký pokles zaznamenal aj vývoz do Ruska o -15,7%, pričom v roku 2012 bol nárast export o +22,3% a Spojených štátov amerických, kde vývoz predstavoval nárast len 1,5% oproti +13,4% v roku 2012. Nárast vo vývoze zaznamenali len NČK EÚ (3,6%) a Krajiny BSV (1,6%). FR export podľa teritórií mil. Eur(bez vojenského materiálu)

2010 2011 2012 2013 EÚ 239 022 256 133 256 815 255 083 EÚ 15 219 822 235 110 235 646 232 761 Nemecko 63 694 70 042 71 722 70 355 NČK EÚ 19 201 21 024 21 169 22 322 Tretie krajiny 150 709 163 999 177 283 172 483 Európa mimo EÚ 28 341 32 416 35 392 32 261 Amerika 35 396 37 280 41 952 43 105 Ázia 43 102 49 213 55 645 53 694 Afrika 26 594 28 187 28 190 27 631 Blízky a stredný východ 14 941 14 439 13 619 13 792 Spolu 394 767 428 055 441 657 427 566

Zdroj: Colný úrad FR Dovoz z krajín EÚ poklesol v roku 2013 o 1,9% (oproti 9,1% v roku 2011). Nárast zaznamenal len dovoz z NČK EÚ (3,8%) a krajiny Blízkeho a Stredného východu (7,4%). FR import podľa teritórií v mil. Eur (bez vojenského materiálu) Zdroj: Colný úrad FR

2010 2011 2012 2013 EÚ 270 226 294 264 298 409 293 756 EÚ 15 245 655 266 970 271 318 266 049 Nemecko 79 991 86 937 89 442 86 810 NČK EÚ 24 571 27 294 27 091 27 708 Tretie krajiny 188 553 217 004 219 980 212 912 Európa mimo EÚ 39 790 48 602 44 359 43 570 Amerika 37 867 42 360 46 474 44 900 Ázia 71 394 79 319 80 875 76 119 Afrika 23 714 26 846 28 845 27 120 Blízky a stredný východ 8 181 11 608 10 952 11 750 Spolu 447 070 502 076 508 815 506 669

e) Vývoj zahraničného obchodu so SR (vývoz/dovoz)

Francúzsko patrí medzi hlavných obchodných partnerov SR, s ktorými si dlhodobo udržujeme vysoko aktívnu obchodnú bilanciu: 1 553 mil. Eur za rok 2013, 945 mil. Eur za prvých sedem mesiacov roku 2014.

Vývoj zahraničného obchodu medzi SR a FR za roky 2009 – 2013 (v mil. EUR):

2009 2010 2011 2012 2013 1-7/2014 Vývoz 3 088 3 303 3 620 3 373 3 213 2 002 Dovoz 1 653 1 709 1 834 1 711 1 660 1 057 Obrat 4 741 5 013 5 454 5 084 4 873 3 059

Bilancia 1 436 1 594 1 786 1 662 1 553 945


Zdroj: MH SR

V ZO SR v exporte do FR v roku 2013 dominovali cestné vozidlá v objeme 42,9%. Medzi ďalšie dôležité exportné komodity patria stroje a zariadenia používané v priemysle - 28%, kovové výrobky - 8,7% a plasty v prvotnej forme - 5,2%. Prvých sedem mesiacov 2014 potvrdzuje že cestné vozidlá sú v exporte opäť dominantné, predstavujú nárast na 45,68%. Najväčší objem v importe z FR do SR dosiahli za sledované obdobie 2013 cestné vozidlá – 29,3%, stroje a zariadenia používané v priemysle - 18,3%, kovové výrobky - 15,5% a výrobky chemického priemyslu - 12,2%. Napriek pozitívnemu vývoju bilaterálneho Francúzsko - slovenského obchodu možno konštatovať, že jeho objem ešte stále nezodpovedá potenciálu oboch krajín, najmä možnostiam slovenského exportu do teritória. Perspektívu pre zlepšenie obchodnej bilancie ponúka naďalej automobilový priemysel.

V. MARKETINGOVÁ STRATÉGIA ___________________________________________________________________________

a) Obchodné zvyklosti v teritóriu

- počítať s dostatočným časovým priestorom na rokovanie, ktoré môže trvať minimálne 1 hodinu. Francúzi majú vo zvyku predniesť prezentáciu o činnosti ich firmy v rozsahu cca 20-30 min., po ktorom očakávajú od partnera približne rovnako časovo trvajúcu odvetu, na čo je nevyhnutné sa pripraviť; - pri rokovaní s Francúzmi je dôležité disponovať všeobecnými znalosťami z kultúry, (literatúra, film, divadlo, výtvarné umenie, fotografia) a zo športu (futbal, rugby, tenis) sú dôležitými doménami každodennej bežnej konverzácie; - vo Francúzsku zohráva dôležitú úlohu gurmánska stránka a je jednou z príležitostí ako sa zblížiť s francúzskym partnerom v rámci obedu alebo večere; - k darčekovým a propagačným predmetom: obrázková kvalitná publikácia o SR alebo o umení je najvhodnejším a cenným darčekom, ďalej to môžu byť sú výrobky zo skla, slovenské gastronomické špeciality a alkoholické nápoje slovenskej proveniencie. Pozvanie francúzskych partnerov na Slovensko možno len odporúčať a v prípade prvej návštevy je treba dbať na jej perfektné zorganizovanie a dobrý osobný kontakt; - spoločenské vystupovanie a oblečenie: správanie Francúzov je nenútené a neformálne, často vzniká dojem, že majú mentalitu blízku slovenskej, avšak na prvý kontakt so staršími a váženými osobami (napr. poslanci, senátori, aristokracia) sa treba náležite pripraviť a zanechať dobrý dojem, čo platí pre celkovo upravený vzhľad, oblečenie, doplnky, nehovoriac o konverzačnej časti. Je nevyhnutné ovládať etiketu stolovania, najmä v zariadeniach vyšších cenových skupín. Vhodné je veľmi jednoduché, no zladené oblečenie; - francúzski obchodní partneri často vyžadujú odvetvové štrukturálne informácie, tzn. treba disponovať slušnými informáciami o štruktúre slovenského priemyslu, ďalej o obchodno – investičnom prostredí SR, podnikateľskej legislatíve, zákonníku práce SR a opatreniach pre podnikateľskú sféru, o investičných stimuloch a pod. - ďalej je to pomerne dlhší odstup v časovom rozhodovaní realizácie výsledku rokovania a v neposlednej miere aj pomerne často sa vyskytujúca pasivita, či nepriebojnosť francúzskych partnerov, ktorí sa často dajú odradiť, či znechutiť výsledkom rokovania a preto ich treba povzbudiť a nabádať;


- vítanou devízou slovenského partnera je znalosť francúzštiny, čo výrazne prispeje k väčšej dôvere zo strany francúzskeho partnera; - vo Francúzsku je rozbujnená byrokracia, čo vychádza z historických tradícií krajiny a dôsledného preverovania pri úradných výkonoch a procedúrach a je potrebné počítať s dostatočnou časovou rezervou pri vybavovaní rôznych záležitostí; - mimoriadne častým zjavom vo FR sú štrajky, majúce väčšinou súvislosť so sociálnym životom francúzskeho obyvateľstva, postojov zamestnávateľov k zamestnancom tak štátnej ako aj súkromnej sféry, verejných a súkromných dopravcov, prípadne majú charakter podpornej solidarity s inými krajinami v problémových oblastiach.

b) Vyhodnotenie odbytových možností SR

Predpoklady pre slovenský vývoz Nová situácia pre slovenských vývozcov do Francúzska vychádza z konštatovania, že sú legislatívne postavení na úroveň podnikateľov z EÚ. Slovenské podniky majú rovnakú štartovaciu čiaru s konkurentmi z európskych krajín. Vstup SR do EÚ umožňuje voľný pohyb slovenského tovaru na vnútornom európskom trhu. Tým dochádza k pádu posledných tarifných bariér a k zostreniu konkurencie. Je to súčasne veľká príležitosť pre podniky vyrábajúce kvalitný tovar za prijateľnú cenu. Veľmi sa rozširuje prax tzv. outsourcingu, keď francúzske firmy zadávajú vykonanie niektorých výrobných operácií zahraničnému partnerovi. Perspektívne odvetvia pre slovenských exportérov Sú to všeobecné odvetvia náročné na množstvo vloženej ľudskej prace a rovnako odvetvia a obory vyžadujúce technické znalosti a návyky. Vysvetlenie je jednoduché: aj keď Francúzsko vykazuje pomerne vysokú mieru nezamestnanosti (viac ako 10%), nemá dostatok stredoškolsky a vysokoškolsky vzdelaných technických pracovníkov, pretože tieto technické smery nie sú u mladej generácie populárne. Perspektívnymi odbormi pre slovenských exportérov sú výroba spotrebných predmetov, automobilový a všeobecne kovospracujúci priemysel, kde FR stráca určité výrobné kapacity. Pokiaľ ide o vzrastajúce odbory, ide jednoznačne o automobilový, letecký a potravinársky priemysel, energetiku a perspektívne informatiku a biotechnológiu. Tradične silné postavenie má odevný a kozmetický priemysel. V útlme sa nachádza strojárenský, textilný a chemický priemysel, hlavne tieto odbory presúvajú svoju výrobu do zahraničia, kde nachádzajú lepšie podmienky pre rozvoj.

c) Marketingová stratégia pri vývoze do teritória

Pri stanovení zásad marketingovej stratégie slovenského exportéra na francúzskom trhu je nevyhnutné vychádzať z nasledovných skutočností: • SR je plnohodnotným členom EÚ a trhové podmienky pre slovenských exportérov sú analogické s podmienkami ostatných členských krajín EÚ; • SR je členskou krajinou OECD a je úspešne hodnotená, najmä z pozície prijatých reforiem, zavedených vládou SR, ktorá je v tomto kontexte označovaná ako najväčší reformátor; • na francúzskom trhu je zvyklosťou, resp. až samozrejmosťou, že exportér sa naň najlepšie dostane prostredníctvom zástupcu, čo osobitne platí na úrovni malých a stredných podnikov. Ďalším kanálom v relácii veľkoodberov na francúzskom trhu, je buď implantácia prostredníctvom nákupných centrál veľkoobchodov, či super alebo hypermarketov alebo závod, ktorý nakupuje polotovar či komponent pre finalizáciu na mieste;


• Pre slovenského exportéra je obchodné zastúpenie, či iná forma medzičlánku na francúzskom trhu nevyhnutnosťou - ťažko sa presadiť priamo, čo vyplýva z obchodnej mentality na francúzskom trhu a miestnym zvyklostiam. Dôležitá je znalosť trhu a zorientovanie sa, jeho spracovanie a optimálna reklama v príslušných odborných médiách. • Jazyková bariéra – neznalosť francúzštiny a orientácia slovenských exportérov na nemecké, či iné anglosaské trhy, je závažným faktorom pri prenikaní na francúzsky trh. Aj keď sa už dnes dá viac-menej v odborných komerčných kruhoch komunikovať anglicky, predsa je znalosť francúzštiny výhodou, ktorú Francúzi ocenia a táto okolnosť môže zohrať významnú úlohu pri úspešnosti slovenského exportu. • Francúzsky trh, v porovnaní s niektorými inými v rámci OECD/EÚ nie je náročný. Je značne presýtený, možno na ňom nájsť všetko – od menej kvalitných výrobkov až po najnáročnejšie, avšak platí zásada, že sa na ňom môže uchytiť prakticky každý šikovný obchodník, ak si nájde „svojho“ partnera. Z tohto dôvodu preto nemožno jednoznačne kategorizovať skupiny uplatniteľných výrobkov slovenskej proveniencie - umiestniť sa dá prakticky všetko. Konkurencia je silná - predpokladom úspešnosti je cenová úroveň a serióznosť dodávateľa, jeho flexibilita a trpezlivosť. • Súčasťou marketingovej stratégie na francúzskom trhu je účasť na medzinárodných výstavách, salónoch a veľtrhoch, organizovanými miestnymi veľtržnými správami, či reklamnými agentúrami. Často je to pre slovenského exportéra jediná možnosť ako sa dostať do kontaktu s tými najpovolanejšími potenciálnymi odberateľmi na jednom mieste. Propagácia výrobkov je potrebná vo francúzskom jazyku, tak ako návody, označenia na výrobkoch, na výstavných stánkoch pri výstavných akciách. • Zaujímavá je široká škála propagačných metód po uvedení na trh napr.: reklamy v metre a autobusoch, sezónne zľavy ohlasované v brožúrach s vyobrazením výrobkov, ktoré sú priamo distribuované do domácnosti, výrazné pútače do výkladov obchodov a uvedenie zníženej ceny alebo novinky priamo v predajni, v regáli s tovarom. Distribučné a predajné kanály, využívanie miestnych zástupcov, ďalšie faktory ovplyvňujúce predaj Jednotný vnútorný trh EÚ svojimi mechanizmami fungovania postupne vytvára viac-menej jednotný model. Podľa charakteru výrobkov alebo služby, skladovacích nárokov a popredajného servisu je treba sa rozhodnúť o spôsobe distribúcie, napr. využiť služby zástupcu. Najdôležitejším obchodným centrom je parížska oblasť, kde sa realizuje viac než polovica maloobchodného obratu, ďalšími centrami je oblasť Lyonu, Toulouse, Marseille, Bordeaux, Lille a Štrasburg. Vo vnútornom obchode sú stále početné malé a stredné podniky, rozhodujúca je však sila hypermarketov, supermarketov a v poslednej dobe rastie význam zásielkového obchodu. K hlavným faktorom ovplyvňujúcim predaj patrí reklama aj mimo predajňu (v tlači, napr. zlatých stránkach, v miestnej rozhlasovej stanici, v dopravných prostriedkoch), predvádzanie výrobkov v predajni, zvláštne promočne zľavy, deň otvorených dverí, degustácia, vernostné karty. Rastie dôraz na ekologické aspekty. Spôsoby riešenia obchodných sporov Náklady na súdne konanie vo FR a honoráre advokátov sú vysoké, odporúča sa využiť prednostne všetky iné možné dostupné prostriedky. Pri vymáhaní pohľadávok je možné postupovať dvomi spôsobmi: 1. Pohľadávka je presne stanovená, je preukázateľná a nesporná (kúpna zmluva, akceptovaná zmenka, faktúra, atď.) a dovozca nemá námietky. V tom prípade sa odporúča obrátiť sa pomocou zahraničného spojenia na vhodnú inkasnú kanceláriu, ktorá vykoná bez účasti advokáta konanie, ktoré vedie k vykonávateľnému titulu (platobný príkaz). Konanie je


upravené dekrétom č. 81-5-500 články 1405 - 1425 Občianskeho zákonníka - "Code de Procedure Civile”. 2. Platobný príkaz je nepoužiteľný, alebo dovozca vzniesol námietky tykajúce sa plnenia zmluvy (nezodpovedajúce množstvo, kvalita, termín dodávky a pod.), pokiaľ sa s partnerom nedá dohodnúť, je nutné záležitosť zveriť advokátovi. Podľa francúzskeho pravá však nemá víťazná strana automaticky nárok na náhradu úplných nákladov spojených s použitím služieb advokáta. Sudca môže žalovanú stranu odsúdiť k úhrade nákladov, ale ich výšku určuje sám.

d) Praktické informácie pre exportéra a importéra

Vízové formality, režim vstupu a pobytu Od 1. mája 2004 začalo platiť právo voľného pohybu našich občanov do krajín EÚ, v rámci ktorého možno cestovať na základe občianskeho preukazu alebo cestovného pasu. Orgány hraničnej polície vo FR môžu zamietnuť vstup na svoje územie občanovi SR len v prípade podozrenia z falšovania alebo pozmeňovania cestovných dokladov. Občania SR môžu byť podrobení hraničnej kontrole pri vstupe na územie FR a požiadaní o preukázanie finančných prostriedkov na pobyt a návrat domov, prípadne dokladov o zabezpečenie pobytu, poistenia a pod. Občania SR, ktorých pobyt presiahne 90 dní sú povinní zaregistrovať sa na radnici podľa miesta bydliska. Do francúzskych zámorských teritórií môžu občania SR cestovať s cestovným pasom na dobu kratšiu ako jeden mesiac alebo rovnajúcu sa jednému mesiacu bez víz, do francúzskych zámorských departementov na dobu kratšiu ako 3 mesiace alebo rovnajúcu sa 3 mesiacom bez víz. Nad túto dobu musia občania SR požiadať pred odchodom do francúzskych zámorských území o vízum na príslušnom veľvyslanectve Francúzska. Po dobu 90 dní turistického pobytu platnosť bezvízového styku) sa nevyžaduje prihlasovacia povinnosť na Polícii. Počas krátkodobého pobytu nie je povolené ani krátkodobo pracovať bez pracovného povolenia. Od 1. júla 2008 majú slovenskí občania voľný prístup na pracovný trh vo Francúzsku a riadia sa rovnakými podmienkami a povinnosťami ako občania Francúzska. Doprava a spoje Na osobnú dopravu je možné využiť služby cestnej dopravy autobusom z Bratislavy do Paríža linkou Eurolines. Vlakové spojenie je možne cez Viedeň alebo Prahu. Ďalšou možnosťou je priame letecké spojenie medzi Viedňou a Parížom, alebo Bratislavou a letiskom Bauvais (cca 80 km od Paríža). Najrýchlejšie cestné spojenie je diaľnicou cez Rakúsko a Nemecko, vo Francúzsku treba počítať s vyberaním cestného mýta na diaľniciach (tzv. péage), ktoré je husto rozmiestnené a jeho výška je závislá od miestnych výbercov poplatku. FR má vybudovanú veľmi dobru cestnú a železničnú sieť a prakticky je prepojené s celou Európou, najmä sieť super rýchlych vlakov TGV a EUROSTAR s Londýnom popod kanál La Manche, nástupná stanica v Paríži je Gare du Nord (Severne nádražie). Lístok je pred vstupom do vlaku potrebné označiť na prístroji umiestnenom na nástupišti. Rovnako letecká doprava je na veľmi vysokej úrovni. Najvýznamnejší letecký uzol má Paríž s letiskami Charles de Gaulle (CDG) terminály 1, 2 a 3 a letiskom Orly Sud a Orly Ouest. Druhým najvýznamnejším letiskom vo Francúzsku z pohľadu frekvencie letov je Nice. V oblasti námornej dopravy sú najvýznamnejším prístavmi Marseille, Le Havre, Toulon. Vo FR je potrebné dodržiavať dopravné predpisy, neprekračovať rýchlosť: max. povolené rýchlosti: diaľnica = 130 km/h, 110 km/h (dážď), 50 km/h (hmla), štátna cesta = 90 km/h, 80 km/h (dážď), obec = 50 km/h) a dbať na pravidlo pravej ruky, keďže vo FR spravidla


križovatky nie sú značené. V poslednej dobe pribudlo v obciach i mimo nich, riešenie križovatiek kruhovým objazdom. Čo robiť v prípade nehody: všeobecne sa tzv. zelená karta nevyžaduje, ale ak bol slovenský vodič účastníkom dopravnej nehody, polícia môže predloženie karty vyžadovať. Pri dopravnej nehode polícia spravidla neprichádza na miesto nehody, iba v prípade, ak došlo k zraneniu osôb. V prípade hmotných škôd je potrebné zabezpečiť výmenu vyplnených formulárov z poisťovní medzi vodičmi motorových vozidiel. Ubytovanie Ubytovanie vo FR je možné od štandardnej po luxusnú úroveň. Ceny **hviezdičkových hotelov sú približne od 60 eur na osobu a noc a ide o ubytovanie skôr turistického charakteru. S kvalitou poskytovaných služieb sa zvyšuje kategória hotela a samozrejme aj cena. V luxusných hoteloch je možne zaplatiť za osobu a noc aj viac ako 500 Eur. Priemerná cena ***hviezdi čkového hotela na osobu a noc v centre Paríža a v letoviskách ako napr. Nice, Cannes, Biarritz, St. Jean de Luz apod. je približne 105 - 150 Eur. Zdravotníctvo Služby sú na dobrej úrovni, sú drahé a za ich poskytnutie sa vyžaduje platba. Pri turistickom pobyte alebo pracovnej ceste je preto vhodné zabezpečiť si úrazové poistenie. Pri dlhodobom pobyte je od 1.5.2004 poskytované zdravotné zabezpečenie pre slovenských občanov v rovnakom rozsahu a za rovnakých podmienok ako pre občanov FR. Slovenským občanom je poskytovaná nevyhnutná a neodkladná zdravotná starostlivosť po predložení formulára E111 a platného cestovného pasu (pre dlhodobo pracujúcich Slovákov formulár E106). Platná legislatíva vo Francúzsku vyžaduje spoluúčasť pacienta, t.j. pacient si musí (v prípade, že nie je pripoistený) časť nákladov hradiť sám. Francúzske úrady vyžadujú doklad o platnom zdravotnom poistení pre akýkoľvek krátky pobyt slovenských občanov vo Francúzsku. Praktický postup: lekár na základe predloženého formulára zo zdravotnej poisťovne na Slovensku vystaví formulár na ošetrenie "feuille de soins (assurance maladie)", do ktorého zapíše osobné údaje pacienta a poskytnuté výkony. Pacient musí všetky lekárske ošetrenia najprv zaplatiť a potom príslušná pobočka poisťovne (podľa miesta pobytu) Caisse Primaire dÁssurance Maladie (CPAM) preplatí výdavky podľa francúzskeho práva. Lieky musí pacient najprv zaplatiť sám. Má však nárok na preplatenie výdavkov cez CPAM. Náhrada výdavkov za lieky sa vykoná len vtedy, ak sú uvedené v úradnom nariadení (nálepku z lieku je potrebné nalepiť na formulár o ošetrení). Ak je ochorenie tak závažné, že potrebuje pacient nemocnične ošetrenie, dostane od lekára potvrdenie na prevoz do nemocnice. Pri akútnych prípadoch nemocnice vo FR ošetria pacienta bez nároku na akúkoľvek finančnú účasť, po predložení formuláru E111. Žiadosť o preplatenie výdavkov je potrebne adresovať CPAM v mieste pobytu, priložením formuláru E111, ako aj ostatných dokladov (napr. "feuille de soins"). Náhrada je vyplatená ihneď alebo bankovým prevodom. Pokiaľ tak pacient neurobí, mal by sa po príchode na Slovensko obrátiť s potvrdeniami o zaplatení, z ktorých sú jasné realizované výkony, na príslušnú slovenskú zdravotnú poisťovňu, ktorá určí, či a pripadne aká suma môže byť preplatená. Okrem formuláru E111 odporúčame slovenským občanom pri ceste do Francúzska uzatvoriť komerčné cestovné poistenie. Na niektoré druhy športov je potrebné uzavrieť špeciálnu poistku (lyžovanie, let na rogale, skok padákom atď.). V prípade vážnejších ochorení je vhodné mať pri sebe príslušný preukaz o tomto ochorení, o druhu liekov, ktoré užíva a informácie o svojej krvnej skupine. Pri cestovaní na francúzskom území nie sú stanovené žiadne požiadavky na očkovanie.


Prílohy: Dôležité adresy a telefónne čísla

Zastupiteľský úrad Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Paríži Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec J.E. Marek EŠTOK 125 rue du Ranelagh 75016 Paris tel.: +33 (01) 71 93 73 33 fax: +33 (01) 42 88 76 53 e-mail: [email protected] site: www.mzv.sk/paris Vláda a ministerstvá Prezident : http://www.elysee.fr/ Vláda: www.premier-ministre.gouv.fr Zákonodarný orgán: www.parlement.fr Ministerstvo zahraničných vecí a medzinárodného rozvoja Francúzskej republiky www.diplomatie.fr Ministerstvo hospodárstva, obnovy výroby a digitalizácie http://www.redressement-productif.gouv.fr/ Ministerstvo financií a verejných účtov: http://www.economie.gouv.fr/ Dôležité obchodné organizácie COFACE - Podpora malým a stredným podnikom, poistenie vývozu (tzv. AP - Assurance Prospection) www.coface.fr UBI France –Francúzska agentúra pre medzinárodný rozvoj podnikov www.ubifrance.com DREE (riaditeľstvo pre vonkajšie ekonomické vzťahy) na Ministerstve hospodárstva, financií a priemyslu FR riadi ME – obchodno-ekonomické oddelenia v zahraničí pri ZÚ www.economie.gouv.fr MEDEF - Mouvement des Enterprises de France – MEDEF International – Hnutie francúzskych podnikov (porovnateľná s AZZZ SR, je jej analogickým partnerom, aj SOPK). www.medef.fr public.fr - Stránka širokého spektra právnych informácií http://www.service-public.fr/ Stránka legislatívnych noriem platných vo FR a ich výklad www.legifrance.gouv.fr Založenie spoločnosti vo Francúzsku a ďalšie zaujímavé informácie o podnikaní vo FR: http://www.afii.fr/France/DoingBusiness/


http://www.apce.com/ www.cci.fr AFII- Agence française pour les investissements internationaux – FR agentúra pre zahraničné investície www.afii.fr Invest in France : http://www.investinfrance.org/ Zahraničný obchod Francúzska http://www.douane.gouv.fr/ Prieskum trhu http://c.asselin.free.fr/french/etudemarche.htm Získavanie informácií o francúzskych firmách http://www.societe.com/ Tendre www.francemarches.com Dane www.impots.gouv.fr Štatistiky: www.insee.fr http://lekiosque.finances.gouv.fr/ Úrad priemyselného vlastníctva: www.inpi.fr Agentúra na podporu inovácií: www.anvar.fr Francúzska agentúra pre normalizáciu: www.afnor.fr Agentúra pre dohľad nad kvalitou potravín: www.afssa.fr Aktualizácia: November 2014

Documents

EKONOMICKÁ INFORMÁCIA O TERITÓRIU Francúzska republikaexport.slovensko.sk/wp-content/uploads/2015/03... · Francúzsko sa nevyhlo štrukturálnym a konjunkturálnym ťažkostiam,