El Chicano October 30 2014

By Anthony Victoria

Jesse Chavez becameinvolved in community orga-nizing after his good friend,

Melanie Miers, was killed in a

drive-by shooting in 2005. Backthen, Chavez said he skippedschool regularly and had failinggrades. Similarly, Pablo Machado, 18,was also once a troubled youth. He

spent a great amount of time visit-ing administration, while acting upas an eighth grader at Del VallejoMiddle School. He said it was

ICUC backs ballot initiative that aims to rehabilitatenon-violent offenders and save schools

“Bridging Homeboy Industries” exhibition at RAFFMA street art, culture

Features, Lifestyle & News You Can Use! October 30, 2014Vol 51, NO. 44

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Inland Congregations United for Change (ICUC) organizers and volunteers demonstrate theiraccomplished feat of garnering 633 “Yes” commitment from voters after a phone banking session onTuesday October 28. ICUC is on goal to reach over 15,000 voters in this election cycle.

WWee ee kk ll yyIECNIECN..ccoommEL CHICANo

Prop.47 cont. on next page

By Anthony Victoria

Walk into the Robert andFrances FullertonMuseum of Art at Cal

State San Bernardino and you maysee a little bit of yourself in the art

on the walls.Several artists from HomeboyIndustries--the large gang interven-tion program based in L.A.-- sharedtheir sights and feelings of the bar-rio on canvas and wood for the pub-lic to see.Alex Kizu, Fabian Debora, and

Juan Carlos Munoz Hernandezexemplify the redemption of formerat-risk youth who have turned theirlife around through art.Their exhibit will be showcaseduntil mid-January for CSUSB stu-

Homeboy cont. on next page

COURTESY PHOTO

Fabian Debora’s acrylic on canvas art piece, “Pay me no mind”.

SBVC Football:The SchukartTrophy returnsand Homecomingis this Saturday

San Bernardino ValleyCollege Football was pre-sented with the Terry

Schukart Trophy and they will alsocelebrate their 88th Homecominggame and Sophomore Night thisSaturday versus Compton Collegewith kick off scheduled for 6 p.m.The Terry Schukart Trophy waspresented to SBVC Football headcoach John Shipp on October 27thfor his team’s 45-23 victory overCollege of the Desert. TheSchukart Trophy is awarded to thewinner of the SBVC-COD footballgame, which at one time was anannual event, but neither team hasfaced one another since 2009.The trophy game started in thefall of 2002 by former SBVCAthletic Director Terry Schukart,who had been hired by College ofthe Desert as their AthleticDirector in that year. Since 2002,SBVC has held the trophy threetimes, its inaugural year of 2002,2006 and 2014.

San Bernardino GenerationNow’ is organizing its week-ly park clean-up at

Seccombe Lake Park on SaturdayNovember 1. It will consist of pick-ing up trash, sweeping, repairingwhat we can, and interacting withthe community. Bring rakes,brooms, shovels, gloves and what-ever else you may need. Meet upplace will be by the softball fields at9:30 a.m. . Please come join themovement.

THISTHISWEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire

Community NewspapersOffice: (909) 381-9898Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

IECNElection

Endorsements

A15

A5

A3-A28

Olive Avenue Marketholds Annual

Dia De Los MuertosCelebration

ONE SECTION, 28 PAGES

Calendar A7Classifieds A19Legal Notices A20Opinion A5Service Dir. A6-7Sports A9

SpecialElectionEdition

Page A2 • October 30, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

tough growing up without a rolemodel at home and isolated him-self from the rest of the students atschool.“I was acting up until I almostgot expelled,” Machado said. “Igot my stuff together and pre-vented that from happening. Oth-erwise, I was going to end up likesome of the people I see on thestreets, on the road to incarcera-tion.”Fast forward a few years andboth young men are now amongthe most prominent organizers inthe Inland Empire, helping to edu-cate voters about Proposition 47.The Inland Congregations Unitedfor Change (ICUC) organizers be-lieve that the passage of the propo-sition will have a positive effect onSan Bernardino and neighboringcities.“It doesn’t personally affect me,”said Chavez. “But it’s ridiculousthe stories I hear from people whowere formerly incarcerated. I feltit was our time to take this oppor-tunity to phone bank and convincepeople that this will begin the heal-ing our communities need.”The ballot initiative in the up-coming election on November 4could result in the early release of1 in 5 inmates in the state’s over-

populated prison system. Support-ers say its passage could save thestate millions of dollars a year byreducing the prison population andredirecting the money to drugtreatment and education. Prop 47represents the most sweeping chal-lenge yet to the sentencing lawknown as Three Strikes, whichmandates a minimum sentence of25-to-life for a third criminal of-fense if the first two were felonies. Also known as the “Safe Neigh-borhoods and Schools Act,” theproposition aims to reduce sixfelony crimes: drug possession,grand theft, shoplifting, check for-gery, receiving stolen property andwriting bad checks (the stolenitems or bad checks amount to lessthan $950).ICUC organizer Sergio Luna saidbesides the organization’s effortsin San Bernardino, similar votingcampaigns are taking place inRiverside, the Coachella Valley,and in nearby Rialto. PICO Cali-fornia (which is the parent organi-zation to ICUC), hascongregational leaders in Los An-geles and in Northern Californiaalso phone banking and walkingneighborhoods, informing votersabout the historic proposition.“The volunteers, and more im-portantly, the residents of the com-munity see a need for this,” said

Luna. “We need to stop mass in-carceration and begin treatmentand healing.”Luna said the passage of theproposition could impact a neededchange in the dynamics of SanBernardino’s struggling politics.“If we’re able to engage with res-idents to continue to help makechange, we can change the politicsin San Bernardino.”Having garnered roughly about10 to 20 volunteers every day,ICUC has made significant stridesin convincing registered voters tovote for Prop. 47. This past week,volunteers received over a thou-sand “yes” confirmations and havereceived hundreds of more confir-mations through canvassing. Theorganization is on pace to exceedover 15,000 by the end of the elec-tion cycle. Meanwhile, several op-ponents such as the SanBernardino County Police Chiefsand Sheriffs Association are downplaying the alleged benefits ofProp. 47, explaining that the lan-guage of the proposition is mis-leading, and if passed, will releasethousands of dangerous inmates onthe streets.“The backers of Prop 47 wouldlike you to believe that the newlaw will save millions of dollars,and that those dollars will be spenton a wide variety of very good so-cial services,” a statement releasedby the association said. “The truthis, the savings generated by Prop47 are questionable and a betagainst public safety, a cheap po-litical trick designed to con votersinto thinking schools and studentswill be showered with all themoney saved by releasing felonsinto our neighborhoods.”Luna believes otherwise, believ-ing that the Police Chiefs andSheriffs Association and other op-posing groups are misinformingvoters through scare tactics.“They will benefit directly fromincarceration,” Luna said. “Ofcourse since they are the ones atrisk of losing money, they havefervently opposed it.”Chavez meanwhile is embracingthe experience. He said his in-volvement in ICUC has helpedhim become a leader and stand upfor social justice.“Now they don’t just see me as akid from San Bernardino,” saidChavez. “They see me as a kid inSan Bernardino who has theknowledge and experience to or-ganize and do something for mycity. They know that I’m willingto do whatever I can.”

Prop. 47 cont. from front

njoy. Displayed for the first time in theInland Empire, the exhibit show-cases painting, sculpture and col-laborative work by the threeartists, who share roots in the EastLos Angeles neighborhood ofBoyle Heights, a community thathas been and continues to be im-pacted by poverty and violence.The traveling exhibition, organ-ized by guest curator Annie Buck-ley, a Cal State San Bernardinoassistant professor of visual stud-ies, originated in 2013 at the BenMaltz Gallery at Otis College ofArt and Design in Los Angeles.Kizu, a Japanese-American whogrew up in the Latino-majorityneighborhood of Boyle Heights.focuses on street art and iconogra-phy. His acrylic works bring out arustic and vibrant element to theletters one may see on street walls.Similarily, Munoz-Hernandez’sbronze sculptures and mixed

media paintings are influenced byLos Angeles’ urban landscape.Under the apprenticeship of artistRobert Graham, Munoz-Hernan-dez has participated in numerouspublic projects throughout theworld. Debora’s work acts as a catalystfor education, communication, andpossibly for change. His workshowcases the realities of the bar-rio: at-risk youth who have suc-cumbed to the hazards of gang life, the culture associated with thatlifestyle, and how to cope withloss. All three of these men wereunder the tutelage of Father GregBoyle, the founder and executivedirector of Homeboy Industries.“It has been indeed a singularprivilege for me to have knownthese three artists,” he said. “I metthem when they were young andonly beginning to discover thatthey had this remarkable gift.”With his help, Kizu, Munoz-Her-nandez, and Debora were able to

escape the gruesome effects of vi-olence and drug abuse and findbeauty and power through art. “Father G was the first one whotaught me to see my art, not as apath towards delinquency and in-carceration,” Debora said. “Butrather as a path out of the violenceand hopelessness of gang life.”Of the three artists, Debora re-mains the closest to Homeboy In-dustries. He received accreditationas a drug counselor in 2007 andhas served as mentor since.“From my very first conversa-tions with them (Kizu, Debora,and Munoz-Hernandez) one thingthat stood out to me was the vitalrole that collaboration and com-munity play in each of their prac-tices,” said Buckley. “This type ofauthentic connection is also key.” For more information, contactRAFFMA at 909-537-7373 or visittheir website atwww.raffma.csusb.edu.

Homeboy cont. from front


ICUC organizer Pablo Machado.


Juan Carlos Munoz-Hernandez’s “El Color del Es-piritu”. Acrylic and marker on wood.

What to know about Prop. 47

Key Points (From KCET’s Chase Scheinbaum)

Prop 47 would reduce to misdemeanors some nonviolent crimes thatcan sometimes be charged as felonies, such as drug possession forpersonal use, or shoplifting or receiving stolen property in amountsover $950

Prisoners serving time for those crimes could apply for reduced sen-tences

Prop 47 would not apply to offenders with a record of violent or sex-ual crimes

The estimated annual savings of hundreds of millions of dollarswould fund programs for mental health, drug abuse treatment, truancyand dropout prevention, and programs for crime victims

What Your Vote Means

Voting YES means low-level felonies like drug possession for per-sonal use, forging checks, and shoplifting would be reduced to misde-meanor crimes

Voting YES means prisoners incarcerated for committing thosecrimes would be permitted to apply for reduced sentences

Voting YES means hundreds of dollars in estimated savings fromProp 47 would go toward programs intended to keep citizens inschool, mentally healthy and out of prison.

Voting YES means state prisons and county jails would lock up tensof thousands fewer people within a matter of years

Voting NO means crimes like drug possession for personal use, forg-ing checks, and shoplifting could still sometimes be charged asfelonies

Voting NO means state prisons and county jails would not see a de-crease in inmates charged with low-level felonies

Voting NO means prisons and jails would not see hundreds of mil-lions of dollars a year in savings from penalty reductions, and thatthose potential savings would not fund drug treatment and mentalhealth programs, truancy and dropout prevention or victim's services

Inland Empire Community Newspapers • October 30, 2014 • Page A3

Inland Empire Community Newspaper EndorsementsColton Courier • Rialto Record • El Chicano • Inland Empire Weekly

The City of San Bernardino is inbankruptcy and is struggling to payits bills but is shackled by a restric-

tive city charter in dire need of reform. Theproposed Charter Reform would amend twosections. Charter Section 186 sets in cementhow firefighters in the city are to be paid bycomparing salaries to cities of comparablesize but in most cases richer such as Hunting-ton Beach, Irvine, and Thousand Oaks. Wethe residents and tax payers can not affordthis.In 1995 the San Bernardino City council ap-

proved Section 186 creating a system whichdoes not require this group to negotiate theirsalaries like other city employees do. As a re-sult close to 70% of the city budget is allo-cated to public safety leaving our city withoutother badly needed services.A recent article by Bloomberg News re-ported San Bernardino firefighters salariesand found that the top 40 average $190,000;the middle 40 average $166,000; and the bot-tom 40 average $130,000 yearly excludingovertime. No wonder the safety unionstrongly oppose any charter reform. It is notin their self interestA Yes Vote on Q would remove the restric-tive language in Charter Section 186 andallow our locally elected city officials to sitdown with the firefighters' union to negotiatesalaries. A Yes Vote on R amends the appeal lan-guage in Section 254 so that an employeewho has been suspended, discharged or re-duced in classification will receive back payif the appeal is successful and will stop con-tinued pay during the appeal process.Let's move our city forward for the benefitof its residents -

Vote Yes on Q&R!State Of California PropositionsPropositions #1 Vote YES!Authorizes bonds for water quality, supply,treatment, and storage projects.

Propositions #2 Vote YES!Adds to the “rainy day fund”, pays downhuge state debt and creates a reserve for K-12schools and community colleges

Propositions #45 Vote YES!Requires Insurance commissioner’s ap-proval before health insurer can raise rates.Opponents make it appear that all reformsmade are overseen by a committee with thepower to approve or reject new rates. Nottrue! The committee can only review, but hasno power to enforce the changes in insurancerates that work against the public. This is whya YES Vote is needed.

Propositions #46 Vote YES!Drug and Alcohol Testing of Doctors. Med-ical Negligence Lawsuits. Initiative Statute.

Propositions #47 Vote YES!Criminal Sentences. Misdemeanor Penal-ties. Initiative Statute.

Propositions #48 Vote NO!Indian Gaming compacts with two Califor-nia tribes.A NO VOTE is needed to avoid competingtribes from building casinos in Californiawithout having any historical ties to an area.

GovernorEDMUND G. "JERRY" BROWN - In-cumbent

Lt. GovernorGAVIN NEWSOM – Incumbent

Secretary of StateALEX PADILLA

United States Representative District 31PETE AGUILAR

United States Representative District 35NORMA J. TORRES

State Senator District 20CONNIE M. LEYVA

Member, State Assembly District 47CHERYL R. BROWN – Incumbent

Superintendent of Public InstructionTOM TORLAKSON – Incumbent

County of San BernardinoMember, Board of Education Area D (1)HARDY BROWN II – Incumbent

Colton Joint Unified School DistrictMember, Governing Board Area 2 (2)DAN FLORES – IncumbentPILAR TABERA – Incumbent

Colton Joint Unified School DistrictMember, Governing Board Area 3 - (1) FRANCINE SANDOVAL

Rialto Unified School DistrictMember, Governing Board (2)LILLIE M. HOUSTON

City of ColtonMayor (1)RICHARD A. DELAROSA

City of ColtonMember, City Council District 1 (1)DAVID J. TORO – Incumbent

City of ColtonMember, City Council District 2 (1)GEORGE A. AGUILAR

City of ColtonMember, City Council District 4 (1)LUIS S. GONZALEZ (Dr. G)

City of RedlandsMember, City Council (3)JON HARRISON – IncumbentPAUL W. FOSTER – Incumbent

City of RialtoMember, City Council (2)LYNN HIRTZ – IncumbentJOSEF "JOE" BRITT

San Bernardino Valley Municipal WaterDistrictMember, Board of Directors Division 3 (1)MELODY HENRIQUES MCDONALDSUSAN LONGVILLE

(Both candidates are qualified to serve. Theybring knowledge, understanding and aware-ness of the issues and complexities of waterfor our area and the state. Either would makean excellent choice.)

Page A4 • October 30, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

&OPINION EDITORIAL Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

E-mail us your opinions, photos,announcements to [email protected].

Letters limited to 500 wordswww.iecn.com

I was please to learn that thedaughter of our late Mayor DavidZamora and our current MayorSarah Zamora is running for citycouncil in my district. TheZamora’s have served our commu-nity as elected officials for decadesand after meeting Summer, I be-lieve she’ll do well carrying on theirlegacy.

Summer has compiled a re-spectable resume, making her astrong candidate. Not only is shewell educated, she is also involved

with numerous boards and com-missions all within Colton. She isyoung, vivacious, and has a strongdrive to make a positive differencefor our residents. I am eager to seeher succeed in her bid for city coun-cil and hopeful for much neededchange in our city.

Vote for Summer!

Derrick VasquezColton, CA

Elect Summer Zamora Jorrin

I am a Rialto resident for over 45years. I have seen Mayors comeand go along with Councilmem-bers. Rialto has moved ahead inthe last four years with Council-man Joe Baca on the council.Therehave been balanced budgets, moreparks, more working with theschool district in a professionalmanner to help students and bettercommunication with the council.Also, over the last two years, afterbeing appointed, Lynn Hirtz hasworked hard on the council. With

her being a business owner, shehas helped other businesses bybeing on the council. She has agood approach to problems facingthe City. You can count on her tohelp you. There is still much to bedone in Rialto but these two haveworked hard for a better Rialto.Join me in supporting Lynn andJoe for Reelection. Vote Nov. 4,2014.

Mark Alvarez,Rialto, CA

Urge Rialto to Re-electBaca & Hirtz

What do you call a former twelveyear veteran Colton council mem-ber, who always first consideredthe citizens, before casing a vote?What do you call a current Plan-ning Commissioner who doesn’tmake a decision on a request for aconditional use permit (CUP)without first finding out if it willadversely affect the Colton citi-zens? What do you call a personwho has the support of the Mayorand five council members ofColton? The answer to all threequestions is the same. The perfectcandidate for Mayor of Colton.That person is CommissionerRichard DeLaRosa. I have at-tended council meetings when hewas a member and now see him in

action at the Planning Commissionmeetings. When a company wantsto move to Colton, which hehighly encourages, he first wantsto know if it will increase pollu-tion, traffic, noise, or in any waywould be detrimental to the healthand safety of the citizens ofColton. Commissioner DeLaRosaencourages public input duringmeetings so he can consider theirviews on an issue. I cannot thinkof a better candidate for Mayor ofColton, so please vote for the bestperson for that position. Thatchoice would be Richard De-LaRosa.

Ronald H. LawrenceColton,

Richard DeLaRosa bestCandidate for Mayor of

Colton

Vote No on 46On November 4, voters will beasked to weigh in on Proposition46, a dangerous and costly meas-ure that will increase health carecosts for everyone and limit accessto those who may need it most.The independent, non-partisanlegislative analyst office (LAO)has said that Prop. 46 could in-crease costs for State and localgovernments by several hundredmillion dollars annually. Anotherstudy shows that Prop. 46 couldcost an average family of four anincrease in about $1,000 per yearin higher health care costs. Con-

sumers, taxpayer and patientsacross the state will bear the bur-den of higher health care costswhile trial lawyers stand to profit.Proposition 46 is a measure writ-ten and almost exclusively fundedby trial attorneys. It is designed toincrease payouts to lawyers by in-creasing the cap on medical law-suit payouts for non-economicdamages. If California’s medicalliability cap goes up, people couldlose the ability to see their trusteddoctors. As health care costs rise,physicians will be forced to reduceservices or close their doors alto-

gether; patients will have a toughertime getting access to the care theyneed.In our community, we need to bemaking health care affordable andaccessible for everyone in Califor-nia. We can’t afford to pass Prop.46. Please join us and Vote No on46.

M. Daniel Wongworawat, MDPresident, San Bernardino

Medical Society

I urge the residents of Colton's District 4:Vote for Richard Prieto

Richard is a lifelong resident ofColton and its 4th District. He andI were both raised in Colton; at-tended elementary, junior high andColton High School, class of 1967.

When deciding to vote for a can-didate many considerations aremade. In the case for Richard,there is one distinct consideration:his past and present service to theyouth and residents of Colton iswithout equal. In brief, a vote forRichard Prieto is a facile one.

A vote for Richard Prieto is pred-icated on time tested facts. In spe-cific, the following includes but isnot limited to Richard's service tohis Colton resume: (1) the longesttenured Planning Commissioner inthe history of Colton; (2) coached

youth soccer for 25 years; (3)coached youth basketball for fiveyears; (4) Colton High Schoolkicking coach for one year; (5) ap-pointed member to the Commu-nity Advisory Group (CAG); (6)member of the San Bernardino As-sociated Governments (SAND-BAG) Interstate I-10 and I-15Interstate corridor projects; (7)member of Colton Museum; (8)participant in the CommunityBlock Grant to improve streets forthe residents of Colton.

Richard is a retired member ofthe Teamsters Union. He is all tooprivy to the trials and tribulationsof the working class. He under-stands the needs of the residents ofColton as evidenced by his volun-teer service during the majority of

his adult life in Colton. He pos-sesses the experienced resources toaddress and continue to meet theneeds of the residents of Colton.

Richard is a married, family manand grandfather. He has the famil-ial stability, values and moral com-pass to continue in makingdecisions for the betterment of theresidents of Colton. His wife Ann,validates the time honored adage:'Behind every good man there is awoman.'

I urge the residents of Colton ofColton's District 4: vote forRichard Prieto.

Ernie GarciaRedlands, California

Keep Former Mayor Frank A. Gonzalesworking for us!

As a former Mayor in Colton formany years, the residents ofColton asked Frank Gonzales toreturn to office because our citywas in a major financial crisis, theresidents weren’t getting the serv-ices they deserved, the city wasfull of blight and empty abandonedbuildings. In the last 4 years,Councilman Gonzales has used hisstrong leadership skills, and expe-rience, once again, to bring ourcity out of that major deficit, bal-ance the budget, and increase our

reserves to $3.2 million dollars (asreported at the Colton City Coun-cil meeting of October 7, 2014 andconfirmed by the finance director).He has lowered our utility rates ashe said he would and is working tolower them even more. The factsare when Richard De La Rosa wason the council, the utility rateswere greatly increased and a util-ity tax was charged to the resi-dents, 100 employees laid-off andour libraries were closed. All thiswas done to try and get the city outof a $5.5 million deficit with no re-serves. There was no effectiveleadership on the council to pre-vent them from getting there, andnone to get them out. Our youngfamilies and our seniors living on afixed income were struggling toprovide food and other necessitiesfor themselves and their families.We can’t afford to go back to that!I don’t appreciate this small group,Citizen’s for Colton First (no cred-ibility), intentionally filing a false

complaint against CouncilmanFrank Gonzales and lying to thevoters just to get their candidate,Richard De La Rosa, elected.Shame on Richard for not steppingforward when all the while heknew they were false allegationssince he was the one in office atthe time and also the one thatasked for the speed bumps (citydocumented). Now everyoneknows that Frank Gonzales hassuch a good record/reputation thatyou had to resort to lies and deceitjust to get some votes.

Councilman Frank A. Gonzaleshas, by far, the most experienceand proven effective leadershipskills to be our next mayor in theCity of Colton.

Cynthia Ramirez Colton, CA

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected]

Publisher Gloria Macías Harrison

Co-Publisher Bill Harrison

General Manager Diana G. Harrison

Managing Editor Diana G. Harrison

Community News Editor Yazmin AlvarezCommunity News Editor Anthony VictoriaAdvertising/Classified Sales Bruce Martinez

Legal Advertising & Receptionist Denise BerverFictitious Business Name& Accounting Danielle CastanedaGraphic Artist/Web Mgr. Michael Segura

Colton CourierEstablished 1876.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #73036 and thereforequalified to publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #26583 and there-fore qualified to publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court ofSan Bernardino County, State of Cali-fornia, case #154019 and thereforequalified to publish legal notices.

Inland Empire WeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone,

Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

CIRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN



COMPUTER SERVICE

BAIL BONDS

BAR & GRILL CLASSIC AUTO PARTS

CONCRETE INSURANCE

AVON

HEATING & AIR

WOODEN NICKELBar & Grill

842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407909-883-4317

AUTO REPAIR/SMOG

AUTO CAR CARE

AUTO GLASS REPAIRAdvertiseYour AdvertiseYour Business!Business!

Community papers are a greatCommunity papers are a greatway to advertise to people way to advertise to people who live and work around who live and work around

your business.your business.

Call for low low pricesCall for low low prices909-381-9898 ext.204909-381-9898 ext.204

License#C-20#562023License#C-20#562023

Office/Fax: 909-873-2612Cell/Pager: 951-522-3495348 E. Third St. Rialto 92376

•SALES•SALES

•SERVICE•SERVICE

•INSTALLATION•INSTALLATION

C & NC & N Heating & Air Conditioning Inc.

Great Food & Drink Specials!

Come in & see Randy Lee

LIMOUSINE SERVICE LIVE MUSIC

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-50861-888-Starr-99 • Web: starr-al.com384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus foryour next Holiday Gathering!

TCP#15491

LIFE INSURANCE

Featuring the band

fclivemusic.com(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

We come to you! • Same Day Service!We Repair Cracks & Chips! Call Craig909-723-4125 • 951-892-4612909-723-4125 • 951-892-4612

Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto GlassAll makes & models•We do Motorhomes!!

BUSINESSES & SERVICESYour Local

Classic Parts Source

www.classicpartssource.com951-977-1408

9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

909-885-6830402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

R&E L&R SmogTEST ONLY909 889 2852Complete Service • Foreign & Domestic

•Computer Diagnostic•Air Conditioning•Fuel Injection•Timing Belt•Brakes•Electrical

•Rebuilt Motor•Rack & Pinion•Heads•Suspension•Clutch

City Council Meet-

ings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourth

Tuesday, 6 p.m.; 27215 BaseLine. No meetings in August.Loma Linda: Second and fourth

Tuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject tochange); 25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-

day, 3 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-

day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and third

Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of ouryouth.

Joslyn Senior Center: First andsecond Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center:Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.

Highland Senior Center: Everyfourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

CommunicationClasses

Mondays at 6 p.m.: Town &Country Toastmasters Club offersclasses in the Sequoia Room atArrowhead Regional MedicalCenter, 400 N. Pepper Ave.,

Colton. For more information,please call (909) 887-3472.

Democratic Lunch-eon Club of SanBernardino

The Democratic Luncheon Clubof San Bernardino meet at noonon Fridays at Democratic Head-quarters, 136 Carousel Mall (nearthe central glass elevator) in SanBernardino. For additional infor-mation visit website www.sb-dems.comSpeaker Schedule:10/31 San Bernardino Commu-nity College District Area 2 can-didates Debate with JosephWilliams and Rafael Trujillo11/7 Veterans Day Programand Elections Analysis featur-ing Col. David Raley, USAF,Ret.

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights ofColumbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

The Inland Em-pire Prime TimeChoraliers

Saturdays from 10am-12pmCome Sing with The Inland Em-pire Prime Time Choraliers asthey begin a new season on Tues-day, January 7, 9:00 AM. Re-hearsals are held each TuesdayMorning. at St. Paul’s MethodistChurch, 785 No. Arrowhead Ave.,San Bernardino, CA 92401 (cor-ner of Arrowhead and 8th).

ARMC weeklyF a r m e r ’ sMarket

Wednesdays from 9 a.m. – 1p.m. in front of the hospital. Stopby on your lunch break for certi-fied fresh produce and artisan

breads. ARMC partners with theSouthland Farmers Market Associ-ation on the weekly market to helppromote health and wellness to thecommunity.

San BernardinoFarmers Fair &Market Night

Mondays-San Bernardino Farm-ers Fair and Market Night held atPerris Hill Park, 1001 East High-land Ave from 6:00 p.m. to 9:30p.m. For more information call(909) 844-7731.

Free classes inbasic Italian

The Redlands Community SeniorCenter offers a perfect and simpleintroduction for newcomers to theItalian language. This free courseis designed to give travelers to Ital-ian speaking countries, or thosewho are simply interested in en-lightening themselves, an intro-duction to communicating andunderstanding the basics of Italian.Immerse yourself in the Languageof Love at the Redlands Commu-nity Senior Center every Thursday,beginning Sept. 18, from 12:15 -1:15 p.m. in the Grand View room.No signup is required. For moreinformation please call the Red-lands Community Senior Center at(909) 798-7579.

The Exhibition“CATRINAS”

Thursday, October 30- 6 to9pm. The Consulate of Mexico inSan Bernardino and the NationalOrange Show Art Gallery pres-ents The Exhibition “CATRI-NAS” by Alejandro LópezJiménez. Grand Opening isThursday, October 30, 2014 from6-9 p.m. at The National OrangeShow Art Gallery, 689 South “E”St. Gate #1, San Bernardino. The

exhibit will be open until Novem-ber 29 Friday and Saturday fromnoon to 6 p.m. Entrance is free.R.S.V.P (909) 889-7846.

Swing StreetO r c h e s t r aPerformance

Thursday, October 30- 6 to9pm. The Swing Street Orches-tra featuring Ms. Jeanne Huberwill perform at The SanBernardino Elks Lodge #836,2055 Elks Dr., San Bernardino.This is open to the public. For in-formation call Michael Thomas(909) 496-1144 or [email protected]

Go back to the60’s with‘Aquarius’

Saturday, November 8, Take amusical journey back in time with“Aquarius,” debuting at the his-toric California Theatre of the Per-forming Arts, San Bernardino.Tickets to the 2 p.m. and 8 p.m.shows are $39.50-$76, available atwww.ticketmaster.com, www.live-nation.com and theater box officeat (909) 806-0692.

Cesar ChavezM o v i eScreening

Thursday, October 30 at 5:30p.m. John M. Pfau Library andLEAD presents Cesar ChavezMovie Screening in PL-5005. FreeParking is available. For additionalinformation call (909) 537-3447.

Relay for Lifeof ColtonKickoff

Saturday, November 8 from6-10pm. 2015 Relay For LIfeKickoff Party will be held at theAmerican Legion Post 155, 1401Veteran’s Way in Colton. For

more information contact RandyRivera, Event Lead at 909-528-9194 or [email protected].

Annual Cruizin EStreet Veteran’sDay Parade &

Car ShowSaturday, November 8 from8am-4pm. The event includes aparade, a classic car show, ex-hibits and demonstrations, mu-seum tours, musical entertain-ment, and food and merchandisevendors. The parade starts at 10a.m. at San Bernardino HighSchool, 1850 N. E St., and pro-ceeds south on E Street, endingup at the site of the original Mc-Donald’s located at 1398 N. E.Street in San Bernardino. All ac-tivities are free to the public.

Bonnes MeresAnnual Auction

Thursday, November 13 from9:30am to 1:30 pm. To be heldat The National Orange ShowRenaissance Ballroom. Socialhour and auction viewing: 9:30-10:30am. Program will begin at10:30am. Cost is $65 per guest.For additional information [email protected]

IEFL Reunion Con-ference

Saturday, December 6 atCSUSB Join in to Help All ToSucceed! We're gathering our en-tire familia dating back from the1985 delegates to our most recent2014 alumni. The cost is only$10 to help cover expenses(food, materials & facilities), butno one will be turned away forlack of funds. $15 after Novem-ber 1st. Register atieflp.eventbrite.com. $10 beforeNov. 1 and $15 after.

Calendar


TATTOO TRANSMISSIONS

MUSIC LESSONS

REGLAZEArmando’s TransmissionsForeign & Domestic Specialists

Transmission Repair • Computer DiagnosticsAutomatics • Manual Trans

Transfers • ClutchesAxles

116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

PODIATRYPARALEGAL TRAINING

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESSES & SERVICESBe an Immigration

or Bankruptcy Paralegal.$395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties)www.mdsandassociates.com

626-552-2885

MDS MDS SSchoolschools


Mark Cook Memorial BMX Track's namesakegone but not forgotten

By Harvey M. Kahn

There was a time in the late-1970's when most SanBernardino teenagers rid-

ing modified bicycles knew thename Mark Cook who was a 15-year-old budding BMX star. Thatwas 35 years ago and the cruelty oftime has all but deleted the mem-ory of Mark Cook. After he diedfrom head trauma in 1977, theBMX track adjacent to the WesternLittle League headquarters wasnamed in his honor. The MarkCook Memorial Track was ownedby the City of San Bernardino. Itclosed in 1983.Cook's death created shockthroughout the flourishing sport ofbicycle racing. In the 1970's nearlyevery city had a BMX track withpossibly millions of boys and girlsparticipating. In the beginning, itwas lame to wear a helmut. AfterCook's death and the subsequenteditorials in bike racing maga-zines, use of helmuts were manda-tory. Cook died five days after hetook a hard fall while performingjumps with friends at Pacific HighSchool.Youth racing champ BryanDworshak was with Cook thatfateful day. The two were showingoff after school, jumping the ce-ment stairways at Pacific High. "Itwas a benign crash. No one worehelmuts back then. He smacked hishead and said 'that was a hard one'but we continued to ride around.He said he didn't feel good so werode to his house. He put a coldtowel on his head. I stayed aroundfor an hour and finally said 'see ya'and left. The next day I heard atschool that he was in a coma at thehospital."

The 54-year-old Dworshak car-ries the burden of Cook's deathwith him 37 years later. Speakingfrom his home in Colorado, he re-vealed, "It's been a dark andpainful chapter of my life. I canpicture what happened and stillfeel the guilt from not visiting himin the hospital. I was a scared 16-year-old kid. I regret not seeinghim to this day." Dworshak said heand Mark Cook and his brotherButch were among a circle of rid-ing buddies for one year.Only hard core history buffs re-call Cook, who has been so purgedfrom the annals of San Bernardinohistory that its park and recreationdepartment claims there never wasa Mark Cook BMX track. If therewas, they say there is no record ofthe city's involvement. San Bernardino officials are not

the only ones not knowing of Cooknor his former nationally sanc-tioned track. Administrator's atUSABMX headquarters inPhoenix said they have no such in-formation. From 1977 to 1983 itwas sanctioned by the largest bod-ies in the U.S., first by the Ameri-can Bicycle Association and laterby the National Bicycle Associa-tion. The BMX Hall of Fame inChula Vista also knew nothing. Close to another 30 calls andemails seeking information aboutCook were unsuccessful. Hismother, Nancy Cook operated thetrack for five years on a volunteerbasis. She could not be located norcould his brother's, Butch andBilly. According to an old promo-tional flier, races were held theretwice a month on Saturday's.Kevin McNeil, the 1981 ABA na-tional champion from Corona rodethe Mark Cook course.Cook was too young to become aprofessional BMX rider, howeverexperts said he had the ability torise to the top. He was one of thefirst to die from a BMX relatedmishap. "Mark Cook was a myth-ical figure who was bigger thanlife," said former professionalBMX racer Phil Strong, who won

races at the Mark Cook MemorialBMX track from 1980 to 1983."Mark Cook was a legend ineveryone's neighborhood. Every-one had a different story. I nevermet Mark. His mom was alwayshelpful at the track."Strong often rode at the fourother tracks in San Bernardino, in-cluding the Western RegionalBMX track in 1977. He recalledthat the Western Regional trackwas renamed the Mark CookBMX track shortly after his death."I used to ride my Huffy up there.Nancy Cook was already the trackoperator. Strong said track atten-dance started to decline because it

was "too far out in the boonies." In1980, Nancy Cook told reporterCindy Gross that the city was notmaintaining the track and the rid-ers knew it. Strong said he never met Cookbut later met some of his friends."I think it's important that we keephis memory alive in any way pos-sible. His friends told me he wascool and I was glad to hear it."Bryan Dworshak concurred: "Ihave been trying to find Mark'sfamily. If someone finds them letthem know, I have never forgottenMark."

PHOTO COURTESY/PHIL STRONG

This first place trophy was awarded in 1980 to Phil Strong cour-tesy of San Bernardino Parks & Recreation at Mark Cook Me-morial BMX Track.

PHOTO COURTESY/BRYAN DWORSHAK

Mark Cook pictured in lead at 1977 California Cup held at Corona BMX track. This uncreditedphoto was originally published in the May 1977 Motocross Action Magazine. Cook had died twomonths prior to this picture.

11-30-1411-30-14

INCLUDES:2WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild SalsaNot valid for catering or party orders • May not be combined

with any other offers • 2 orders per customer

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR

COUPONMust present coupon at time of orderAt any

location!

FOR$1599


SBVC prevails in tripleOT 36-33

By Richard Dawson

After blowing the lead withtwo and half minutes leftin regulation, San

Bernardino Valley College’s foot-ball team scored a touchdown onits first possession in overtime tobeat San Diego Mesa 36-33 duringa American Division-MountainConference match up on Saturday,October 25. SBVC (4-3, 3-3) found itselftrailing 33-30 after SDM (2-5, 1-3) opened up overtime with a fieldgoal. Taking over at the Olympians 25yard line, things almost turned badwhen running back Kendrick Dornfumbled the first play but it was re-covered by quarterback Daniel Ep-person. Six plays and two penaltieslater, the Wolverines found them-selves with a third-and-goal fromthe 1 when Epperson used his legsto find pay dirt for the winningscore. Epperson put up a nice stat linefor SBVC, completing 23 of 43passes for 397 yards, three touch-downs and an interception plus thescore in overtime. Both teams had their share ofmiscues, as the two teams com-

bined for 33 penalties for 233yards. SDM marched 75 yards on 11plays to start the game and led 7-0four and a half minutes into thefirst. SBVC answered with threestraight scoring possessions, in-cluding an 8-yard touchdown runby Dorn and a 57-yard connectionfrom Epperson to Isaiah Gibbs tobuild a 17-7 lead with 6:10 to playin the second. Gibbs had a hugegame, totaling 206 receiving yardson nine catches to go along withthree scores. The Olympians stole the mo-

mentum heading into halftimewith two touchdowns in the final90 seconds. After a 55-yard passfrom Brandon Diaz to BryanCoburn made it 17-13, the Wolver-ines fumbled away the ensuingkickoff at their own 14. Four playslater, Anastacio Romo scored fromtwo yards out and a successfultwo-point conversion made it 21-17. The Epperson to Gibbs connec-tion came up big in the second halfto the tone of two 49-yard touch-down plays and a 30-24 lead be-fore SDM tied the game with 2:28in the fourth to send the game toovertime.

PHOTO/RICHARD DAWSON

QB Daniel Epperson hands off to Kendrick Dorn, Eppersonpassed for 397 yards and accounted for four touchdowns for theWolverines.

Johnson leads Kaiser to thrilling OT win

By Richard Dawson

In a showdown between ar-guably the two best teams inthe Sunkist League, Fontana

Kaiser and Fontana Summitneeded overtime to decide a win-ner. After tying the game with 51 sec-onds left in to play in regulation,Joshua Johnson capped off theKaiser comeback with a 16-yardscore in overtime to beat Summit20-14 on Friday, October 24. Johnson was a one-man-wreck-ing-crew, rushing 26 times for 158yards and two touchdowns as theCats took sole possession of firstplace. Down 14-7 in the fourth, Kaiser(6-2, 3-0 league) marched 69 yardsover nearly eight minutes to eventhe up the scoreboard as Quarter-back Elijah Hernandez foundLeyon Dennis for a 12-yard passplay.The game flow was constantly

interrupted by penalties through-out the night as Summit itself com-mitted 20 for 186 yards. Summit (4-3-1, 2-1) used its firstdrive of the first half to get on theboard. A 46-yard strike from quar-terback Keshon Flemings toWayne Jackson led to a 9-yardrushing touchdown by StephenCarr to make it 7-0. It looked like the Skyhawkswould build on that lead whenFlemings found Damian Allowayon a long pass over the middle butAlloway fumbled near the goalline and Dennis recovered the ballfor Kaiser.After halftime, Summit went up14-0 on the opening drive of thethird quarter thanks to some timelyplays. On a fourth-and-6, Flemingsconnected with Joshua Keith to ex-tend the drive was followed by a32-yard scramble touchdown byFlemings. The game had a 25-minute delayin the third after a person on theSummit sideline was injured and

needed medical attention. Kaiser next plays at Bloomingtonwhile Summit travels to Fontanaon October 30.


Kaiser's RB Joshua Johnsoncelebrates after scoring thegame-winning touchdown inovertime to beat Summit 20-14on October 24.


WR Wayne Jackson (#5) leaps to try and catch a touchdownpass against a Cajon defender.


Summit QB Keshon Flemingspassed for 286 yards andrushed for a 32-yard touch-down.


Words to Think About: Humanafflictions and God’s mercy

By G. W. Abersold Ph.D.

There are several human af-flictions that bother me.They make me question

the mercy of God. They areAlzheimers, deformities of allkinds, Dementia, Bi-polar, mentalconditions, Schizophrenia,Dyslexia and Autism-among oth-ers.I have an intense curiosity aboutthe latter two: AUTISM andDYSLEXIA. Much of what isknown about them has beenlearned in recent years.First, autism. According to a2007 study, “The prevalence ofautism in the United States is 1 in150.” That is roughly about 2 mil-lion diagnosed autistic people inthe USA.It is known as a “complex devel-opmental disability.” Experts areof the opinion that the ailmentpresents itself in the first threeyears of a child’s life. It is a neuro-logical disorder that affects normalbrain activity.From a practical standpoint,autism affects non-verbal commu-nication and social relationships.One current discovery is thatthere seems to be a connection be-tween Autism and ADA (attentiondeficit disorder, bipolar disorder,Schizophrenia and clinical depres-sion. Whenever the letters ASD isused, it stands for Autism spectrumDisorder.I first heard about Mike Branni-gan on television. He is now 17years old and a senior at NorthportHigh School, a public school, inLong Island, N.Y. He is one of thetop 10 high school runners in theUnited States. Without a doubt, heis would-class. He has run the milein 4minutes, 6 seconds flat.He runs 60 plus miles per weekand has been wooed by 200 col-leges. He hopes to represent theUSA in the next Olympics. He isalso an excellent student. Mike isalso autistic, joining a growing listof others like: Albert Einstein,Amadeus Mozart, Miss America-Alexis Wineman, Daryl Hannah,among others.Mike’s mother, Edie, believes herson’s love of running has con-tributed to his blossoming as a per-son and focusing on academics.Mike’s first words were to hismother, “Help me.” The symptomsof autism are varied but all seen toavoid socializing and speaking.

The symptoms are usually evi-denced beforeage 3.Dyslexia is more common. Ap-proximately 17 out of 68 childrenin the US are victim of it. It occursin all racial, ethnic and socioeco-nomic groups However, “it is al-most 5 times more commonamong boys than among girls.”Outstanding people through theyears that had or have dyslexia in-clude: Alexander Graham Bell,Richard Branson, Neil Bush, ErinBrockovich, Charles “Pete” Con-rad, Jr., Cher, Tom Cruise,Leonardo da Vinci, Albert Ein-stein, Galileo, Frank Gore, An-thony Hopkins, Steve Jobs, JohnLennon, Steve McQueen, PabloPicasso, David Rockefeller, RexRyan, Steven Spielberg, TimTebow, Henry Winkler, andThomas Edison. Dyslexia is basically a readingand comprehensive problem. Let-ters and numbers reversal is acommon trait. Dyslexia “can be re-lated to a brain injury, heredity, orhormonal influences.Neurologists define dyslexia as“a disorder in children who, de-spite conventional classroom ex-perience, fail to attain the languageskills of reading, writing andspelling commensurate with theirintellectual abilities.” This condi-tion persists throughout life.There are four basic types ofdyslexia that can affect a child’sability to spell and read.TRAUMA DYSLEXIA usually

“occurs after some form of braintrauma or injury to the area of thebrain that controls reading andwriting.”“PRIMARY DYSEXIA” is adysfunction of the left side of thebrain and does not change withage.” It is also genetic-from parentto child, more often in boys. A third type of dyslexia is re-

ferred to as DEVELOPMENTALDYSLEXIA. It is believed “to becaused by hormonal developmentduring the early stages of fetalgrowth: This type often lessenswith maturity.VISUAL DYSLEXIA is “charac-terized by number and letter rever-sals and the inability to writesymbols in the correct sequence.”This type also has to do with diffi-culty with the sounds of letters orgroups of letters. “The sounds areperceived as jumbled and indistin-guishable.” If a parent is concerned abouttheir child’s development, a visit toa pediatrician, a teacher, a childpsychologist or an audiologist isadvised. But the most importantaspect of any treatment plan is theparental and family attitude. “Thechild will be influenced by the at-titudes of the adults around him.Encouragement, understanding,patience, kindness and lots of loveare absolute essentials.”Please re-read the partial list ofsuccessful people that havedyslexia.Amen. Selah. So be it.

Visit us at iecn.com(909) 381-9898

Call Today for all yourAdvertising Needs!Visit us at iecn.com

(909) 381-9898Ext. 204

Get to Know Rabbitsat County Museum

Family Fun DayVisitors can meet “Rabbits

and Their Relatives” atthe San Bernardino

County Museum on Saturday, No-vember 1 from 11 a.m. to 4 p.m.This Family Fun Day includesgallery cart conversations, crafts,games, and story book reading,along with the opportunity to meetthe new resident rabbit in the Ex-ploration Station. All activities areincluded with paid admission.“While they share similar fea-tures, rabbits and rodents are asdifferent as dogs and cats,” said Jo-lene Redvale, the museum’s cura-tor of education. “Visitors willexplore the role of rabbits in theirenvironments, why rabbits makegood pets, and the big idea behind

those big incisors. The day’sevents offer something for thewhole family.”The San Bernardino County Mu-seum is at 2024 Orange Tree Lane,at the California Street exit fromInterstate 10 in Redlands. The mu-seum is open Tuesdays throughSundays from 9 am to 5pm. Gen-eral admission is $10 (adult), $8(military or senior), $7 (student),and $5 (child aged 5 to 12). Chil-dren under five and Museum As-sociation members are admittedfree. Parking is free. For more in-formation, visit www.sbcountymu-seum.org. The museum isaccessible to persons with disabil-ities.

Casa De Flores342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

Weddings…Our Specialty

Complete Florist ServiceWedding & Bridesmaids Dresses,

Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo RentalsMon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051



Almost 2,000 backpacks delivered to homeless students

By MJ Duncan

Last week thousands ofhomeless students acrossSan Bernardino County

were recipients of backpacks do-nated by the national organization“Feed the Children”, which hasprovided support in the past. The1,920 backpacks were filled withschool supplies, books, snacks,and hygiene products. Backpackswere distributed by the SanBernardino County Superintendentof School’s Homeless Educationprogram.“We are grateful to organizations

like Feed The Children, who sup-port students and families all overSan Bernardino County,” said TedAlejandre, deputy superintendentof County Schools. “We thankFeed The Children for the gener-

ous donation made to our stu-dents.”During the last reporting year,

more than 35,700 homeless stu-dents were reported countywide,said Brenda Dowdy, CountySchools’ homeless education spe-cialist.“These donations will make a

tremendous impact to the studentsand families in the districts in ourcounty. There is more need thanresources we can deliver to ourhomeless students, but gestureslike this from Feed The Childrenare greatly appreciated,” she said.Dowdy, who has been working in

the homeless program for the pastnine years, is passionate about re-moving the stigma related tohomelessness that she says toomany people believe in. A home-less student by definition, Dowdysaid, is any child who is doubled

or tripled up with another familydue to economic hardship, residingin a transitional home, sheltermotel, abandoned building, car,rooftop or bridge.“Homeless people are not lazy,

that’s not the case,” Dowdy saidabout the stigma that surrounds thehomeless population. “They’relosing their jobs, getting fore-closed upon, or they’re paying rentto a landlord who get foreclosedupon. There are many differentcircumstances (that result in home-lessness) and there aren’t enoughhomeless shelters or affordable

housing.”Dowdy shows her determination

in erasing the stigma by makingpresentations throughout thecounty, utilizing any platformavailable to her, including faith-based and various local organiza-tions.Dowdy feels much compassion

for homeless students, who shesaid are without residence by nofault of their own. She recalls vis-iting a student where there were 21kids living in one house, and theirfamilies were all there due to vary-ing circumstances.

“Kids are victims of homeless-ness,” she underlined. “They don’tchoose to be homeless.The Homeless Education pro-

gram ensures local school districtsabide by the laws as it pertains tohomeless students, and strives toremove barriers that will prevent astudent from going to school.Those include providing trans-portation, enabling the student toremain at his/her school of origin,providing dental and medical re-ferrals and connecting families tolocal resources.

PHOTO COURTESY/SB COUNTY SUPERINTENDENT OF SCHOOLS

County Schools Deputy Superintendent Ted Alejandre withBrenda Dowdy, Homeless Education specialist and PabloArechavaleta, warehouse manager for County Schools, with theFeed the Children delivery.

PHOTO COURTESY/SB COUNTY SUPERINTENDENT OF SCHOOLS

Brenda Dowdy with Earl Smith (far right), coordinator of Child, Welfare and Attendance for CountySchools and County Schools Deputy Superintendent Ted Alejandre put supplies into the 1,920 do-nated backpacks.


This past week, emergencyservice officials partici-pated in a FEMA-led

training to help prepare for thenecessary collaboration amongagencies during disasters. Eachyear FEMA hosts seven of theseremote field-testing exercises totrain communities on emergencyresponses.

More than 90 personnel from theSan Manuel Band of Mission Indi-ans, cities of Highland and SanBernardino and the County of SanBernardino participated in thefour-day training that includedsimulations of a tanker truck fireblocking access and a major earth-quake. During these scenarios, at-tendees learned and put into

practice the best mitigation meth-ods possible.In addition, the Tribe’s new Haz-

Mat vehicle, which was acquiredthrough a FEMA grant this sum-mer and is the only tribal ownedHazMat vehicle in the State ofCalifornia, was on site as neededfor the simulations. The vehiclewas obtained through a $600,000

FEMA grant awarded to SanManuel due to its proximity to theSan Andreas fault and the CajonPass. It is one of only two HazMatvehicles in San Bernardino Countyand is used to respond to haz-ardous material and other emer-gencies throughout the regionA team of four San Manuel fire-

fighters are trained to man theve-hicle during emergency situations."It's important that we practice

these high-risk low-frequency sit-

uations because we do not experi-ence them regularly like we mighta chest pain call, but they can havea significant and devastating im-pact on the community. It's our re-sponsibility to be prepared torespond," Smith said.According to the California De-

partment of conservation, their ef-forts at mitigation haveconcentrated on life safety andhave been successful.

FEMA hosts Emergency Management Training forSan Manuel, Regional Agencies

PHOTO COURTESY



Annual Dia de los Muertos Celebration set at Olive Avenue Market

By Yazmin Alvarez

Olive Avenue Market inRedlands will host itsfifth annual Dia de los

Muertos Celebration honoringloved ones and helping bring thecommunity together in culturalcelebration.The free community event is

planned from noon to 5 p.m. Nov.2 at the local eatery, 530 W OliveAvenue. Traditionally, Dia de los Muertos

is a two-day festival that celebratesthe memory of friends and lovedones that have passed away. Start-

ing on Nov.1 and ending Nov. 2,the celebrations include the cre-ation of altars honoring the dead,festive, brightly colored decora-tions including sugar skulls,music, dancing and food. The market first held its Dia de

los Muertos event in 2010 with theaim of teaching children and fam-ilies about the cultural celebration. Since then, the event has grown

larger each year bringing moregroups and the community at largetogether to learn of the Mexicantradition --”the ultimate goal,” saidAmber Wallick, co-owner of themarket. “The hope is to create commu-

nity through cultural awareness,”she said. To highlight the ancient tradition,

this year’s celebration will beginwith a procession down Olive Av-enue to Mission Street along witha blessing ceremony lead byHenry Vasquez and Sara and GaryLemos of Cuatro Noches de Luna. Altars celebrating the life of

loved ones will be on display bothinside and outside of the marketand a public altar will be providedfor guests to add photos or remem-

brance items in honor of theirloved ones. Performances by the Aztec danza

group Tlazolteotl, Folklorico Cul-turas Folklorico dancers and cul-tural music group, Milpa will beamong the entertainment alongwith other special guests. In addition to the live entertain-

ment, Storyteller Crystal Sanchezwill perform along with singer andmusician, Ana Gonzalez Jorgen-son.Free activities for children are

also planned and include sugarskull decorating, face painting,mask decorating among other artactivities. Children will also havethe opportunity to decorate a framefor a loved one who has passed. Food vendors include Tinos

Tacos and Huichos Tacos and spe-cial Pan de Muertos will also beavailable for purchase.To learn of the event, visit

www.oliveavenuemarket.com.

COURTESY PHOTO/OLIVE AVENUE MARKET

Local artists will showcase works for sale during the 5th annualDia de los Muertos Celebration at Olive Avenue Market in Red-lands Nov. 2. The free event runs from noon to 5 p.m.

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Festivities at the Olive Avenue Market Dia de los Muertos celebration will include face painting,art activities, dancing and a line up of musical performances.

U of R women make the cut, donate great lengths to benefit cancer patients

By Yazmin Alvarez

Convincing a woman to cuther long locks can be ahard sell.

But members of the University ofRedlands’ Wadada Wa RangiWengi sisterhood were able to pullin a handful of women to make thecut --eight inches worth-- in sup-port of the Pantene BeautifulLengths campaign. In the middle of the HunsakerPlaza’s quad area on campus lastweek, members of the group coor-dinated with local and area hair-stylists, setting up shop on campusto offer a free cut and style to thosewho took the big step and snip to-ward the campaign.

With the support of U of R stu-dents, faculty and staff thatsnipped off at least eight-inches oftheir hair, the group was able tocollect enough locks for a full,real-hair wig to benefit a womanthat has lost her hair due to cancertreatments.Trying to get someone to cuttheir hair is not always easy, saidMegan Hiten, a member of thegroup who helped organize theevent.But being able to donate to an or-ganization like Pantene Beautiful

Lengths, made the decision forsome much easier, she added.There were even some supportersof the cause who committed togrowing their locks again for nextyear’s drive.“It’s great to know they’re will-ing to continue the process of giv-ing,” said Hiten.The U of R event was first spear-headed in 2008 when the motherof an alumni was diagnosed withbreast cancer. The effort and sup-port has continued since, saidHiten. Pantene Beautiful Lengths

launched in 2006 and inspires peo-ple to grow, cut and donate theirhealthy hair to create free, real-hairwigs for women who have losttheir hair due to cancer treatments.Working in collaboration withthe American Cancer Society, theEntertainment Industry Founda-tion and Hair U Wear, PanteneBeautiful Lengths has receivednearly 600,000 hair donationsfrom generous men, women, andchildren and has provided thefunds to turn these hair donations

COURTESY PHOTOS/SAM MOWER

Students from the University of Redlands offered up a big donation - their hair - in support of womencancer patients and the Pantene Beautiful Lengths campaign. Stylists from local salons helpedsnip 8-inches of their locks to help make a wig for women who have lost their hair during treatment.

Neighborhood

Association heading

Wildwood Park

Improvement Day

The Wildwood Park Neigh-borhood Association is en-couraging the community

of San Bernardino, especiallythose in the north end of SanBernardino and those in the vicin-ity of Wildwood Park to attend theWildwood Park Improvement Dayon Saturday, November 8, 2014.Volunteers may sign in starting at7 am in the front parking lot, cor-ner of 40th Street and WatermanAvenue. Work will commence at8am and run until noon. Lunchwill be served thanks to the SanBernardino City Professional FireFighters charity who'll be grillingup their famous hot dogs. Help of all levels and abilities iswelcome. Those handy withpower tools can work with refur-bishing the small trash receptacles;replacing wooden slats with a trex-like material and re-positioningthem as needed. Painting crewswill refresh curbs, speed bumps,parking fences, and sign posts andhelp is needed to sweep and shoveldirt off the areas to be painted.Several helpers would be welcometo work with an arborist (tree spe-cialist) from First Certified ArborCare to selectively prune as manytrees as possible which will requirehauling branches to a chipper onsite, and there is a need for rakingareas and general clean-up.Please send an email to: [email protected] to letthem know you are coming.

Cancer cont. on next page



into free, real-hair wigs forwomen undergoing cancer treat-ment. The American Cancer Soci-ety distributes the wigs through itsnationwide network of wig banksat no cost, and is the sole distribu-

tor of all the campaign’s wigs.Since the start of the program,34,000 real-hair wigs have beenprovided to female cancer patients.

The requirements to donate hairto Pantene Beautiful Lengths are:1. Each hair donation must be at

least 8 inches long.2. Hair may be colored with veg-etable dyes, rinses and semi-per-manent dyes. It cannot bebleached, permanently colored orchemically treated.3. Gray hair is difficult to use inthe wig-making process, so hairmay not be more than 5% gray atthe time of donation.

To learn more about PanteneBeautiful Lengths, visit www.Pan-tene.com for further information,including instructions on how tomake the cut.

Yazmin Alvarez is a reporter forInland Empire Community News-papers and can be reached [email protected]

Concert cont. from front

COURTESY PHOTOS/MEGAN HITEN

U of R students made the cut and donated 8-inches of their locksto Pantene Beautiful Lengths.

San Manuel To

Make $100,000

Contribution

To Alliance For

Education

Once again, the SanManuel Band of MissionIndians is making a big

investment in education by provid-ing resources to help support Sci-ence, Technology, Engineering andMathematics (STEM) in SanBernardino County. San Manuelhas made a $100,000 contributionto the San Bernardino County Su-perintendent of Schools’ AllianceFor Education to fund the Cultivat-ing Innovation in STEM Schools(CISS) program for one year.Cultivating Innovation in STEMSchools will strengthen the re-gional STEM network and culturethroughout the county and supportmajor events that serve largegroups of middle school students,including the Auto Club SpeedwaySTEM Day and STEMapalooza.This program will also providesupplemental funding tostrengthen and enhance several ex-isting or emerging middle schoolSTEM programs that connect toboth elementary and high schoolprograms and/or pathways.For more information concerningthe Alliance for Education, contactDebra Mustain, interim director ofAlliance for Education at CountySchools, at (909) 386-2636.


Dan Flores aims to empower disenfranchised communities through work on school board

By Anthony Victoria

Rewind to the 1996-1997school year at ColtonHigh School. If you were

a member of the Pepper Bownewspaper or the Vocational In-dustrial Clubs of America, thename Dan Flores may stand out inrecent memory. Behind instructorsand mentors like vocational in-structor Bob Reedy, mentor RayAbril Jr. and Pepper Bow advisorDavid Rainey, Flores--a promisinggraduating senior at that time--learned the essential skills neededto become a leader.“As long as you're respectfulwhen you’re being critical, youcan ask those tough questions,”said Flores as he remembers con-fronting school board officials dur-

ing a public meeting. “It was aneat, effective way I was able toadvocate for change.”Almost twenty years later, Floresfinds himself on that same board,making the tough and critical de-cisions needed to make sure stu-dents are receiving properrepresentation. After completingtwo year’s of Robert Armenta’sterm, Flores is aiming to be electedinto a full four-year term as one oftwo Area 2 representatives. Hisopponents are fellow board mem-ber Pilar Tabera and political new-comer Juan Rodriguez.Flores said he will continue tosupport the district’s current effortsto provide more opportunities forstudents to attend college or otherpostsecondary institutions, whilealso increasing vocational oppor-tunities. He highlighted CJUSD’s

recent agreements with Cal StateSan Bernardino and the Interna-tional Brotherhood for ElectricalWorkers (IBEW) as good exam-ples of different options availableto students.“It’s tough to get into the CalState,” he said. “Now our kids arebeing moved to the front line as aresult of the agreement.”In addition, Flores aims to ex-pand student service and outreachprograms. With over 80 % studentpopulation coming from low-in-come backgrounds, Flores said it’simportant that the district addressissues with healthcare and accessi-bility by aiding not just individualstudents, but entire families aswell.“We want to take care of stu-dents, not just inside our schools,but outside as well,” Flores said.“How do we help a child and hisfamily receive help or direct themto the services they may need? Weidentify what they need and pro-vide support.”In addition to being on theCJUSD board, Flores also servesas chief of staff for San BernardinoCounty Supervisor Josie Gonzales.He has an idea that can provideeasier access to parents who areneed of county services such asMediCal or CalFresh. He believesby allowing service workers tovisit different school sites will cre-ate a more holistic approach whencommunicating with parents.“I am always the first to go toparents,” he said. “An idea to getparents to school sites is to providecounty services at school sites. “Ifwe can provide access to them lo-

cally, it will allow us to breakdown those barriers.”His chance to become a publicservant came at a critical time.One of the Area 2 seats becameavailable, after board presidentRobert Armenta resigned. As thedistrict faced a fiscal crisis thatcould have led to insolvency,while having lost one of their keyrepresentatives, the district seemedto favor an appointment to savetime. However, Flores felt the bestway to decide Armenta’s positionwas to hold an election.“I gave a presentation in front ofthe board and expressed my desireto let the community vote,” hesaid. “I truly believe we have to letthem choose what is in their bestinterests.”Flores expressed his reason forrunning in the special election was

to prevent state officials from tak-ing over the district.“We were on the verge of losingour schools to the state,” he said.“Luckily it’s a much different pic-ture now. If we would have failedto meet our obligations financially,insolvency would have taken thepower out of our community.”Since then, Flores has been adriving force in ensuring the dis-trict spend more wisely and main-tain a balanced budget.Moreover, he said he has main-tained a healthy relationship withTabera, and has reached out to Ro-driguez.“I enjoy working with Pilar,” hesaid. “I’ve also reached out to Ro-driguez to wish him luck. It is im-portant that we all have positivecampaigns. There’s no reason foranimosity”

COURTESY PHOTO

Dan Flores with his wife Abby and two sons, Toby and Leo.

COURTESY PHOTO

CJUSD board member Dan Flores with Colton High School stu-dents.


Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A20 • October 30, 2014 • EC • IECN

SUMMONS-UNIFORMPARENTAGE – PETITION FORCUSTODY AND SUPPORT

(CITACION JUDICIAL-DerechoDe Familia)

NOTICE To Respondent(Name):

AVISO al Demandado(Nombre)

Jorge Alberto DelgadoYou are being sued. A usted le

estan demandando.Petitioner's Name is:

El Nombre del demandante es:Hazel Duran

Case Number: FAMSS1401798

You have 30 CALENDAR DAYSafter this Summons and Petitionare served on you to file aResponse to Petition toEstablish Parental Relationship(form 1296.65) or Response toPetition for Custody and Supportof Minor Children (form 1296.81)at the court and serve a copy onthe petitioner. A letter or phonecall will not protect you.If you do not file your Responseon time, the court may makeorders affecting custody of yourchildren. You may be ordered topay support and attorney feesand costs. If you cannot pay thefiling fee, ask the clerk for awaiver form.If you want legaladvice, contact a lawyer imme-diately.Usted tiene 30 DIAS CALEN-DARIOS después de recibir ofi-cialmente esta citacion judicial ypeticion, para completar y pre-sentar su formulario deRespuesta (Response form1296.65) ante la corte. Unacarta o una llamada telefónicano le ofrecerá proteccion.Si usted no presenta suRespuesta a tiempo, la cortepuede expedir órdenes queafecten la custadia de sus hijosordenen que usted pague man-tención, honorarios de abogadoy las costas. Si no puede pagarlas costas por la presentaciónde la demanda, pida al actuariode la corte que le dé un formula-rio de exoneración de las mis-mas (Waiver of Court Fees andCosts).Si desea obtener consejo legal,comuniquese de inmediato conun abogado. NOTICE The restraining orderson the back are effective againstboth mother and father until thepetition is dismissed, a judgmentis entered, or the court makesfurther orders. These orders areenforceable anywhere inCalifornia by any law enforce-ment officer who has received orseen a copy of them.AVISO Las prohibiciones judi-ciales que aparecen al reversode esta citación son efectivaspara ambos cónyuges, madre elesposo como la esposa, hastaque la petición sea rechazada,se dicte una decisión final o lacorte expida instrucciones adi-cionales. Dichas prohibicionespueden hacerse cumplir encualquier parte de California porcualquier agente del ordenpúblico que las haya recibido oque haya visto una copia deellas.The name and address of thecourt is: (El nombre y di¬recciónde la corte es)SUPERIOR COURT OF CALI-FORNIA351 N. ARROWHEAD AVE SAN BERNARDINO, CA 92415-0245The name, address and tele-phone number of petitioner'sattorney, or petitioner without anattorney is: (El nombre, la direc-ción y el número de teléfono delabo¬gado del demandante, ordel demandante que no tieneabo¬gado, es)Hazel Duran7141 Verdugo PlaceFontana, CA 92336Date (Fecha) APR 18 2014Clerk (Actuario), by RYAN HEL-FRICH, Deputy Published El Chicano10/30,11/6,11/13,11/20/14 E-6265NOTICE OF WAREHOUSE-

MAN’S LIEN SALE

In accordance with the CaliforniaCommercial Code, Arrow LaneMobile Home Park will sell themobilehome located at 2640 WRialto Ave sp 59, SanBernardino Ca 92410 by publicsale on 11/11/14 at 10:00 AM.The sale will take place on site. The Mobile Home is a 1977 SKY-LINE, Serial 017171129AK AN017171129BK LABEL # 035300AND #035299, DECAL #LAX1684.The total amount of the ware-houseman’s lien through 6/10/14is $3963.35. This lien is basedon a termination of tenancynotice dated 1/06/14. Legaldemand has been made to theregistered owners, legal ownersand/or lienholders to pay the lien,yet no payment was tenderedwithin the required period. Inorder for you to be permitted tobid at the sale, you must be inpossession of cash or a cashierscheck equal to the minimumstarting bid of $ 5863.35. Uponpurchase, the mobile must beremoved from the premises.Please call 909-889-2000 formore details.

Published El Chicano10/30/14,11/6/14 E-6264

NOTICE INVITING BIDS

PROJECT NO. 4424ADA SIDEWALK

SENIOR CENTER SIDEWALKPROJECT

IN THE CITY OF LAKE ELSI-NORE, CALIFORNIASealed Proposals will bereceived at the Office of the CityClerk, located at 130 South MainStreet, Lake Elsinore, California,92530, until 2:00 p.m.,Wednesday, December 3, 2014,at which time they will be publiclyopened and read in the CityConference Room, for the workgenerally described as follows:

SCOPE OF WORK: This projectincludes but not limited to siteclearing/grubbing and removal ofexisting PCC sidewalk, site grad-ing, installation of storm drainpipes and appurtenances, con-struction of PCC ramp and handrailing, PCC sidewalk, erosioncontrol, and other relatedimprovements. All work to be per-formed in accordance with theSpecial Provisions, the Plans,the Standard Plans, the StandardSpecifications, ReferenceSpecifications and other Contractdocuments on file with the City ofLake Elsinore, California, and asdirected by the Engineer.All work must be completed with-in Fifty (50) working days afterthe date of authorization speci-fied in the Notice to Proceed andto diligently prosecute said work,including corrective items ofwork, day to day thereafter,except as adjusted by subse-quent Contract Change Orders.

This project is being financedwith Community DevelopmentBlock Grant funds from the U.S.Department of Housing andUrban Development (24 CFR,Part 570), and subject to certainrequirements including compli-ance with “Section 3” (24 CFRPart 135) EconomicOpportunities requirements; pay-ment of Federal Davis-Baconprevailing wages; Federal LaborStandards Provisions (HUD4010); Executive Order #11246;and others. Information pertain-ing to the Federal requirementsis on file with the County ofRiverside EconomicDevelopment Agency.

Specification documents may beobtained at the Lake ElsinoreCity Hall Cashier’s Window locat-ed at 130 S. Main Street, LakeElsinore, and there will be a non-refundable charge of $60, plusan additional $25 for shippingand handling if mailing isrequested. You may also pur-chase electronic bid documentsonline through the City’s websiteat www.lake-elsinore.org underthe Bids/RFPs section for $40.For additional information regard-ing the purchase or delivery ofContract documents, please callNicole McCalmont at951.674.3124 Ext 245.

For technical information relatingto the details of the proposedproject and bidding require-ments, please contact theEngineering Division of the Cityof Lake Elsinore Public WorksDepartment at 130 South MainStreet, Lake Elsinore, California92530, or by telephone 951.674.3124 Ext. 246, DeepakSolanki, Consultant ProjectManager.

Published: October 30, 2014Posted at City Hall on: October28, 2014

Date:Vince Damasse, P.E.Director of Public Works, City ofLake Elsinore

Date: Virginia BloomCity Clerk, City of Lake Elsinore

Published El Chicano10/30/14 E-6266

NOTICE INVITING PROPOSALSPROFESSIONAL

CONSULTANT SERVICESFOR AQUEDUCT TRAIL SYSTEM, INCLUDING

MISSING SEGMENTS ANDSTREET CROSSINGS

PROJECT NUMBER: 8010055

FOR THE CITY OF MORENOVALLEY’S CAPITAL PROJECTS DIVISION

1. PUBLIC NOTICE ISHEREBY GIVEN THAT

A non-mandatory pre-proposalmeeting is scheduled for 9:00a.m., November 5, 2014, atMoreno Valley City Hall in the2nd Floor Training room,14177 Frederick Street,Moreno Valley, CA 92552.

Five (5) copies (one of the fivecopies will be unbound andpaper clipped and one shall beon compact disk) of yourProposal for ProfessionalConsultant Services shall besubmitted before 5:15 p.m.,Monday, December 8, 2014,addressed to City of MorenoValley, Public WorksDepartment, Capital ProjectsDivision, 14177 FrederickStreet (hand delivery), P.O.Box 88005, Moreno Valley,California, 92552-0805 (maildelivery), Attention: MargeryLazarus, Senior Engineer,P.E.

NOTICE OF DBE PARTICIPA-TION

This project is subject to Part26, Title 49, Code of FederalRegulations entitled“Participation byDisadvantaged BusinessEnterprises (DBE) inDepartment of TransportationFinancial AssistancePrograms.”

The City of Moreno Valley hasestablished the following esti-mated goal for DBE participa-tion: 8%. Good faith efforts arerequired per Section VI of theRFP. The Consultant mustensure that DBEs and othersmall businesses have theopportunity to participate in theperformance of the work that isthe subject of this solicitationand should take all necessaryand reasonable steps for thisassurance.

2. OBTAINING RFP

Request for Proposals (RFP)may be obtained by download-ing from the City website or bycontacting: Vanessa Leccese,City of Moreno Valley,Department of Public Works,Capital Projects Division,14177 Frederick Street,Moreno Valley, CA 92553,951.413.3242, [email protected].

City Website:h t t p : / / w w w . m o r e n o -valley.ca.us/rfps/bids_rfps.shtml

3. REQUIRED SERVICESAND SELECTION

The project is to improve safe-ty and efficiency and accom-modate all users of a multi-purpose trail. The Consultantshall complete planning, envi-ronmental, preliminary engi-neering, right-of-way research,final alignment study to use todevelop 100% plans, prioriti-zation plan, cost estimates,and related work. The selec-tion will be based on: the qual-ifications and experience ofthe firm and staff; experience,qualifications, and compe-tence of key personnel; projectapproach/understanding ofproject; and past performanceand reference check. The firmmay be invited to a selectioninterview. Proposals failing toprovide sufficient informationto accurately assess the quali-fications of the proposed indi-vidual and failing to complywith requirements and condi-tions of the RFP will not begiven further consideration.

4. OWNER’S RIGHTRESERVED

Within such limits as may beprescribed by law, the CityCouncil of the City of MorenoValley reserves the right toreject any and all Proposals, toaccept, reject or waive a minorvariance in a Proposal, towaive any informality in aProposal or accept theProposal that best serves theinterest of the City.

Published El ChicanoOctober 30, 2014 E-6258

3 col. x 6”EL CHICANO

¡PRESENTE SU SOLICITUD AHORA! LA LISTA DE ESPERA PARA VALES RESTRINGIDOS AL PROYECTO ESTÁ ABIERTA

MEADOWBROOK TOWERS – SAN BERNARDINO

La Autoridad de Vivienda del Condado de San Bernardino (HACSB) aceptará solicitudes para la lista de espera del proyecto Meadowbrook Towers a partir del jueves 6 de noviembre de 2014 para personas mayores con ingresos bajos y moderados. Meadowbrook Towers está situado en la ciudad de San Bernardino y es un complejo de apartamentos totalmente renovado con estudios y apartamentos de un (1) dormitorio.

El Programa de Vales restringidos al Proyecto para comunidad de personas mayores es un programa federal que ofrece asistencia de alquiler para personas mayores de ingresos bajos y moderados. Los participantes del programa pagan el 30% de sus ingresos mensuales en concepto de alquiler, y el programa ofrece la diferencia entre la porción de alquiler de los participantes y la totalidad del pago del contrato de alquiler. Para aplicar a las listas de espera del proyecto para mayores, todos los miembros del hogar deben tener 62 años de edad o más. Todos los miembros adultos del grupo familiar serán sujetos a una verifi cación de antecedentes penales e historial de crédito. La elegibilidad fi nal será determinada justo antes de que se le ofrezca una unidad a la familia.

Los aplicantes serán colocados en la lista de espera en orden según la fecha en que se recibió la aplicación y las preferencias especifi cadas. Los veteranos, cónyuges de veteranos, viudas o viudos de veteranos tendrán preferencia en la lista de espera. Se requiere verifi cación de la preferencia de veteranos (por ejemplo, DD214) en el momento de presentar la aplicación a fi n de recibir la preferencia.

Límites de ingresos del Programa en 2014Para este programa el ingreso de las familias no puede superar las cantidades indicadas abajo:

Tamaño de la familia Límite de ingresos1 persona $ 34,0002 personas $ 38,850 3 personas $ 43,700

¿En qué se diferencian los vale-proyectos de los vale-inquilinos?Bajo el Programa Vale-Inquilinos, la Autoridad de Vivienda emite un vale a una familia que califi que y la familia selecciona una unidad de su elección. Si la familia es aprobada para pasar a una nueva unidad, el contrato con el propietario fi naliza y la familia se puede mudar con asistencia continuada a otra unidad.

Bajo el Programa de Vale-Proyecto, la Autoridad de Vivienda fi rma un contrato de asistencia con el propietario para unidades específi cas y por tiempo determinado. Una vez que se determine que la familia es elegible, la familia fi rma un Contrato Familiar de Obligaciones (Family Obligations Contract) para poder acceder a la unidad subvencionada. La Autoridad de Vivienda refi ere a las familias de su lista de espera al dueño de la propiedad para cubrir las vacantes. Debido a que la ayuda está vinculada a la unidad, una familia que se muda (voluntariamente o por expulsión) de la unidad no cumple los requisitos para continuar la asistencia de vivienda del proyecto.

Cómo presentar una solicitudLas solicitudes pueden descargarse desde nuestro sitio web en www.hacsb.com, o poniéndose en contacto con la Unidad de Lista de Espera al teléfono (909) 890-9533 o por correo electrónico a [email protected]. Las solicitudes completadas pueden presentarse personalmente en cualquier ofi cina de la Autoridad de Vivienda o pueden enviarse por correo a 672 S Waterman Ave., San Bernardino, CA 92408.

Acomodo razonable: Si usted o un miembro de su familia tiene una discapacidad y piensa que podría querer o necesitar un acomodo razonable puede pedirlo en cualquier momento.

LIEN SALENotice is hereby given pur-suant to sections 3071 and3072 of the Civil Code of theState of California, theundersigned will sell the fol-lowing vehicles at lien sale atsaid address(s) at said time(s)on:to wit:Thursday, November 13, 2014YEAR MAKE VIN LICENSESTATE08 HYUNKMHDU46DX8U558588To be sold by: CERTIFIEDTOWING, 1135 E STATESTREET, ONTARIO, SANBERNARDINO COUNTY, CA91761 (10:00 AM)Said sale is for the purpose ofsatisfying lien of theabovesigned for towing, stor-age, labor, materials and liencharges, together with costs ofadvertising, and expenses ofsale.Clear Choice Lien Service,Inc.P.O. Box 159009San Diego, CA 92175CNS-2681460#PUBLISHED EL CHICANO10/30/14 E-6260

NOTICE OF PETITIONTO ADMINISTERESTATE OF:

ERNEST RICHARDNUNEZ

CASE NO.: PROPS1400889

To all heirs, beneficiaries,creditors, contingent credi-tors, and persons who maybe otherwise interested inthe will or estate, or both of:ERNEST RICHARD NUNEZA PETITION FOR PRO-BATE has been filed byJoann Nunez in theSuperior Court of California,County of SAN BERNARDI-NO THE PETITION FOR PRO-BATE requests that JoannNunez be appointed as per-sonal representative toadminister the estate of thedecedent.THE PETITION requestsauthority to administer theestate under theIndependent Administrationof Estates Act. (This authori-ty allows the personal repre-sentative to take manyactions without obtainingcourt approval. Before tak-ing certain actions, however,the personal representativeis required to give notice tointerested persons unlessthey have waived notice orconsented to the proposedaction.) The independentadministration authority willbe granted unless an inter-ested person files an objec-tion to this petition andshows good cause why thecourt should not grant theauthority.A HEARING on the petitionwill be held on 12/01/14 at8:30 a.m. in Dept. S55 locat-ed at 351 North ArrowheadAvenue, San Bernardino,CA 92415.IF YOU OBJECT to thegranting of the petition, youshould either appear at thehearing and state yourobjections or file writtenobjections with the courtbefore the hearing. Yourappearance may be in per-son or by your attorney.IF YOU ARE A CREDITORor a contingent creditor ofthe deceased, you must fileyour claim with the court andmail a copy to the personalrepresentative appointed bythe court within four monthsfrom the date of firstissuance of letters as provid-ed in Section 9100 of theCalifornia Probate Code.The time for filing claims willnot expire prior to fourmonths from the date of thehearing noticed above.YOU MAY EXAMINE the filekept by the court. If you area person interested in theestate, you may file with thecourt a formal Request forSpecial Notice of the filing ofan inventory and appraise-ment of estate assets or ofany petition or account asprovided in Section 1250 ofthe California Probate Code.A Request for Special Noticeform is available from theCourt Clerk.Attorney for Petitioner:Josephine A. Rich1200 Nevada Street, Redlands, CA 92374Published El Chicano10/30,11/6,11/13/14 E-6257

HOUSING AUTHORITY OFTHE COUNTY OF SAN

BERNARDINONOTICE FOR “Request for

Proposal”RFP #PC805 Grant Writer

ServicesHACSB CONTACT PERSON:Mary BignessProcurementHousing Authority of SanBernardino715 E. Brier Drive, SanBernardino, CA [email protected] TO OBTAIN BID DOCS:1. Access www.hacsb.com2. Click onto the “Business”tab3. Click on link to PublicPurchase website to completeRFP PC805.PROPOSAL SUBMITALLRETURN: All bid documentsare to be uploaded towww.publ icpurchase.comwebsite.PROPOSAL SUBMISSIONDATE: November 3, 2014 @2:00 (PST)CNS-2680924#PUBLISHED EL CHICANO10/30/14 E-6262

Inland EmpireCommunityNewspapers

For all your legal, classified

and display advertising needs.

• Fictitious Business NameStatements

Only $40.00• Change of Names

Only $120.00

• Low Classified Rates

P.O. Box 6247San Bernardino, CA 92412

Phone: (909) 381-9898Fax: (909) 384-0406


EC • IECN • October 30, 2014 • Page A21

Published in El ChicanoE-6222

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-001287The following person(s) is (are)doing business as: JUST RIGHTSCRUBS, 14510 Gayhead Road,Apple Valley, CA 92307Brent C Greenlee, 14510 GatheadRoad, Apple Vallet, Ca 92307This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Brent C GreenleeStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011291The following person(s) is (are)doing business as: AGUILARHANDY MAN, 10606 Cedar Ave,Bloomington, CA 92316Federico G Aguilar, 10606 CedarAve, Bloomington, CA 92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Federico G AguilarStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011321The following person(s) is (are)doing business as: GOLDEN BOY,5080 Roosevelt St., Chino, CA91710Brendon J Bernett, 2053 MagnoliaAve., Ontario, CA 91762This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Brendon BurnettStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011315The following person(s) is (are)doing business as: TOKYOHEALTH STUDIO, 10839 CentralAve, Ontario, Ca 91761Manuel Mata, 20160 Markham St,Perris, CA 92570This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/3/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Manuel MataStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011299The following person(s) is (are)doing business as: D&D MODERNRUSTIC DESIGN, 27505 Sugar

By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Victor Manuel PaizStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011277The following person(s) is (are)doing business as: UNITY INVES-TIGATIONS, 14455 Park Ave SuiteC, Victorville, Ca 92392Richard J Barnes, 17646 CapriceWay, Victorville, CA 92395Johnny G Pereira, 3700 QuartzCanyon Rd Space 62, Riverside, Ca92509This business is conducted by(a/an): General Partnership The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Richard BarnesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011269The following person(s) is (are)doing business as: UNDERCARPLUS, 866 Berry Ct, Upland, CA91786Car Parts Direct, Inc., Upland, CA91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/1/2005By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Ruben Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011267The following person(s) is (are)doing business as: UNDERCARPLUS, 10557 Juniper Ave G,Fontana, CA 92337 Total Auto Parts, 10557 Juniper AveUnit G, Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ RubenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011255The following person(s) is (are)doing business as: GIFTED BODYFITNESS AND TRAINING STUDIO,915 W. Foothill Blvd, Upland, CA91786Auwana E Brown, 7950 EtiwandaBlvd. 12101, Rancho Cucamonga,CA 91739This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a

Pine Drive, Lake Arrowhead, CA92352Elena Dementieva, 27505 SugarPine Drive, Lake Arrowhead, CA92352Tatiana Davidson, 26470 AugustaDrive, Lake Arrowhead, CA 92352This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Tatiana DavidsonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011325The following person(s) is (are)doing business as: 340 EASTLOUNGE & GRILL, 1987 S. DinersCt., San Bernardino, Ca 92408Restaurant Ventures S.B. Inc.,10787 Wilderness Drive, Alta Loma,CA 91737This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose SambolinStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011305The following person(s) is (are)doing business as: RANEROTRANSPORT, 431 S Primrose Ave.,Rialto, CA 92376Marco A Ranero, 431 S PrimroseAve, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Marco A RaneroStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011308The following person(s) is (are)doing business as: REDLANDSDOOR & WINDOWS, 320 E. StuartAve., Redlands, CA 92374D. Wick Enterprises. Inc., 31417Overcrest Drive, Redlands, CA92374This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Doug WickStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011320The following person(s) is (are)doing business as: NEW PHARMA-CY 2, 72724 29 Palms Hwy Ste 106,Twentynine Palms, CA 92277

MDM Pharmacy Services 2, 5772529 Palms Hwy. Ste 209, YuccaValley, Ca 92284This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Maher MichailStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011312The following person(s) is (are)doing business as: DANA LOGIS-TICS, 11660 Church St #677,Rancho Cucamonga, CA 97130Andre Dana, 11660 Church St #677,Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Andre DanaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011310 The following person(s) is (are)doing business as: DIAMONDEQUIPTMENT INC., 2704 SeineAvenue, Highland, CA 92346T T Enterprises, 2704 SeineAvenue, Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Nori ThomasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011317The following person(s) is (are)doing business as: JIMCO CON-STRUCTION AND EQUIPTMENTRENTAL, 2135 N Linden Avenue,Rialto, Ca 92377James Dickey Inc, 2135 N LindenAvenue, Rialto, Ca 92377This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/12/1980By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing. s/ James V DickeyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011307The following person(s) is (are)doing business as: 18 WHEELSPARTS, 11083 Catawba Ave,Fontana, CA 92337Victor Trans Group, 26650 ToliverRd, Perris, CA 92571This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/A

crime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Auwana BrownStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011261The following person(s) is (are)doing business as: DULCE SKIN-CARE AND TANNING, 1365 W.Foothill Blvd #4, Upland, CA 91786Maria D Osorio Lopez, 1365 W.Foothill Blvd #4, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Maria D Osorio LopezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011252The following person(s) is (are)doing business as: ROSA M GON-ZALES ATTORNEY INVESTIGA-TION SERVICES, 1561 ColumbineWay, Upland, CA 91786Rosa A Martinez, 1561 ColumbineWay, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rosa A MartinezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011236The following person(s) is (are)doing business as: PLUSSIZEFIX,13941 Ramona Ave. Suite G, Chino,CA 91710Daniel W Ahn, 2546 Via La Mesa,Chino Hills, CA 91709This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 8/21/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Daniel We AhnStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011221The following person(s) is (are)doing business as: SANTA FEEAGLE GROUP, PROPERTIESSERVICES, 1155 S Riverside Ave#152, Rialto, CA 92376Eduardo A Carrizo, 1155 S Riverside Ave #152, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Eduardo A CarrizoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,

ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011231The following person(s) is (are)doing business as: EXPRESS LINESTRIPING SERVICES, 18346Yucca St, Hesperia, CA 92345Gustavo Garibay, 18346 Yucca St,Hesperia, CA 92345This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/15/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Gustavo GaribayStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011237The following person(s) is (are)doing business as: RUSTIC ARTSAND FINE WOODWORKING,32088 Hilltop Blvd- Hwy 18,Running Springs, CA 92382Adam F Hurlbut, 27590 Burnt MillDrive, Lake Arrowhead, CA 92352This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Adam F HurlbutStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011250The following person(s) is (are)doing business as: INTERNATION-AL ADVENTURE TOURS, 16036Valley Blvd, Fontana, CA 92335Francisco J Santana, 16036 ValleyBlvd, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Francisco J SantanaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011251The following person(s) is (are)doing business as: LUNG CANDY,108 N Loma Pl, Upland, CA 91786Ryan W Stone108 N Loma Pl,Upland, CA 91786Rodger N McCollister, 108 N LomaPl, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Ryan W StoneStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011249The following person(s) is (are)doing business as: ANGELICTOUCH HOMECARE SERVICES,1022 N. Turner Ave. Suite #136,Ontario, CA 91764Koulila Sumwabe, 1022 N. TurnerAve. Suite 136, Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Koulila Sumwabe Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011222The following person(s) is (are)doing business as: LEAN ON USHOME CARE SERVICES, 15729Cherry Leaf Ln, Fontana, CA 92336Kemerick Takang, 15729 CherryLeaf Ln, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kemerick TakangStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011244The following person(s) is (are)doing business as: GLAM AVENUE,15788 Rose Ave, Fontana, CA92337Rise To Success Inc, 708 W Mill St#J, San Bernardino, CA 92410This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Cande DiazStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011240The following person(s) is (are)doing business as: R&M MARKET-ING LOGISTICS, 2631 Valaria Ct,Highland, CA 92346Richard B Dorosk, 26120 Merrill Pl,Loma Linda, CA 92354This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Richard DoroskStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-





FBN No. 2014-0011230The following person(s) is (are)doing business as: ALFREDOSWOOD PRODUCTS, 11876 CottonAve, Hesperia, CA 92345Alfredo Vazquez, 11876Cottonwood Ave, Hesperia, CA92345This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ October 14, 2014Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011262The following person(s) is (are)doing business as: DENASSE,2908 Kings River Lane, Ontario, CA91761Kofi A Amankwa, DENASSE, 2908Kings River Lane, Ontario, CA91761Erica S Amankwa, DENASSE, 2908Kings River Lane, Ontario, CA91761This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kofi A AmankwaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011399The following person(s) is (are)doing business as: WORX PAL-LETS RECYCLE, 650 S. MagnoiliaAve., Rialto, CA 92376Nicolas Mora, 650 S. Magnolia Ave.,Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): individualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Nicolas Mora Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 18,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011383The following person(s) is (are)doing business as: PAINTING BYHENLEY, 9774 Olive St,Bloomington, Ca 92316James M Henley, 9774 Olive St,Bloomington, CA 92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 8/21/2013By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ James HenleyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011395The following person(s) is (are)doing business as: HANNAH NAIL& SPA, 1455 W Highland Ave Ste107, San Bernardino, CA 92411Tuan A Dien, 2031 W 19th St, SanBernardino, CA 92411

rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011387The following person(s) is (are)doing business as: ASSA KOREANBBQ, 9309 A Foothill Blvd, RanchoCucamonga, CA 91730Kyu S Kim, 17318 Larisa Dr,Cerritos, CA 90703This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kyu S KimStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011367The following person(s) is (are)doing business as: 4 EVERSTANDING STRONG DIVASSOCIAL CLUB, 1515 W. Wilson St,Rialto, CA 92376Lasandra A Hines, 1515 W WilsonSt, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/16/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Lasandra HinesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011393The following person(s) is (are)doing business as: EASY VALLEYDESIGN, EAST VALLEY DESIGNAND CONSTRUCTION, 1348 BerylAve., Mentone, CA 92359Glenn G Schmidt, 1348 Beryl Ave.,Mentone, CA 92359This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 4/10/1992By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Glenn G SchmidtStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0010928The following person(s) is (are)doing business as: NORMAN’SAUTO REPAIR, 409 S Bon ViewAve Ste A, Ontario, CA 91761Paulino Ramirez Espinoza, 157 WMonterrey Ave, Pomona, CA 91768This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/1/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Paulino Ramirez EspinozaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 3,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011355The following person(s) is (are)doing business as: SK CON-STRUCTION, 14418 Arthur St,

This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Tuan A DienStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011386The following person(s) is (are)doing business as: SE COME ASI,EMPEROR’S TABLE, 541 E.Sunkist Street, Ontario, CA 91761Luis R Hinojosa, 541 E. SunkistStreet, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Luis R HinojosaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011372The following person(s) is (are)doing business as: NUFLEX, 4886Mane St, Montclair, CA 91763Saenz Ventures, LLC, 4886 ManeSt, Montclair, CA 91763This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Hector CachoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011376The following person(s) is (are)doing business as: MD DRILLING,35176 Ave E, Yucaipa, CA 92399Johnny W Martin, 13711 Pine ViewDr, Yucaipa, CA 92399Robert L Martin, 5304 Bold VentureCt, Bakersfeild, CA 93312This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/1/2007By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Johnny W MartinStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0010776The following person(s) is (are)doing business as: DRE WATERSERVICE, 34409 Avenue E,Tucaipa, CA 92399Raymond M Ertl, 34409 Avenue E,Yucaipa, CA 92399This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/15/2002By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Raymond M Ertl

Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino September30, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011369The following person(s) is (are)doing business as: A GENERALCOATING, 9015 Juniper Ave,Fontana, CA 92335Hector A Zuniga, 9015 Juniper Ave,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Hector A ZunigaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011375The following person(s) is (are)doing business as: RR WORLD-WIDE INVESTMENTS, LLC, 15460Canon Ln, Chino Hills, CA 91709RR Worldwide Investments,LLC,1930 S Brea Canyon Rd Ste 130,Diamond Bar, CA 91765This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Lin YeStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011377The following person(s) is (are)doing business as: ABSOLUTESENIOR CARE SERVICES, 440 NMountain Ave, Ste 201H, Upland,CA 91786Belle C Cagayan, 545 N RimsdaleAve, Covina, Ca 91722This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Belle C CagayanStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011382The following person(s) is (are)doing business as: CALIFORNIABATS SILVER BBC, 22628 MiriamWay, Grand Terrace, CA 92313-5216California Bats Silver BBC, Corp.,22628 Miriam Way, Grand Terrace,CA 92313This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Susana FloresStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of the

Hesperia, CA 92345Sin W Kang, 14418 Arthur St,Hesperia, CA 92345Pyong H Kim, 14418 Arthur St,Hesperia, CA 92345This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Sin W KangStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011351The following person(s) is (are)doing business as: CRYSTAL NAILAND SPA SALON, 9255 BaselineRd. Suite E, Rancho Cucamonga,CA 91730Trung V Nguyen, 1116 E. 6th St Apt#1, Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Trung V NguyenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011017The following person(s) is (are)doing business as: CNG HYDRO-GRAPHICS, 35434 Douglas Ln,Yucaipa, CA 92399Charles K reedy, 2770 Atlanta AveApt B, Riverside, CA 92507This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Charles K ReedyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 6,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011323 The following person(s) is (are)doing business as: MIKES POOLSERVICE’S, 16525 Raymond Ave,Fontana, CA 92336Michael A Renderos, 16525Raymond Ave, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Michael A RenderosStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011314The following person(s) is (are)doing business as: AMC TRANS-PORT, 15380 Holly Dr, Fontana, CA92335Andrew M Carrasco, 15380 holly dr,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or she

ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011433The following person(s) is (are)doing business as: JAG TRANS-PORT, 6367 Elkridge Place, RanchoCucamonga, CA 91739Jags Logistics, Inc., 12223 HighlandAve. Suite 106-457, RanchoCucamonga, CA 91739 This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Atiwderpal SinghStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011418The following person(s) is (are)doing business as: BERN CON-STRUCTION GROUP, INC, INNO-VATE DESIGN CONCEPT, IDCCOUNTERTOPS, IDC CABINETS,4127 Bernardo Ct, Chino, CA 91710Bern Construction Group, Inc, 4127Bernardo Ct, Chino, Ca 91710This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Guadalupe ArreolaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011422The following person(s) is (are)doing business as: DE-TAC SECU-RITY, DE-TAC INVESTIGATIONS,15885 High Knoll Dr #58, ChinoHills, CA 91709Detac Detention, Security, AndTraining,Inc. Law Enforcement,4195 Chino Hills Pkwy #76, ChinoHills, Ca 91709This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/17/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Shaun SunpahlStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011404The following person(s) is (are)doing business as: SWISS CUTJEWELRY, 6658 Carnelian 19th St.,Rancho Cucamonga, CA 91701Michael Garib, 8489 Hunter Dr.,Rancho Cucamonga, CA 91701This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Michael GaribStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Andrew M CarrascoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011303The following person(s) is (are)doing business as: DELTA DRUGS,1666 N Medical Center Dr Suite #1,San Bernardino, CA 92411Yalamanchili Pharmacy Inc., 12539Overland Dr, Rancho cucamonga,CA 91739This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Ashajyoti YelamanchiliStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011329The following person(s) is (are)doing business as: YOUR PRE-CIOUS CARGO TRANSPORT,YPCTRANSPORT, 1874 N Marcella Ave,Rialto, CA 92376Your Precious Cargo transport, Inc,1874 N Marcella Ave, Rialto, CA92376This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kevin KahnStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014


Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011379

The following person(s) is (are)doing business as: AUDIOEXPRESS 2, 136 E Foothill Blvd Ste101, Rialto, CA 92376Rigoberto Altamirano, 24731 6th St.,San Bernardino, CA 92410This business is conducted by(a/an): individualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rigoberto AltamiranoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011381The following person(s) is (are)doing business as: PERFOMANCEAUTO CENTER, 132 E Foothill blvd.Ste 1, Rialto, CA 92376Rigoberto Altamirano, 533 N. WillowAve, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rigoberto AltamiranoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino )ctober 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-





FBN No. 2014-0011005The following person(s) is (are) doingbusiness as: INLAND EMPIRESHUTTLE SERVICES, 229 CajonSreet, Ste 22, Redlands, CA 92373Denise L Champion, 812 HibiscusDrive, Redlands, CAThis business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Denise L ChampionStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010024The following person(s) is (are) doingbusiness as: YAYA’S SWEET SUR-PRISE CAKERY, 7377 Elderberry Ct.,Fontana, CA 92336Yajayra C Gonzalez, 7377 ElderberryCt., Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Yajayre C GonzalezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011007The following person(s) is (are) doingbusiness as: DLS LAB, 5790 BRENT-WOOD PL, FONTANA, CA 92336COLLEEN M NAPALAN, 5790BRENTWOOD PL, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Colleen M NapalanStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010896The following person(s) is (are) doingbusiness as: DREAM BUILDER’S,965 West 23rd Street, Upland, CA91784Nicholas M Bravo, 965 West 23rdStreet, Upland, CA 91784This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Nicholas M BravoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 2, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010978The following person(s) is (are) doingbusiness as: CTS ON SITE, 10855Terra Vista Pkwy Ste 13, RanchoCucamonga, CA 91730Cal-Tech-Services, 1085 Terra VistaPkwy Ste 13, Rancho Cucamonga,CA 91730This business is conducted by (a/an):Limited Liability CompanyThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Tyrone PeveraStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010984The following person(s) is (are) doingbusiness as: HERMOSA SKIN CARE,2737 S Parco Ave, Ontario, CA 91761Maria C Sanchez, 2737 S Parco Ave,Ontario, CA 91761This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/A

Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011041The following person(s) is (are) doingbusiness as: FULLY DEVELOPEDENTERTAINMENT, 6639 AmershamPl., Rancho Cucamonga, CA 91739Jasiel E Quintero, 6639 Amersham Pl,Rancho Cucamonga, CA 91739This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jasiel E QuinteroStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011050The following person(s) is (are) doingbusiness as: CAL-STAR ROOFING,17085 Malaga St, Fontana, CA 92336Arturo C Garcia, 17085 Malaga St,Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in12/7/1998By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Arturo C GarciaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011031The following person(s) is (are) doingbusiness as: PLATINUM EDGE AVE,7030 Berkshire Ave, Alta Loma, CA91701Randy A Johnson, 7030 Bershire Ave,Alta Loma, CA 91701This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Randy JohnsonStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011059The following person(s) is (are) doingbusiness as: R U HOT, 999 NWaterman Ave E20, San Bernardino,CA 92410Eunhee Yang, 12566 Vintner Dr,Rancho Cucamonga, CA 91739This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in1/17/2012By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Eunhee YangStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011049The following person(s) is (are) doingbusiness as: R.U.HOT, 999 N.Waterman Ave #E-20, SanBernardino, CA 92410Taek S Chong, 999 N. Waterman Ave#E-20, San Bernardino, CA 92410This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in10/7/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Taek S ChongStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010406The following person(s) is (are) doingbusiness as: EAGLE’S NEST COM-MUNITY SERVICES, 1446 N. Mt, ver-non Ave, San Bernardino, CA 92411Lourdes F Yanez, 1446 N. Mt, vernon

By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Maria C SanchezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010997The following person(s) is (are) doingbusiness as: AMS AUTO BODY,18789 Jurupa Ave, Bloomington, CA92316Noe Alavez, 18789 Jurupa Ave,Bloomington, CA 92316Noe D Alavez-Colin, 8789 Jurupa Ave,Bloomington, CA 92316This business is conducted by (a/an):General PartnershipThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Noe AlavezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010999The following person(s) is (are) doingbusiness as: L.A.M.S. FAMILYTRUCKING, 501 N. 9th St. Unit #14,Colton, CA 92324Albert J Toscano, 501 N. 9th St. Unit #14, Colton, CA 92324This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in10/15/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Albert J ToscanoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011002The following person(s) is (are) doingbusiness as: C & L FISH FARM ANDTRADING CO., 380 W. 26th St.,Upland, CA 91784Charlie S Chan, 380 W. 26th St,Upland, CA 91784This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in12/7/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Charlie S ChanStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011003The following person(s) is (are) doingbusiness as: TREASURES ANDSTUFF, 923 Baseline Street, SanBernardino, CA 92410Marcos D Perez, 27740 20th Street,Highland, CA 92346This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in10/1/2009By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Marcos D PerezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011035The following person(s) is (are) doingbusiness as: DEDICATED RECOV-ERY SERVICE OF CALIFORNIA,9625 8th St, Rancho Cucamonga, CA91730Scott W Patterson, 9625 8th St,Rancho Cucamonga, CA 91730Santiago Guzman, 9625 8th Street,Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by (a/an):General PartnershipThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in1/2/2013By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that all

information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Scott PattersonStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011055The following person(s) is (are) doingbusiness as: RICAS NIEVES, 14570Cholame Rd, Victorville, CA 92392Hilda C Cano, 14570 Cholame Rd,Victorville, CA 92392This business is conducted by (a/an):General PartnersipThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Domenica GonzalezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011043The following person(s) is (are) doingbusiness as: PREMIER BARBERS,16737 Foothill Blvd. Unit A, Fontana,CA 92335Maryann Issa, 248 N. Glenwood AveApt A, Rialto, CA 92376This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Maryann IssaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011047The following person(s) is (are) doingbusiness as: ABITOSS ENTERPRISEAUTOSALES, 15010 Spring Street,Fontana, CA 92335Abidemi F Ogunleye, 15010 SpringStreet, Fontana, CA 92335This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Abidemi OgunleyeStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011042The following person(s) is (are) doingbusiness as: LETTUCE GRILL, 264Freedom Ave, Upland, CA 91786Kimberly D Guthrie, 264 FreedomAvenue, Upland, CA 91786This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Kimberly GuthrieStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010962The following person(s) is (are) doingbusiness as: CALVIN WHOLESALETOOLS, 16405 Merril Ave Ste D,Fontana, CA 92335-4539Lillian Soghomonian, 13412Cumberland Pl, Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in3/15/2004By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Lillian SoghomonianStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 3, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business and

Ave, San Bernardino, CA 92411This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Lourdes F YanezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino September 18,2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010405The following person(s) is (are) doingbusiness as: EAGLE’S NEST COM-MUNITY SERVICES, 1446 N. Mt.Vernon Ave, San Bernardino, CA92411Lourdes F Yanez, 2896 Serrano Rd.,San Bernardino, CA 92405This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Lourdes F YanezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino September 18,2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010408The following person(s) is (are) doingbusiness as: EAGLE’S NEST COM-MUNITY SREVICES, 1104 W. 8thStreet, San Bernardino, CA 92411Eagle’s Nest Community Services,P.O.Box 7283, San Bernardino, CA92411This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in3/14/2013By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Lourdes F YanezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino September 18,2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010409The following person(s) is (are) doingbusiness as: IBCC SUPREMO LLA-MAMIENTO, 2050 N. Mt. Vernon Ave.,San Bernardino, CA 92411Iglesia Cristiana Misionera SupremoLlamamiento, 2896 Serrano Rd., SanBernardino, CA 92405This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in5/23/2005By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Lourdes F YanezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino September 18,2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011104The following person(s) is (are) doingbusiness as:BULLYCREWSHOP.COM, 1313Portillo Lane, Lake Arrowhead, CA92352- 2054Tamara R Nolan, 1313 Portillo Lane,Lake Arrowhead, CA 92352This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Tamara NolanStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011105The following person(s) is (are) doingbusiness as: JAZZIANA BEAUTYSALON, 4919 Moreno Street,Montclair, CA 91763James H Williams, 4919 MorenoStreet, Montclair, CA 91763This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transactbusiness under the fictitious business

expires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011088The following person(s) is (are) doingbusiness as: SMITH FAMILY DAYCARE, 696 E. 16th St., SanBernardino, CA 92404Debra B Smith, 696 E. 16th St., SanBernardino, CA 92404This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in2/29/2000By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Debra B Smith Statement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011091The following person(s) is (are) doingbusiness as: PRIMO BREWER,1460 Chaffee Street #226, Upland,CA 91786Jean-Luc Tshishimbi, 1460 ChaffeeStreet #226, Upland, CA 91786This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jean-Luc TshishimbiStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011094The following person(s) is (are) doingbusiness as: MI TAQUERIA, 10550Ramona Ave #F, Montclair, CA 91763Diana Guzman, 1785 S HamiltonBlvd, Pomona, CA 91766This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Diana GuzmanStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011093The following person(s) is (are) doingbusiness as: MI TAQUERIA, 10550Ramona Ave #F, Montclair, CA 91763Jose Cardiel, 10550 Ramona Ave #F,Montclair, CA 91763This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jose CardielStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011100The following person(s) is (are) doingbusiness as: MARIANO’S LAND-SCAPE, 4364 Scripps Dr, SanBernardino, CA 92407Gabriel M Esquivel, 4364 Scripps Dr,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Gabriel M EsquivelStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

name or names listed above in9/25/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ James H WilliamsStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011109The following person(s) is (are) doingbusiness as: PPG INSPECTORS,PLATINUM PACKAGE GROUPINSPECTORS, 6686 Laurelton Ln204, Chino Hills, CA 91709Darren B Mars, 6686 Laurelton Ln204, Chino Hills, CA 91709This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Darren B MarsStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011075The following person(s) is (are) doingbusiness as: SIMI’S THREADINGAND NAILS CARE, 114 N. Eight St,Redlands, CA 92373Simran Chawla, 114 N. Eight St,Redlands, CA 92373This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Simran ChawlaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011082The following person(s) is (are) doingbusiness as: JT ENTERPRISE,31859 Hollow Way #B, RunningSprings, CA 92382Tricia J Womack, 31859 Hollow Way#B, Running Springs, CA 92382This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Tricia WomackStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011084The following person(s) is (are) doingbusiness as: DSFA PROMOTIONS,10348 Cooks Drive, RanchoCucamonga, CA 91730Joshua S Larrinaga, 10348 CooksDrive, Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Joshua S LarrinagaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011087The following person(s) is (are) doingbusiness as: ALLSTATE CON-STRUCTION, 14697 Foxfield Lane,Fontana, CA 92336Jillian K Palmer, 14697 Foxfield Lane,Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jillian K PalmerStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statement





FBN No. 2014-0011132The following person(s) is (are)doing business as: A GUIDEDPATH, 14726 Ramona Ave # 410E1, Chino, CA 91710Kelly J Garfield, 10244 Arrow Rte #90, Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kelly J GarfieldStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011133The following person(s) is (are)doing business as: ATHENSDESIGNS, 5107 Aspen Dr,Montclair, CA 91763Athens Development Inc., 11746Bellagio Road Suite 308, LosAngeles, CA 90048This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Curtis W HitsonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011149The following person(s) is (are)doing business as: COMO TUAUTO SALES INC, 517 N MountainAve #117, Upland, CA Como Tu Auto Sales Inc, 517 NMountain Ave, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Armando CJ Robles JrStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011148The following person(s) is (are)doing business as: DELICATESMILES, 4531 Philadelphia St.,Chino, CA 91710McMarie Management, Inc., 4531Philadelphia Ave #107, Chino, CA91710This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Marnie ChaconStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011142The following person(s) is (are)doing business as: ELITE MOBILEAUTO DETAIL, 4139 Valle Vista Dr,Chino Hills, CA 91709Rudy R Altaha, 4139 Valle Vista Dr,Chino Hills, CA 91709This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a

crime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rudy R AltahaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011131The following person(s) is (are)doing business as: INTERNATION-AL AUTO CONSULTING, 120Cascade St., Bedros A Bedros, 120Cascade St, Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 11/18/2004By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Bedros A BedrosStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011011The following person(s) is (are)doing business as: BIG BEARBODYTEK, 644 Fairway, Big BearCity, CA 92314Jonni M Robillard, 1017 MountainView, Big Bear City, CA 92314This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jonni M RobillardStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 6,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010494The following person(s) is (are)doing business as: BOTTOMUPREALTY & LENDING, 11647 CherryAve Ste A, Fontana, CA 92337Margarita Varela, 225 S 2nd Ave,Upland, CA 91786Ariel Alamillo, 1019 N Euclid Ave,Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an): CoPartnersThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Margarita VarelaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September22, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011159The following person(s) is (are)doing business as: SHOP ‘N’ GO,1101 North Rancho Ave, Colton, CA92324Gurmann Oil Inc, 16541 Gothard StSte # 201, Huntington Beach, CA92647This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Harjit SinghStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010388The following person(s) is (are)doing business as: PREMIER NET-WORK APPRAISERS, 724 N.Fillmore Ave, Rialto, CA 92376Denise M Haley, 724 N Fillmore Ave,Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 6/6/2000By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Denise M HaleyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September17, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010752The following person(s) is (are)doing business as: ML HOMEDECOR, 7264 Topaz St, Alta Loma,CA 91701Mathew A Lord, 7264 Topaz St, AltaLoma, CA 91701This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Mathew LordStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino september29, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010518The following person(s) is (are)doing business as: JUSTRUCK-ING, 12843 Lewis Ave, Chino, CA91710Jus Trucking, LLC, 12843 LewisAve, Chino, CA 91710This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jaime A SorianoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September23, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010826The following person(s) is (are)doing business as: ECHELONCONSTRUCTION, 419 WBroadway St., Needles, CA 92363Colorado River Plumbing, Inc, 419W Broadway St, Needles, CA 92363This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Joseph PaysonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September30, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0010477The following person(s) is (are)doing business as: THEABSOLUTE WATER, 1091 SouthMount Vernon Ave., Colton, CA92324Narbada, 1091 South Mount VernonAve., Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am also

aware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Manjiu BhattaraiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September19, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011196The following person(s) is (are)doing business as: CL WARRANTYSERVICES, WICKED PLAYWEAR,14844 Maywood Drive, Chino Hills,CA 91709CNN Customs Inc, 14844 MaywoodDrive, Chino Hills, CA 91709This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Nick G LedesmaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 10,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011190The following person(s) is (are)doing business as: INLANDINSPECTION SERVICES, 23364 S.Village Lane, Crestline, CA 92325Ricky J Schlotthauer, 23364 S.Village Lane, Crestline, CA 92325This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rick SchlotthauerStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 10,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011211The following person(s) is (are)doing business as: CHINO HILLSMEDICAL WEOGHT CONTROL,14504 Pipeline Ave, Chino, CA91710Fontana Medical Group, 14504Pipeline Ave, Chino, CA 91710This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/15/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Abigail Kjamison CamachoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 10,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011210The following person(s) is (are)doing business as: CHINO HILLSMEDICAL WEIGHT CONTROL,14504 Pipeline, Chino, CA 91710Chino Hills Medical Weight LossAssoc., Inc, 14504 Pipeline, Chino,CA 91710This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/9/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Abigail Kjamison CamachoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October10, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Inland

Empire

Community

Newspapers

We are now

online!

Visit us at

www.iecn.com

for all your

community news!

Business Office:

1809 Commercenter West,

San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address:

P.O. Box 110

Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406

FBN’S only $40!





FBN No. 2014-0010975The following person(s) is (are)doing business as: WAY OF LIFEAPPAREL, 7040 Dawn Way,Fontana, CA 92336Sonia N Villegas, 7040 Dawn Way,Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in7/1/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Sonia VillegasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 6,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/23,30/2014 &11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011197The following person(s) is (are)doing business as: EC PRO SERV-ICES & INCOME TAX, 9464Hesperia Rd Ste B, Hesperia, CA92345Elvia Castaneda, 18659 Verano St,Hesperia, CA 92345This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Elivia CastanedaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 10,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/23,30/2014 &11/6,13/2014


Fictitious Business Name Abandonment Statement

FBN No. 2014-000The following person(s) is (are)doing business as: BIG BEAR MOV-ING, 31960 Hilltop Blvd, RunningSprings, CA 92382Randall Rogers, 31960 Hilltop Blvd,Running Springs, CA 92382Michelle Rogers, 31960 Hilltop Blvd,Running Springs, CA 92382James Rogers, 31960 Hilltop Blvd,Running Springs, CA 92382This business is conducted by(a/an): CoPartnersThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in4/29/2002By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Randall RogersStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/23,30/2014 &11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011410

The following person(s) is (are)doing business as: REDLANDSMOVING & STORAGE, INC., RED-LANDS MOVING, BIG BEAR MOV-ING, 1107 Park Ave., Redlands, CA92373Redlands Moving & Storage, Inc.,P.O.Box 507, Running Springs, CA92382This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Randall RogersStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/23,30/2014 &11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011172The following person(s) is (are)doing business as: PEPPER WOODAPARTMENTS, 9158 PepperAvenue, Fontana, CA 92335Gene Goldsman, 22982 Mill CreekDrive, Laguna Hills, CA 92653This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in1/1/2008By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Gene GoldsmanStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/23,30/2014 &11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011174The following person(s) is (are)doing business as: Pepper TreeApartments, 9281 Pepper Avenue,Fontana, CA 92335Gene Goldsman, 22982 Mill CreekDrive, Laguna Hills, CA 92653This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in1/1/2008By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Gene GoldsmanStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,B92335usiness and ProfessionsCode) Published 10/23,30/2014 &11/6,13/2014



FBN No. 2014-0011140The following person(s) is (are) doingbusiness as: SUMMER DREAMASSISTED LIVING II, 7425 HellmanAve, Rancho Cucamonga, CA 91730Mensura N Tabakovic, 7461 HellmanAve, Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Mensura N TabakovicStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011160The following person(s) is (are) doingbusiness as: ADVANCED MATERI-AL TECHNOLOGY, 1616 E. FrancisSt. Unit M, Ontario, CA 91761Bjarne B Ramussen, 3172 CabanaSt, Mira Loma, CA 91752This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Bjarne Ben RamussenStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011163The following person(s) is (are) doingbusiness as: MAGNUM TRANS-PORTATION, 6993 Rockspring Ln,Highland, CA 92346Sergio M Mendez, 6993 RockspringLn, Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Sergio M MendezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011129The following person(s) is (are) doingbusiness as: EL RANCHO GRANDETACO SHOP #2, 12424 Hesperia RdSte #6, Victorville, CA 92395Maribel Reyes, 12464 9th Ave,Victorville, CA 92395Jesus T reyes, 12464 9th Ave,Victorville, CA 92395This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-

ness name or names listed above in7/12/2007By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Maribel ReyesStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011171The following person(s) is (are) doingbusiness as: SHAY MEADOWRANCH FEED AND SUPPLIES, 119W. Big Bear Blvd, Big Bear City, CA92314Ronald G Taylor, 1635 Shay Road,Big Bear City, CA 92314This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Ronald G TaylorStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014



FBN No. 2014-0011146The following person(s) is (are) doingbusiness as: LUISA’S MISCELLA-NEOUS BOUTIQUE, 132 S.Riverside Ave, Rialto, CA 92376Maria L Fernandez De Lagos, 7350Palm Lane, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Maria L Fernandez De LagosStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Petitioner or Attorney: SandraCadena, 6155 Palm Ave. #3202,San Bernardino, CA 92407.Superior Court of California,County of San Bernardino, 247West Third Street, San Bernardino,CA 92415-0210PETITION OF: Sandra Cadena,FOR CHANGE OF NAMEORDER TO SHOW CAUSE FORCHANGE OF NAMECase Number: CIVDS 1414847TO ALL INTERESTED PERSONS:Petitioner: Sandra Cadena hasfiled a petition with this court for adecree changing names as follows:Present name: Jasmin BriannaKemp to Proposed name: VivianJasmin CadenaTHE COURT ORDERS that all per-sons interested in this matter shallappear before this court at thehearing indicated below to showcause, if any, why the petition forchange of name should not begranted. Any person objecting tothe name changes describedabove must file a written objectionthat includes the reasons for theobjection at least two court daysbefore the matter is scheduled tobe heard and must appear at thehearing to show cause why thepetition should not be granted. If nowritten objection is timely filed, thecourt may grant the petition withouta hearing.NOTICE OF HEARING Date: 11-20-14, Time: 8:30 am Dept: S29The address of the court is: sameas noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published at leastonce each week for four succes-sive weeks prior to the date set forhearing on the petition in the fol-lowing newspaper of general circu-lation, printed in this county: ElChicanoDated: OCT 06 2014MICHAEL A. SACHSJudge of the Superior CourtPublished El Chicano10/23,10/30,11/6,11/13/14 E-6256

3 col. x 6”EL CHICANO

¡PRESENTE SU SOLICITUD AHORA! LA LISTA DE ESPERA PARA VALES RESTRINGIDOS AL PROYECTO ESTÁ ABIERTA

REDWOOD TERRACE Y VISTA DEL SOL

La Autoridad de Vivienda del Condado de San Bernardino (HACSB) aceptará solicitudes para las listas de espera restringidas al proyecto a partir del jueves 6 de noviembre de 2014 para personas mayores con ingresos bajos y moderados. Las comunidades restringidas al proyecto para personas mayores tienen apartamentos de uno (1) y dos (2) dormitorios y están situadas en las ciudades de Fontana y Redlands.

El Programa de vales basados en proyectos para las comunidades de personas mayores es un programa federal que ofrece asistencia de alquiler para personas mayores de ingresos bajos y moderados. Los participantes del programa pagan el 30% de sus ingresos mensuales en concepto de alquiler, y el programa ofrece la diferencia entre la porción de alquiler de los participantes y la totalidad del pago del contrato de alquiler. Para aplicar a las listas de espera del proyecto para mayores, todos los miembros del hogar deben tener 62 años de edad o más. Todos los miembros adultos del grupo familiar serán sujetos a una verifi cación de antecedentes penales e historial de crédito. La elegibilidad fi nal será determinada justo antes de que se le ofrezca una unidad a la familia.

Los aplicantes serán colocados en la lista de espera en orden según la fecha en que se recibió la aplicación y las preferencias especifi cadas. Los veteranos, cónyuges de veteranos, viudas o viudos de veteranos tendrán preferencia en la lista de espera. Se requiere verifi cación de la preferencia de veteranos (por ejemplo, DD214) en el momento de presentar la aplicación a fi n de recibir la preferencia.

Límites de ingresos del Programa en 2014Para este programa el ingreso de las familias no puede superar las cantidades indicadas abajo:

Tamaño de la familia Límite de ingresos1 persona $ 34,0002 personas $ 38,8503 personas $ 43,7004 personas $ 48,550

¿En qué se diferencian los vale-proyectos de los vale-inquilinos? Bajo el Programa Vale-Inquilinos, la Autoridad de Vivienda emite un vale a una familia que califi que y la familia selecciona una unidad de su elección. Si la familia es aprobada para pasar a una nueva unidad, el contrato con el propietario fi naliza y la familia se puede mudar con asistencia continuada a otra unidad.

Bajo el Programa de Vale-Proyecto, la Autoridad de Vivienda fi rma un contrato de asistencia con el propietario para unidades específi cas y por tiempo determinado. Una vez que la familia se considera que califi ca, la familia entra en un Contrato de Obligaciones de Familia con el fi n de acceder a la unidad subsidiada. La Autoridad de Vivienda refi ere a las familias de su lista de espera al dueño de la propiedad para cubrir las vacantes. Debido a que la ayuda está vinculada a la unidad, una familia que se muda (voluntariamente o por expulsión) de la unidad no cumple los requisitos para continuar la asistencia de vivienda del proyecto.

Cómo presentar una solicitudLas solicitudes pueden descargarse desde nuestro sitio web en www.hacsb.com, o poniéndose en contacto con la Unidad de Lista de Espera al teléfono (909) 890-9533 o por correo electrónico a [email protected]. Las solicitudes completadas pueden presentarse personalmente en cualquier ofi cina de la Autoridad de Vivienda o pueden enviarse por correo a 672 S Waterman Ave., San Bernardino, CA 92408.

Acomodo razonable: Si usted o un miembro de su familia tiene una discapacidad y piensa que podría querer o necesitar un acomodo razonable puede pedirlo en cualquier momento.

HOUSING AUTHORITY OFTHE COUNTY OF SAN

BERNARDINONOTICE FOR “Request for

Proposal”RFP #PC799 Utility

Sub-metering for AffordableHousing Units

HACSB CONTACT PERSON:Angie LardapideProcurement and ContractsDepartmentHousing Authority of SanBernardino715 E. Brier Drive, SanBernardino, CA 92408HOW TO OBTAIN BID DOCS:1. Access www.hacsb.com2. Click onto “Business”3. Click on link to PublicPurchase website to completeRFP PC799PROPOSAL SUBMITALLRETURN: Please submit allbids on the Public Purchasewebsite. Bids will not beaccepted in person, by fax, orvia email.PROPOSAL SUBMISSIONDATE: November 11, 2014 by2PM PSTCNS-2681025#PUBLISHED EL CHICANO10/30/14 E-6261

NOTICE OF TRUSTEE'SSALE T.S No. 1389139-31APN: 0279-211-01-0-000TRA: 18042 LOAN NO:Xxxxxx2455 REF: Laudan,Vickie A IMPORTANT NOTICETO PROPERTY OWNER:YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUST,DATED April 18, 2007.UNLESS YOU TAKE ACTIONTO PROTECT YOUR PROP-ERTY, IT MAY BE SOLD AT APUBLIC SALE. IF YOU NEEDAN EXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. On November 19,2014, at 1:00pm, Cal-westernReconveyance Llc, as dulyappointed trustee under andpursuant to Deed of Trustrecorded April 24, 2007, asInst. No. 2007-0248970 inbook XX, page XX of OfficialRecords in the office of theCounty Recorder of SanBernardino County, State ofCalifornia, executed by VickieA Laudan, An UnmarriedWoman, will sell at public auc-tion to highest bidder for cash,cashier’s check drawn on astate or national bank, a checkdrawn by a state or federalcredit union, or a check drawnby a state or federal savingsand loan association, savingsassociation, or savings bankspecified in section 5102 of thefinancial code and authorizedto do business in this state:Near the front steps leading upto the city of chino civic Center,13220 Central Avenue Chino,California, all right, title andinterest conveyed to and nowheld by it under said Deed ofTrust in the property situated insaid County and Statedescribed as: THE WEST 150FEET OF THOSE PORTIONSOF LOTS 17 AND 18, BLOCK50, OF THE TWELVE ACRESURVEY OF RANCHO SANBERNARDINO, IN THE CITYOF HIGHLAND, COUNTY OFSAN BERNARDINO, STATEOF CALIFORNIA, ACCORD-ING TO PLAT THEREOFRECORDED IN BOOK 7 OFMAPS, PAGE 2, RECORDSOF SAID COUNTY, ANDDESCRIBED AS: COMMENC-ING ON THE NORTH LINEOF SAID LOT 18, AT A POINTMIDWAY BETWEEN THENORTHWEST CORNER OFTHE NORTHEAST CORNEROF SAID LOT 18 AND RUN-NING; THENCE SOUTH573.66 FEET; THENCE WEST379.66 FEET; THENCENORTH 573.66 FEET;THENCE EAST 379.66 FEETTO THE POINT OF BEGIN-NING. The street address andother common designation, ifany, of the real propertydescribed above is purportedto be: 25457 6th St SanBernardino CA 92410-4647The undersigned Trustee dis-claims any liability for anyincorrectness of the streetaddress and other commondesignation, if any, shownherein. Said sale will be held,but without covenant or war-ranty, express or implied,regarding title, possession,condition or encumbrances,including fees, charges andexpenses of the Trustee and ofthe trusts created by saidDeed of Trust, to pay theremaining principal sums ofthe note(s) secured by saidDeed of Trust. The totalamount of the unpaid balanceof the obligation secured bythe property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances at thetime of the initial publication ofthe Notice of Sale is:$242,964.85. If the Trustee isunable to convey title for anyreason, the successful bid-der's sole and exclusive reme-dy shall be the return ofmonies paid to the Trustee,and the successful bidder shallhave no further recourse. Thebeneficiary under said Deed ofTrust heretofore executed anddelivered to the undersigned awritten declaration of Defaultand Demand for Sale, and awritten Notice of Default andElection to Sell. The under-signed caused said Notice ofDefault and Election to Sell tobe recorded in the countywhere the real property islocated. NOTICE TO POTEN-TIAL BIDDERS: If you are con-sidering bidding on this prop-erty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold more

than one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call(619)590-1221 or visit theinternet websitewww.dlppllc.com, using the filenumber assigned to this case1389139-31. Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to thescheduled sale may not imme-diately be reflected in the tele-phone information or on theInternet Web Site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. For salesinformation:(619)590-1221.Cal-Western ReconveyanceLLC, 525 East Main Street,P.O. Box 22004, El Cajon, CA92022-9004 Dated: October17, 2014. (DLPP-440342 Published El Chicano10/30,11/6/14,11/13/14 E-6263

Publish your FictitiousBusiness

Name Statement for only $40!

Fee includes 4-weekpublication and filingof proof with county

at the end of publication.

Call InlandEmpire

CommunityNewspapers at: (909) 381-9898or FAX your FBN

form (with credit card number, exp. date and your phone number) to:

(909) 384-0406


Register Online Todayieflp.eventbrite.com:2014 IEFL Reunion

Conference SATURDAY, DECEMBER 6th,2014 @ CSUSB! REGISTER EARLY FOR THEDISCOUNTED RATE! (By No-vember 1st)

Join in to Help All To Succeed!- Parent and Student workshops- Keynote Speaker, IEFL alum-nus Ms. Magdalena Zepeda, Cityof Coachella candidate for mayor- Food- Music- Networking- Familia- Presentation of The Art ArzolaInland Empire Future LeadersScholarship

Come join your IEFL familia,where you'll re-energize that firein your soul, and continue thecommitment to improve yourown life and at the same timemake it better for those aroundyou. The IEFL Board and Sum-mer Conference Staff are work-ing hard to bring you a jampacked agenda with age specificworkshops. Parents are wel-comed to attend because we'resetting up topics just for them,where they will discuss ideasabout how to best navigate theU.S. and California educationalsystems.Your entire family will walkaway from the reunion with es-sential information to get ahead

in life, and more importantlyyou'll get to reunite with familiarfaces from the IEFL conference,

share your journeys since camp,and be amazed with how manynew IEFL Alumni faces you'll

meet who are eager to help youout. We're gathering our entire fa-milia dating back from the 1985delegates to our most recent 2014alumni. The cost is only $10 tohelp cover expenses (food, mate-

rials & facilities), but no one willbe turned away for lack of funds.$15 after November 1st.Be there and thrive with us!

2014 IEFLP Reunion Conference


Vote at Your Polling Place on Election DayPolling Place Location

There are 413 Polling Places in San Bernardino County. To find the loca-tion of your Polling Place:• Go to http://www.sbcountyelections.com to use the online Polling PlaceLook-up tool.• Call (800)881-VOTE(8683) or (909)387-8300.• Look on the back page of the Voter Information Guide sent to you forthe current election

Polling Place HoursPolling Places are open from 7 a.m. to 8 p.m.

How to VoteAt your assigned Polling Place, you will be asked for your name and ad-dress and you will be looked up in the Roster of Voters. Once your name isfound, you will be provided with a paper ballot that contains the conteststhat you are qualified to vote on. After you have voted, you will deposityour voted ballot in a green ballot box. Alternatively, you may elect to voteon an Electronic Touch Screen voting machine.

Voter IDIn most cases, California voters are not required to show identification attheir polling place. However, a poll worker may ask to see your identifica-tion if you mailed your voter registration application and did not includeyour driver license number, California identification number, or the lastfour digits of your Social Security number.

A copy of a recent utility bill, the Voter Information Guide you receivedfrom our office, or another document sent to you by a government agencyare examples of acceptable forms of identification. Other examples include

your passport, driver license, official California identification card, or stu-dent identification card.

Provisional VotingIf your name is not found on the Roster of Voters at the Polling Place, youhave the right to vote with a Provisional Ballot. If you vote on a ProvisionalBallot, it is returned to the Elections Office and your eligibility to vote isverified. Upon verification, your ballot is counted. If you are found to beineligible to vote, your ballot is not counted.


National Character Counts Week: An Essay by BrendaBalthazar, A Student at the Public Safety Academy

By Ricardo Tomboc

In 2012, President BarackObama proclaimed the thirdweek of every October as

"National Character CountsWeek". The Public Safety Acad-emy (PSA) of San Bernardino has

celebrated the National CharacterCounts week by marching fromthe San Bernardino Fire Depart-ment on Third St. to the steps ofCity Hall. This year was no excep-tion, and hundreds of studentsgathered on the front steps of CityHall. This year Mayor Carey Davis

addressed the students along withseveral school administers. The following essay was written

by Cadet Brenda Balthazar, a stu-dent at the Public Safety Academy:"On the third Thursday of everyOctober, National CharacterCounts Day, we march from the

3rd street fire station to City Hall.It’s a day recognized by a lot ofpeople, even the President. Every-day at the public safety academywe learn more and more aboutwhat character is and how to im-plement it in our daily routines, butthis march is something we do forthe community. During the march,cadets, like myself, read essays

they've written on what charactermeans to them, we also recognizepeople within the community whohave demonstrated the qualities ofa good character. The purpose ofour character counts march is toraise awareness and let peopleknow that it is important and itdoes pay off to be a good person."

PHOTO/RICARDO TOMBOC

The PSA Honor Guard marches in to post the flag (posting of col-ors).

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Mayor Carey Davis address the Public Safety Academy during their National Character Countscelebration.

Documents

El Chicano October 30 2014