EL CRISTO RESUCITADO En la primera lectura y en el Evangelio de este Domingo vemos a Pedro y a los demás discípulos en acción después de la muerte y resurrección de Jesucristo. Ante el tribunal se niegan a dejar de enseñar en nombre de Jesús, y se gozan ante la oportunidad de sufrir por sus creencias. En el lago y a su orilla, cara a cara con el Señor Resucitado, obedecen sus instruccio-nes y lo reconocen al comer de nuevo con ellos. ¡Hay tantos detalles huma-nos y casi familiares en estas lecturas! El sumo sacerdote en la primera escena suena como si estuviera regañando a unos estudiantes desobedien-tes. Les ordena no hablar en nombre de Jesús, pero es evidente que todos saben que ellos desobedecerán de nuevo. Y a la orilla del lago, nos pode-mos imaginar a Pedro jadeante, empapado y emocionado, mientras Jesús les dice risueño: “Vengan a desayunar”. La segunda lectura, en cambio, es todo, menos familiar. En este pasaje del Apocalipsis, Juan describe una escena en la que ese mismo Señor que in-vitó a sus discípulos a desayunar, recibe honor y gloria de todo el universo.

DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA

SEÑORA DE GUADALUPE

Párroco:

Rev. Vicente H. Finnerty, C.M.

Vicario:

Rev. Abel Osorio, C.M.

Residente:

Rev. José A. Elzi, C.M.

Directora de Formación en la Fe

Adilia Rodríguez. Ext. 2 Coordinadora de Voluntarios

Gloria Sierra. Ext. 3 Director de Música

Juan M. Cajero. Ext. 3

Administrador de Finanzas:

Richard Sierra. Ext. 3

Director de Comunicaciones:

Rigoberto Trejo Ext. 7

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 Martes: Hch 7:51 — 8:1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Miércoles: Hch 8:1b-8; Sal 66 (65):1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40 Jueves: Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Viernes:Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59 Sábado: Hch 9:31-42; Sal 116 (115):12-17; Jn 6:60-69

Lectura del Santo Evangelio según San Juan 21,1-19. Después de esto, nuevamente se manifestó Jesús a sus discípulos en la orilla del lago de Tiberíades. Y se manifestó como sigue: Estaban reunidos Simón Pedro, Tomás el Mellizo, Na tanael, de Caná de Galilea, los hijos del Zebe-deo y otros dos discípulos. Simón Pedro les dijo: «Voy a pescar.» Con-testaron: «Vamos tam bién nosotros contigo.» Salieron, pues, y subieron a la barca, pero aquella noche no pescaron nada. Al amanecer, Jesús estaba pa rado en la orilla, pero los discípulos no sabían que era él. Jesús les dijo: «Muchachos, ¿tienen algo que comer?» Le contestaron: «Nada.» Entonces Jesús les dijo: «Echen la red a la derecha y encontrarán pes ca.» Echaron la red, y no tenían fuer zas para recogerla por la gran cantidad de peces. El

discípulo al que Jesús amaba dijo a Simón Pedro: «Es el Señor.» Apenas Pedro oyó decir que era el Señor, se puso la ropa, pues estaba sin nada, y se echó al agua. Los otros discípulos llegaron con la barca —de hecho, no estaban lejos, a unos cien metros de la orilla; arrastraban la red llena de peces. Al bajar a tierra encontraron fuego encendido, pescado sobre las brasas y pan. Jesús les dijo: «Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar.» Simón Pedro subió a la barca y sacó la red llena con ciento cincuenta y tres pescados grandes. Y a pesar de que hubiera tantos, no se rompió la red. Entonces Jesús les dijo: «Vengan a desayunar». Ninguno de los discípulos se atrevió a preguntarle quién era, pues sabían que era el Señor. Jesús se acercó, tomó el pan y se lo repartió. Lo mismo hizo con los pescados. Esta fue la tercera vez que Jesús se manifestó a sus discípulos después de resucitar de entre los muertos. Cuando terminaron de comer, Jesús dijo a Simón Pedro: «Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos?» Contestó: «Sí, Señor, tú sa bes que te quiero.» Jesús le dijo: «Apacienta mis corderos.» Le preguntó por segunda vez: «Simón, hijo de Juan, ¿me amas?» Pedro volvió a contestar: «Sí, Señor, tú sabes que te quiero.» Jesús le dijo: «Cuida de mis ovejas.» Insistió Jesús por tercera vez: «Simón Pedro, hijo de Juan, ¿me quieres?» Pedro se puso triste al ver que Jesús le preguntaba por tercera vez si lo quería y le contestó: «Señor, tú lo sabes todo, tú sabes que te quiero.» Entonces Jesús le dijo: «Apacienta mis ovejas. En verdad, cuando eras joven, tú mismo te ponías el cinturón e ibas a donde querías. Pero cuando llegues a viejo, abrirás los brazos y otro te amarrará la cintura y te llevará a donde no quieras.» Jesús lo dijo para que Pedro comprendiera en qué forma iba a morir y dar gloria a Dios. Y añadió: «Sígueme.». Palabra del Señor

Muchas primeras comuniones se celebran en el Tiempo de Pascua. Además de reci-bir el Cuerpo y la Sangre de Jesús por primera vez en su vida los comulgantes reci-ben un libro de oraciones, un rosario y un escapulario. Como recuerdo del evento, muchos comulgantes regalan a sus amigos y parientes alguna estampita religiosa. Las estampitas llevan imágenes de Jesucristo, la Virgen, los ángeles o los santos y son muy populares entre los latinos. Las ponemos en nuestros autos, en libros como la Biblia o libros de oración. Las tenemos en altarcitos domésticos o metidos en los marcos de las fotos de nuestros seres queridos. Muchos critican esta práctica recor-dando que en Éxodo 20:3-5, Dios prohibió el uso de ídolos. Esto la Iglesia católica nunca lo ha negado, pero recuerda que Dios también pidió imágenes de ángeles para la arca de la alianza (Éxodo 25: 17). En Números 21:8 mandó hacer una imagen mi-lagrosa de una serpiente. Ninguna de esas imágenes es considerada un ídolo porque son imágenes al servicio de Dios y recuerdo de su presencia igual que las estampitas e imágenes religiosas.

BAUTIZOSBAUTIZOS Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniDebe estar inscrito en la Parroquia por un míni-- mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienmo de seis meses. Se requiere acta de nacimien-- to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.

UNCION DE LOS ENFERMOSUNCION DE LOS ENFERMOS Misa de Unción de los enfermos cada primer Misa de Unción de los enfermos cada primer

domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.Para enfermos y mayores de 55.

RENOVACION CARISMATICARENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es La asamblea de la renovación carismática es

cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste,cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios. alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS ADULTOSCATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos interesados Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles son todos los miércoles a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 p.m.p.m.

MATRIMONIOSMATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial inicia el El próximo curso prematrimonial inicia el domingo 4 de agosto del 2013. El curso dura domingo 4 de agosto del 2013. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida.cuatro meses. Inscripción previa requerida.

ADORACION NOCTURNAADORACION NOCTURNA El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la

Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m.

GRUPOS JUVENILESGRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm.12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

SESIONES DE RITMOS LATINOSSESIONES DE RITMOS LATINOS Sesiones de zumba para toda la comunidad en Sesiones de zumba para toda la comunidad en general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.desde las 6 de la noche.

PEREGRINOS EN PAREJAPEREGRINOS EN PAREJA La próxima reunión de peregrinos será el 19 de La próxima reunión de peregrinos será el 19 de Abril de 2013 a las 7:00 p.m.Abril de 2013 a las 7:00 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.

CONFESIONESCONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada Las confesiones se llevan a cabo durante cada

una de las misas que están programadas para el una de las misas que están programadas para el fin de semana.fin de semana.

CORO INFANTILCORO INFANTIL El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años

de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas estan invitados. Niños y niñas estan invitados.

MEDICINA GENERALMEDICINA GENERAL Doctor general: 21 de Abril 10 a.m. a 12 pmDoctor general: 21 de Abril 10 a.m. a 12 pm

TAEKWONDOTAEKWONDO Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan

en el 980.722.6423 ó durante las clases.en el 980.722.6423 ó durante las clases.

AYUDA A LA PARROQUIAAYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. Anúnciate en las últimas páginas de este boletín.

De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704parroquia. 704--996996--8314 ó 7048314 ó 704--303303--91529152

CONSULTAS PSICOLOGICASCONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704previas en el 704--649649--29632963

NEUROTICOS ANONIMOS NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las Si necesita apoyo y ayuda emocional, las

reuniones del grupo son los viernes y sábados reuniones del grupo son los viernes y sábados de 11 am a 1 pm. de 11 am a 1 pm.

CRUCERO DE SALUDCRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 18 de Abril de 9:00 a.m a 3:00 p.m. 18 de Abril de 9:00 a.m a 3:00 p.m.

PROMOTORES Y DEFENSORES PROMOTORES Y DEFENSORES DE LA FEDE LA FE

Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m.Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m. Para conocer y fortalecer tu fe Para conocer y fortalecer tu fe

MEDALLA MILAGROSAMEDALLA MILAGROSA Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.

Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m.Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m.

Las imágenes de la Kermés de Pascua 2013 quedaran para la historia, gracias a Dios el clima fue muy agrada-ble para que todas la familias disfrutaran de la comida, la música y los juegos. Agradecemos a los que donaron productos para la cocina, a los que donaron juguetes y a los que donaron su tiempo y a toda la comunidad por participar en esta actividad que nos une como una sola familia. MUCHAS GRACIAS A TODOS.

¿QUIEN QUIERE $5 DOLARES, QUIEN LOS QUIERE? LA ALEGRIA DE LA PASCUA

LOS CHICOS DEL GRUPO JUVENIL MODELANDO

ANGELITO DELEITO AL PUBLICO CON SU CANTO

APOYANDO A LA COMUNIDAD

LAS DE LA FRUTA TAMBIEN SE TOMARON FOTO

TODOS FELICES

PURA VIDA

EL CHAPULIN ENSEÑANDO A COCINAR FELIZ CUMPLEAÑOS

FELIZ PASCUA

AL ESTILO DE DOÑA ALICIA

TODOS DISFRUTANDO, GRACIAS POR SU APOYO

En Radio Tepeyac estamos preparando nuestra programación, pensando en las necesidades de toda la comunidad, Ya tenemos el permiso de retransmitir las noticias directamente desde el Vaticano, estas se transmitirán 3 veces al día, así como también estamos teniendo un acerca-miento con diferentes entidades comunitarias para poder llevar a nuestros oyentes la mejor in-formación de servicios que usted puede necesitar. Lo cierto es que en este momento tenemos

solo música programada, muy pronto estaremos llenando todos los espacios de la radio, con temas de mucho interés. ¿Cómo puede escuchar RADIO TEPEYAC? Visitando nuestro sitio de internet www.parroquiansguadalupe.com ahí hay una lista de reproductores de audio para que usted elija el de su preferencia. Si usted tiene un teléfono inteligente descar-gue la aplicación que se llama TUNEIN RADIO y busque RADIO TEPEYAC esta también es una forma para escu-char y estar cerca de nosotros. Muy pronto tendremos nuestra propia aplicación para descargarla directamente. Si a usted le gustaría participar con nosotros en la radio, le invitamos a que se haga miembro de la Parroquia y después comuníque-se con Rigoberto Trejo al (704)391-3732 ext 7 Muchas Gracias por su colaboración.

La última vez que se le vio, vestía pantalón gris a rayas y suéter azul. Maneja un carro Honda Civic 2 puertas.

Si lo ve o puede dar alguna información, favor, llamar a: (704)884-6828 o (704)426-4605 Habrá recompensa en dinero

El primer paso para el bautizo de su niño(a) es tomar una charla de preparación, después de eso, ya pueden elegir una fecha para la ceremonia del bautizo. Ponemos a su alcance este calendario del año 2013 para elegir la charla y bautizo.

Charlas pre-bautismales Abril 7 y 21 Mayo 5 y 19

Junio 2, 9 y 23 Julio 7 y 21

Agosto 4, 11 y 25 Septiembre 8 y 22

Octubre 6 y 20 Noviembre 3 y 17

Celebración del bautizo Abril 13 y 27

Mayo 4, 11 y 25 Junio 8, 15 y 29 Julio 13, 20 y 27

Agosto 3, 17 y 31 Septiembre 14 y 28

Octubre 12 y 26 Noviembre 9 y 23

CLASES DE ALFABETIZACION DOMINGOS A LAS 4:00 P.M.

LUNES A LAS 7:30 P.M. Por favor, invite o déjele saber a alguien; puesto que

ellos no pueden leer este anuncio.

CORO DE ADOLESCENTES Si quieres formar parte de este coro y tienes de 13 a 17 años de edad, te esperamos todos los

jueves a las 7:30 p.m.

I nscripciones abiertas para niños y niñas de 6 a 14 años de edad. No pueden cumplir

15 años antes del 1 de julio de 2013. Deben tener como mínimo 6 años cumplidos el 13 de abril. Se necesita acta de nacimiento

del niño(a), un donativo de $ 50, y llenar el formulario de inscripción, el cual está disponible en la mesa de información a la salida de cada una de las misas del domingo. La selección de jugadores dará inicio el sábado 20 de abril. Los entre-

namientos serán en días de semana. El torneo se juega los

sábados en la cancha de la parroquia. El nivel del torneo va

desde principiante hasta avanzado, así todos en general pueden participar en el torneo.

Las inscripciones cierran el sábado 20 de abril.

Cupo limitado. Por favor, inscriba su niño(a) a tiempo. No se aceptarán inscripciones después del

sábado 20 de abril. El torneo es para principiantes y para avanzados.

Ser miembro de la Parroquia Nues-tra Señora de Guadalupe es un privi-

legio. ¡Regístrese ahora mismo! En estos momentos se habla mucho de una posible reforma migratoria que traerá grandes beneficios a nuestra gente, durante el proceso de legali-

zación les pedirán una carta que muestre que son personas buenas y no un peligro para el país, esa carta la puede solicitar aquí . Además para recibir cualquier sacramento es im-portante estar registrado. Busque la mesa de información y regístrese.

ESCUELA CHARLOTTE CHOICE CHARTER

Charlotte Choice Charter es una escuela libre de matricula que ofrece otra opción para los estu-diantes y que abrirá sus puertas en agosto de 2013. Nosotros estaremos sirviendo los grados del K-5 en The Plaza Road.

CCC cree que “EXPECTACIONES ALTAS ES IGUAL A ÉXITO CON CADA NIÑO EN MENTE”

Nosotros Ofrecemos: • Currículo creativo & innovador para satisfacer todas las necesidades individuales de los es-tudiantes, con énfasis en matemáticas, lectura, educación del carácter y aplicaciones de la vida • S.T.E.M (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemática) un desafiante programa de enrique-cimiento académico que promueve y prepara a los estudiantes para carreras en ciencia, tecno-logía, ingeniería y matemáticas. • Clases con tamaños pequeños • Apoyo de uno-a-uno • Participación de los Padres • Transportación Comidas calientes y mas

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN ÚNETE A NOSOTROS PARA EL PRÓXIMO FORO DE INTERÉS:

FECHA: 20 de abril HORA: 10:00am- 11:00am LOCALIZACION: 1000 Anderson Street (esquina de the Plaza & Anderson St) Charlotte, NC 28205

O Para inscribir a su hijo(s) en charlottechoicecharter.org, haga clic en "solicitud de inscripción" y siga las instrucciones. INFORMACION DE CONTACTO: Teléfono: 704-651-6898 Correo electrónico: choicecharter@gmail.com Website: charlottechoicecharter.org