IEn una noche pavorosa, inquietorelea un vetusto mamotretocuando cre escucharun extrao ruido, de repentecomo si alguien tocase suavementea mi puerta: Visita impertinentees, dije y nada ms .

IIAh! me acuerdo muy bien; era en inviernoe impaciente meda el tiempo eternocansado de buscaren los libros la calma bienhechoraal dolor de mi muerta Leonoraque habita con los ngeles ahorapara siempre jams!

IIISent el sedeo y crujidor y elsticorozar de las cortinas, un fantsticoterror, como jamssentido haba y quise aquel ruidoexplicando, mi espritu oprimidocalmar por fin: Un viajero perdidoes, dije y nada ms .

IVYa sintiendo ms calma: Caballeroexclam, o dama, suplicaros quieroos sirvis excusarmas mi atencin no estaba bien despiertay fue vuestra llamada tan inciertaAbr entonces de par en par la puerta:tinieblas nada ms.

VMiro al espacio, exploro la tinieblay siento entonces que mi mente pueblaturba de ideas cualningn otro mortal las tuvo antesy escucho con odos anhelantesLeonora unas voces susurrantesmurmurar nada ms.

VIVuelvo a mi estancia con pavor secretoy a escuchar torno plido e inquietoms fuerte golpear;algo, me digo, toca en mi ventana,comprender quiero la seal arcanay calmar esta angustia sobrehumana :el viento y nada ms!

VIIY la ventana abr: revolcandovi entonces un cuervo venerandocomo ave de otra edad;sin mayor ceremonia entr en mis salascon gesto seorial y negras alasy sobre un busto, en el dintel, de Palasposse y nada ms.

VIII

Miro al pjaro negro, sonrienteante su grave y serio continentey le comienzo a hablar,no sin un dejo de intencin irnica:Oh cuervo, oh venerable ave anacrnica,cul es tu nombre en la regin plutnica? Dijo el cuervo: Jams .

IX

En este caso al par grotesco y raromaravillme al escuchar tan clarotal nombre pronunciar

y debo confesar que sent sustopues ante nadie, creo, tuvo el gustode un cuervo ver, posado sobre un bustocon tal nombre: Jams .

XCual si hubiese vertido en ese acentoel alma, call el ave y ni un momentolas plumas movi ya,otros de m han huido y se me alcanzaque l partir maana sin tardanzacomo me ha abandonado la esperanza ;dijo el cuervo: Jams!

XIUna respuesta al escuchar tan netame dije, no sin inquietud secreta,Es esto nada ms.Cuanto aprendi de un amo infortunado,a quien tenaz ha perseguido el hadoy por solo estribillo ha conservadoese jams, jams!

XIIRod mi asiento hasta quedar enfrentede la puerta, del busto y del videntecuervo y entonces yareclinado en la blanda sederaen ensueos fantsticos me hunda,pensando siempre que decir querraaquel jams, jams.

XIIILargo tiempo quedme as en reposoaquel extrao pjaro ominosomirando sin cesar,ocupaba el divn de terciopelodo juntos nos sentamos y en mi duelopensaba que Ella, nunca en este suelolo ocupara ms.

XIVEntonces parecime el aire densocon el aroma de quemado inciensode un invisible altar;y escucho voces repetir fervientes:Olvida a Leonor, bebe el nepenthesbebe el olvido en sus letales fuentes ;dijo el cuervo: Jams!

XVProfeta, dije, augur de otras edadesque arrojaron las negras tempestadesaqu para mi mal,husped de esta morada de tristura,d, fosco engendro de la noche oscura,si un blsamo habr al fin a mi amargura :dijo el cuervo: Jams!

XVIProfeta, dije, o diablo, infausto cuervopor Dios, por m, por mi dolor acerbo,por tu poder fataldime si alguna vez a Leonoravolver a ver en la eternal auroradonde feliz con los querubes mora ;dijo el cuervo: Jams!

XVIISea tal palabra la postreraretorna a la plutnica rivera,grit: No vuelvas ms,no dejes ni una huella, ni una plumay mi espritu envuelto en densa brumalibra por fin el peso que le abruma! dijo el cuervo: Jams!

XVIIIY el cuervo inmvil, fnebre y adustosigue siempre de Palas sobre el bustoy bajo mi fanal,proyecta mancha lgubre en la alfombray su mirada de demonio asombraAy! Mi alma enlutada de su sombrase librar? Jams!