Izquierda Unida le aconseja al equipo de gobierno del PP que alquile un inmueblecon dimensiones suficientes para albergar los legajos y documentos municipales

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011· Año II · Número 082· Precio 0,50 euros ww.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El nuevo edificio municipal, condicionado por el archivo

El Ayuntamiento promueve el Centrode Seguridad Ciudadana

Valdeón y su sueño:construir viviendasVPO en la viejaestación de autobuses

PÁGS. 4 Y 5

PÁG. 3

Mateos exige que los presupuestosmunicipales se coordinen con losgrupos de la oposición

PÁG. 10

Caja España cierra su sede social dela calle de Santa Teresa por la crisiseconómica

PÁG. 11

FOTO: AZF

El cadáver de un tren

El cadáver de un tren sabe a sonrisas y lágrimas, a alegrías y penas. Porque un tren se llevó a personas que amamos y nunca volvieron y un trennos trajo a seres que quisimos y que aún nos invitan a vivir. En Zamora, en un andén cualquiera, se oxidaba, destartalada, una vieja máquina de untren. Pudo haber formado parte del Museo del Ferrocarril Zamorano, pero los responsables de Renfe consideraron que solo valía para chatarra.

El Magosto 2011, fiesta de lacastañada, se celebra este próximodomingo en El Perdigón

PÁG. 15

Hemos pasado de la paz, piedad, perdón de Azaña ala venganza de don Mendo Zapatero, el peor presi-dente de esta democracia de mentira que se nos va de-mostrando su esquizofrenia política: indulto para unode los hombres más ricos de España, Alfredo Sáenz,mano derecha de Botín, y órdenes para sacar las ceni-zas de Franco del Valle de los Caídos. ZP tuvo unaabuelo republicano, pero no sabemos si sus otros abue-los fueron o no franquistas, porque casi todas las fami-lias tuvieron gente en ambos mandos: matando o mu-riendo por una u otra causa: por la revolución marxistau ácrata o por la causa conservadora o falangista. A es-tas alturas de la historia de España, hay muchos socia-listas hijos de franquistas y muchos populares que fue-

ron “rojos” cuando había que serlo, en vida del Cau-dillo. Ahora bien, uno está esperando ver obreros, concallo en las manos y en el alma, en las Cortes Españo-las, representando al PSOE. Recuerdo, ahora, mi etapauniversitaria en la capital de España, en vida de Fran-co. Entonces, conocí a muchos jóvenes del PCE y deotros partidos marxistas españoles, pero mi memoriano grabó ni el nombre ni los apellidos de ningún socia-lista de los que se jugaron el tipo, verbigracia, y la ca-rrera corriendo delante de los grises o repartiendo pro-paganda por otras facultades de la Ciudad Universita-ria de Madrid. ZP no estaba: era un muchacho. Fran-co, al final, está donde quiso Juan Carlos, y el rey,donde quiso Franco.: E. J. DE ÁVILA.

La venganza de don Mendo Zapatero

Desguace de unamáquina de trenen nuestra estaciónde ferrocarril, quebien pudiera haber

servido como monumento en elCentro de Interpretación delFerrocarril, museo que se pre-tende crear en la ciudad.

Dicen los eruditos que rectificar es desabios. Yo que no soy ni sabio ni erudito,

digo que la decisión adoptada por RRosa Valde-ón de subirle el sueldo un 35% a un asesor esuna provocación. No estoy diciendo que laalcaldesa sea mujer de pendencias, en absoluto,que no se me mal interprete, porque si fuera talnunca habría llegado ni a consejera de la Juntani a regidora de la ciudad. Luego, si ha subidotan alto, se deberá a que es muy lista. Ahorabien, su rectificación no la convierte en lumbre-ra de la cosa pública, más bien en la protagonis-ta de un hecho inexplicable que escapa a larazón. ¡A quién se lo ocurre, con el hambre quehay por ahí, levantarle el sueldo a un asesor,cargo que se han inventado los políticos, de ladiestra y la siniestra, para colocar a los amigue-tes y camaradas de partido! En principio, unasesor no sirve para nada si se tienen buenosfuncionarios. Una supone que entre el mediomillar de servidores públicos que cobran nómi-

na del Ayuntamiento, alguno habrá que sea delPP o de esas ideas conservadoras y que se hallepreparado en cuestiones jurídicas. Digo.

El editor de este periódico también fueasesor (en mala hora) de un político en otrainstitución. Y confiesa que, salvo compañía yunos cuentos discursos que escribió para queleyese su presidente, su sueldo y su puesto selos podría haber ahorrado la Diputación.Recuerda que se pasó tiempo como único ase-sor del Gabinete de Presidencia, cuando aque-lla, la gran casa de la provincia, contaba concasi 800 funcionarios.

Ahora, creo, pues, que le sobran asesores aRosa Valdeón y le faltan intelectuales de la polí-tica, de la sociedad, del periodismo en su entor-no. Y me refiero a gente que la asesore, sincobrar un duro, más allá de los soportales de laCasa de las Panaderas. Ahora, solo tiene áulicosbien pagados, que nunca le llevarán la contrariay que, por tanto, solo le sirven para quemar el

incienso a su alrededor. Dicen los sabios que las personas se cono-

cen en el juego y cuando han bebido un par decopas. A los políticos, se les conoce cuandogobiernan con mayoría absoluta. MartínezMaíllo se lo ha “montado” genial en la Diputa-ción, institución que llegó a ser consideradacomo un Patio de Monipodio durante variosmandatos. Ahora, es un mar en calma. Habrágente que le discuta y critique, con razón o por-que la envidia es el mayor pecado de los zamo-ranos mediocres, pero este político se piensacada acción hasta hacerse daño en el cerebro.

Pensé que Rosa Valdeón iba a concitar apo-yos, incluso de la oposición, cuando recogió ma-yoría absoluta de las urnas en los comiciosmunicipales. No ha sido así. Lo siento. Si no seva de Zamora, tendrá que buscar asesores forá-neos, desinteresados, líricos casi, y olvidarse detirar más dinero público a lo tonto. En verdad,solo rectifican los que no tienen otro remedio.

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

2 OpiniónLA GOBIERNA

Sin remedio

La empresa Geo-silex TrenzaMetal, por sulabor investiga-dora, y Caja

Rural, por su apoyo a laspymes, han sido galardonadascon los premios Empresa delAño y Cecale de Oro de CEOE.

"En política, solo triunfa quien pone la vela donde sopla el aire;jamás quien pretende que sople el aire donde pone la vela."La frase

Antonio Machado

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, MaríaGarcía Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa.POSPRODUCCIÓN:Enrique Onís.

PUBLICIDAD:ViriatopressIMPRIME:Calprint S.A.Tlf.: 980 53 00 30 - 616865809info@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital

VIERNES Max. Min.10º 4º

Max. Min.10º 1º

Max. Min.13º 6ºLUNES

SÁBADO MARTES Max. Min.11º 3º

DOMINGO Max. Min.12º 3º MIÉRCOLES Max. Min.

11º 1º

LA FOTO DE LA 2ª

Exposición de Pintura: El hospital Virgen de laConcha clausura la exposición de pintura en la que, un añomás, su personal laboral ha demostrado sus dotes con elpincel. Distintas técnicas y temáticas con un nexo encomún: arte en estado puro.

PROTAGONISTAS

FOTO: M.G.CIRAC

Rosa Valdeón, alcaldesa deZamora, ha hecho pública lainiciativa municipal que per-mitirá construir un nuevoCentro de Seguridad y Protec-ción Ciudadana en la zona deLa Aldehuela y aprovechar elespacio de la antigua estaciónde autobuses para levantar al-rededor de cien viviendas deprotección oficial y nuevos lo-cales municipales.

De este modo, se rompe latónica de que este tipo de vi-viendas se construya, por normageneral, en el extrarradio, por-que “queremos que las viviendasde Protección Oficial estén tam-bién en la zona céntrica”, apuntóValdeón: “Hemos estudiado to-das las iniciativas y es el mo-mento de hacer algo creativo,imaginativo y garantista”.

Para la ejecución del proyec-to, el Ayuntamiento utilizará lafórmula de permuta, lo queconsigue que se pueda desarro-llar sin necesidad de que la ins-titución tenga que hacer frente aun desembolso económico dedifícil disponibilidad en estemomento. “El Ayuntamiento no

tiene ningún ánimo especula-dor, solo quiere dar servicios alos ciudadanos. No quiere ganardinero, pero sí quiere ganar ser-vicios”, concluyó la alcaldesa.

UUna triple finalidadEl plan, que promoverá una

inversión de 10 millones de eurosy que la regidora ha calificadocomo “uno de los más importan-tes de este mandato”, pretendecumplir una triple finalidad: porun lado, favorecerá la creaciónde empleo en el sector de laconstrucción, “que, en estosmomentos, atraviesa un verda-dero parón”, y buscará “dinami-

zar la actividad económica, enun momento de crisis como elque estamos viviendo”.

Por otra parte, pretendeunificar los servicios de Policía

Municipal, Bomberos y Pro-tección Civil, de manera que“la ciudad pueda contar conlos equipamientos públicosque necesita para mejorar losservicios de emergencia y se-guridad ciudadana, y los espa-cios en los que se prestan ser-vicios de carácter social”.

Por último, y según explicala alcaldesa, el plan “permitemejorar la estética de la zona”ya que, entre otras cosas, “con-tará con una zona de equipa-miento público dotacional”, quepodrá incluir parques, jardineso lo que se estudie oportuno.

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

3NoticiasCien viviendas de Protección enla antigua estación de autobuses

LA ALCALDESA LO CALIFICA COMO “UNO DE LOS PROYECTOS MÁS IMPORTANTES DE ESTE MANDATO”

Bomberos, Policía Municipal y Protección Civil compartirán instalaciones enel nuevo Centro de Seguridad Ciudadana, que se levantará en La Aldehuela

La alcaldesa de la capital, Rosa Valdeón, presenta el proyecto junto a varios de sus concejales

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

R. GRÁFICO: M.G. CIRAC

San Damián,alto cargo delas Ciudadesde la Rutade la Plata

VICEPRESIDENTA 1ª

Clara San Damián, concejaladel Ayuntamiento de Zamora ydiputada, ocupará la vicepresi-dencia 1ª de la Junta Directiva dela Red de Cooperación de Ciuda-des de la Ruta de la Plata, tras ladecisión adoptada por este orga-nismo el pasado miércoles, en lareunión mantenida en el Ayunta-miento de Sevilla. Una vez revi-dado el estado de la asociación, seaprobaron las cuentas y el plan deacción para el próximo año, 2012.El nuevo presidente de la Red deCooperación de Ciudades en laRuta de la Plata será Gregorio Se-rrano, del Ayuntamiento de Sevi-lla. La vicepresidencia 2ª la ocu-pará Elisa Cruz, de Plasencia;mientras que Florencio Rincón,Casar de Cáceres, y José MiguelPalazuelo, La Bañeza, serán losvocales. La secretaría, labor delAyuntamiento de Gijón.

POR EDZ

REDACCIÓN

“Q u e r e m o sque las vi-

viendas de Pro-tección Oficialestén también enla zona centro”

Paco Guarido, concejal de Iz-quierda Unida, asegura que el edi-ficio que quiere alquilar el Ayunta-miento para dependencias munici-pales “no tendrá espacio suficientepara albergar el archivo”, cuando sehace perentorio “un nuevo edificiode oficinas y un nuevo archivo”. Alrespecto, comenta el edil que “a la

segunda, no fue la vencida; tal vezlo sea a la tercera. La segunda vezque el Ayuntamiento abrió concur-so para el alquiler de nuevas ofici-nas municipales, el proceso se de-claró desierto, ya que la única em-presa que licitó y que ofreció el edi-ficio conocido como “Centro Mé-dico” no cumplía el Pliego de Con-diciones, al tener un compromisode alquiler con un tercero hasta di-ciembre de 2012. Se exigía, por elAyuntamiento, que estuviera librede cargas y no lo estaba. Otra vez,

operación frustrada. Veremos sia la tercera va la vencida”. Re-cuerda, Guarido, que “la primerafue, como todo el mundo sabe,un fiasco que aún investiga laFiscalía. Un proyecto sobrevalo-rado en 24 millones de euros,que pasó a mejor vida, con mu-chas zonas oscuras que se estánaclarando en los Juzgados”.

CComparemos precios y espaciosDescubre, el edil de IU, que,

actualmente, el Ayuntamientoocupa 2.000 m2 en el edificio de

Los Momos, por el que paga unarenta anual de 264.000 € al año. Yello nos obliga a realizar compa-rativas con el edificio que se pre-tendía alquilar, sobrevalorado, enla calle Ramón Álvarez, el que te-nemos actualmente en Momos yel que pretendemos alquilar”.

Guarido ofrece datos de in-terés: “El metro cuadrado al-quilado en Momos sale al mespor 12 €; el que se pretendió al-quilar en Ramón Álvarez salíanada menos que por 16 € almes y el que se quiere alquilarahora lo han tasado los técni-cos en 7,5 € el m2 al mes”.

Para Guarido, las cosas noparecen claras: “Aquí, algo falla:Los precios de alquileres, desdeluego, no se han desplomado tandrásticamente. Más bien, se ponede manifiesto la tremenda sobre-valoración del edificio que sepretendía alquilar hace seis añospor una cantidad dos veces y me-dia más que ahora, y que el Juz-gado anuló por lesivo para elAyuntamiento”.

El problema del archivoConfiesa, el concejal, que “el

nuevo procedimiento ha fracasa-do de nuevo con el edificio delCentro Médico y el proceso habráde rehacerse y reiniciarse. Es

tiempo de corregir los defectos.Uno de ellos es el espacio del Ar-chivo Municipal. En estos mo-mentos, el Archivo ocupa 700 m2

en el edificio de Los Momos,dentro de los 2.000 alquilados ala empresa Verona Norte. Los ar-chivos municipales crecen a unritmo exponencial; allí van a pa-rar todos los expedientes quehan finalizado. Lo cual no quieredecir que sea un archivo muerto,ya que todos los servicios, espe-cialmente el de Urbanismo, re-quieren y utilizan constantemen-te expedientes que piden al ar-chivo para resolver dudas o peti-ciones de particulares”.

5.000 metros de archivo y16.000 cajas

Considera, Guarido, que “elarchivo es vital para el funciona-miento ordinario del Ayunta-miento. En esos 700 m2, actual-mente hay 16.000 cajas de archi-vadores que se encuentran distri-buidas en 5.000 metros linealesde estanterías. Es vital para elAyuntamiento y también para lahistoria de la ciudad”.

No todo el archivo munici-pal se encuentra en esos 5.000metros. En 1984, gran parte delarchivo municipal se cedió endepósito al Archivo Provincial.

El nuevo edificio del Ayuntamiento deberíatener, al menos, 1.400 m2 para el archivo

DESCARTADO EL ALQUILER DEL DESAPARECIDO CENTRO MÉDICO

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

4 Zamora

El alquiler del edificio de Los Momos nos ha costado a los zamoranos más de cuatro millones de euros en 16 años

Paco Guarido, concejal de IU, asegura que el nuevo inmueble tendría que contar con el doblede espacio del que posee en Los Momos, con el objetivo de resolver sus actuales problemas

POR: EDZR. GRAFICO: ENRIQUE ONÍS

Talleres Ausán S.L.

Prácticamente todo desde laépoca medieval hasta 1950. Fuedespués de las inundaciones quesufrió y que tan deteriorados de-jaron muchos de los documen-tos. Es el Archivo MunicipalHistórico, ese que probablemen-te ya solo consulten los historia-dores y expertos.

“Pero nos queda el archivocotidiano”, recuerda el edil, quenos sugiere lo que sigue: “Recapi-tulemos: en estos momentos, estáen Los Momos en 700 m2. El plie-go de condiciones por el que seha sacado a concurso el alquilertan solo disponía, para el nuevoarchivo, que en el edificio que seeligiera hubiera 300 m2; es decir,menos de la mitad del actual.¿Qué se piensa hacer con el restoque no quepa en esos metros?Nada se sabe. Nada se prevé”.

Al haberse declarado desiertoel procedimiento por no tener elCentro Médico todas las condicio-nes, es hora de replantearse estacuestión. El Archivo Municipal esnecesario para resolver muchascuestiones planteadas por particu-lares, especialmente en asuntos deurbanismo. Si ahora ocupa 700 m2

y está saturado, habría que pensaren la necesidad del doble del espa-cio en el plazo de los 10 años quese prevé el alquiler”.

AAyuntamiento en “precario yen carestía” paga el alquiler aHacienda

El procedimiento se ha frus-trado de nuevo, pero el Ayunta-miento tiene “un gravísimo pro-blema con el alquiler de Los Mo-mos”, según Guarido. El concejalde IU afirma que la empresa pro-pietaria del edificio, “Verona Nor-

te, está en quiebra y en concursode acreedores y, en consecuencia,intervenida por el Juzgado y por laAgencia Tributaria”. El contrato fi-nalizó hace algunos años y elAyuntamiento no pudo renovarlo,porque esta empresa tenía deudascon muchos acreedores, y tambiéncon Hacienda. “Por lo tanto, nohay contrato de alquiler, según eledil de IU, que insiste en que elAyuntamiento sigue ocupandoesos 2.000 m2 en precario y puedeser “desalojado en cualquier mo-mento. De hecho, ya ni paga el al-

quiler de 21.000 € al mes a VeronaNorte, sino a la Agencia Tributa-ria, que tiene intervenida a estaempresa por deudas”.

El interventor del Ayunta-miento dijo, textualmente, en lamesa de contratación del día 29de noviembre, la que declaró elprocedimiento desierto, que “el

Ayuntamiento está actualmenteen una situación precaria y decarestía”. Cuestión que refrendaGuarido: “Es verdad que está enuna situación de carestía. Comohemos dicho, el Ayuntamientopaga en Los Momos casi el do-ble por m2 de lo que se pretendepagar en el futuro. El Ayunta-miento lleva en Los Momos 16años. En ese tiempo, ha desem-bolsado 4.225.000 €. Cantidadsuficiente para haber hecho unnuevo edificio sin sobrevalora-ciones ni estafas.”

Nos invita, Guarido, a que“comparemos cifras: el colegionuevo de Juan XXIII va a costardos millones; el edificio de Las Ar-cadas ha costado tres; incluso elvalor de la construcción del nuevoedificio proyectado en la calle Ra-món Álvarez se cifraba por UFCen una cantidad que no llegaba a

los cinco. Se ha tirado el dinero enrentas; se han proyectado alquile-res desmesurados anulados por elJuzgado de Zamora; se mantie-nen, en estos momentos, alquile-res muy caros, en opinión de lostécnicos municipales; y lo másgrave es que no sabemos cómo seresolverán los problemas de espa-cios en el Ayuntamiento”.

Sin duda, para Guarido, elAyuntamiento lleva “cuatro man-datos tirando el dinero a paladas yresulta que el municipio no tienedónde caerse muerto. Y hasta es

posible que la Agencia Tributariao el Juzgado de lo Mercantil des-alojen al Ayuntamiento del edifi-cio de Los Momos”.

Concluye, el edil de IzquierdaUnida, afirmando que: “esa es lagestión caótica, desastrosa y per-judicial para los zamoranos delPartido Popular”.

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

5

Zamora

Me cuentan que hoy, viernes,se inaugura la iluminación na-videña y que las fiestas delsolsticio de invierno, para losno creyentes, o de la Nativi-dad, para los que aún tienen fe,llegarán con una rebaja ex-traordinaria. Loada sea RosaValdeón por este ajuste lúdico.

A decir verdad, esto de lascelebraciones de la Noche-buena, Navidad, Nochevieja yAño Nuevo me sabe a hipo-cresía en estado puro. Berlan-ga, en su genial filme Plácidonos mostró esa evidencia. Alrespecto, me pregunto paraqué querrá iluminación en lascalles céntricas de la ciudadtoda persona desempleada.¡Qué más le da que San Tor-cuato o Santa Clara, las TresCruces o La Marina tenga lu-cecitas de colores entre paresy nones! Lo que anhela, desea,quiere es un trabajo, aunqueel patrón sea un tipo que lechupa los glóbulos rojos du-rante el horario laboral.

Sé que el Estado o el capitalnos compra nuestro tiempo,magnitud de la que descono-cemos cuánto nos queda en elbanco de la vida. Pero la gentesencilla, los hombres y mujeresdel común prefieren alquilarsu tiempo que mendigar paraseguir malviviendo.

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Lucecitas

Las dependencias del antiguo Centro Médico, descartadas por el equipo de gobierno

F

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

6 Publicidad

El pasado 22 de noviembre seempezó a desguazar en la esta-ción de Zamora una locomotoraque llevaba abandonada desde elaño 2006. Llegó para realizar tra-bajos de renovación de vía en lasalida de la estación hasta pasadoel túnel de Valorio. En esa fecha,se le detectaron dos ruedas fisu-radas, motivo por el cual se dioorden de retirarla del servicio ydeclararla no apta para la circu-lación hasta no proceder a su re-paración. A partir de ese mo-mento, se aparta la locomotoraa la vía cinco de nuestra estación,permaneciendo allí hasta el 2009,en que se traslada a la vía decarga paralela a la vía uno, in-tentando una vigilancia más es-tricta que evitara más deteriorosy robos (algo que apenas se con-siguió). Se soldaron las puertasde acceso para evitar actos van-dálicos y allí permaneció junto aun vagón JJPD, que se cree co-rrerá la misma suerte.

Fueron pasando los años yparece que no se estimó opor-tuno realizar una valoracióntécnica. Esta asociación opinaque la reparación no hubierasido muy costosa y hubiera ser-vido, en primer lugar, para se-guir realizando los trabajos ha-bituales con un durarero, fiable

e imponente motor que todavíale permitía muchas horas detrabajo y algún millón de kiló-metros más. Tampoco se con-templó la posible venta a lasoperadoras privadas que siguenutilizando actualmente estemismo modelo de máquinas, ola venta para repuestos a Argen-tina, país donde fueron vendi-das varias locomotoras y que si-guen funcionando, tanto por lafiabilidad de su motor comopor su versatilidad. Por último,tampoco se contempló la posi-bilidad de cesión a cualquierasociación ferroviaria que lahubiera preservado, utilizado y

sacado un amplio rendimientoturístico. Lógicamente, en lamemoria de nuestro proyectode creación de un “Centro deInterpretación del Ferrocarril”para la ciudad de Zamora secontemplaba y se describía laposibilidad de su recuperación,

de su puesta en marcha o,cuanto menos, la de preservarlaintacta de forma estática paracontemplar una de las míticasmáquinas ALCO que han sidoprotagonistas de la historia delferrocarril en España. El des-guace se ha producido, precisa-mente, en estos momentos, porel inicio inminente de las obrasde remodelación de la estaciónde Zamora con motivo de la lle-gada del AVE. Esta semana seseguirá con el desguace de lastolvas que hay en la estación, se-guramente, también del vagónJJPD que estaba al lado de lamáquina desguazada (otra lás-tima, no poder ser aprove-chado) y desgraciadamente yaunque recurrente solo nosqueda volver a utilizar en tér-mino “despilfarro”. ¿Porqué nopuede haber un mínimo decompatibilidad entre la llegadadel AVE y lo que ya existe? ¿Esnecesario destruir, arrasar lite-ralmente, con todo lo que tene-mos para hacer sitio a un nuevotren que será “visto y no visto”?

Finalmente, a la vista de losucedido y las expectativas quese prevén para el acondiciona-miento del entorno de nuestraestación, nuestra asociaciónquiere hacer una llamada deatención para que todos nossensibilicemos y consigamosque no se pierda ni una sola

pieza de nuestro patrimonioindustrial. Nos pertenece a to-dos, es parte de nuestra histo-ria más reciente y no nos po-demos permitir que se pierdainútilmente, como sucedió conel puente giratorio (para dar lavuelta a las locomotoras de va-por) y, ahora, el desguace inútilde una locomotora que podríahaber sido perfectamente re-cuperada para su servicio o, ental caso, preservada como ele-mento ya histórico.

Triste final para una máquina de tren

POR AASOCIACIÓN FERROVIARIA ZAMORANA

COLABORACIÓN

LLEVABA ABANDONADA DESDE EL AÑO 2006

La Asociación Ferroviaria Zamorana hace una llamada de atención para que los zamoranosnos sensibilicemos y consigamos que no se pierda ni una sola pieza más de nuestro patrimonio

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

7

Zamora

Los trabajos de desguace de la máquina en la estación de Zamora FOTOS: AFZ

¿Por qué nopuede haber

un mínimo decompatibilidadentre el AVE y loque ya existe?

Hoy se llena Santa Clara conlas luces navideñas: 2 de diciem-bre, no está mal, teniendo encuenta que otros años a mediadosde noviembre ya se nos llenabaobligatoriamente con el ansia ylas prisas de los regalos y las dietaspre Nochebuena.

Ya huele a Navidad así que to-can reuniones familiares, cenas yquedadas con aquellos amigosque solo vemos en estas fechas,comederos de cabeza por qué re-galar a quién, salidas de presu-puesto no pensadas... resumiendolo de todos los años. Y es que estasfechas pueden resultar tremenda-mente repetitivas, porque unocambia, pero las costumbres no,así que he llegado a la conclusiónde que la ilusión navideña, comotantas otras, hay que cultivarla ydejarla reposar entre los porme-nores (y sobre todo los pormayo-res) del día a día. Me explico: nose puede quedar uno parado hastaque no encuentra su sitio en elmundo. Si nos acomodamos auna vida, una gente y unas rutinascuando sabemos que aún nosqueda mucho por hacer y descu-brir, en el momento en que lleganesos días que te recuerdan a tumás tierna infancia y no tienesnada nuevo que aportar a quien,con ganas, espera verte y ponerteal día de sus avances, pierden todoel sentido esas quedadas y reu-niones familiares. A nadie legusta, es más, deprime y crea sen-timiento de culpabilidad, que unapersona, año tras año, no tenganada que decir más que lo del an-terior ni nada más que compartirque los recuerdos de un tiempoque los demás recuerdan, pero yadejaron atrás. Por ello, y en honora mis tres genios, que bien se estáen casa cuando se ha salido.

Ha nacido Azunec, Asocia-ción Zamorana de Usuariospara la Normalización y el Es-tudio del Cannabis, cuyo obje-tivo se centra en la regulacióndel consumo de cannabis. “Que-remos que nos digan cuánto po-demos consumir y cultivar yque se permita el transporte,porque hay gente que necesitatener marihuana en su casa parautilizarla de modo terapéutico,que es mucho más importante”,asegura Patricia Nieto, secreta-ria de Azunec.

En España, es delito el con-sumo y la tenencia en espaciospúblicos y la venta a terceros,pero no el autocultivo ni el con-sumo en el hogar.

Azunec es una de las más de200 asociaciones creadas enEspaña con este fin y, en Zamo-

ra, ya cuenta con cerca de 40socios, divididos en dos tipos:el activista, que aporta la cuotay apoya la causa, y el terapéuti-co, que debe enseñar el certifi-cado médico y que dispone de

una reducción de la cuota.Todos ellos podrán disfrutar deuna de las principales iniciati-vas de la asociación, que estener su propio cultivo demarihuana, “declarado a las

autoridades pertinentes”, comoasegura Patricia, establecién-dose un límite de 2 gramos pordía y socio. “Ante todo, trata-mos de fomentar el autocultivo,pero aquellas personas que portemas de familia, espacio oincluso miedo no puedan culti-var en su casa, podrán benefi-ciarse de la marihuana de laasociación para que no recu-rran al mercado negro”. Entresus planes de futuro, seencuentra la celebración delSan Canuto, el 19 de enero.

“No somos criminales,pagamos nuestros impuestos yalquileres y trabajamos y nossocializamos como todos. Setrata de tener cabeza, control ysaber discernir. No es justo quetú respetes a alguien y tengasuna perspectiva positiva de unapersona y la cambies porque teenteras de que consume mari-huana”, reivindica Patricia.

Azunec, una voz más para pedir que se normalice el consumo de cannabis

Anagrama de la asociación

POR EDZ

REDACCIÓN

SON DELITO EL CONSUMO Y LA TENENCIA EN PÚBLICO Y LA VENTA A TERCEROS, PERO NO EL AUTOCULTIVO

Los socios quieren hacerse oír con el objetivo de que se les respete y nose les margine socialmente por consumir este tipo de sustancias

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

8

Zamora

Marcandoel dos

POR NEOMA

Ya huelea Navidad

Valdeón:“No se trataba de una subidasalarial, sino de un reajuste de funciones”

Rosa Valdeón se ha pronun-ciado sobre la polémica subidade sueldo del 35 % del asesorde la Alcaldía Jesús Rodríguez,denunciada la semana pasadapor el grupo municipal de Iz-quierda Unida.

Valdeón se defiende acla-rando que “no se trataba deuna subida salarial, sino de unreajuste de funciones de unapersona que está trabajandopor un salario muy inferior alo que le corresponde por sutitulación, por su profesión ypor su dedicación”. La inten-

ción, según declara la alcal-desa, era asignarle nuevas fun-ciones, “de tal forma que elAyuntamiento se ahorraba unaserie de gastos, al no tener queexternalizar esos servicios”.

“Yo tengo la conciencia muytranquila”, sostiene Valdeón:“No teníamos nada que ocultary por eso lo hemos hecho así”.La alcaldesa se ha mostrado“sorprendida” por la trascen-dencia de la maniobra y ha de-clarado que, “a lo mejor, todoesto ha sido producto de unaideología”, ya que “se ha reali-zado una especie de acoso polí-tico”. “Aquí nadie cobra más delo que marca la ley”, sentenció.

POR EDZ

REDACCIÓN

La alcaldesa justifica la polémica sobre el sueldo del asesor del Ayuntamiento

Rodríguez asistió al último pleno municipal FOTO: E. PEDROSA

Ayer, a eso de las ocho ymedia de la tarde y en plenoproceso febril, llamaron a lapuerta de mi casa. Me arrastrécomo pude hasta la entrada,abrí y me encontré frente ados individuos vestidos contraje oscuro y sombrero bor-salino que se identificaroncomo los representantes delos agentes patógenos que in-vadían mi cuerpo.

-Buenas tardes, somos losrepresentantes de los agentespatógenos que están inva-diendo su cuerpo.

Sí, pueden imaginarse loque pasó por mi cabeza en esemomento, pero, como siempreme puede la educación a laprudencia, los dejé pasarmientras pensaba si eso erauna alucinación provocadapor la fiebre o un suceso real.

-Queremos que usted rindasu cuerpo, que deje de tomartoda la medicación para quenuestros representados puedanconquistarle de manera indo-lora. Si se resiste, el procesoserá largo y penoso para usted.

Les pedí que me dieranunos minutos para pensár-melo, me levanté con la ex-cusa de beber un vaso deagua y llamé a mi médico.

-Sí, los representantes delos agentes patógenos. Sí, quequieren que me rinda. Sí,conquistar mi cuerpo. ¿Queme quede sentado y quieto enel sofá hasta que usted venga?De acuerdo.Volví al salón y los represen-tantes ya no estaban allí, perose habían llevado mis medici-nas y me habían dejado su tar-jeta de visita.

Postales desdeel faro

PPATRICIO CUADRA

ABOGADO

El proyecto Marcaduero yaestá en marcha. Así lo anuncia-ron Rosa Valdeón y Jesús Rivas,secretario de la Asociación Ibé-rica de Municipios Ribereños(AIRMED), que preside nuestraalcaldesa, en la jornada final delproyecto Nuevas ciudades Flu-viales del sigo XXI, celebrada enLa Alhóndiga y en la que tam-bién estuvo presente RonaldoCalçada, profesor de la Univer-sidad de Tras o Montes e AltoDouro, y el presidente de la Cá-mara Municipal de Miranda doDouro, Arthur Nunes.

El proyecto, financiado enun 75% con los fondos euro-peos FEDER, fue el responsablede las actividades realizadas enverano de 2010 en Balborraz,así como de la actual oferta devisitas de Las Aceñas o las rutasen kayak por el Duero, entreotras iniciativas, “que nos per-

mitieron ver la ciudad desde elrío, una de las partes más bo-nitas que hemos podido redes-cubrir”, según palabras de nues-tra primera edil.

Actualmente, Marcadueroestá aprobado y se están reali-zando los trabajos técnicos y ad-ministrativos pertinentes para laejecución de las futuras activida-des. Según Rivas, en el marco dela primera fase del proyecto, “se

han realizado una serie de pro-ductos que, desde una visión his-pano-portuguesa, en estos mo-mentos, son punteros”, mientrasel Marcaduero tiene como obje-tivo “realizar actuaciones de coo-peración perdurables en eltiempo, con aplicación real en elterritorio del Duero y desarrolloeconómico”. Por su parte, Valdeóndestacó que lo que se pretende esque se distinga a Zamora por un

turismo de calidad en todos lossectores, a través de actividadesque generen tanto visitas comotrabajo y movimiento económico.

Los principales colaborado-res de estas iniciativas han sido,y seguirán siendo, de cara alMarcaduero, la AIRMD, quetrabaja desde el 94 con más de50 municipios, la UTAD y losayuntamientos de Zamora y Mi-randa do Douro.

Marcaduero sentará las basesturísticas del eje en torno al río

Las orillas que baña el río Duero están condenadas a luchar por un desarrollo conjunto y ahí está, también, su fuerza

POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ

REDACCIÓN

SERÁ LA SEGUNDA FASE DEL PROGRAMA DE COOPERACIÓN TERRITORIAL ESPAÑA-PORTUGAL (POCTEP)

El proyecto es posible gracias a la colaboración de la AIMRD, la Universidadde Alto Douro y los ayuntamientos de Miranda do Douro y Zamora

Invasión

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

9

Zamora

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Mientras Rosa Valdeón asegu-raba, a primera hora del miércoles,que los presupuestos para el curso2012 van a ser “más pre-supuestosque nunca”, el portavoz deADEIZA, Miguel Ángel Mateos,afirmaba que cree que “deben decoordinarse, convenirse, oír y es-cuchar, pero no para hacer lo quele conviene al equipo de gobierno,sino para ver qué medidas puedenser adecuadas para el bien delAyuntamiento, aunque vengan dela oposición”. No obstante, el por-tavoz zamoranista hace un distingoentre el papel de la izquierda y elde ADEIZA: “Nosotros tenemostendida la mano a un entendi-miento para todo aquello que seabueno para la ciudad, con el obje-tivo de que no tengamos que ver elerror cometido con cerrarnos enbanda por dar paso al capricho, delque ha habido una dosis notable”.

Respecto al contrato de untécnico jurídico por parte de la al-caldesa, lo considera un “desmán”,porque, si Rosa Valdeón hubieraquerido, lo habría meditado, pen-sado y propuesto a la oposición yver el acuerdo al que se podría lle-gar, aunque se negase algún gru-po; pero ella ha dicho: impongo,porque tengo el poder, lo cual esfranquismo vivo, noo obstante,durante los últimos años del ante-rior régimen, no era más acucian-te que lo que estamos ahora vien-do en la acción constante del go-bierno municipal, es más, huboalcaldes franquistas que fueronmás generosos y más tolerantes,porque la alcaldesa se ha creídoque lo sabe todo y lo impone”.

Mateos, paradojas políticas,sale en defensa de Jesús Rodrí-guez, asesor de la Alcaldía: “Creoque se le hecho una mala repre-sentación, siendo utilizado en unconflicto interno duro; pero com-

prendo que el PP haya saltado,porque ha entrado en una grancontracción: en el ámbito nacio-nal defiende la austeridad, mien-tras en el local se gasta más de lodebido. Rosa Valdeón va por li-bre. Este asunto nos da la razónpara decir que así no puede seguirla gobernanza del Ayuntamiento,pues, de continuar por este cami-no, vamos a la catástrofe, pues nitiene apoyo económico ni social yel apoyo político que tiene es másque discutible, con lo cual, nos es-peran cuatro años infinitamentepeores que en el anterior man-dato, cuando ADEIZA imponíacordura y equilibrio en la Cor-poración Municipal, frenandodesaguisados personales y des-ajustes, donde ahora se encuen-tra con una mayoría absoluta, yel poder tiende a ser, por su pro-pia naturaleza, absoluto”.

Rosa Valdeón, al decir de Ma-teos, está siendo una alcaldesa de“partido” y no “una regidora degobierno para todos los zamora-nos, que es lo que ella prometió ynos creímos los de ADEIZA, por-que creemos en los que nos dice”.

Contumaz en su crítica, Mate-os dice que “estamos ante un errorpírrico de la alcaldesa, que ha de-jado al descubierto todos los flan-cos que tiene al descubierto elequipo de gobierno municipal.Ahora, es el momento de rectifi-car, antes de que pasen las Navida-des”. Regresa, el portavoz deADEIZA, a tratar de los presu-puestos: “Nos están llamando alos portavoces por separado, co-mo una táctica; pero no nos van a

escuchar. De hecho, ya ha habidoun grupo que se ha negado a esosdebates, bis a bis, cuando encimade la mesa no se ponen cuestionesimportantes”. Pregunta Mateosque cómo es posible hacer los pre-supuestos municipales cuando“no sabemos las cantidades conlas que vamos a contar ni de la au-tonomía ni del Gobierno central.Se habla de algo que puede ser im-portante: un plan de reconversióny de saneamiento, pero no lo veomás que en teoría, porque hay quesaber cuál es la deuda, desconoce-mos dónde llega el pozo. Cuandonos digan lo que es la deuda, porejemplo, de 12 millones de euros,lo abordamos. Gobernar es acor-dar, sabiendo los objetivos a losque se tiende. Si lo único que sepretende es pagar las nóminas delos funcionarios, para eso no senecesita gobierno”.

Mateos cree que los presupuestos debencoordinarse y convenirse con la oposición

MMateos, interviniendo en un pleno municipal

POR EDZ

REDACCIÓN

EL EQUIPO DE GOBIERNO QUIERE ABORDARLOS, POR SEPARADO, CON LOS PORTAVOCES DE LA OPOSICIÓN

Valdeón, que ignora la contribución de Estado y Junta, habla de más “pre-supuestos” que nunca

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

10

Zamora

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Caja España-Caja Duero ratificóesta semana un nuevo acuerdo conel Ayuntamiento de Zamora, conel que se compromete a entregarla cantidad de 80.000 euros paradesarrollar actividades culturalesy de obra social.

Buena parte de la financia-ción (en concreto, 50.000 euros)irá destinada al Teatro Principal:“una oferta siempre de calidad,con un gran compromiso hacialos nuestros”, y que tiene comoobjetivo “que se mantenganunos precios asequibles para to-dos los zamoranos”, quiso des-tacar Rosa Valdeón.

“La intención -de cara aaños posteriores- es manteneresta línea de colaboración,viendo cómo evoluciona con lacrisis”, añadió Javier Refoyo, di-rector territorial de Caja Es-paña-Caja Duero.

CCierre del centro social de lacalle Santa Teresa

La entidad mantiene elacuerdo, a pesar de la difícil co-yuntura económica que atrave-samos, que le ha obligado a to-mar una serie de decisionescomo el cierre del club socialpara personas mayores que man-tienen en la calle Santa Teresa.La clausura, según apuntó el de-legado territorial, se hará efectivaal concluir este año 2011.

Será, entonces, cuando elclub trasladará todas sus activi-dades al centro cultural de LaMarina, que cuenta con sala deexposiciones, salón de actos, bi-blioteca y club de jubilados.

De cualquier modo, Refoyoindicó que la caja está abierta adialogar con el Ayuntamiento ocon los socios para cederles la ges-

tión del centro, de manera queeste pueda seguir manteniendosus funciones habituales.

Rosa Valdeón aprovechó paraseñalar que solo se haría cargo de

la tutela “si los mayores son ca-paces de asumir el coste del man-tenimiento”, ya que “las mismasdificultades que tiene la caja, lastiene también el Ayuntamiento”.Por otro lado, recordó que se tratade un centro de ocio, no de uncentro asistencial, pero, “si los so-cios asumen esos gastos, el Ayun-tamiento estaría dispuesto”

Más de 600.000 euros en laprovincia de Zamora

Durante la comparecencia, Ja-vier Refoyo reseñó que, a lo largo

de 2011-2011, la obra social deCaja España-Caja Duero ha inver-tido más de 600.000 euros en elconjunto de la provincia, distri-buidos en programas socio asis-tenciales (35%), culturales (30%),tiempo libre (15%), investigacióny desarrollo (10%), educación(5%), patrimonio (5%). La inten-ción de la obra social, según anun-ció el delegado, es mantener estatendencia, para seguir promocio-nando el ocio y la cultura en elconjunto de la sociedad zamorana.

Rosa Valdeón y Javier Refoyo, firmando el convenio cultural entre el Ayuntamiento y Caja España-Caja Duero

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

REDACCIÓN

Caja España-Caja Duero dona 80 mileuros para fines culturales y sociales

50.000 € PARA QUE EL TEATRO PRINCIPAL PUEDA MANTENER UNOS PRECIOS ASEQUIBLES PARA TODOS

La entidad se ve obligada a cerrar el club social que mantiene en la calle Santa Teresa

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

11

Zamora

Paco Guarido, edil de IU, ha he-cho públicos los sueldos que per-ciben la alcaldesa y concejales, trasbajarse el sueldo en el año 2010,un 9 y un 7%, respectivamente,mientras los liberados vieron dis-minuidos sus ingresos en un 55.

Así, Rosa Valdeón cobra60.282,88 € al año. El tenientede alcalde, Feliciano Ferrero,40.044,90. Concejal liberado,31.135,16. Concejal media libe-ración (IU), 15.733,20 €. El totalde retribuciones de ediles seeleva a 258.752,34 euros.

La jefa del Gabinete de Alcaldíapercibe 37.759,82 €, mientras elpersonal de confianza cobra un sa-lario de 24.124,24 euros. Total:230.753,74 €.

Pide, Guarido, que la alcaldesa,siguiendo las instrucciones del PPregional, “haga públicas sus retri-buciones” en Caja España en el año2010, pues está en calidad de re-presentante del Ayuntamiento, porlo que percibió 25.000 euros.

Por otra parte, las indemniza-ciones por asistencia de ediles noliberados son de 300 euros por pre-sidencia de comisión y 60 por vo-cales y 150 por pleno.

POR EDZ

REDACCIÓN

SEGÚN GUARIDO

Los ediles noscuestan másde un cuartode millón de euros

La caja estádispuesta a

ceder la gestióndel centro a lossocios, con latutela del Ayun-tamiento

Cuentan los científicos, con gran profusión de datos,que el ser humano solo utiliza un pequeño porcentaje

de la capacidad de su cerebro, no llegando, la mayoría, nia un quince por ciento. Yo quiero imaginar que se refierena la media, de lo contrario, siento decir que no comulgocon esos datos, conociendo como conozco a personajesque arrinconan la palabra raciocinio, como se abandonanlos cachivaches en el desván de los recuerdos.

Lo que no deja despejado el informe es si ello es todoevolutivo o si depende del uso dado al intelecto desde queabandonamos el útero materno, porque lo que sí tengoclaro es que -aún desconociendo mi aporte a la estadís-tica- algo tienen que ver en ello otros factores, en un des-orden que no tiene por qué alterar el producto.

Volviendo al informe de referencia, deja claro que nin-gún ser humano ha llegado al cien por cien y, aunque pu-diera parecer extraño, a la vista de personajes como DaVinci, Copérnico y compañía, parece ser que su inteli-gencia no era tan heterogénea como para completar conlos suficientes gigas la capacidad de sus discos duros, datoque ya me pone en el buen camino y me deja vislumbrarel comportamiento de algunos cargos públicos, tan limi-tados en asuntos elementales, pero que, a la hora de barrer,lo hacen con la escoba de la impunidad y para sus propiosintereses, pareciéndonos, incluso, seres por encima delbien y del mal, cuando la realidad nos dice que no les im-porta si la botella está medio llena o medio vacía, mientrasellos se la puedan beber entera, aunque sea a tragos.

El becario tardío

ESTEBAN

PEDROSA

La capacidad del cerebro

Las expectativas positivasconducen, a menudo, a re-

alidades favorables a la persona,del mismo modo que las nega-tivas pueden lograr el efectocontrario. La psicología bautizaa este fenómeno con el nombrede “efecto Pigmalión”, en honoral escultor homólogo cuya his-toria se recoge en la mitologíagriega. Según las Metamorfosisde Ovidio, Pigmalión llegó aenamorarse hasta tal punto deuna de sus mujeres de piedra,que esta se convirtió en una per-sona de carne y hueso.

Los psicólogos Rosenthal yJacobson llevaron este plante-amiento a las aulas, para com-probar hasta qué punto influíaen el rendimiento académico delos alumnos. A primeros decurso, realizaron un test de in-teligencia a todos los estudiantesy, sin mirar los resultados, se-leccionaron al azar a un númerode alumnos, cuyos nombres die-ron al profesorado explicándolesque era de ellos de quienes ma-yor progreso se podía esperar.

Pasados ocho meses, el psi-cólogo regresó al centro paraplantear, exactamente, el mismotest, y comprobó que los niñosque se habían descrito al profe-sorado como niños de “gran por-venir” habían mejorado su coe-ficiente cuatro puntos porencima del resto de la clase. Enpalabras del propio Rosenthal:“Los niños se vuelven más listoscuando los profesores esperanque se vuelvan más listos”.

Quizás por eso el futuro dela educación radica, más que in-crementar o recortar los gastos,en perseguir la formación de pro-fesores que realmente sepan mo-tivar y tratar a sus alumnos.

La imagen

El SIDA aún es una enfermedad que aco-barda a la gente que no sabe lo qué es.

Por lo tanto, todo el trabajo que se realicedesde los comités anti-sida ha de ser ponde-rado y valorado y, cómo no, dado a conocer.Todavía existe ignorancia supina sobre laforma de contagiarse. De hecho, personas decierto nivel intelectual comentan cosas sobreesta enfermedad más propias de mentes in-fantiles que de adultos cualificados.

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué no hay taxisadaptados para discapacitados en Zamora?

Porque aquí hay mucho discapacitado.*Dime tú, tío Babú, ¿por qué no menti-

mos más?Porque nos entraría la risa.*Dime tú, tío Babú, ¿por qué las monar-

quías prefieren emparentarse entre ellas?Para que no les salga un presunto Urdan-

garín.*Dime tú, tío Babú, ¿por qué Zamora es

desconocida?Porque los de Turismo se han dado a conocer

ellos más que Zamora.*Dime tú, tío Babú, ¿por qué Zamora es

perfecta?Porque es desconocida.*Dime tú, tío Babú, ¿para qué queremos

un Ministerio de Defensa si luego nos deja-mos atacar por los mercados financieros?

Para proteger a los financieros del mer-cado.

Tío BabúEL BOTAFUMEIRO

Como te digo unacosa, te digo la otra

Escribo el artículo que ahora tienen en sus manos en undía en el que se dan dos coincidencias “sociales”, por

decirlo de alguna manera: hoy es el día de la lucha interna-cional contra el SIDA y, a su vez, hoy se clausura en La Co-ruña el XIV Congreso Estatal de Voluntariado en Galicia.El lema de este año, para la lucha contra el SIDA, es “infor-mación y prevención, las armas más eficaces” y, en realidad,si lo piensan bien, el mismo lema también podría ser válidopara aplicarlo al trabajo de los voluntarios: información yprevención. Por un lado, tenemos un enorme grupo de per-sonas que dedican parte de su tiempo para ayudar a colectivos“desfavorecidos” (por decirlo de alguna forma) mejor for-mados de todos los tiempos en este país y por otro lado, eltrabajo que desarrollan los voluntarios es una de las mejoresmaneras que conozco para “prevenir” la insolidaridad, elegoísmo, la pesadumbre sorda y gris del sentimiento de caosen el que parece que nos tienen sumidos tantos medios de

comunicación infectados de crisis, paro, violencia y muestrasde la inagotable capacidad de dañarnos los unos a los otros,de los que algunos, en realidad una pequeña minoría, pasana ocupar las primeras entradas de las noticias, mientras queel trabajo diario, callado, sincero y esforzado de jóvenes yno tan jóvenes, pasa desapercibido. Se dice que un árbolroto, al caer, hace mucho más ruido que los miles de árbolesen pie del bosque. En este congreso, se han calculado entornoa cien millones de europeos voluntarios, que suman seis mi-llones de horas de trabajo… ¡a la semana!

Yo creo que es una de las mejores noticias de toda la se-mana, por eso se la he querido acercar a este principio delmes que nos llevará hasta agotar el año. Ser solidario y vo-luntario de cualquier organización de ayuda a los demás esuna de las mejores maneras de crecer, como persona, queyo conozco y desde luego recomiendo… y si ya es voluntario,se lo agradezco profundamente.

Coach Personal

OBDULIO

BAILADOR

Voluntariado comouna forma de crecer

Filosofías propias

MARÍACIRAC

El efecto Pigmalión

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

12 Criterios

La autora zamorana Gloria deCastro Prieto acaba de publicarsu última obra: 19, Clark Street.Se trata de una novela a mediocamino entre el género negro yel policiaco, que recrea el mun-do de los gánsteres americanosa ritmo de jazz.

¿¿Quién es Margot Taylor?¿Cómo la describirías?

Es la protagonista, una de-tective privada de origen sueco,que en lugar de seguir los pasosde su padre y hacerse abogado,decidió trabajar con la Policía.Es una mujer emocionalmentecompleja, con un carácter muyfuerte pero muy interesante.

¿Con qué personajes com-parte protagonismo?

Con el Inspector de la Poli-cía de Chicago, Peter T. Down ysu secretaria Josephine Q.

¿En qué escenarios se mueven?Principalmente, en el White

Wharf, el local de jazz más im-portante de la ciudad y en eldespacho de la detective. Aun-que también actuarán en otrosambientes y lugares claves parala investigación.

¿Cómo está estructurado ellibro y a qué tipo de público vadirigido?

El libro está dividido en 34 ca-pítulos y la mayor parte es crono-lógica, salvo cinco que se desarro-llan la mañana del fatídico asesi-nato. El público al que va dirigidoes muy amplio, yo diría que todaslas personas tanto jóvenes comono tan jóvenes son receptores enpotencia de 19, Clark Street, y so-bre todo para los amantes del gé-nero policiaco y de la novela negra.

¿Qué influencias literarias,musicales, culturales y persona-les crees que han podido marcarla trama de tu obra y su estilo?

Me encanta la música, ten-go una pasión sin medida, lauso cuando escribo. En 19,Clark Street, lógicamente, lamúsica que me influyó fue eljazz, desde King Oliver, LouisArmstrong, Mamie Smith quegrabó el primer blues, CrazyBlues y que aparece reflejadoen la novela, hasta el jazz másactual, que ayuda a inspirarse.He intentado que el lector en-tre en aquella época, escuche lamúsica que se oía y disfrute delmejor jazz de los años 20.También leí mucho sobre laépoca, sobre los años previos,cuando se construyó el NavyPier, el Centro Comercial delmuelle, así como sobre la LeySeca, el desarrollo económicode aquellos años, Al Capone.Fue una experiencia gratifi-

cante y generosa, de esta for-ma, podía situar mejor la his-toria. Y las influencias litera-rias se unen a las personales dealguna manera. Siempre mehan gustado las novelas policí-acas: Agatha Christie, MaryHiggins Clark, P. D. James, Pa-tricia Cornwell... Durante losestudios de Criminología, leímucho también sobre temasmás técnicos, más reales, sobreasesinos en serie, psicópatas yestudié toda la historia de laCriminología, de ahí que en lanovela aparezcan libros queexisten sobre investigación fo-rense, dactiloscopia, balística,etc. Y siguiendo con la partepersonal, cuando acabé los es-tudios de Criminología e In-vestigación Privada, trabajé dedetective durante un tiempo.Esa experiencia me marcó mu-cho y aparece en algunas par-tes de la novela.

¿Qué proyectos futuros tie-nes en el campo de la escritura?

Seguir escribiendo, por su-puesto, empecé siendo niña yahora que he conseguido elsueño con letras mayúsculas novoy a detenerme, voy a seguirescribiendo, disfrutando de loque hago, que ya es mucho y,por cierto, estoy escribiendomi segunda novela.

El Chicago de Al Capone, marco de laúltima novela de Gloria S. de Castro

UNA TRAMA QUE RECREA EL MUNDO DE LOS GÁNSTERES AMERICANOS A RITMO DE JAZZ

Portada y rostro de la novelista zamorana

POR: MARÍA GARCÍA CIRAC

R. GRÁFICO: M.G.C.

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

13Cultura

La joven zamorana seduce entre lo policiaco y la negrura de su “19, Clark Street”

EXPOSICIONES

ESPACIO 36. La sala zamorana presenta

la exposición de Enrique Reche. Abierto

de lunes a sábado, de 12 a 14 y de 18 a

21:30 horas.

BIBLIOTECA PÚBLICA. Contactos: Ra-

món Masats, en la sala de exposiciones de

la Biblioteca Pública (plaza de Claudio Mo-

yano, s/n). Hasta el 11 de diciembre de

2011 a las 19:00 h.

VALBUSENDA HOTEL RESORT & SPA.

Exposición fotográfica: 30 años de pingúi-

nos. Hasta este domingo, 4 de diciembre.

Entrada gratuita.

COLEGIO UNIVERSITARIO. Exposición

España en el corazón. La cultura del exi-

lio, con el legado de León Felipe y otros

autores de la posguerra. Hasta el día 12

de diciembre.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE CYL. ET-

NOproyecta2011. Hasta el 15 de enero.

CONCIERTOS

LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Hoy, vier-

nes 2 de diciembre, concierto de Swamp

Cabage y su música de raíz americana.

Hora: 23:30 h. Entrada: 10 €.

SALA SCÁNDALO. Mañana, sábado, 3

de diciembre, en la sala Scandalo (Club

Moderno, en bajos de la Marina, s/n)

concierto de La La Love You junto con

nuestros amigos punkrockeros Armin

Tamzarian y el mítico grupo sueco de

surf acelerado Sonic Surf City a las

21:30. Entrada 6 € o 10 € con vinilo de

color de regalo.

ÁVALON CAFÉ. Concierto de Fetén Fe-

tén, nuevo proyecto musical de Jorge

Arribas y Diego Galaz. Jueves, 8 de di-

ciembre, a las 22 h. Entrada libre hasta

completar aforo.

TEATRO PRINCIPAL

OCASIONES ESPECIALES. Hoy, 3 de di-

ciembre, a las 20:00 h., comedia protagoni-

zada por Kiti Mánver y Jorge Roelas.

VII GALA HUMANIDAD

CRUZ ROJA ZAMORA. Hoy, viernes 2 de

diciembre, en el salón de Caja España-Caja

Duero en La Marina. A las 20 h. Entrada li-

bre hasta completar aforo.

Ni son tuyos, ni míos, tampo-co de todos, pero nos permitenusarlos. Son galerías, pasajes,porches, aunque también pue-den incluirse zonas ajardinadas,incluso calles que, siendo depropiedad particular, por suscaracterísticas, están condicio-nadas a consentir el libre paso.Se trata de los calificados comoespacios privados de dominiopúblico. Casos particulares,

donde la testimonial propiedad,se hace solidaria, compartiendoel libre uso, pero no los gastosde mantenimiento. Con venta-jas, especialmente para el ciuda-dano al que se le permite transi-tar, pero con sus inconvenientespara residentes, que debenaceptar las molestias y asumirlos costes, como alumbrado,limpieza y otros mantenimien-tos.

Cuando la ocupación essimplemente residencial, y lascontrariedades son excesivas,llámense ruidos, suciedad, pin-

tadas, suele optarse por aplicarciertas restricciones, que miti-guen los trastornos ocasionadospor el acceso expedito, pudien-

do llegar al extremo de vallar lapropiedad. Pero, cuando existeactividad comercial, no es posi-ble limitar el paso, pues ello per-judicaría el acceso de la poten-cial clientela de los negocios, re-duciéndose, entonces, las medi-das a simples carteles con cier-tas recomendaciones a observar.

La permisibilidad y el techoque ofrecen estos espacios, conla falta de otras soluciones ur-banas cubiertas, para realizaractividades de demanda ciuda-dana basadas en el ocio y cultu-ra callejera, los hacen ideales

para quedar, por su aseguradoresguardo de las inclemenciasdel tiempo. Pero, como no,también están sujetos a com-portamientos inadecuados.Abusos que los convierten enrecogederos de suciedad, don-de, por su titularidad, la escobamunicipal no llega. Producién-dose acumulaciones de basura,que no pueden ser retiradas conla frecuencia deseada, pues su-ponen una carga excesiva paralos propietarios, que ven incre-mentados sus gastos comunita-rios por uso ajeno.

MUCHOS SE ENCUENTRAN EN SITUACIÓN DEPLORABLE

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

14 Denuncias

POR MANUEL HERRERO

R. GRÁFICO: M.H.A.

A la izquierda, pasaje cerca de los institutos Claudio Moyano y María de Molina, a la derecha, zona peatonal frente a la ermita de la Peña Francia, abajo, Puerta Nueva y Obispo Acuña

Espacios privados de dominio público:muchos para usar, pero pocos a pagarNo son ni tuyos ni míos, pero nos permiten usarlos: son galerías, pasajes, porches y zonas ajardinadas

Cuentan conventajas pa-

ra los residentes,pero tambiéncon numerososinconvenientes

La Biblioteca Pública de Zamoraha presentado sus nuevas activida-des culturales programadas para elpróximo mes de diciembre. Entreellas, destacan la celebración del DíaInternacional del Inmigrante el vier-nes 16 de diciembre y la exposiciónÁlbum ilustrado danés, del ComitéLiterario del Consejo de las Artes deDinamarca, del 13 de diciembre de2011 al 29 de enero de 2012.

DDía del Inmigrante: Se conme-mora el 18 de diciembre. Por coin-cidir con un domingo, se trasladasu celebración al viernes 16 de di-ciembre, a las 18.00 h.

Se organiza un cuentacuentosen el que padres y niños de dife-rentes nacionalidades narran his-torias y tradiciones de sus respecti-vos países, en un ambiente deintercambio y enriquecimiento cul-tural, que la biblioteca comple-menta con una sección denomi-nada “Ensalada de Culturas”, quese completa y actualiza constante-mente.

“Álbum ilustrado danés”: Co-mienza el próximo día 13 de di-ciembre y se podrá visitar hasta el

29 de enero. Las 30 obras, a las quepertenecen las ilustraciones ex-puestas, constituyen una muestrade los mejores álbumes ilustradosde la literatura infantil de Dina-marca. Las obras abarcan desdeejemplos clásicos de la tradicióndel álbum ilustrado hasta ejemplostransgresores, como puede ser laobra Hamlet con ilustraciones deDorte Karrebaek.

Exposición “Contactos”: Hastael 11 de diciembre se puede visitarla exposición Contactos, que reúney confronta dos etapas de la obrade Ramón Masats, separadas por30, 40 o más años y producidas endiferentes soportes. El blanco y ne-gro, en su mayoría, son fotos in-éditas de sus inicios como fotógrafoen los años 50, y el color corres-ponde a la producción que desdelos años 80 realiza hasta hoy.

En total, 135 fotografías y 20fotos enmarcadas. La Exposicióntambién incluye un montaje de ví-deo con una duración de 25 mi-nutos titulado Ramón Masats.

Clubes de lectura: Continúanlas sesiones quincenales de los 4clubes de lectura y sus objetivosiniciales en torno al fomento de lalectura, al debate y a la atención y

respeto de las ideas de los otros.Tienen un blog www.clubdelectu-razamora.com , que tiene un enlacecon la web de la biblioteca:www.jcyl.es/bibliotecas.

Club Artemisa (5 de diciembre),Club Muchaletra (5 de diciembre),Club Ébano (19 de diciembre) yClub Macondo (19 de diciembre).

Club Internet: Destinado a fo-mentar el uso de Internet, a esti-mular la búsqueda y la utilizaciónde los nuevos recursos en la red, asolucionar cuestiones cotidianas

sencillas y a fomentar el análisiscrítico de los recursos que ofrecela red. Las reuniones son mensua-les, el primer jueves cada mes,desde octubre a mayo, de 12:00 a13:00 h. previa inscripción gratuita.

Miércoles de Cuento: Cuenta-cuentos para los niños inscritos,que se celebrará los próximosmiércoles 7 y 14 de diciembre, de18 a 19h. Es una de las actividadesque tiene más éxito y que consisteen algo tan sencillo y mágico a lavez como que los niños escuchen

las narraciones de cuentos que lasbibliotecarias han elegido paracada sesión, desde cuentos popu-lares hasta otros contemporáneos,musicales, etc.

Cuentacuentos para niños de4 a 9 años (Todos los miércoles delcurso escolar, de las 18 a 19 horas).La actividad se organiza por tri-mestres con grupos cerrados de 25niños. Es necesaria preinscripción.Cada participante podrá inscri-birse solo para un trimestre.

Visitas guiadas: Para los adultosque deseen saber qué es y qué hayen la biblioteca y lo útil y enrique-cedor que resulta hacerse socio ysolicitar el carné. Todos los miér-coles a las 12:00 h., sin necesidadde inscripción previa.

Visitas escolares: Todos los díaslectivos, por la mañana. Los gru-pos escolares que lo hayan solici-tado, desde Educación Infantil a4º de E.S.O., visitan la biblioteca ydisfrutan de una actividad de Ani-mación a la Lectura o de Forma-ción de Usuarios (a elección de losprofesores), para conocer el con-tenido y funcionamiento de la sec-ción infantil-juvenil. Está com-pleto el calendario de visitas delmes de diciembre de 2011.

Nuevas actividades culturales en la BibliotecaPública para el último mes del año 2011

Complejo de la Biblioteca Pública

POR EDZ

REDACCIÓN

DESDE EL 13 DE DICIEMBRE, ABIERTA LA EXPOSICIÓN “ÁLBUM ILUSTRADO DANÉS”

El 16 de diciembre, a las 18.00 horas, celebración del Día Internacional del Inmigrante

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

15

Zamora

El Perdigón, sede de la edición2011 del tradicional Magosto

Organizado por el Centro deIniciativas Turísticas (CIT) Za-mora y Municipios Limítrofes,el próximo domingo, primerode diciembre, se celebra en lalocalidad de El Perdigón el “ma-gosto 2011” o castañada, unafiesta tradicional que ha vueltoa arraigar en la provincia trashaber desaparecido demasiado

tiempo.La fiesta se iniciará a las

10.30 horas, con un taller in-fantil de la Máscara Ibérica. To-dos los niños participantes re-cibirán un obsequio, gentilezade Pedro Domínguez Guerra.

A las 16:00 horas, en el salónde actos, recogida de los postrestípicos hasta las seis de la tarde.

18:15 horas: pregón oficial acargo del periodista y escritorBraulio Llamero.

18.30 horas: fallo del juradoen el concurso de postres típi-cos, por supuesto, todos elabo-rados con castañas.

19.00 horas: degustación delmagosto tradicional.

Junta, FECITCAL (Federa-ción de Centros de IniciativasTurísticas de Castilla y León),Fundación Caja Rural y Dipu-tación de Zamora colaboran coneste acontecimiento cultural deprofunda tradición.

El domingo, concurso de repostería a base de castañas

Momento de la presentación del Magosto 2011 en la sede del CIT

POR EDZ

REDACCIÓN

FOTO: M.G.C

FOTO: EDZ

EEPISTOLARIO ENTRE MODROÑO

(UPYD) Y CAMACHO (PSOE)Ilmo. Sr.: Perdone usted que

este viejo maestro de escuela ruralparecido al que cantaba Patxi An-dión, descubierto ante su presencia,se tome el atrevimiento de dirigirlela palabra, a propósito de sus visitasa la provincia.

En primer lugar, le agradezcola deferencia de tal honor. Esta tie-rra pobre de ciudadanos sumisos,presas fáciles, desde los tiempos dela Restauración, de las redes clien-telares de los viejos caciques, esmuy agradecida. Los cuneros deantes ni siquiera pisaban por aquí.

Siguiendo la tradición, dos ilus-tres cuneros llegan en esta ocasión:vd., señor Camacho, ministro delInterior, y otro candidato de histó-rico apellido. No desmerecen desus antecesores, aunque entre ellosfíjese quién se encontraba: donGregorio Marañón Posadillo, donMiguel Maura Gamazo, don San-tiago Alba Bonifaz; don LeopoldoPalacios Morini,...

Algo le distingue a usted de loshistóricos: aquellos encabezabancandidaturas de partidos de “lasderechas”, o centro, cuando más.

En las izquierdas, había siem-pre zamoranos y obreros de ver-dad: Quirino Salvadores Crespo,Cruz López, José Almoina, LeonorMartínez, ‘Pico de Oro’; SalvadorLuna, de mi pueblo, a quien tengoel honor de suceder, y, más mo-dernamente, el hijo de un pastor,Jesús Cuadrado Bausela, de los si-lleteros de Castroverde por partede madre, nieto del Sr. Isidro y bis-nieto de la “señá” Ezequiela.

En cuanto a las visitas, he dedecirle que está usted en la líneaclásica, como los de antes, siemprecon promesas que, como decía D.Enrique, se hacen para no cum-plirse. Sus proclamas, sus titularesde prensa, si no fuera porque la si-

tuación es peligrosa, sonarían a es-perpéntico chiste: “que el PSOEtiene ideas claras de futuro parauna economía sostenible, creci-miento del PIB y generación deempleo -¡Pues menos mal! ¡Senota!, ¡se nota! ¿No necesitará us-ted que le recuerde la cifra de pa-rados durante su Gobierno?- y quetiene un modelo para no destruirel “estado del bienestar” -¡Pues aplí-quelo ya para dar de comer a todosa los que mata el hambre Cáritas!

Didácticas sus apreciaciones:“uno de los problemas de Zamoraes la despoblación, sobre todo enel medio rural”. Y nosotros, los quevivimos en los pueblos, tan llenosde niños, de vida, sin una casa ce-rrada, con médicos, maestros, cu-ras, encordando cada poco lascampanas a bautizo, sin enterarnos.Tiene que venir uno de Madrid adecírnoslo.

Mire, si usted quiere, nos po-demos sentar a hablar en serio, leinvito a hacerlo a través del medioque usted quiera, a decirle la verdada los ciudadanos: que la situaciónes grave, que andamos al borde delabismo, que corre serio peligro elestado del bienestar, que si no que-remos perderlo hemos de acabarcon el estado del derroche. Vamosa prometerles que lo primero es re-cortar administraciones, cargos pú-blicos, móviles, tarjetas oro, cochesoficiales, sueldos, pensiones vitali-cias de exministros y exparlamen-tarios.

Si quiere, le puedo decir lo quepienso hacer con mi sueldo si sa-liera elegido diputado, ya que, conla pensión, me arreglo. Le puedodecir a cuánto asciende esta si ustedme dice su sueldo de ministro y di-putado.

Vamos a decirles también (si losabrá usted) que con ETA ha ha-bido negociación. Que este CESEDEFINITIVO ¿¿?? presentado porlos etarras como un triunfo ha sidoa cambio de legalizar a Bildu, conla complicidad de los jueces afinesdel Tribunal Constitucional.

En cuanto a la provincia, le re-comiendo mi trabajo premiadopor el Círculo de Zamora. Si le pa-rece de ello podríamos hablar.

Firmado, este que lo es AgapitoModroño Alonso. Candidato, igualque usted, al Congreso de los Di-putados por UPyD.

Respuesta de Camacho a ModroñoMadrid, 14 de noviembre de

2011Agradezco su atenta carta, en

la que me plantea diversas cuestio-nes relativas a mi actividad comocandidato al Congreso por Za-mora.

Antes de dar respuesta a los as-pecto de carácter político, me gus-taría señalar que no comparto enabsoluto su reflexión de que Za-mora sea tierra de “ciudadanos”sumisos” o de “presas fáciles”, sinomás bien de gente en general hos-pitalaria, como se deduce de supropio escrito, cuando agradecemis frecuentes visitas, y como estoyteniendo ocasión de comprobarpersonalmente en sus calles.

En el mismo tono distendidode su escrito, quiero, asimismo,agradecer su generosidad al com-pararme con ilustres cuneros deotras épocas. Sin desmerecer suerudición, me permito añadir a sulista un nombre que ha olvidado,no sé si por su carácter progresista,D. Práxedes Mateo Sagasta, quien,como sabe, contribuyó enorme-mente al fomento de las obras pú-blicas en la provincia.

También cita usted a don En-rique Tierno Galván, que fue, entreotras muchas cosas, un excelentealcalde de Madrid y supo hacer deesa ciudad un lugar de acogidadonde a nadie se le pregunta porsu origen. Yo, que siendo de Ma-drid y representando al mismo par-tido que don Enrique, aspiró a serdiputado por Zamora creo, since-ramente, que ni mi lugar de naci-miento ni el partido que represento-de los que me siento muy orgu-lloso- me descalifican en absoluto-como parece usted sugerir- paraapreciar los problemas de Zamora,proponer soluciones y luchar porlos intereses de esa tierra.

Pasando a contenidos mássustanciales, creo que todos esta-mos de acuerdo en la necesidadde racionalizar el gasto público,pero no creo que debamos llevarese celo hasta el extremo de eli-minar gastos que no existen.Puedo asegurarle que los exmi-nistros y exparlamentarios no tie-nen derecho a tarjetas oro ni apensiones vitalicias a cargo de lospresupuestos públicos.

Sinceramente, no creo que

deba usted preocuparse en excesopor el sueldo que cobro como mi-nistro, el mismo es público y fi-gura en el BOE, y es, además, in-compatible con el de diputado, detal modo que, ante cualquier even-tual situación de concurrencia deambos cargos, es obligatorio optarpor una de las dos remuneracio-nes. Tampoco necesito que mediga usted cuánto cobra de pen-sión, conozco los límites en losque se mueven las mismas en Es-paña y que las que perciben la ma-yoría los españoles se han incre-mentado una media del 50%desde el año 2004.

Con todo, y tal vez por cono-cer bien el problema, me inquie-tan mucho más sus opiniones so-bre el cese de la violenciaterrorista, por cuanto se desmarcausted sin rubor de la línea expre-sada por la práctica totalidad delarco parlamentario, que ha reco-nocido que el mismo se ha pro-ducido sin concesiones de ningúntipo. Veo que, al menos en esacuestión, su posición coincide conlos sectores más radicales de la de-recha española.

Espero haber dado respuestaa las principales cuestiones queme plantea. En lo relativo a lasprincipales cuestiones que meplantea. En lo relativo al apartadode recomendaciones, tomo notadel ensayo que me sugiere que es-tudiaré con el máximo interés tanpronto como me sea posible, sibien no le voy a ocultar que, pesea que no dudo de su gran valorintelectual, en este momentotengo mucha lectura pendiente.

No quiero despedirme sin de-searle suerte en lo personal y, co-rrigiendo lo que señala en su carta,decirle que yo no soy, al igual queusted, candidato al Congreso porUPyD, ni tampoco quisiera serlo.

Antonio Camacho Vizcaíno(Madrid)

INDEFENSIÓN ANTE LA ADMINIS-TRACIÓN LOCAL

Mediante el presente escrito,quiero denunciar la indefensiónque padezco ante la postura (omás bien impostura) del Ayunta-miento de Zamora en relación ala solicitud cursada por mi parteen fecha de 5 de noviembre de2009. Ha llovido bastante desde

entonces.Y es que han transcurrido más

de dos años desde que quien sus-cribe solicitó al Departamento deAdministración de Rentas delExcmo. Ayuntamiento de Zamoraque se pronunciara sobre la re-nuncia por mi parte a la descalifi-cación de una vivienda de protec-ción oficial (por tratarse de unerror material, toda vez que nuncase quiso solicitar tal descalifica-ción, sino que lo que se demandóen su momento fue conocer el im-porte que podría suponer la liqui-dación municipal por tal conceptoy, en función de ello, proceder ono a la formal solicitud de desca-lificación), así como a la anulaciónde la liquidación girada (y pagadapor quien suscribe), con la consi-guiente devolución de las canti-dades abonadas.

Pues bien, sigo esperando unaresolución ante tales solicitudes.Solo espero un sí o o un no. Máso menos motivada, pero una res-puesta al fin y al cabo. Numerosashan sido las visitas efectuadas aldepartamento reseñado por elabajo firmante, quien “indignado”,ha ido recibiendo “largas” del fun-cionario de turno o incluso deljefe del mismo, que es quien debecontestar y resolver tan “compleja”situación. Y la sensación que tiene(o más bien, padece) este “pobreindignado” es siempre la misma:la más profunda frustración y lamás lamentable impotencia.

¿Qué pintamos los adminis-trados? ¿Qué recursos nos quedanante la referida pasividad? ¿Quéhacer ante tan clara y evidente in-defensión? ¿De verdad pode-mos creer que nuestros políti-cos, que nos bombardean conmiles de promesas electorales,están trabajando por y para losciudadanos? Las respuestas sonclaras: no pintamos nada y solonos queda el recurso del pata-leo. Estoy seguro que quien leaestas líneas alguna vez se hapodido ver en situaciones pa-recidas.

Por favor, no olvidemos quelos servicios públicos están parasolucionar los problemas de losciudadanos. Trabajen como de-ben hacerlo y traten digna-mente a los contribuyentes.

J.A.M.F (Zamora)

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

16

Zamora

Ellectoropina

Solo se insertarán las opiniones y artículos quevengan firmados, con el nombre y los dos apelli-dos del autor, dirección y teléfono, más el númerodel carné de identidad. ‘El Día de Zamora’ se re-serva el derecho de extractar las cartas que ten-gan una gran extensión.

Las profesiones de asesor y gestor, cada vezmás demandadas por todos los sectoresPor más que se empeñen las administraciones por facilitar la creación de nuevas empresas,es tal la complejidad, que se hace necesaria la asistencia de profesionales

Desde que se comenzaronlos sistemas de recaudación deimpuestos para las empresas ypara los particulares, las pro-fesiones de gestores adminis-trativos, asesores fiscales, gra-duados sociales y las diferen-tes carreras universitarias deDerecho, Gestión de Empre-sas, Económicas, Empresaria-les... entre otras muchas, hanido encontrando hueco parasatisfacer las obligaciones for-males con las diferentes admi-nistraciones y, en especial,con las distintas “haciendas”tanto nacionales, como auto-nómicas o municipales. El cú-mulo de impuestos, tasas yotros formalismos de carácterlegal hacen que tanto particu-lares como empresarios del ti-po que sean, tengan que recu-rrir a especialistas que semantengan informados deforma puntual y permanentede todas las actualizaciones ycambios normativos en todoslos ámbitos con los que losempresarios y los particularestienen que enfrentarse a me-nudo en las relaciones con las

administraciones.Todo eso, unido a la sofis-

ticación informática, que esverdad que acercan las admi-nistraciones a los avezados eninformática e Internet, peroque hace más complicado lostrámites para muchas de laspersonas que no tienen cono-cimientos, ni tiempo, ni de-masiado interés en los entresi-jos de la RED, hace que losasuntos relacionados con lasadministraciones, se hagancomplicados. Si a eso le añadi-mos el lenguaje cada vez máscomplejo, oscurantista y le su-

mamos la dificultad de lo queno hace tanto tiempo era unsimple asunto de rellenar unosdatos. En poco tiempo, se haconvertido en un galimatíasde normativas y legislación,que de ser utilizadas de unaforma u otra, pueden hacerque la situación financiera deuna empresa varíe sustancial-mente. Baste un solo ejemploque ofrece la Agencia Tributa-ria en España: a fecha de 2 deagosto del presente año, habí-an devuelto más de 8.000 mi-llones de euros a 12,4 millonesde declarantes, solo por el im-

puesto de la declaración de larenta, lo que suponía un 84%de las devoluciones.

En un momento en el que elvalor de cada euro puede tenerun significado especial y muyvariable, dependiendo de a quése puede aplicar, el valor delasesoramiento tanto contable,como fiscal, como laboral o enel mundo de los seguros, puedeser mucho más importante delo que antes de hablar con unasesor experto uno puede lle-gar a imaginar. De igual mane-ra que no seguir los consejos deun experto, puede llevar aca-

rreado un enorme gasto en for-ma de sanciones, intereses yotros trastornos que bien pue-den dar al traste con la mejorde las ideas empresariales.

Es fundamental pues, con-tar con un buen equipo de ase-sores que se ajuste a las carac-terísticas propias de cada casoparticular, ya sea como indivi-duo o como empresario. Y a suvez, las empresas de asesora-miento, bien harían en infor-mar y publicitar más y mejorcómo es su trabajo y qué venta-jas puede tener el contar consus servicios.

EL ASESORAMIENTO FISCAL Y LABORAL, IMPRESCINDIBLE EN ESTOS MOMENTOS

Delegación de Hacienda en la capital de la provincia

POR EDZREDACCIÓN

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

17Gestorías y Asesorías

El plazo para presentar las soli-citudes al Programa de Termalis-mo 2012 para personas Mayoresen Castilla y León permaneceráabierto hasta el 14 de diciembre.

El balneario de Almeida seráuno de los que acojan a los mayo-res. Zamora aumenta un 20% elnúmero de plazas ofertadas res-pecto al año anterior.

La Junta de Castilla y Leónoferta más de 6.000 plazas de ter-malismo para toda la Comuni-dad. La provincia de Zamoracontará con un total de 557 pla-zas, 325 plazas para la campañade primavera (enero a junio) y232 plazas para la campaña deotoño (julio a diciembre). Entrelos seis balnearios colaboradores,se encuentra el de Almeida deSayago (Zamora).

Las solicitudes se presentaránen la Gerencia Territorial de Ser-vicios Sociales, (c/ Prado Tuerto,s/n), hasta el próximo 14 dediciembre de este año y, para laspersonas que no sean socias delClub de los 60 o los cónyugesmenores de 60 años, deberán iracompañadas de la siguientedocumentación:

Fotocopia del DocumentoNacional de Identidad del/lossolicitante/s.

Volante de empadronamientoen aquellos casos en los que eldomicilio que figure en el D.N.I.no pertenezca a la Comunidad deCastilla y León.

La Gerencia de ServiciosSociales lleva a cabo este Progra-ma de Termalismo para PersonasMayores en Castilla y León, quepretende, principalmente, facilitarel acceso de este colectivo a los tra-tamientos que en los balnearios se

prestan, de forma que el trata-miento termal pueda actuar deforma preventiva, curativa o reha-bilitadora, contribuyendo a mejo-rar su calidad de vida.

Además, indirectamente, sepretende potenciar el desarrolloeconómico de las zonas que rode-an los balnearios, colaborando enla creación y mantenimiento delempleo y al desarrollo económicoy se fomenta el turismo interior,gracias a las visitas culturales pro-gramadas desde los distintos bal-nearios a centros de interés

turístico de nuestra Comunidad,con el objeto de promover elconocimiento de nuestro territo-rio, su paisaje, cultura y patrimo-nio histórico artístico.

El precio de cada plaza paralos beneficiarios en la campañade 2012 es de 382 € para el Bal-neario de Ledesma (Salaman-ca), entre 325 € y 335 € Palaciode las Salinas (Valladolid), 378 €Retortillo (Salamanca), 287 €para Caldas de Luna (León),306 € Corconte (Burgos) y 270 €el Balneario de Almeida La

Dama Verde (Zamora). RRequisitos y solicitudesLos solicitantes deberán

reunir los siguientes requisi-tos, entre otros:

Empadronamiento y resi-dencia en la Comunidad deCastilla y León.

Tener cumplidos 60 años en elmomento de la presentación de lasolicitud. En el caso de solicitudesformuladas por matrimonios opersonas que tengan una convi-vencia similar a la conyugal, estaráexento de cumplir este requisito

uno de los solicitantes.Valerse por sí mismo.Carecer de contraindicaciones

para la recepción de los trata-mientos termales.

Los impresos de solicitud sefacilitarán en la Gerencia Territo-rial de Zamora y en la página webwww.jcyl.es, así como en los bal-nearios participantes.

Podrán solicitarse todos losbalnearios, teniendo en cuentaque no podrá elegirse el turnode participación, que se desig-nará mediante sorteo.

Las puertas de la sede de la Casade Castilla y León, situada en elbarrio de Nervión, se abrieronespecialmente para los zamora-nos, castellanos y leoneses, ami-gos y simpatizantes.

Comenzaron los actos conunas palabras del presidente JoséColinas, que daba la bienvenida alos asistentes al evento, e hizo unabreve introducción con unas cari-ñosas palabras de Modesto Espa-da, autor del libro que sepresentaba en sociedad La vida de

un viejo carrilero sanabrés. Haquerido, en esta obra, el reputadogaitero reflejar su azarosa vida,cómo sus difíciles comienzos, sonreflejo de una sociedad aldeana deposguerra avocada a la emigra-ción a las grandes ciudades, eneste caso, a Sevilla, donde, contesón y trabajo, se convierte enquien es hoy. Al término de la pre-sentación se “arrancó” con su gai-ta y se le unieron en cánticos eldiputado José Luis Bermúdez ylos hermanos del autor, entreotros. Posteriormente, comenzó elcuriosísimo concierto con el que“Jambrina y Madrid Folk” delei-taron a un salón entregado a sumúsica, desarrollada con todo tipode instrumentos, y que entretuvo e

hizo bailar a todos. Tras los mere-cidísimos aplausos y dobletes“exigidos”, se pasó a degustarun exquisito aperitivo, regadocon buen vino.

Ya el domingo, tendría lugar eldía grande de estas fiestas zamora-nas en Sevilla, con la entrega de lacúpula gallonada a Santiago Alon-so, natural de Flechas de Aliste.

Comenzó la jornada comohabitualmente se comienzan lasfiestas en la Casa de Castilla yLeón, una misa solemne castella-na, tras la cual, se procedió a lalectura del acta de concesión delgalardón y a la entrega del mismopor el diputado José Luis Bermú-dez, quien recibió, a su vez, unGiraldillo de manos del presidentede asociación, en agradecimientoa su presencia y su inestimablecolaboración para llevar a buen finestos actos. Bermúdez habló de lacomarca natal del homenajeado yagradeció que personas como él, yconcretamente la Casa de Castillay León, pregonaran el nombre deZamora, llevándolo por bandera.Subió al escenario para hablar deun Santiago Alonso agradecido,su hijo, quien le mostró gran cari-ño y con quien se fundió en unabrazo. Seguidamente, hubo ape-ritivos y comida de hermanamien-to y posterior baile al ritmo de lasgaitas y dulzainas.

El balneario de Almeidaofrece un 20% más de plazas para el 2012

OFERTA DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN EL DIPUTADO BERMÚDEZ REPRESENTÓ A ZAMORA

Seis instalaciones colaboran con el ejecutivo autonómico

POR SUYAPA RODRÍGUEZ NAVARRO

COLABORACIÓN

José L. Bermúdez transmitió el sentimiento provincial en la capital hispalense

POR EDZ

REDACCIÓN

Exaltación deZamora en SevillaLa Diputación, presente en los actos

Exterior del balneario de Almeida de Sayago

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

18 Provincia

Agua en Zamora. Guía hídricay medioambiental es el título delDVD editado por el Servicio deMedio Ambiente de la Diputa-ción, cuyo objetivo es protegery divulgar la riqueza relacionadacon los recursos hídricos queexisten en la provincia, en lo queha supuesto el primer inventariocompleto en imágenes del aguaen Zamora.

Esta publicación audiovisuales una recopilación detallada deimágenes de los ríos y afluentesprincipales que hay en la provin-cia, así como de las lagunas, pre-sas y otros recursos hídricos, quees complementada con una in-formación de datos culturales,geográficos, históricos, lúdicos ymedioambientales.

El DVD tiene como objetivoprincipal la divulgación y pro-moción didáctica de los recursosrelacionados con el agua queexisten en la provincia, de formaque han sido distribuidos entrelos centros escolares de ESO delas distintas comarcas. De hecho,además de esta distribución, está

programada, para después deNavidad, una presentación dedi-cada especialmente a los alum-nos de ciencias de Primero y Se-gundo curso de la ESO, en losdistintos centros de Alcañices,Bermillo de Sayago, Camarzanade Tera, Toro, Fuentesaúco, Pue-bla de Sanabria y Villalpando.

La duración del DVD es de65 minutos y consta de 5 capítu-los, uno dedicado al Duero-Douro junto con todos sus

afluentes; otro al Esla y susafluentes; un tercero, a las Lagu-nas de Villafáfila; el cuarto, al ríoTera y sus afluentes y, finalmente,el quinto, al Lago de Sanabria. Eltrabajo ha sido realizado por laempresa zamorana Euroideas3,que también se encargará de re-alizar las presentaciones del tra-bajo en los colegios ya reseñados.

En el acto de presentación, es-tuvo presente el diputado de Me-dio Ambiente, José Ángel Ruiz,

quien destacó la importancia decontar con este trabajo, que es elprimer inventario audiovisual delagua en Zamora, así como loscomponentes de Euroideas, quie-nes agradecieron la importantecolaboración de los habitantes delos pueblos de la provincia paralocalizar y acceder a determina-dos puntos de los cursos y con-fluencias de los ríos y conseguirlas imágenes que se han utilizadoen este trabajo documental.

EEl río Duero, protagonista de uno de los capítulos del DVD

POR EDZ

REDACCIÓN

La Diputación presenta un DVDcon el primer inventario audiovisualsobre el agua en Zamora

DUERO, ESLA, LAGUNAS DE VILLAFÁFILA, TERA Y EL LAGO DE SANABRIA, CAPÍTULOS DEL TRABAJO

“Agua en Zamora. Guía hídrica y medioambiental” es el título delDVD editado por el Servicio de Medio Ambiente de la corporación

A las 10.00 horas de hoy,viernes, se celebrará un nuevopleno de la Corporación Pro-vincial de acuerdo al siguienteorden del día:

Actas: Aprobación, si pro-cede, del borrador del acta co-rrespondiente a la sesión ordi-naria de 11 de noviembre de2011.

1.-PresidenciaDación de cuenta de las re-

soluciones dictadas por laPresidencia desde la últimasesión ordinaria celebrada porla Diputación Provincial, yque van desde el Decreto7.481/2011, de 7 noviembre, alDecreto 7.985/2011, de 24 denoviembre.

2.-Iniciativas económicas yasuntos europeos

Aprobación y suscripciónde convenio entre esta Diputa-ción Provincial y la Comuni-dad de Castilla y León, a travésde la Consejería de Educación,para regularizar el uso de partedel inmueble denominado co-legio del Tránsito, propiedadde la Diputación, destinado aConservatorio Profesional deMúsica de Zamora.

Aprobación del Modificadonº 3 del Convenio de colabora-ción entre la Diputación Pro-vincial y la Consejería de Fo-mento de la Junta de Castilla yLeón, para la realización de ac-tuaciones de impulso de la So-ciedad Digital del Conoci-miento en el marco de la Redde Municipios Digitales y elPlan Avanza.

3.-Asistencia Técnica al Mu-nicipio: Proposición relativa a lajustificación de la subvenciónnominativa al Ayuntamiento deBenavente por la prestación delServicio de Prevención y Extin-ción de Incendios.

4. Mociones5. Ruegos y preguntas.

Hoy, pleno dela InstituciónProvincialPOR EDZ

REDACCIÓN

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

19

Provincia

CON CINCO PUNTOS

Aguirre anuncia que acudirán “sincomplejos” a ganar los seis puntos

Sin complejos. El ZamoraCF afronta tres días clavespara allanar la permanenciade manera importante e,incluso, para colarse en lafiesta de los llamados a pelearpor el ascenso. Palabras mayo-res que, sin embargo, no asus-tan a un entrenador y a unaplantilla valiente y con las ide-as muy claras. “Vamos eldomingo a Logroño y el miér-coles a Amorebieta, a ganarsin complejos”, lapida verbal-mente Roberto Aguirre. Estedomingo, el cuadro rojiblancose mide en Las Gaunas a unnecesitado UD Logroñés.“Buscaban play off e inclusoascenso y están acuciados, esoles hace peligrosos, pero, a lavez, vulnerables, porque novan a arriesgar tanto como sifueran arriba”. Los riojanosestán dos puntos por debajodel Zamora CF. El mister astu-riano cree que el partido serádistinto al del pasado domin-go ante el Bilbao Ath. “Que-rrán llegar arriba con balón,pero nosotros vamos a apretar

arriba, a presionar, a buscarlespara que duden, ya que la pre-sión se les puede volver encontra, queremos presenciaarriba”. Aguirre quiere un parti-do como ante el Eibar, “dondeestuvimos intensos adelante yatrás, esa es la idea”.

Tras el duelo ante el Logro-ñés, el equipo rojiblanco juga-rá el miércoles los 45 minutosrestantes en Amorebieta, due-lo suspendido con empate a

cero. En este caso, la idea fut-bolística será la misma, “ir aganar en ese medio tiempo sincomplejos, siendo nosotros”,pero cambiarán las formas. EnUrritxe, se espera un choque“de batalla total, muy directo ytrabado, pero iremos a jugarcon esas bazas, sin pensar quepodemos arañar el punto”.

Sobre la marcha del equi-po, Aguirre está contento,pero tiene la gran incertidum-

bre de si su equipo será capazde “enganchar una dinámicapositiva de ganar tres o cuatropartidos seguidos o algo simi-lar, porque lo cierto es que, endinámica negativa, nuncahemos entrado”. El partido ymedio que afrontará su escua-dra dictará si un equipo que“compite siempre al 100 por100 y al final le pesa”, es capazde acercarse, sin obligación dehacerlo, a la zona alta.

EL DOMINGO, EN LOGROÑO Y EL MIÉRCOLES, MEDIA PARTE APLAZADA EN AMOREBIETA

El gol de Jorge en el último partido demostró la unión de los jugadores y levantó a la afición

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

20 Deportes

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN

R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍSEl Zamora CF espera que, en las

próximas semanas, pueda hacerfrente a los retrasos económicosque se han acumulado con los en-trenadores y colaboradores de lascategorías inferiores. El presidentede la entidad, Maxi Martín, reco-noció que se adeudan las compen-saciones de los meses de septiem-bre, octubre y noviembre, salvolos entrenadores del filial y delMMT Zamora, a los que se les de-ben también los meses de pretem-porada. Martín ha querido tran-quilizar a todos ellos y garantizaque, en breve, se solucionará elproblema, ya que, además, el mis-mo fue tratado en junta directivael pasado lunes.

Como ya adelantamos, todoslos colaboradores accedieron, aprincipio de campaña, a rebajarseesas asignaciones en un 15 porciento y, por este y otros motivos,esperan que el club arregle la si-tuación. El club sigue esforzándo-se para tratar de enderezar el pre-supuesto y, para ello, también, es-tán tratando de recortar gastos entodo lo posible al margen de losprimeros ingresos publicitariosque están a punto de llegar de laempresa Impacta.

POR Ó. P.

REDACCIÓN

El club pidepaciencia a los técnicosde la canterapara cobrarsus “salarios”

El Zamora CF afronta un partido y medio en tres días que les podríaaupar a cotas mucho más altas que las previstas de inicio de temporada

En una tierra donde las titu-laciones no abundan, aunqueparezca que todo el mundo escatedrático, Práxedes Frontelaes de los pocos entrenadores defútbol sala que pueden presu-mir de contar con la licenciamás alta para enseñar este de-porte. Compartió curso de en-trenador con generaciones degrandes técnicos de fútbol sala,muchos de ellos precursores deuna disciplina en la que Españahoy es capitana general y de laque los jóvenes valores hoy seaprovechan para impartirmaestría en países exóticos. Supasión por la docencia del fút-bol lo apartó de grandes metasen lo profesional. Ayer entre-naba, hoy preside el SamuraÁngel Óptico Varilux, que as-cendió a División de Plata latemporada pasada y lucha pormantenerse.

¿¿Cómo estáis encajando elsalto de categoría?

Está siendo muy compli-cado. Ya sabíamos que iba a serasí, las lesiones no nos están res-petando pero cada vez nos es-tamos adecuando más a lanueva categoría. Lo mismo quele puede pasar al MMT o al Caja

Rural de baloncesto al ascender.En general, estamos contentos,además, cada vez tenemos máspúblico en el pabellón.

En lo social, económico ydemás parcelas extradeportivas¿todo bien?

No podemos quejarnos,pero nos ha costado. Tenemospatrocinadores como ÁngelÓptico y Varilux que no noshan fallado y a los que agrade-cemos todo lo que están ha-ciendo. Luego hay más, comolas instituciones, que se hanportado muy bien, pero hasido complicado. No nos me-ten presión de nada y estamosmuy contentos.

¿Estáis creciendo en cuantoa cantera?

El problema que tenemosen Zamora es que, a partir dealevines, no hay competicio-nes, entonces tenemos que ir abuscar jugadoras de otros sitioso que proceden del fútbol fe-menino, no hay más. Puede quehayamos ascendido demasiadopronto, a lo mejor no era el mo-mento, solo tenemos tres añosde vida.

Y para más... aparece otroequipo femenino, cuando hacedos años no había ninguno.¿Cómo se come esto en unaciudad como Zamora?

Lo respeto. Nos llevamosbien, me dijeron que eran ungrupo de amigas que queríanpasárselo bien y punto. Aunquecreo que no es el camino y de-bemos sentarnos para unirfuerzas, porque somos pocos yencima nos desperdigamos...

¿Y si ascienden y vosotrasos mantenéis? ¡Derbi! ¡Qué bo-nito! Funcionaría la reventa...Dios mío, ¡qué ciudad!, queridoPráxedes, así nos va...

Si estuviéramos los dos enPlata, sería una locura, nos da-rían a los dos en el cogote, por-que no da para más esta ciudad.Sería un error. Yo voy a intentary voy a poner todos los mediospara que seamos un solo club yllevemos el nombre de Zamorapor todos los lados. Además,podemos tener un equipo enPlata y otro en Regional... es delógica. Los respeto, pero creoque vamos confundidos.

Práxedes Frontela, presidente del Samura

POR ÓSCAR PRIETO

REDACCIÓN

“Haré todo para que solo haya un club de fútbol sala femenino”

PRÁXEDES FRONTELA, PRESIDENTE DEL SAMURA ÁNGEL ÓPTICO VARILUX

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

21

Deportes

El alma máter del proyecto analiza la presente temporada en Segunday reconoce que quizás han sido prematuros al ascender sin estructura

El Caja Rural Tintos del Toroacude sin presión a la pista de unode los que, a priori, partían comofavoritos para seguir la estela de lostres grandes de la Liga Femenina.El Mann Filter Zaragoza, que llegade ganar en Girona, será un durorival para un cuadro naranja querespiró el pasado sábado ganandoal Palacio de Congresos de Ibiza.Un partido que tuvo varias caras yque dejó los mismos síntomas ne-gativos de días atrás y algunos máspositivos de los que se habían vi-sionado. El club sigue buscandouna pivot de referencia, pero el as-pecto económico impide hacerflorituras. Juan de Mena sigue sindescartar definitivamente a SoniaDos Reis, aunque su posible inter-vención de rodilla echa para atrásal cuerpo técnico naranja.

Al parecer, ya existe un princi-pio de acuerdo con otra jugadora,aunque no está nada claro que sedecidan finalmente por ella. Juande Mena quiere esperar a los des-cartes de equipos de la Liga Feme-nina, algunos de ellos con proble-mas económicos. Entre tanto, laszamoranas se ven las caras, maña-na, a las 17:30 horas (Cope Zamo-ra lo ofrece desde las 17:00 h.)contra el cuadro maño en el Pabe-llón Siglo XXI. Laura Gimenovuelve a su casa. La maña sale deuna lesión, pero estará para jugarante sus excompañeras.

El Caja RuralTintos de Torose desplaza a Zaragoza sin complejos

Se cortó la gran racha triunfa-dora del GCE Villaralbo en Iscar.Los de Rubén de la Barrera caye-ron por 3-1 y ahora buscan noperder el liderato del grupo a cos-ta del Virgen del Camino, un re-cién ascendido que está haciendouna gran temporada. El choque,mañana a las 16:00 horas.

El Villaralbo buscadefender el primerpuesto en casa

Debuta en casa Antonio CalvoCoria, al mando del MMT Za-mora CF. Los rojiblancos cayeronen Getafe por 2-1 ante un rivaldirecto y mañana se miden al to-dopoeroso líder, At. Madrid. Losjuveniles buscarán arañar algo,aunque la empresa se estima másque complicada.

El MMT busca el milagro ante elAtlético de Madrid

Partidazo en el Manuel Camba.Se miden el líder, el Inzamac, y elsegundo en la tabla, el Porriño.Un punto separa a zamoranos ypontevedreses. El duelo comen-zará a las 18:00 horas y será degrandísimo atractivo para la afi-ción. Una victoria local allanaríael terreno hacía cotas mayores.

Inzamac y Porriñose juegan, en elCamba, el liderato

En Liga Eba, el CB Zamora In-ec Queso Zamorano recibe, a las20:30 horas al colista del grupo,el Instituto Rosalía de Santiago.Sin Wallace, con un dedo roto,los de Saulo buscarán la victoria.El Fidalgo Vecino, por su parte,se desplaza a Orense para jugarante el Termal.

El CB Zamora sinWallace, recibe alcolista del grupo

A las 12:30 horas del domingo,en La Alamedilla salmantina, elArcebansa Zamora se enfrenta aun rival directo por la salvación,el Confiterías Gil charro. Un clá-sico, que está por detrás de los deLuisma Santos y a los que no de-ben dar opción de acercarse. Lasalvación pasa por estos duelos.

Partido clave parael Arcebansa, en LaAlamedilla charra

FOTO: EDZ

Toreros de oro añejo y plata de ley

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

22 Toros al Día IMÁGENES Y RESUMEN DEL ENCUENTRO TITULADO “LA ESENCIA DEL TOREO”

Con el título de esta página,extraído de la introdución conla que Ana Pedrero emocionótanto a los invitados como alnumeroso público asistenteque acudió a expresar su ad-miración al torero Luis MiguelVillalpando y al Maestro Fras-cuelo, se resume la jornada delpasado viernes. Una animadatertulia en la que se desgrana-ban vivencias, puntos de vistay anécdotas, dejó paso a lo quese puede considerar un verda-dero privilegio: los momentoscompartidos, tras el acto, conambos toreros, hasta entradala madrugada.

Toro y FrascueloEl Maestro Frascuelo, que

con su presencia se quiso su-mar al reconocimiento queLuis Miguel Villalpando recibía

por parte del Foro Taurino, vi-sitó, a la mañana siguiente, laplaza de Toro. El resultando:

otro de los momentos inolvida-bles, por la simbiosis que se

producía entre él y la plaza, laplaza y él. Sobrecogedor fue elmomento en el que el Maestromadrileño se santiguaba al pi-sar el ruedo,vestido, no de lu-ces, ni de corto, sino de largo,porque la elegancia con la queviste y vive marcan diferencias.

Sorprendente resultó parael maestro el que los aficiona-dos de Toro lo reconocieran ysaludaran en su paseo por laColegiata, algo ilustrativo dela buena afición que existe enla localidad toresana.

Notas de Puerta Grande Como muestra de que los

toros no solo son un arte, sinoque han sido y son inspiraciónde las demás bellas artes, trasser nombrado Miembro deHonor Luis Miguel Villalpan-do, finalizó el acto con la bri-llante interpretación de Oro-broy por parte de un jovengrupo de músicos. El tema de“ambiente torero”, dirigidopor Vicente Urones, miembrodel Foro Taurino, puso en piea los tendidos.

Luis Miguel Villalpando y el Maestro Frascuelo hicieron las delicias del respetable

Arriba distintos momentos del acto. Sobre estas lineas Frascuelo en la plaza de Toro y posando con aficionados de la localidad

La sensatez deLuis Miguel

Villalpando y laclase de Frascue-lo: “esencia pura”

POR : FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

R. GRÁFICO: ARTURO DELGADO

Plata de Ley

Aquí, tan cerca, se tiñe deplata y de azabache la mira-da oscura, aquel que llevapor apellido la tierra que levio nacer, la simiente del to-reo de Tierra de Campos.Luis Miguel Villalpando. Lacuna del maestro Andrés,las suaves lomas de cereal ylos palomares. Tierra de ca-peas, y de las capeas a los ca-ballos, cabalgando sobre unsueño: ser torero.

Y de los caballos a la pla-ta, en una decisión difícilpero sabia, que le ha hechoganarse el respeto y la admi-ración del resto de profesio-nales.

Luis Miguel, plata de leyque atesora un torero de oro,visado de vida para aquellosque tuvieron la suerte de lle-varlo en su cuadrilla, guar-dándole las espaldas, comosi en esos ojos se resumiesentodos los tiempos, las dis-tancias, las colocaciones, elorden perfecto de la lidia.

Y más allá, una lidia másdifícil, a puerta cerrada, enlos despachos, donde ha de-fendido la dignidad de sustoreros hasta morir en elempeño. Primero, Tejela;después, Urdiales.

Zamora se viste de fiestacon dos maestros curtidosen los ruedos más difícilesque son una lección de lu-cha, de afición y de entregaal toro.

Bienvenidos, toreros, avuestra casa. Y gracias. Gra-cias por vuestro ejemplo.

Gracias por vuestra, verdad.Gracias por vuestra vida.http://berrendoencolorao.blogspot.com

ANA PEDRERO

Bullying es el término que se hausado para definir el acoso morala los menores, haciendo referenciaal proceso de intimidación siste-mática por parte de un niño haciaotro con una continuidad en eltiempo, pudiendo consistir los ac-tos concretos que lo integran enagresiones físicas, amenazas, veja-ciones, coacciones, insultos, aisla-miento deliberado de la víctima,etc.

Esta acción, negativa e inten-cionada, sitúa a las víctimas en po-siciones de las que difícilmentepueden salir por sus propios me-dios. La continuidad de estas rela-ciones provoca en las víctimas efec-tos claramente negativos:disminución de su autoestima, es-tados de ansiedad e, incluso, cua-dros depresivos, lo que hace difícilsu integración en el medio escolary el desarrollo normal de los apren-dizajes.

EEjemplos de bullying-De tipo físico: golpes, empu-

jones, codazos, patadas, etc.-Verbales: insultos y motes, me-

nosprecio público, etc. Son los máshabituales.

-Psicológico: el agresor ma-nipula a la víctima emocional-mente, haciéndose pasar por suamigo, chantajeándolo, ridiculi-zándolo, etc.

-Social: pretende aislar al chicodel resto de compañeros y delgrupo.

-Sexual: gestos obscenos, faltasde respeto, etc.

En el orden práctico, cuandoun caso de acoso se detecta,¿tiene obligación el centro de co-municarlo siempre a la Fiscalía?,¿quién debe hacer la comunica-ción: la familia del alumno o elpropio centro?

Al aplicarse la Ley Orgánica5/2000 reguladora de la responsa-

bilidad penal del menor, supleto-riamente a la ley de EnjuiciamientoCriminal, todas las personas quetengan conocimiento de ese acosoescolar deben ponerlo en conoci-miento del Ministerio Fiscal. En lalegislación de menores, el Minis-terio Fiscal es el órgano instructory el encargado de supervisar quelas denuncias están bien encauza-das por lo que cualquier personaque sea consciente de este acoso,sean los padres, los profesores o elpropio colegio, debe ponerlo en co-nocimiento del Ministerio Fiscal.

¿ Qué tipo de responsabilidad

es exigible a los autores de acosoescolar?

1º.-Responsabilidad Civil–Si se genera una responsa-

bilidad por alguna acción come-tida por el menor pero no haydelito, se aplica el Código Civil.Los padres son responsables ci-vilmente de las acciones de sushijos menores.

Íntimamente relacionada conla reparación del daño y con laprevención del mismo, la res-ponsabilidad civil es, a veces, elúnico instrumento que puedeusarse para enfrentarse a proble-mas de acoso a menores. La in-fracción del principio generalque contiene el deber de no da-ñar a nadie proporciona a los

perjudicados diversas vías de ac-tuación para resarcirse de los da-ños sufridos. Cuando un sujetoincumple un deber o una obli-gación o cuando causa un daño,es responsable siempre de que elincumplimiento o daño le seaimputable.

2º.-Responsabilidad penal -Se aplica el Código Penal o la

Ley Orgánica reguladora de la res-ponsabilidad penal de los menores(y la responsabilidad civil derivadade delito) en las manifestacionesgraves de acoso escolar:

-Si el delito lo ocasiona un me-

nor de 18 años pero mayor de 14,se aplica la Ley del Menor. Existiríaentonces responsabilidad penalpero también puede haber respon-sabilidad civil.

-Si el autor es menor de 14años, está exento de responsabili-dad penal aunque, en todo caso,cuando el Fiscal tenga conoci-miento de que hay autores menoresde 14 años, podrá remitir testimo-

nio de lo actuado al centro dondese producen los abusos para que elmismo adopte las medidas de pro-tección al menor que los sufre yponer fin a la situación hostil.

-Si el delito lo ocasiona un ma-yor de 18 años, se aplica el CódigoPenal y el régimen de responsabi-lidad civil de los artículos109 y si-guientes del Código Penal, pu-diendo exigirse responsabilidadpenal al alumno. No obstante, tam-bién puede haber una responsabi-lidad civil derivada del delito queexigible al alumno y una respon-sabilidad subsidiaria que se exige

al centro docente.Responsabilidad del centro Como señala la Fiscalía Gene-

ral del Estado sobre el tratamientodel acoso escolar, desde el sistemade justicia juvenil se señala que:

“A los centros docentes, du-rante las horas lectivas les corres-ponde vigilar a los menores paraevitar cualquier acto lesivo a la víc-tima”.

De otro lado, los centros do-centes deben poner en conoci-miento de los organismos de pro-tección de menores, de la policíay de la Fiscalía toda situación queafecte a los derechos de los me-nores y que ellos no sean capacesde afrontar con sus propios me-dios y recursos.

Se han dado casos de condenasa centros cocentes por daños cau-sados, como la sentencia de la Au-diencia Provincial de Álava, de 23de diciembre de 2003, que condenóa un centro privado a abonar, juntocon los padres del menor, una in-demnización por daños morales aun alumno por los hechos ocurri-dos tanto durante una actividadextraescolar como más tarde en elpropio centro, lo cual supuso unacondena penal por falta de mal-trato de obra y amenazas.

Responsabilidad de los do-centes

Puede exigirse responsabilidadcivil al profesor si de su actuaciónse deriva culpa o negligencia conarreglo al artículo 1.902 del CódigoCivil e incluso responsabilidad pe-nal si por su pasividad intencio-nada o negligente se han produ-cido lesiones u otros daños.

Cuando hablamos de acoso amenores como personas en for-mación, el problema se agrava deuna forma alarmante porque losmenores no suelen disponer de es-trategias para hacer frente al acosoy, en su mayoría, pueden sufrir da-ños de difícil reparación. Por ello,es muy importante disponer derespuestas por parte del ordena-miento jurídico, que existen, perotambién es importante actuar enun nivel preventivo: educando, in-formando, proporcionando estra-tegias encaminadas a resolver losconflictos, trabajando en potenciarla reflexión, la tolerancia, el res-peto, la empatía, saber ponerse enel lugar del otro, etc.

(María Jesús del Río Mayadoes abogada en ejercicio)

“BULLYNG” ES EL TÉRMINO MÁS UTILIZADO PARA DEFINIRLO

El acoso escolar: responsabilidad de todosCualquier persona que tenga conocimiento de la existencia de acoso escolar, sean los padres,los profesores o el propio colegio, debe ponerlo en conocimiento del Ministerio Fiscal

En la infancia también existe el acoso escolar

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

23Actualidad Jurídica

POR Mª JESÚS DEL RÍO MAYADO

R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Siempre se ha dicho que, trasun gran hombre, siempre hayuna gran mujer, como en el casodel emperador bizantino Justi-niano I y Teodora, su esposa y, ala par, mayor apoyo, pues la his-toria ha narrado casi exclusiva-mente la vida y obras de los hom-bres ilustres, razón para mí másque suficiente para que, en honora ellas, ponga mi granito de arenaen favor de muchas mujeres deeste período, cuyas obras, los fru-tos de su vida, nos son casi desco-nocidos. Empezaré con la monjaEnde, sierva y pintora de Cristocomo ella misma se autodefinía,es decir, miniaturista e ilumina-dora de códices. Pero, antes denada, debemos situarla en sucontexto histórico y religioso.

Para las tesis herejes adopcio-nistas, Cristo es solo un hombreque fue adoptado por Dios. Estasfueron defendidas por Elipando,arzobispo de Toledo, y Félix, obis-po de Urgel, ante Carlomagno enlos sínodos de Frankfurt (794) yAquisgrán (800) y fueron contes-tadas por el monje Beato y porEterio, obispo de Osma, ambosen el monasterio de San Martínde Turieno (hoy Santo Toribio deLiébana, Cantabria) quienes lo-graron que fuesen condenadas.Esta querella motivó a Beato a es-cribir sus famosos Comentarios alApocalipsis de San Juan, uno delos libros más copiados y leídos alo largo de toda la Edad Media.Según Alcuino de York, clérigo yconsejero de Carlomagno, Beatoacabaría sus días como Abad delmonasterio de Valcabado (Palen-cia). La gran victoria de la Polvo-rosa (876) fue lograda por Alfon-so III contra las huestes del emirAl-Mundir de Córdoba, que, se-gún Sánchez Albornoz, se des-arrolló así: “Lejos todavía de tie-

rra habitada por cristianos y sinmedios para conocer los movi-mientos del rey de Asturias, cami-narían descuidados los muslimespor los campos yermos y polvo-rientos de la Polvoraria, cuandodel encinar vecino de Socastrosaldrían de repente, impetuosas,las vanguardias de astures y galle-gos. En un momento, ocuparíanestos el puente debajo hacia la es-palda y el de Santa Cristina, por elque hubieran podido escapar delos cristianos pasando el Órbigo.Antes de que se organizaran enorden de combate, los fieros sol-dados cristianos los echaron ha-cia el río y, aunque algunos logra-ron vadearlo según contaron des-pués los vencedores, trece milmuslimes murieron en los pradosdel Mato junto al río”. Años des-pués, deseando el rey Alfonso IIIrepoblar estas tierras, mandó lla-mar a su corte a dos monjes mo-zárabes de probada sabiduría ysantidad de vida, Froilán y Atila-no, encargándoles fundar variosmonasterios a finales del siglo IX,muchos de ellos dúplices, como eldel Salvador de Tábara. Dúplice

significaba que allí convivíanmonjes y monjas pero con un so-lo lugar común: la iglesia.

Ende era una de las monjas deeste gran monasterio, cuyos másfirmes datos sobre cómo era esteproceden de sus manuscritos (co-

lofones de los códices) y miniatu-ras (torre-scriptorium). Hay quienafirma, no obstante, que estaba enotro monasterio dúplice (Sta Mª laReal de Priesca, Cantabria). Aúnen este caso, se dice que es posibleque el presbítero Emeterio, ilumi-

nador y discípulo de Magius, laeligiera, por la calidad de sus ante-riores trabajos, para que se ocupa-ra de gran parte del Beato de Tá-bara. Según Camón Aznar, el me-jor trabajo atribuido a Ende en es-te códice, conservado en la cate-dral de Gerona, (folio 34r), es Diosentre las nubes (foto 1). Aquí apa-rece Dios acompañado de quinceángeles y sobre unas nubes que re-cuerdan pétalos de flores de bri-llantes tonos azules, rojos y naran-jas, vistiendo una túnica de plie-gues mozárabe y envuelto en unmanto azul, señalando con su ma-no diestra a cinco personajes, unode ellos con aureola (¿San Juan?)que también señalan su presencia.En otro de los folios del Beato deTábara, iluminado por Emeterio,se ve la torre alta et lapidea citadaen el colofón del códice, cuyaidentificación con la del primitivomonasterio resulta, sin embargo,problemática. En su interior, seobserva al escriba Senior y elmismo Emeterio trabajando,siendo, esta, la primera vez queobservamos un autorretrato enel arte hispánico.

La monja Ende de Tábara y su entorno GRANDES MUJERES DEL MEDIOEVO

POR EZEQUIEL DE CASTRO ARIAS

R. GRÁFICO: ARCHIVO

Miniatura de la “torre-scriptorium”

El monasterio de El Salvador de Tábara fue dúplice, es decir, convivían monjes y monjas, pero conun solo lugar común para ambos sexos, la iglesia, allí, Ende realizó grandes trabajos en códices

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

24 Patrimonio

Si el aserto de aquello que can-taba Carlos Gardel es cierto, que“20 años no son nada”, medio si-glo tan solo será un poco. Enefecto, poco parecen 50 años pa-ra los reclutas que cumplieron elservicio militar en el RegimientoToledo, cuartel Viriato en 1960-61. Entre ellos, personas tan co-nocidas como Ricardo Ferrero,Antonio Pedrero, Manuel Fariñao Luis Rossi. La efemérides sir-vió para reunir a los que aún semantienen firmes, en pie, el vier-nes pasado, en una soleada ma-

ñana del otoño zamorano, entorno a una misa en la iglesia deMaría Auxiliadora, un paseo porlo que fue su cuartel y un al-muerzo en la bodega de ManuelFariña en Toro.

La voz cantante, el portavozde todos ellos para El Día de Za-mora, fue Ricardo Ferrero, quecomentó las razones que les lle-varon a esta reunión de la tropa:“Se ha tratado de un encuentrode compañeros de mili de losaños 1960 y 61 para pasar unajornada. Ha transcurrido tantotiempo que algunos no nos reco-nocimos porque nos habíamosolvidado de la fisonomía. Hemosquerido recordar unos años feli-

ces, porque con 20, 21 o 22 añosse puede con todo”.

Hace memoria, Ferrero, paraapuntar que ese reemplazo de vo-luntarios realizó 20 meses de ser-

vicio militar, porque “teníamostanto amor a la patria que hici-mos más tiempo de mili que elhabitual”. El reemplazo de Ricar-do Ferrero fue de 53 reclutas, par-te de ellos ya fallecidos:

Insiste, el ahora concejal delAyuntamiento de la ciudad, enque “algunos nos hemos tenidoque volver a presentar, porquenos habíamos despistado; no su-cede lo mismo con otros, que nosseguimos viendo, como ManoloFariña, Fincias, Pedrero, Ariza,que vivimos en Zamora, peromuchos se fueron al Ejército, al-gunos al extranjero, otros al nortede España, otros a Madrid, Valla-dolid, Salamanca, desde donde

han venido para pasar este día tanespecial”. Cuando le planteo siaquellos 18 meses fueron unapérdida de tiempo, como tantagente dice ahora, responde que yano puede recordarlo: “Quizá, vis-to desde la perspectiva de la gentede hoy, podría considerarse de esamanera, pero no fue ese nuestrocaso, porque hicimos la mili con-tentos, felices y con mucho servi-cio, con anécdotas curiosas. Nos-otros hicimos guardias en lo quefue el hospital de la Encarnación,después cárcel y ahora Diputa-ción Provincial, institución en laque yo trabajé como diputado du-rante algunos mandatos”.

Quizá, para mucha gente,cualquier tiempo pasado fue me-jor. Así analiza esta frase tan repe-tida Ricardo Ferrero: “La vida hayque aceptarla tal y como viene”.

Y partieron todos juntos, trashacerse las correspondiente fo-tos, al interior del cuartel: “Ahoravamos a darle una vueltecita porlo que, para nosotros, aún siguesiendo el cuartel y, después, ire-mos a comer a la bodega de Ma-nolo Fariña, que es otro compa-ñero más, con el que entré y salídel servicio militar el mismo día,con el que tengo una amistadque se ha redoblado. También hevisto a gente emocionada al re-encontrarse después de tantosaños. Con eso, está uno verdade-ramente satisfecho, tras compar-tir una jornada con los que, du-rante tantos días, hicimos servi-cios codo con codo”.

Emoción en el reencuentro entre los soldadosque hicieron la mili en el reemplazo 1960-61

ENTRE ELLOS, SE ENCUENTRAN MANUEL FARIÑA, RICARDO FERRERO, ANTONIO PEDRERO Y LUIS ROSSI

POR EDZR. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Los protagonistas, en una foto de familia en lo que fue la entrada principal del cuartel Viriato, hoy campus universitario

Más de una treintena de zamoranos que cumplieron el servicio militar en el Regimiento Toledose reunieron en Zamora para celebrar las bodas de oro de un tiempo tan especial en sus vidas

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

25Reportaje

Muchos deellos no

habían vuelto averse desde que selicenciaron delservicio militaren el año 1961

Muchos podrían argumen-tar que esto tiene menos de si-lla que de pieza escultórica.En palabras del propio diseña-dor: “Si miras a estas sillas, es-tán hechas principalmente deaire, como las esculturas. Elespacio pasa a través de ellas”.

Fue diseñada para ser vistadesde todos los ángulos y am-plió los primeros experimen-tos del italiano con la trans-parencia visual, esculpidacon alambre de metal. Natu-ralmente, así era como él veíasu trabajo.

Bertoia había estudiadopara ser escultor y, poco des-pués de diseñar esta silla, re-gresó a esa actividad para el

resto de su vida. Sin embargo,para mucha gente, esta silla dealambre mostraba la estéticadel diseño de posguerra, nue-vos materiales, una nueva lu-minosidad de la forma y unapromesa de futuro.

Desde finales de los años30, cuando se trasladó a laAcademia Cranbrook, Bertoiase encontró a sí mismo en elcentro de unos nuevos des-

arrollos americanos en dise-ño. En la Cranbrook conocióa su amigo Charles Eames,con quien colaboró breve-mente, y a Florence Knoll. Fueella quien más tarde le ofrecióel encargo de trabajar en unasilla de su elección y diseño.

Le llevó dos años de traba-jo en la fabricación lanzar lagama Diamond, usando telametálica fabricada para crearuna red en forma de diaman-te, moldeada en estos distinti-vos armazones de asientosque flotan en el espacio. Lagama siempre fue muy cara.Contando con soldadura he-cha a mano.

Aunque fueron los últimosdiseños de muebles de Ber-toia, quedaron como sillasclásicas del período de pos-guerra.

CCualquier rincónActualmente, la silla Dia-

mond es perfecta para cual-quier rincón, ya que es una si-lla tipo lounge. Su nombre,‘diamante’, viene de su formaabierta y del brillo que le pro-porciona el metal.

Esta silla fue galardonadacomo “Diseño del Año” en1955, en EE.UU., y tambiéncon el Certificado del Méritodel American Institute of Ar-chitects, en el mismo año.

SISTEMA ESTÉTICO CHINO

:Silla Diamond del famoso escultor Harry Bertoia

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

26 Tendencias

POR VERÓNICA ORTIZ

COLABORACIÓN

“Desde hace unos meses,tengo muchos problemas paraconcentrarme en el trabajo. Nohay nada ni personal ni laboralque me preocupe y no sé cómoafrontar esta situación, ¿quépuedo hacer? Gracias.”

Respuesta:Es normal que durante el día

tengamos la mente ocupada endiferentes pensamientos. Pode-mos estar viendo la tele y, almismo tiempo, pensar en eltraje que tenemos que recogeren la tintorería, recordar quehay que bajar la basura o decirtea ti mismo que tienes que lla-mar a tu madre porque es sucumpleaños.

A la hora de realizar un tra-bajo que requiere estar concen-trados, es necesario mantener laatención fija en él, sin permitirque otras ideas o situaciones ex-ternas nos desvíen la atenciónde aquello que estamos ha-ciendo. La capacidad de concen-tración es una habilidad que ne-cesita entrenamiento y que sepuede mejorar con actividadescomo la lectura, la realizaciónde puzles o bien el manejo detécnicas específicas.

Si la falta de concentraciónno está originada por ningunarazón concreta, lo más recomen-dable es llevar a cabo un plan deentrenamiento: ver a qué horasdel día sucede con menos fre-cuencia, buscar alguna aficiónpara trabajar la concentración(tocar un instrumento, leer,aprender un idioma...), conver-tir las tareas rutinarias en inte-resantes, para que no resultenaburridas...

Si a pesar de todo continúansus problemas de concentración,lo mejor será pedir ayuda a unprofesional.

Consultoriopsicosocial

SUSANA DE DIEGO CABALLERO

PSICÓLOGA

consultorios@eldiadezamora.es

Diseñada por el escultor Harry Bertoia, es perfecta para cualquier rincóny su nombre viene de su forma abierta y de su brillo metálico

Iconos del S. XXI: silla diamante

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

PISOS Y CASAS

1

VENTAS

ALQUILER

PISO MUY CÉNTRICO ENBENAVENTE. Con plaza degaraje, semiamueblado o va-cío. De 140 m2 y 2 terrazas.Precio: 170.000 € (negocia-bles). Plaza Virgen de la Vega.Tlfs.: 980531026/980520778/915344137.

TRASTERO JUNTO ATRES CRUCES. En edificionuevo, 90 m2 y el ascensorbaja hasta el trastero. Precio:35.000 €. Telf.: 692401063.

Clasificados

PISO 4 DORM. Piso en c/Arapiles (Escuela de Idio-mas), 2 baños, salón y co-cina grandes, calef. y garaje.Precio: 125.000 euros. Telf.:649584256.

LA ALDEHUELA.Se alquilapiso nuevo de lujo, con 3dorm., 2 baños, salón, co-cina, garaje y trastero. Amue-blado, calef. central con con-tador individual, la urbani-zación dispone de piscina ypádel. Precio: 575 € (com.incluida). Telf.: 692401063.

APARTAMENTO. En SanJosé Obrero, a estrenar, sinamueblar o semiamueblado,1 dorm., salón de 40m2..Baño y aseo con patio de60m2, garaje y trastero. Pre-cio: 450 €. Telf.: 692401063.

ZONA AVDA. DE LA FERIA.Se alquila piso zona avd.de la Feria, nuevo, 3 dormi-torios, dos baños, salón, co-medor, trastero y garaje.Telf.: 648051712.

PISO AMUEBLADO. 3dorm., baño, todo exterior.Precio: 420 € (com. incluida).Telf.: 980524214/ 669536815.

PISO CON CALEF. CEN-TRAL.Se alquila piso amue-blado, 3 dorm., cocina ,salóny céntrico. Telf.: 690383965.

URGE VENDER O ALQUI-LAR. Piso en Vista Alegre,3 dorm., 2 baños, cocina,garaje y trastero, la vivien-da se vende totalmenteamueblada, urbanizacióncerrada, ajardinada y conpiscina. Precio: 140.000 €venta o 450 € alquiler. Telf.:692401063.

PISO 3 DORM. En c/ Sala-manca, 75 m2, con 3 dorm.,salón, cocina, terraza y baño.Bonitas vistas. Para reformar.Precio: 60.000 €. Telfs.:610531758/980528354.

REYNA INMOBILIARIA.980 533 536. OPORTUNI-DAD. Piso Víctor Gallego,3 dormitorios, 2 baños, te-rraza, calefacción, 3º sinascensor. 45.000 €.

PISO A ESTUDIANTES.Amueblado, en calle PabloMorillo. Telf.: 699634362.

CHALÉ ADOSADO.En ca-rretera Almaraz, frente aGaza. Telf.: 980535442.

ALQUILO 2 PISOS. De 2dorm. Uno en León Felipe,frente Escuela de Idiomasy otro en calle Cuba, cercanoal campus. Amueblados.Telf.: 980520468/661923979.

PISO AMUEBLADO. De 3dorm., calef. y agua calien-te central. Frente estaciónde autobuses. Telf.:980519238/615633737.

VISTA ALEGRE. Últimas vi-viendas de nueva promo-ción, en venta y alquiler conopción- compra 2 y 3 dor-mitorios, áticos dúplex garajey trastero desde 130.000 €.Telf.: 692401063.

JUNTO A LA MARINA. Sealquila apartamento amue-blado de diseño, de 2 dorm.,2 baños, cocina amuebladade diseño y garaje, a per-sona con nomina y solvente535 €. Telf.: 692401063.

VENDO CASA PIEDRA.Con muebles de madera,rústica, Villardiegua de laRibera (Sayago). 150 m2 ycon garaje, etc. Telf.:686619650.

PISO CÉNTRICO. 92m2

utiles, 4 dorm. 2 baños,salón con terraza de 30m2, garaje y trastero. Ex-terior, estado impecable.Telf.: 679394057.

ZONA TRES ÁRBOLES. Con3 dorm., 2 baños, cocina equi-pada, ambientes amplios.Gran oportunidad.126.000 €.Telf.: 659476145.

CHALÉ EN ZAMORA. Nue-vo, 4 dorm., 3 baños, , jardín,patio, garaje 2 plazas, bo-dega equipada, salón y co-cina muy amplios, trasteros.Amueblado. Telf.: 659476145.

ZONA LOS BLOQUES. Al-quilo piso de 2 dorm. yamueblado. Precio: 350 €.Telf.: 605954091.

ZONA EROSKY. Se vendepiso con ascensor. Exterior.Oportunidad. 86.000 €. Telf.:659476145.

CHALÉ MORALES DELVINO. Pleno centro, cocinatotalmente equipada, 3 dorm.2 baños, garaje, trastero, bo-dega instalada. Amplio patiocubierto. Telf.: 674116610.

ZONA CAMPUS. Con 4dorm., 2 baños, calef. centraly amueblado. Está libre. Telf.:695958439/665120129.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. CHALÉ adosadoa 12 km. de Zamora porautovía, 3 dormitorios, 2 ba-ños, jardín y patio, COMONUEVO, cocina amueblada.Garaje. 93.000 €.

POL. CANDELARIA. Re-forma integral, materialesde 1ª calidad, 3 dorm., 1baño, patio cubierto, coc.con office. 1º planta. Opor-tunidad. 110.000 €. Telf.:674116610.

CASCO ANTIGUO. Parti-cular vende piso de 80 m2,con solarium de 30 m2. Singastos de comunidad. Telf.:620893770.

ALQUILO PISO. Tres Cru-ces, con servicios centralesy amueblado. 3 dorm. y baño.Telf.: 676926160/980515388.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se Vende casa enEl Sepulcro, 103 m2 de solar,90 m2 de vivienda, da a doscalles, necesita reforma.39.000 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Piso Las Viñas,como nuevo: 4 dormitorios,2 baños, todo exterior, ser-vicios centrales. 220.000 €.

APARTAMENTO CÉNTRI-CO. 1 dorm., salón, cocina,baño, muy acogedor, bienamueblado, calef. y comu-nidad incluidas. Precio: 420€. Ideal persona sola. Telf.:674116610.

APARTAMENTO PINILLA.Alquilo apartamento áticode 1 dorm., baño, cocinasalón, garaje, bien amue-blado con 2 terrazas. 430 €.Telf.: 692401063.

ESTADO IMPECABLE. Sevende piso en Zamora, 3dorm., 2 baños, cocinaamueblada con galería am-plia. Ambientes amplios ygaraje. 128.000 €. Telf.:659476145.

API BLANCO. 980534411.Plaza Alemania, 3 dorm.grandes, 28 años, ascensory garaje. 270.000 €.618731708.

API BLANCO. 980534411.Bolón, seminuevo, 1 dorm.,amueblado. 100.000 €.618731708.

API BLANCO. 980534411.Príncipe de Asturias, 2dorm., calef., ascensor.100.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.Junto a Tres Cruces. Pisode 84 m2, 3 dorm., 2 baños,ascensor y calef. Precio:138.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.Junto a Santa Clara, 3dorm., calef., ascensor.136.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.La Farola, 4 dorm., 3 ba-ños, ascensor y calef.240.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.Junto a Tres Cruces. De 88m2, con 3 dorm., 2 baños,ascensor, calef. y terraza. Pre-cio: 136.000 €. 618731708.

REYNA INMOBILIARIA.980 533 536. Morales delVino, chalé a estrenar. 3dormitorios, 3 baños, patioy parcela, garaje, calidadesde lujo. 200.000 €. TODOSLOS GASTOS INCLUIDOS

PISO CÉNTRICO. Piso de4 dorm. y soleado. Con as-censor y calef. Junto al Mer-cado de abastos. Telf.:687222296.

CHALÉ EN PINILLA. Chaléen venta en Pinilla 4 dorm.ydos baños cocina amuebla-da seminuevo con garaje170.000 €. Tlf.: 692401063.

CHALÉ EN ZAMORA. ZonaGaza, con 3 dorm., 2 bañosy un aseo, amplio salón,bodega, garaje para 2 co-ches y piscina comunitaria.Tlf.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Piso Zona TresCruces, 3 dormitorios, 1baño, ascensor y calefac-ción. 86.000 €.

API BLANCO. 980534411.Pisos nuevos, zona Minis-terios. 2, 3 y 4 dorm. Desde147.631 €. 618731708.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se Alquila áticoamueblado en residencial Par-que Luz, terraza, 3 dormitorios,2 baños, garaje. 500 €.

API BLANCO. 980534411.25 años de experiencia enZamora. C/ Sta. Clara, nº33, entreplanta. Telf.:618731708.

API BLANCO. 980534411.Piso Cortinas de San Mi-guel, reformado, 2 dorm.,calef. Precio: 136.000 €.618731708.

API BLANCO. 980534411.Piso Candelaria, 4 dorm., 2baños, ascensor y calef. Pre-cio: 164.000 €. 618731708.

SE VENDE CASA BAJA.SanRamón, 119 m2 de terreno, 3dorm. Cocina, baños, patiocon taller. 83.000 €.Telf.:679394057.

CASA EN MORALES DELVINO.Ideal para taller mecá-nico o negocios varios. De180 m2 y en calle principal.Telfs.: 605944446/628771028.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Piso de 3 dormitorios, 1baño, terraza, cocina conelectrodomésticos, amue-blado, cal. individual, ascen-sor. 400 € (com. incluida).Telf.: 674116610.

PISO AMUEBLADO. Prox.plaza Alemania, con 3 dorm.,ascensor y calef. Todas lascomodidades y con garajecerrado. Telfs.: 638591204/980513872/980610092.

VENDO O ALQUILO. Mag-nífico ático en Tres Cruces,con 4 dorm., garaje y tras-tero. Con servicios centrales.Telf.: 980535180/677990277.

API BLANCO. 980534411.Ocasión nuevo. Chalé Ro-ales. 4 dorm, 2 baños yparcela. 160.000 €. Telf.:618731708.

API BLANCO. 980534411.Calle Arapiles. Todo exterior.2 o 3 dorm., 2 baños y as-censor. Buena terraza.138.000 €. Telf.: 618731708.

AVD. PORTUGAL. Se vendepiso a 5 minutos de la Mari-na en Avd. Portugal de 70m2 aproximados, 3 dorm.,baño, amplio salón, todo ex-terior y muy soleado, paraentrar a vivir con pequeñareforma 65.000 €. Tlf.:692401063.

PISO NUEVO. Se vendepiso en el Alto de los Curasde 90 m2. Totalmente amue-blado, 3 dorm., 2 baños, ar-marios empotrados cocinatotalmente equipada, garajey trastero 162.000 €. Tlf.:692401063.

JUNTO AL SAYAGUÉS. Sealquila piso de 3 dorm.,baño, salón muy soleadocon calefacción central apersona con nomina. 490€. Telf.: 692401063.

OPCIÓN COMPRA. Pisosen alquiler con opción acompra en Vista Alegre 2 y3 dormitorios con garajes ytrasteros cocinas amuebla-das desde 480 €. Telf.:692401063.

API BLANCO. 980534411.Alquilo piso con o sin mue-bles. Telf.: 618731708.

CHALÉ EN MORALEJADEL VINO. 120 m2, 4 dorm.2 baños, patio, cocina sinamueblar, ambientes am-plios, garaje. Despensa,oportunidad. 130.000 €. Telf.:674116610.

CTRA. LA HINIESTA. Pisode 3 dorm., con servicioscentrales y exterior. Con ga-raje y sin muebles. Telf.:655458980.

ZONA TRES CRUCES. Pisoamueblado, con 3 dorm.,salón, baño, cocina, calef. yascensor. Telf.: 626244814/980517346.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se Alquila chaleta estrenar, zona San Isidro,amueblado, 4 dormitorios,garaje doble, parcela, bo-dega, 600 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se Alquila pisoamueblado, Santa Clara,como nuevo, 2 dorm. 450 €.

APARTAMENTO. Vendoapartamento de 80 m2 enc/ Núñez de Balboa, nº10. Sin ascensor. Telfs.:609915154/980524348.

PISO C/ SALAMANCA. Sevende piso de 3 dorm., 75m2, salón, cocina, terraza ybaño. Bonitas vistas. Parareformar. Precio: 50.000 €.Telf.: 610531758/980528354.OCASIÓN. Vendo piso de4 dorm., gran salón, 2 aseos,etc. No necesita reforma.Precio: 112.000 €. Telf.:610700585.

INTERCAMBIO

CHALÉ EN MORALEJADEL VINO. A estrenar, 180m2 útiles, 4 dorm., 3 baños,dorm. Principal con vestidory baño, cal. indiv. Terraza,garaje, parcela, placas so-lares. Oportunidad. Telf.:659476145.

CASA, GARAJE Y FINCA.Intercambio casa vivienda,más casa garaje y finca derecreo por piso pequeño enZamora. Telf.: 651355547.

APARTAMENTO. Amuebla-do, zona La Marina y con s.centrales. Telf.: 980523468.

VISTA ALEGRE. Se alquilapiso amueblado en VistaAlegre, de 3 dorm., 2 baños,cocina, plaza de garaje, tras-tero y piscina. Precio: 450€. Telf.: 692401063.

C/ SAN BLAS DE OTERO.Alquilo piso amueblado ynuevo. Con calef. individualde gas, 3 dorm., baño y sa-lón con terraza. Telfs.:980515983/652644904.

URBANIZACIÓN LOS AL-MENDROS. Piso de 3 dorm.y amueblado. Con garaje ycalef. Telf.: 645862806.PABLO MORILLO. Pisoamueblado en Pablo Morillo,nº 26, con 4 dorm. Telf.:980518036/678285179.PISO AMUEBLADO. Con 2dorm., exterior y con calef.Precio: 340 € (com. incluida).Telf.: 610700585.

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

27

PISO CAMPUS. Alquilo pisoen zona campus. Telf.:650833688.

AVDA. GALICIA. Se vendepiso seminuevo, con garajey trastero. De 2 dorm. Precio:90.000 €. Telf.: 615142281.

ALQUILO O VENDO. Pisode 4 dorm., con servicioscentrales, trastero y plazade garaje. Avda. Portugal,nº 30, 4ºB. Telf.: 646232010.

MONFARRACINOS. Se ven-den apartamentos y chaletsde nueva promoción de 1, 3y 4 dorm., cocinas amue-bladas, garajes y trasteros .Financiamos el 100% de tuhipoteca desde 49.000 €.Telf.: 692401063.

ZONA LA MARINA. Precio:450 €, con 2 dorm. 2 baños,muy bien amueblado, serv.centrales. Garaje, 1º planta.Telf.: 674116610.

LOFT CÉNTRICO. 1 dorm.,cocina con electrodomésti-cos, salón, baño. Muy bienamueblado y nuevo. 2º plan-ta. 400 €.Telf.: 674116610.

CASA DUPLEX A ESTRE-NAR. Pza. Santa Lucía, congaraje, 2 dorm. 2 baños, ser-vicios ind., totalmente amue-blada. Disponible 10/12. Telf.:674116610.

APARTAMENTO CÉNTRI-CO. 1 dormitorio, salon, co-cina, baño, luminoso, muyacojedor, bien amueblado,ideal persona sola, calefac-cion y comunidad incluidas.420 €. Telf.: 674116610.

SE ALQUILA LOFT. Céntrico,muy bien amueblado nuevo,1 dorm., salón, baño, cocinatotalmente equipada. Precio:450 €. Telf.: 674116610.

AVDA. REQUEJO. Pisoamueblado, con servicioscentrales, 3 dorm. y 1 baño.Telf.: 980167835/669536815.PISO NUEVO. A 5 min. delhospital Virgen de la Concha,con 3 dorm., 2 baños yplaza de garaje. Precio: 450€. Telf.: 607926048.

APARTAMENTO. Zona LaMarina, 2 dorm., 2 bañosy plaza de garaje. Telf.:980517149/645471050.

ZONA CAMPUS. Alquilopiso bien amueblado, concalef. individual. Telf.:696494228.

ZONA TRES CRUCES. Pisoamueblado, de 3 dorm., consalón, baño, cocina, calef. yascensor. Telf.: 626244814/980517346. ALQUILO PISO. 3 dorm., sa-

lón, cocina, baño, calef. centraly ascensor. Amueblado. ZonaCandelaria: Telf.: 980526208.

REYNA INMOBILIARIA. Sevende casa unifamiliar enSan José Obrero, en esqui-na, 3 dormitorios, patio, enbuen estado. 112.000 €.

CHALÉ EN MORALESDEL VINO. Vendo chalé,también Admito cambio porpiso pequeño en Zamora oMadrid. Telfs.: 605944446/628771028.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Piso La Candelaria,al lado de 4 Caminos, 3dorm., 1 baño, salón con te-rraza y cocina con galería.Muy soleado, 2º sin ascensor.Pre-instalación Gas ciudad.65.000 €.

REYNA INMOBILIARIA. PisoZona Tres Cruces, 3 dorm.,2 baños, ascensor, calef.,reformado. 134.000 €.

API BLANCO. 980534411.¡¡LAS DEL BANCO!! Lasviviendas que esperabas,procedentes de embargo.Telf.: 618731708.

PISO 3 DORM. Alquilo pisocon calef. de gas natural,soleado y con garaje. Avda.Cardenal Cisneros, 4. Telf.:980518632.

CIUDAD DEPORTIVA. Sealquila piso en zona la Ciu-dad Deportiva, c/ San Benito.Telf.: 980510649.APARTAMENTO. Se alquilaapartamento en avda. Por-tugal. Telf.: 691131149.APARTAMENTO SANTACLARA. Se alquila aparta-mento amueblado, ext., 1dorm. y con calef. Precio:340 € (com. incluida). Telf.:980531044.LOS ALMENDROS. Piso de3 dorm., calef. central y so-leado. Precio: 400 €. Garajeopcional. Telfs.: 695084923/980671053.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Alquilo piso de 3 dorm. y conascensor. Telf.: 600710470/980513529.AVDA. TRES CRUCES. Al-quilo piso de 3 dorm., 2 ba-ños y con ascensor. Telf.:600710470/980513529.

CUARTO TRASTERO. EnRotonda Puerta de la Feria.Telf.: 600710470/980513529.

PISO AMUEBLADO. Avda.de Requejo, nº 38, 5º A.Telf.: 680437699.

CONJUNTO VIRIATO. Apar-tamento amueblado semi-nuevo, todo exterior y consuelo de parqué. Telf.:696924956.

ZONA CÉNTRICA. 2 dorm.,2 baños, cocina amplia equi-pada, totalmente a estrenar.Edificio nuevo. Dejan mueblesmodernos. Oportunidad. Telf.:679394057.

PISO 4 DORM. C/ Cande-laria con avda. Portugal, 2baños, salón, cocina y ga-raje. Todo exterior. Telfs.:619653866/980574596.

SE ALQUILA PISO. 3dorm., 1 baño, amueblado,zona plaza de toros. Precio:350 €. Telf.: 674116610.

BALBORRAZ. Casa amue-blada de 2 plantas, con sa-lón-comedor, cocina, patio,despensa, 2 dorm., baño yaseo. Telf.: 697634090.

SEMANAS, QUINCENASO MESES. Se alquila apar-tamento nuevo por sema-nas, quincenas o meses.Telf.: 980514262.

AVDA. PORTUGAL. 2º sinascensor, arreglado, con calef.,2 terrazas, 3 dorm. y salón.Económico. Telf.: 980535294.MERENDERO. A estrenar yarreglado. Con cocina, bañony 3 ventanas. Avda. el Men-gue. Telf.: 980535294.

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

ZONA SAN VICENTE-SANTORCUATO. Alquilo plazade garaje en edificio LosMomos. Tel: 658782420.

TRASPASOSSE TRASPASA BAR ENCASCO ANTIGUO. De 180m2, en zona casco antiguo.Tel: 686289572.

MOTOR5

SEÑORA RESPONSABLE.Para el cuidado de niños yancianos y tareas del hogar.Telf.: 646417780.

SEÑORA INTERNA. Paracuidar personas mayores,búlgara no habla castellano.Tel: 657163741.

SEÑORA RESPONSABLE.Para trabajar de interna, cui-dando persona mayor o ni-ños. Tareas del hogar o ayu-dante de cocina. Telf.:633111825.

VARIOS7

TRABAJO DOMÉSTICO.Se ofrece chica para cuidadode niños y ancianos y tareasdel hogar. Telf.: 655295838.

FINCAS Y NAVES

3

VENTA

LOCAL O NAVE. De 140m2. Precio a convenir. Todoslos servicios. En Roales delPan. Telf.: 689154833.

ZONA PLAZA ALEMANIA.Local en Veterinario Reina(junto plz. Alemania), 18 mescaparate. Telf.: 980521543.

ZONA PUERTA NUEVA.Se alquila garaje. Telf.:980510304/655835142.

EMPLEO6

SE OFRECE CHICA. Paratrabajos de camarera, deayudante de cocina y ser-vicio de limpieza y domés-tico. Telf.: 636244255.HABITACIÓN AMPLIA.Am-

biente familiar, zona Valorio.Telf.: 680259451.

HABITACIÓN A CHICAS. Enpiso bueno, céntrico, exteriora parque, calef. central.Tam-bién otra habitación muybuena y céntrica. Telf.:980523468.

ALQUILERNAVE DE 400 M. Con 7 mde altura y puertas grandes.A 3 km. de Zamora. Telf.:650129987/ 980535497.

CAMINO DE VILLARALBO.Se vende finca de regadíode 5.260 m2, en el Caminode Villaralbo. Precio: 12 eu-ros/m2.Telf.: 680373822.

SE OFRECE SEÑORA.Responsable, para tareasdel hogar, cuidado de niños,plancha, limpieza de baresy locales. Telf.: 685602758.

TRABAJO DE CAMARERO.Para sábados y domingos.Telf.: 665148104.

VENTA

LAVABOS Y PUERTA. Ven-do 3 lavabos Roca con pie.Nuevos: Precio: 30 € cadauno. También vendo puertade entrada con marco. Pre-cio: 60 € Telf.: 678775611.

SERVICIO DOMÉSTICO.Se ofrece señora españolapara cuidar ancianos y niños.Telf.: 615728173.

ENFERMERA AUTÓNOMA.Dada de alta como autóno-ma, se ofrece para trabajar.Telf.: 645766984.

SANTA TERESA. Plaza degaraje en c/ Santa Teresa,25. Telf.: 980529883.

PARA ESTUDIANTES. Ha-bitaciones amuebladas,servicios centrales, baño yaseo. Telf.: 980521543.

HABITACIÓN AMPLIA. So-leada y con colchón nuevo.Para compartir cocina. Mue-bles nuevos. Precio: 140 €(libre de gastos). Telf.:628500690.

SE OFRECE CHICA. Paratrabajos de limpieza o paracuidar personas mayores.Telf.: 662208034.

SE OFRECE CHICO. Paratrabajar como dependientede tienda o comercio y con-ductor con experiencia. Telf.:635470050.

SE OFRECE CHICA. Paralabores domésticas, cuida-dos de niños, mayores, lim-pieza, fija o por horas, ex-terna. Telf.: 622569113/693416618.

SE OFRECE. Para cuidarancianos, hostelería, limpiezao cuidado de niños. Telf.:600698256.

HABITACIONES. En Las Vi-ñas y en la Puerta de la Fe-ria, muy económica. Telf.:980554077.

MORALES DEL VINO. Par-cela urbana de 805m2,165.000 €, céntrica, a 150m de la crta. Salamanca y dela piscina. Tel: 980522773/665638722.

CONDUCTOR. Para even-tos y despedidas con coche.A cualquier hora. Telf.:664811206.

SANTA CLARA. Alquilo ofi-cina de 70 m2, económica ycon entrada independiente.Telf.: 636202745.

GARAJES4

VENTA

ALQUILER

CONTACTOS

CLASES P.

MOBILIARIO. Vendo tresilloy sofá nuevos y lámparasde pie. Telf.: 608489098.MUELAS DEL PAN. Se ven-

de solar barato urbano,2.670 m2, ctra. Los Saltos,en Muelas del Pan. Precio:7 €/m2. Telf.: 648203229/980518811.

ZONA CAMPUS-INSTITU-TOS. Alquilo habitación conservicios centrales, con ga-raje y buen precio. Telf.:605833688.

ALQUILER

PLAZA DE GARAJE YTRASTERO. Se alquilan enedificio Candado. Telf.:980536882/660696448.

PARQUE LA MARINA. Pla-za de garaje, precio muyinteresante. Telf.: 980523356.

SE VENDE FURGONE-TA. Se vende Renault Ex-press 1.9 diésel. Económi-ca y recién revisada. Telf.:687302487.

MORALES DEL VINO. Sevende parcela de 805 m2,zona los almendros, autori-zación de edificación 60%y altura 7,5 m. Oportunidad.Telf.: 659476145.

VILLARALBO. Parcela sevende en Villaralbo, 2.800m2. Oportunidad, 23.000 €.Telf.: 659476145.

SE VENDE FINCA. A 3 kmde Zamora, 13.000 m2 conpozo de agua. 100.000 €.Telf.: 659476145.

SE VENDE FINCA. En ca-rretera de Villalpando, de6.000 m2, junto a la carretera,bien situada. Precio: 60.000€. Telf.: 692401063.

ALQUILO HABITACIÓN. Al-quilo habitación para com-partir piso en Zamora. Telf.:980612139.

CORESES. Parcela de 10.000m2. 18.000 €. Telf.: 659476145.

CÉNTRICA. Alquilo plazade garaje económica. Telf.:615582627.

BMW 525 I. Particular vende.2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muycuidado y en buen estado.ITV recién pasada. Precio:1.100 €. Telf.: 980511648.

REYNA INMOBILIARIA. 98053 35 36.Se vende o alquilanave polígono La Hiniesta,750 m2, aparcamiento, ofi-cinas, acondicionada. Con-sultar. NO SE DA INFOR-MACIÓN POR TELÉFONO.210.000 €.

PARQUIN LA MARINA. Sevende plaza de garaje enparquin La Marina. Oportu-nidad. Telf.: 679394057.

PORTES A MITAD DE PRE-CIO. Se hacen portes a mitadde precio. Telf.: 664811206.

PISO CÉNTRICO. Se alquilahabitación en piso totalmenteamueblado. Telf.: 650405354.

DEMANDA

DORMITORIO. Por traslado,completo y todo tallado, conarmario y lámparas. Telf.:608489098.

FINCA DE SECANO. EnCorrales, con 2 ha. y luz.Junto al Plantío. Pago lascuartas. Telf.: 606667959.

SANTA CLARA. Se alquilanplazas de garaje en SantaClara, 29. Entrada por Floresde San Torcuato. Telfs.:980516076/690902459.

HABITACIONES

PISO AMUEBLADO. Concalef. central en zona cam-pus. Económico. Telf.:980516298/651397718.

LOCALES2

EDIFICIO MULTICENTRO.Plaza en avda. Tres Cru-ces, nº 15. Amplia. Telf.:666416880.

CLASES PARTICULARES.Matemáticas, Física, Mú-sica e Inglés. Profesoracon experiencia. Telf.:686696162.

TRAJES DE BAÑO. Decompetición, uno de cuerpoentero y otro normal. A es-trenar. Telf.: 618931553.

ZONA AMARGURA. Piso 3dorm., baño, salón, cocina,Zona Amargura. Precio: 300euros. Telf.: 695229646.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. ALQUILER OPCIÓNCOMPRA. Piso a estrenar,zona Puerta Nueva, 2 dormi-torios, precio alquiler 400 €.deducibles a 2 años del preciode venta de 95.000 €.ZONA TRES CRUCES. Al-quilo piso amueblado, con 2dorm., 2 baños, salón, cocinay plaza de garaje cerrada.Telfs.: 606161470/980532323.

PARA CHICA. En piso com-partido céntrico y económi-co. Telf.: 649881333.

A CHICAS. En piso compar-tido y amueblado. Con calef.gas natural. Zona Tres Cruces.Telf.: 630658354/ 639751458(llamar prefer. tardes).

ROTONDA PUERTA LA FE-RIA. Alquilo plaza de garajecon buena entrada. Telfs.:980513529/600710470.

COFRE DE TECHO. Paracoche, Evospace 400-S,nuevo. Precio: 170 €. Telf.:651356786.

SE BUSCA SEÑORA. Paracompañía, con buenas in-tenciones. Telf.: 639436848.

BICICLETA NIÑA. Se ven-de bicicleta de niña rosa.En buen estado. Precio:30 euros. Telf.: 699904163.

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

28

ZONA SAN JOSÉ OBRE-RO. Alquilo habitación enpiso compartido, con calef.central. Telf.: 610700585.

ZONA LAS VEGAS. Alquilolocal de 180 m2 en c/ DoñaElvira, nº 6. Telf.: 980525827.

ZONA LAS VIÑAS. Alquiloplaza de garaje cerrada. Jun-to a Hotel AC y estación deautobuses. Telf.: 607441626.

SEAT 600 D. Muy bien cui-dado, con muchos recam-bios. En perfecto funciona-miento. Telf.: 669983088.

BUSCO TRABAJO. Buscotrabajo de limpieza de por-tales, oficinas, reparto o cui-dado de niños y ancianos.Telf.: 658180869.

HOMBRE 60 AÑOS BUS-CA. Hombre de 60 añosbusca mujer de entre 50 y60 años para relación seria.Telf.: 651355547.

SE DAN CLASES. Se danclases particulares a do-micilio de todos los niveles.Con experiencia. Telf.:622842065.OPOSICIONES. Prepara-dor de oposiciones de Se-cundaria, orientación edu-cativa. Teoría-Práctica. 27años de experiencia. Telf.:645222012.

MUEBLES Y VENTANA.Mesa ordenador, tresillo dejardín en mimbre con coji-nes, sillón despacho, mesade mimbre redonda de 102x 0,72 y ventana aluminiodos hojas de 1,20 x 53. Telf.:619174411.

Clasificados

ZONA LA MARINA. Se al-quila habitación, en piso concalef. central, exterior, al par-que. Excelente. Precio: 160euros. Telf.: 980523468.

ALQUILO 2 HABITACIO-NES. En avenida Requejo,nº 16, frente a Campus. Telf.:980530631/605944446.

SE ALQUILA LOCAL DE135 M2 EN SANTA CLARA.IDEAL PARA CUALQUIERNEGOCIO. GRAN ESCA-PARATE. 4.000 € MENSUA-LES. Telf.: 692401063.

ENTREPLANTA. Alquilo en-treplanta de 25 m2 y exterior.En c/ Ulloa Pereira, nº1. Sincomunidad. Telf.: 646232010.

ZONA PANTOJA. Se alquilagaraje. Telfs.: 980517149/645471050.

MOTO DERBI. Se vendemoto Derbi DRG-PRO. Enbuen estado. 1 año, cuidaday con solo un dueño. Precio:1.100 €. Telf.: 6517782149.

SE OFRECE CHICA. Paracuidar personas mayoresy niños, limpieza de hogary acompañamiento en hos-pitales. Telf.: 657163741.

OFERTASE NECESITA PARQUE-TISTA Y ALBAÑIL. Se ne-cesita parquetista y albañil.Imprescindible autónomos.Telf.: 696494225 (llamar apartir de las 16:00 horas).

GARAJE CERRADO. Juntoestación de autobuses. Telfs.:980513529/600710470.

ALQUILO PISO. Tres Cru-ces, con servicios centralesy amueblado. 3 dorm. y baño.Telf.: 676926160/980515388.

PUERTA NUEVA. Plaza degaraje cerrada. Telf.:654862321.

APARTAMENTO. 1 dorm.,amueblado. Zona centro.Telf.: 635455493/980557586.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se Alquila piso, zonaLos Bloques, 4 dormitorios, 1baño, amueblado. 360 €.

HABITACIÓN CHICA. Se al-quila habitación a chica tra-bajadora, con calef. Servicioscentrales. Terraza con toldo.Precio: 180 euros. Telf.:657192223.

A CHICO O CHICA. Pisoreformado, vitrocerámica,microondas, calef., Inter-net... Precio: 120 €. Telf.:629926123.

CHICA TRABAJADORA. Sealquila habitación a chicatrabajadora, individual y enpiso compartido. Muy buenacalefacción. Telf.: 657192223.ÁTICO LUMINOSO. Se al-quila habitación en zona LaMarina, con Internet y ser-vicios centrales. Todas lascomodidades. No estudian-tes. Telf.: 629045841.

ALQUILER HABITACIÓN.Habitaciones en c/ Toro, zonaLa Marina. Telf.: 649663792.

ALQUILO HABITACIÓN.Con baño incorporado, nue-va. En piso con ascensor ycéntrico. Telf.: 600710470/980513529.

ALQUILO HABITACIÓN. Enc/ Santa Clara, con calef.central. Telf.: 600710470/980513529.ALQUILO HABITACIÓN. Enavda. Príncipe de Asturias,con calef. central. Telf.:600710470/980513529.

PARA CHICA. Se alquilahabitación para chica enpiso compartido, céntrico yeconómico. Telf.: 649881333.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se vende o alquilanave polígono La Hiniesta,750 m2, aparcamiento, ofici-nas, acondicionada. Consultar.NO SE DA INFORMACIÓNPOR TELÉFONO.

PUERTA NUEVA. Alquiloplaza de garaje cerrada yamplia. C/ Puerta Nueva.Telf.: 667313001.ESTACIÓN DE AUTOBU-SES. Alquilo plaza de garajecerrada, al lado de la esta-ción de autobuses. Telfs.:980513529/ 600710470.

ALQUILO PISO. Avda. Por-tugal, 2º sin ascensor, arre-glado y con calef. 2 terrazas,3 dorm. y salón. Muy solea-do. Telf.: 980535294.

FINCA-RECREO. Vallada,5.000 m2, casa, garaje, agua,luz y árboles. Junto embalseEsla. Telf.: 980518941/696040416.

ZONA LA MARINA. Se al-quila plaza de garaje cén-trica. Telf.: 619086294.

VENDO MERCEDES. VendoMercedes 300E, impecabley con ITV reciente. Ruedasnuevas. Solo 171.000 km.Telf.: 669424730.

ADMINISTRATIVO. Admi-nistrativo o administrativo deagencia de viajes con ex-periencia. Telf.: 699261421.SE OFRECE. Para cuidarniños o personas mayoresy de camarera. Con expe-riencia. Telf.: 681197348.SE OFRECE CANGURO.Para cuidar niños durantelos fines de semana. Conexperiencia. Telf.: 647578764.

CALDERA. Se vende cal-dera de calef. leña-gasóleo.24-34.000 calor. Sin estrenar.Barata. Telf.: 635891538.

UTENSILIOS DE MATAN-ZA. Sartén con patas, 2ollas, máquina de chorizosy banco deshacer. Telf.:980535612.MÁQUINA DE HACERCHORIZOS. Manual, marcaHelma 32, completa y concuchillas y embudos. Precio:35 €. Telf.: 980520568.2 MESAS DE SALÓN. Sevenden 2 mesas de cristaly metacrilato, bajas, unacuadrada y otra rectangular.Nuevas. Telf.: 980518941/696040416.

VÍDEO-CÁMARA. Se ven-de vídeo-cámara Sonymini DV digital, con car-gador, 2 baterías, mandoa distancia y conexión te-levisión. Telf.: 980518941/696040415.

CÁMARA FOTOS OLIM-PUS. Se vende cámara defotos Olimpus OM 101, flash,instruciones, bolsa transporte.Regalo 2 filtros. Telf.:980518941/696040416.

VENDO LEÑA. Se vendeleña de encina. Telf.:699082437.

SE DAN CLASES PARTI-CULARES. Se dan clasesparticulares de Matemáticas,Física, Química... Todos losniveles. Telf.: 618342352.

HHORÓSCOPO

Aries. Libera el dolor, latristeza, la pena, sé tú mismo

tu propia salvación y, de estemodo, encontrarás sentido a tuvida.

Tauro. La alegría y elamor nacen en tu corazón y

ofrécelo a todo el mundo.

Géminis. Eres un serlibre y estás amparado por

el Universo y por la relación de loselementos. Eres todo con el Uno.

Virgo. Confía en la natu-raleza y transforma tu inte-

rior, de esa manera recibirásbendiciones.

Libra. Eres un espíritublanco, la luz del sol te da

fuerzas, deja que el astro ama-nezca en tu interior y olvida las ca-denas del pasado.

Escorpio. Alimenta lapaz interior y te sentirás a

salvo de los temores que enturbiantu vida.

Cáncer. Solicitas la pazpara ti y para todo el mundo.

quieres el reconocimiento tuyo y elde los demás.

Leo. Eres más fuerte de loque tú mismo te crees, la

agresividad cede ante la ternura yel orgullo cede ante la humildad.

Sagitario. Tu concienciaes un barómetro para la luz,

tienes suficiente energía parahacer lo que crees necesario encada momento.

Capricornio. Ocúpatede ser más abierto y simpá-

tico, sobre todo con la gente quese quiere acercar a ti, intenta al-canzar la perfección.

Acuario. Deja que salgala sombra que hay en tu inte-

rior y da la bienvenida a lo mejorque hay en ti.

Piscis. Todos tus miedosy temores déjalos marchar,

confía en tu interior y en tu propiafortaleza.

-En un ayuntamiento democrático no habrá asesor de confianza,ya que, al acceder por oposición, va implícita su probidad, ¿no?-Ni quien entra exige puesto de trabajo, son convocadas todas

las plazas. Es otro mundo.

3 7 5 6

4 9

1 5

7 4

1 2 3

5 8 6

1 4 3

1 2 5 8

6 7

TEXTO: YOCASTA

Llamando a los hombres imaginarios“En las noches de luna imagi-

naria sueña con la mujer ima-ginaria que le brindó su amor

imaginario vuelve a sentir ese mismodolor ese mismo placer imaginarioy vuelve a palpitar el corazón delhombre imaginario.”

Cada mañana es la misma copla:todo pobreza y falta de “moneas”,crisis, parados, recesión… Nosechan lo negativo a la cara con loscereales del desayuno, tal vez paraque nos dejemos ganar, quizá paradesmontar las vidas que siempre so-ñamos, pero lo cierto es que el amorsiempre gana y que aún podemosreírnos de todos e, incluso de todo.

El disfrute carnal, puesto queotros no nos dejan, sigue presente y,para recordarlo, la foto de la semanamuestra los encantos, poco ocultosdel nuevo Míster España, toledanoy mocetón. Aunque recomiendoque se busquen al “segundo damode honor”: cachondeo para la vista.

Los chicos de Crepúsculo hacenque suban los números verdes enla bolsa del colorín: pasión de labuena y sin recortes, sus palabrasson prueba de un compromiso defelicidad conjunta: “Robert Pattisones capaz de todo”, confiesa la ena-morada Bella; de ella “estoy ena-morado desde incluso antes de co-menzar a rodar Crepúsculo”. Y yo,tal y como están las cosas, me locreo, porque sí y porque va siendo

hora de confiar en algo bueno.Otro fruto del amor es el futuro

hijo de Enrique Iglesiasy de la tenistade la que nunca más se supo AnnaKournikova, los rumores se hanmultiplicado desde que la rubia, deverdad de la buena, ha abandonadoun programa de televisión nortea-mericano y deja entrever una cu-riosa barriguita en anatomía tan per-fecta. Y parece que fue ayer, peroestos dos tortolitos que defiendendía a día esa manera tan poco oficialde tener una pareja estable sumanya 10 años de relación. Enriqueven-ció a los genes paternos, sin duda.Su hermanita súper maja o sea Ta-mara Falcó se une a la fiesta de laalegría con su cumple chachi al llegara los treinta, tal y como publica sulibro de cabecera: la revista ‘Hola’,que tan pronto nos toca a Paquirríny su golazo como nos repasa la vidade la pija y simpática hija de IsabelAzulejos Porcelanosa.

Y ya que esta semana renega-mos de penas, dejaremos a KikoRivera a un lado, que bastante dis-gusto tiene el pobre. Nos hemosquedado sin boda a lo rápido, las-timita. Sorprende, también en el‘Hola’, el anuncio de la incipientematernidad de Carla Goyanes, ydigo sorprende por el hecho de quesea noticia que esta chica que a na-die interesa espere su primer bebécon su marido niño bien de pro.

La que me saca la sonrisa, asícomo de un lado al otro de la cara,que vueltas me da tanto diente, esChenoa, pero la Lauraenamorada.¡Ole, ole! Digan lo que digan, nadamalo nos espera si la cantante salidade OT y que lloró su disgusto pos-Bisbal es capaz de dejarse engatusar,de nuevo, por otro amigo especial.Un romántico beso público y fotos

y mensajitos desde el Twitter hanpresentado la buena nueva y al mo-renazo Curi Gallardo, un directorde Comunicación nacido en Alge-ciras y con el toque de gracia de sermás joven que ella. “Buenas nochesamores!, os dejo, besos y decirosque estoy muy feliz”. Ni Bisbal, niAlborán, ni Cornejo, el corazónpara uno nuevo. ¡A renovar listas!

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

29Mezcolanzas

09:00 Los desayunos de TVE10:30 La mañana de La 114:00 Final Copa Davis: Individuales 1 con Nadal yMónaco (Sigue) Individuales2 con Ferrer y del Potro.15:00Telediario 19:00 + Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 La hora de José Mota23:35 Cine: Una novia para dos01:10 Ley y Orden: Acción Criminal01:50 La noche en 24 horas03:30TVE es música

11:30 Los pueblos12:00 Grandes doc.13:00 Para todos La 214:35 Doc. culturales15:35 Saber y ganar16:05 Grandes doc.17:55 Jara y sedal18:25 El escarabajo verde19:00 En movimiento con19:30 Para todos La 219:55 Soy cámara20:25 El exportador20:55 Archivo temas21:50 Sorteos22:10 Buscamundos23:05 La 2 Noticias23:25 Entre dos aguas23:55 Somos cortos00:25 Metrópolis

08:45 Espejo Público 12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson: E Pluribus Wiggum14:30 Los Simpson: El show de los 9015:00 A3 Noticias 116:00Tu tiempo con Roberto Brasero16:15 Bandolera17:15 El secreto de Puente Viejo18:30 ¡Ahora caigo!19:45 Atrapa un millón21:00Antena 3 Noticias 221:45 Tu tiempo 22:00 Atrapa un millón00:15 Equipo de investigación:El preso número 1

07:30 CyLTV Noticias09:00 Desafío extremo10:00 Espacio abierto11:00 La fea más bella12:00 A vivir bien14:30 CyLTV Noticias: con Nati Melendre.15:30 Cine: La furia de los vikingos17:30 Castilla y León en 2518:00 En casa con Cristina20:00 CyLtv Noticias21:00 Especial Elecciones21:10 Rex22:00 Cine: De hombre a hombre24:00 CyLTV Noticias00:15 Inspector Wolff

09:15Top Gear10:15Alerta Cobra: La viudanegra y Locura de amor12:30Las mañanas de Cuatro14:00Noticias Cuatro14:50Deportes Cuatro15:45Castle: KO16:45Castle: Una muerte en la familia18:00Sorteo Eurocopa 201218:30El comecocos20:00Noticias Cuatro20:45Deportes Cuatro21:30 El líder de la manada: Olvidado (Angy)22:45El líder de la manada:Brety (Baronesa Thyssen)24:00Callejeros: Fin de fiesta

06:30 Informativos Telecinco matinal09:00 El programa de Ana Rosa12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García14:30 De buena ley: Embustera15:00 Informativos Telecinco15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco22:00Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez02:30 Locos por ganar03:30 Más Que Coches04:00 En concierto

10:05Crímenes imperfectos: Estados Unidos10:35 Crímenes imperfectos:Historias Criminales11:35 Crímenes imp.: Australia12:25 Al rojo vivo13:55 laSexta Noticias15:30 Bones16:15 Bones17:05 Navy: Invest. Criminal19:55 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30BuenAgente: Episodio 1922:25Navy: Invest. Criminal: Expediente Ex23:25Navy: Invest. Criminal: Crisis de identidad, Salto de fe,Quimera y Réquiem02:35Astro TV

10:30La cocina de M. Bermejo11:00 Zamora es así, magacín. R13:00 El amor no tiene precio14:00 Noticias 8 Zamora 14:30 Sal y pimienta 15:00 Locura de amor15:30 Noticias 8 Zamora. R16:00 Castilla y León mix18:00 El inspector Morse19:00 El secreto19:30 Serie20:00 Reportaje20:25 Sal y pimienta. R 21:00 Noticias 8 zamora21:30 El suplemento de la 8en Zamora22:00 Zamora es así,

VIERNES 2TVE 1

LA 2 TELECINCO

CUATRO

SÁBADO 3

CyL TV

11:05 Cine para todos: El hada de los dientes12:30Cine: Babe, el cerdito...14:00Lo que hay que ver14:30Corazón15:00Telediario 115:50El tiempo16:00Copa Davis: España vsArgentina: Partido de dobles17:45Sesión de tarde: Confianza fatal19:10Cine de barrio: Un lujo a su alcance21:00Telediario 221:25El tiempo21:30 Informe Semanal22:30Versión española: Las cosas del querer

11:30 Programa de mano12:00 Pizzicato12:30 El exportador12:55 Economía a fondo13:25 El bosque protector13:55 Lotería Nacional14:05Tendido cero15:00 Jara y sedal15:35 Saber y ganar 16:15 Grandes doc.18:10 Días de cine19:00 Sacalalengua19:30 La mitad invisible20:00 Los oficios de la cultura20:30 Made in Spain21:00 Raquel busca su sitio23:15Yo de mayor quiero ser...23:45 La noche temática:30 años con el sida

07:00 Megatrix14:00 Los Simpson: El hambriento, hambrientoHomer14:30 Los Simpson: Hasta lueguito, cerebrito15:00 Antena 3 Noticias 116:00 Multicine: Misterio en Shadow Island19:45 Multicine: Traición en la Casa Blanca21:00 Antena 3 Noticias 222:00 El peliculón: La búsqueda 2: el diario secreto00:30 Cine: Arma desnuda. Hong Kong02:15 Adivina quién ganaesta noche

02:00 Se estrena07:30 Redifusión09:50 Magacín Champions 10:15 2 de mayo11:35 Stingers12:30Water Rats13:30Tiempo de viajar14:30 CyLTV Noticias15:30 Silvestria Castilla y León16:00 Cine18:00 El revólver maldito18:30 Pueblos y fronteras20:00 CyLTV Noticias21:00 7 días21:35 Siempre estrellas:con María Abradelo23:30 Redifusión

TVE 1

LA 2

La 8

08:15 Trabajos sucios11:00El último superviviente12:00El encantador de perros13:00El encantador de perros14:00Noticias Cuatro14:50Deportes Cuatro15:50 Home Cinema: Un día inesperado17:45Home Cinema: ¿A quién ama Gilbert Grape?20:00Noticias Cuatro20:45Deportes Cuatro21:30Cine Cuatro: 27 vestidos23:45Cine Cuatro: Spartan01:55Cine Cuatro: Llamaradas04:00Perdidos: La variable

07:30 Army Wives: Episodio 4908:15 El coche fantástico: El secuestro de K.I.T.T09:00El coche fantástico: El vuelo de K.I.T.T10:00El coche fantástico: El sepulcro sagrado11:00El coche fantástico: Las malas compañías12:00El coche fantástico: Bacteria maléfica12:45 I Love TV15:00 Informativos Telecinco16:00 Vuelveme Loca18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!20:55 Informativos Telecinco22:00 La noria

09:25 Fórmula Sexta09:55 MegaWorld10:55 Documental11:55 Big: El tamaño sí que importa12:55 Forensics Under Fire13:55 laSexta Noticias Fin de Semana14:55 laSexta Deportes15:30 Cine: Bailando con lobos20:00 laSexta Noticias Fin de Semana20:55 laSexta Deportes21:30 La previa22:00 La Liga: Valencia vs Espanyol24:00 El post partido01:40Campeonato Pokerstars

08:30 Dibujos animados09:00Tina en la ciudad de los cuentos: contenedor infantil 11:00 Castilla y León mix. R13:00 Star Trek14:00 Caminos y sabores15:00 Grana y oro: entrevista con figuras del toreo16:00 Castilla y León mix. R18:00 Cine: película sin confirmar21:00 Z.E.A. lo mejor de la semana22:00 Cine: película sin confirmar24:00 Programación noche

TELECINCO

CUATRO

La 8

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA

L Viernes 2

FINAL COPA DAVISInicio: 14.00Nadal inicia la conquista la Copa Davis.El mallorquín será el primero en saltar ala tierra batida de Sevilla para medirseMónaco. Tras ellos, Ferrer y del Potro.

Martes 6

DÍA DE LA CONSTITUCIÓNInicio: 12:00 / Fin: 13:00Con motivo de la celebración del XXXIIIaniversario de la Carta Magna, elequipo informativo de TVE se trasladaal Congreso de los Diputados.

Martes 6

CHAMPIONS LEAGUEInicio: 20:30 / Fin: 23:00El Chelsea, dirigido por el portuguésAndre Villas Boas, vive sus peores mo-mentos a la espera de un Valencia quese crece en la Champions.

Jueves 8

MUNDIAL DE CLUBES FIFAInicio: 22:25 / Fin: 23:10El FC Barcelona será uno de losequipos que buscarán la gloria ga-nando la Copa Mundial de Clubesde la FIFA Japón 2011.

Con esta nueva vuelta para el cinedel clásico de la literatura inglesa deCharlotte Brontë, ya que la historiaes difícil que nos sorprenda, tene-mos la llamada de un trabajo real-mente espléndido del director Fu-kunaga, delicado, emocional y, antetodo, un reparto tremendamenteconseguido y atractivo: destaca laprotagonista, Mia Wasikowska (Ali-cia en el País de las Maravillas, Loschicos están bien), junto a MichaelFassbender (X-Men: Primera gene-ración, Un método peligroso) y Ja-mie Bell (Las aventuras de Tintín: Elsecreto del Unicornio) o la veteranay de sobra refutada Judi Dench(Quantum of solace, Nine).

El argumento nos traslada a laInglaterra del siglo XIX, donde JaneEyre (Mia Wasikowska) trabaja co-mo institutriz de Adèle Varens(Romy Settbon Moore), la niña bajocustodia de Edward Rochester (Mi-chael Fassbender), el intimidatorioamo de Thornfield. Eyre ve puesta aprueba su capacidad de resistenciaen una casa gobernada por la natu-raleza impresionante de Rochester.Cuando ya no puede más, huye y esacogida por el pastor St. John Ri-vers (Jamie Bell) y su familia. Du-rante su recuperación en MoorHouse, repasa su vida sin dejar depreguntarse si ese pasado llegó aacontecer realmente.

De entre las 18 películas y 9producciones televisivas con estamisma obra como base, aún se re-cuerdan la versión de 1943 de Ro-bert Stevenson, con Orson Welles yJoan Fontaine o la película para te-levisión de 1970 con George C.Scott y Susannah York y la minise-rie que la BBC produjo en 1983,

con Timothy Dalton como protago-nista masculino.

Todos estos trabajos anterioreshan supuesto un reto de superaciónpara el director Cary Joji Fukunaga,responsable de la exitosa Sin nom-bre (2009), buscando, tal vez, lavuelta al clásico definitiva y mejortrabajada.

El director y los productores dela cinta querían, según han publici-tado, trasladar esta interpretaciónal siglo XXI, pero manteniendo lainquietante belleza de la historia y,para ello, encargaron el guion aMoira Buffini, que, acertadamente,reforzó los elementos góticos de lahistoria, consiguiendo un puntomuy distinto a las versiones que

hasta ahora se han disfrutado en elcine. “Moira quería hacerla oscuray aterradora, un viaje intensamenteromántico. Su mirada era esa, y yole di todo mi apoyo”, declaró la pro-ductora Alison Owen.

El libreto, sorprendentemente,también marca diferencias respectoa la novela en cuanto a su estructu-ra, como el hecho de que el encuen-tro entre Jane Eyre y los Rivers seproduzca al principio y, a partir deahí ,la narración se remonta conflashbacks a los hechos anteriores.

Según A. O. Scott, de ‘The NewYork Times’, “Un ejemplo espléndi-do de cómo abordar la enorme ta-rea de convertir un trabajo literarioadorado en una película”.

CIN

ES V

ALD

ERAD

UEY

C A R T E L E R A D E C I N E5.30, 8.15 y 11 h.: -Acero Puro

-La saga Crepúsculo: Amanecer (Parte 1) (HD)-Fuga de cerebros 2 (HD)

5.30, 8.30 y 11.00 h.: -In time (HD)5.30 y 7.00 (3D) y 20.15 (HD): -

El gato con botas 5.15 y 6.45 h.: -Vicky el vikingo(HD)

8.30 y 11.00 h.: -Un dios salvaje (HD)11.00h.: -Asesinos de élite (HD)

www.cinesvalderaduey.comMU

LTIC

INES

ZAM

ORA 5.30, 8.15 y 11.00 h.:

-Jane Eyre-Fuga de cerebros 2

-El Gato con botas (3D-Digital)-Amanecer parte 1: La saga Crepúsculo

5.30 horas: -Happy Feet 2 (2D sin gafas)

8.15 y 11 h.: -Happy Feet 2 (3D-Digital)

15 de dic.: Ópera -Cosi Fan Tutte de Mozartwww.multicineszamora.es

El detalle emocional de “JaneEyre”, en un cine fiel e intenso

C R Í T I C A D E C I N E

ANTENA 3 LA SEXTA ANTENA 3 LA SEXTA

CyL TV

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

30 Televisión y Espectáculos

Semana del 2 al 8 de diciembre de 2011

31Publicidad

La Última de...

AjedrezAjedrezPor ti, Princesidad, Por ti, Princesidad,

he desafiado a Dios alhe desafiado a Dios al

ajedrez: le permitoajedrez: le permito

jugar con blancas y lejugar con blancas y le

doy un peón de doy un peón de

ventaja, porque elventaja, porque el

amor siempre venceamor siempre vence

Se empeñó en bajar de las tres horas y lo consi-guió. Por segundo año consecutivo, corrió lamaratón de San Sebastián, demostrando que

es tan buen atleta como fotógrafo.

Uno es un buen empresario, y ya se sabe queun emprendedor no invierte para perderdinero y está tirando mucha plata por el

capricho del socio, que no es empresario, pero quejuega también a eso, y a todo un poco. En breve,habrá divorcio. Hay matrimonios contra natura.

El jamón Monsalud de Montánchez es ofi-cialmente desde ayer el mejor ibérico delmundo. El principal accionista de esta

empresa es Miguel Bosé y su joven ingeniero elzamorano Mario Casado.

ALUDIDOS Y DEMÁSredaccion@eldiadezamora.esredaccion@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029redaccion@eldiadezamora.es

Gotas de absentaPor Werther

...y yo me iréDama del Alba, es tan dis-

creto nuestro amor quesolo lo conocen tu corazón y elmío cuando hablan sin que elprójimo se entere; tus mejillas ymis labios, cuando nacen losbesos; mis ojos y tu

mirada, sin quenadie nos vea; mis lágrimas y elpañuelo de tus manos, cuencoque las recoge cuando lloro porel amor que te pido y no mepuedes dar cuando el sol luce almediodía, porque prefieresinyectarme pasión cuando laluna mece la cuna de la socie-dad. Sí, mi vida, nacimos paraamarnos, pero a escondidas, sinque lo sepa nadie, sin que tumano izquierda conozca lo quehace mi mano derecha. Y nadiesabe cómo duele amar de estamanera sin poder aventar tunombre, controlando misdeseos, ocultando emociones...si se me seca la boca porque no

me permiten escribir poemascon mi saliva sobre el dulcepapiro de tu epidermis ni dibu-jar caricias con las yemas demis dedos sobre tu espalda des-nuda, valle de la ternura quenace en la cordillera del vientrematerno y discurre por el caucede la sensibilidad.

Siempre silente mi lengua,nunca callada mi alma, vivopara amarte hasta más allá de lamuerte. Aquí se quedará el tué-tano de mis huesos en sepultu-ra ignora, para contarle a latierra, dama siempre silencio-sa, que te amé en vida, peroque ya, yerto, espítitu, podrécontarle a los querubines,ángeles y arcángeles, conDios por testigo, que amé,

que te amé a ti, porque el barrocon el que el alfarero divino memoldeó está hecho con arcillade alma y agua de lágrimas.¡Cómo no amarte si eres unEón, vínculo de la carne y elespíritu, imán para mi alma,novia de mi eternidad!

Y un día me iré y nadiesabrá para quién fue mi últimobeso ni mi postrera lágrima, esaque se escapará de mis ojos,cuando haya colocado el velode mis párpados alguno de misdeudos. Solo tú, Dama delAlba, en alguna alcoba de tucasa, sabrás por qué viví y quedejé al partir y que me llevé másallá del tiempo: amor.

Tú eres hombre para mí, yo soy mujer para ti, pero queme dices de tu boca... ¿se merece tanta miel? Los prín-cipes no paran de sufrir metamorfosis, de cucaracha a

asno. Busca, mi lechucilla, quién prefieres que sobreviva entretus venenos, porque azules no nos quedan en la lista de Ovidioy algo te tocará perder de tus sueños, eso seguro: si quieresun amigo, acuérdate de que se olvidará de ti cuando pretendaalgo más que charlas, fiestas o compañía. Si la diosa Tiquedesaloja sobre tu cabeza la fortuna de la pasión y te vas que-dando flaca de tanto amor, perderás las miradas del día a díay vivirás realidades prosaicas, aunque profundas, limitadas porel espacio de páginas que no pueden lucir en blanco.

Luego tienes el amor que llena versos, ese que desca-rrila locuras, que deja tantas cicatrices como espacios enblanco, que suena a desengaño, tarde o temprano. ¡Vete

de mí, silbato, pitido que no se va, que rezumba en los oídosde las pobres ilusas! Pero qué noches... nieblas, fríos, he-ladas y orejas, calientes...

Los lechuzos, está demostrado, piensan más que no-sotras en comer, en dormir, en volver a dormir y en conquis-tar otro cuerpo (¡ay, si fueran dos!), y en este porcentaje nosganan, 19 veces al día, frente a 10 que dedicamos las le-chucillas a imaginar noches de luna y sol alrededor de unaestampa morena y fina de caballero.

Significativas las preferencias masculinas, ahora que haydatos, tendremos que guardar a los raritos (si los hay), en ca-jitas de algodón o soltarlos para que luzcan y reluzcan por lascalles entre tantos pensamientos masculinos, ¿y si compar-timos? Más de lo mismo, pero en dosis pequeñas, para mayoraguante lechucil. ¡Qué aburridos en su semejanza!

Polvos de miel para la boca del asno