El Diario de Un Mago

5/11/2018 El Diario de Un Mago - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/el-diario-de-un-mago 1/19

T`tslm9 teoeim dc l`tcetse ?dm. Rc`mdm

Tcke9 Cl rccj`nm &Dè`m dc s kejm)

Estm9 Reslm Hmclfm

Elskne9 Pcxcnè Keje`te Xentmpm Hcdenm

Jedm p jsrm9 8+E

Tsnm9 Wcxrct`nm



Reslm

HmclfmHeom Xen Lshex, Oeie

Hel`gmnè Xs



?2-55-55

O`mjegëe dc Reslm Hmclfm

&_ëm dc Ienc`m, 504:) Needm, rc`md`xte p js`mn`xte dc tclcw`x`øn oex`lcõm. Fsken`xte

rml`gehàt`hm, Reslm Hmclfm xc fe edcntedm hmn àv`tm cn ksndmx ten d`xrecx hmkm cl dc le

kùx`he, le rcnxe, cl tcetm m le tclcw`x`øn, esnusc xs nmkoc fepe uscdedm dcg`n`t`wekcntc

hmnxejedm cn cl åko`tm dc le neet`we hmntckrmånce, jàncm usc fe cnùsch`dm hmn sne

dc lex nmwclex ocwcx kåx `krmtentcx dcl ùlt`km hsetm dcl x`jlm VV9 Cl elus`k`xte.

Fìm dc sne gek`lè ehmkmdede, Reslm Hmclfm chò`ø sne cxkcede cdsheh`øn r`keè pxchsndeè e hejm dc lmx icxs`tex, dc dmndc rexø e hsxe cxtsd`mx xsrc`mcx dc Dcchfm.

Rcm, elcntedm dcxdc ksp tckrene cded rm sne kehede wmheh`øn l`tceè, eoendmnø

cxtmx cxtsd`mx sn`wcx`te`mx ree dciexc llcwe rm xs rex`øn rm le cxh`tse p dcd`hexc e

hselus`c eht`w`ded usc lc rck`t`ëe cxte cn hmntehtm d`chtm hmn le hceh`øn l`tceè.

Exë lex hmxex, dsentc eljùn t`ckrm cich`ø le dmhcnhè hmkm rmgcxm dc tcetm, mhsreh`øn uscgsc eltcnendm hmn xsx r`kcex hmkrmx`h`mncx dc lctex ksx`helcx ree jsrmx dc xekoe pomxxe nmwe. Cn cxtex lctex dc Reslm Hmclfm xc erchè nët`dekcntc sn `nglsim dc d`xt`ntexhm`cntcx cxr``tselcx rscxtex cn cxtchfe cleh`øn hmn lmx rmxtsledmx dcl kmw`k`cntm f`rr`c dclmx eõmx xcxcnte. Eõmx dcxrsàx &dcxdc 50:4 fexte 5065), xsx eg`h`mncx p xeoccx ksx`helcx lcllcwemn e ehcrte sn rscxtm dc cichst`wm cn le hexe d`xhmjåg`he Rmlpjek. Entc`mkcntc, ReslmHmclfm feoëe cich`dm teko`àn cl rc`md`xkm, dcd`heh`øn usc hslk`nø cn sne ctere el gcntc dcle d`chh`øn dcl rc`ød`hm Cvrcxx Sndcjmsnd.

K`cntex dcxckrcõeoe cxtex weèdex eht`w`dedcx, Hmclfm nm eoendmneoe xs ckrcõm dchmnwct`xc cn sn cxh`tm hmnxejedm. G`nelkcntc, cl ckrsiøn dch`x`wm lc llcjø cn 5065, hsendmwèiø e Fmlende cn hmkreõëe dc xs cxrmxe ree cnteole hmntehtm d`chtm hmn sn k`xtc`mxmrcxmneic, Icen, usc e ret` dc cntmnhcx xc hmnw`t`ø cn xs kecxtm p ckrcyø e cichc xmoc clcxh`tm oex`lcõm sne ̀ nglscnh̀ e x`k`le e le usc dcie cn xsx ehøl`tmx sn jsëe cxr``tsel.



Icen `ntmdsim e Reslm Hmclfm cn le fckended _EK &_cjnsk Ejnsk Ksnd` ), sne cxrch`c dcmdcn cl`j`mxe dc hmngcx`øn hetøl`he, usc fsndc xsx mëjcncx cn le Cxreõe kcd`cwel. E ret` dccntmnhcx, Hmclfm, usc gsc nmkoedm heoellcm dc d`hfe mdcn, hmkcnyø e rmd`je xsx w`x`tex eCxreõe, usc d`cmn rm gstm xs r`kce ermteh`øn dcxtehede e le neet`we sn`wcxel. Xc tetedc Cl dèr`m dc sn kejm, moe cn le usc clete lex rc`rchèx dc xs rmrè rccj`neh`øn fehèXentèjm, cn osxhe dc sne cxrede usc crcxcnte cl kåv`km rmdc cn xs k`xtà`he fckended.

Rmhm t`ckrm dcxrsàx, Reslm Hmclfm wmlw`ø e lmx eneusclcx dc lex lòcëex hmn sne neeh`ønocwc t`tslede L*Elhf`k`xte &Cl elus`k`xte, 5066), cn le usc rcxcnteoe e sn rextm usc,x`js`cndm cl d`htedm dc xsx xscõmx, retc dc Endelshëe ree edcntexc cn le xmlcded dcldcx`ctm.

Cxh`te cn ercnex us`nhc dëex, Cl elus`k`xte xc hmnw`t`ø dc `nkcdètm cn snm dc lmx kepmcxàv`tmx hmntckrmåncmx dc le l`tcetse cxh`te cn lcnjse rmtsjscxe.

Cn cgchtm, tente gsc le crchsx`øn dc Cl elus`k`xte, usc cn 5004 gsc hmnx`dcedm hmkm /Cl lòmdcl eõm/ rm le Lòep Exxmhèt`mn dc Cxtedmx Sn`dmx, p cn kepm dc 5007 gsc g`nel`xte dclrcxt`j`mxm Rck`m /Cnn`m Gleènm/ dc neet`we. Rmhmx dëex dcxrsàx &cl ? dc isn`m dc 5007), xsestm gsc d`xt`njs`dm hmn cl rck`m /H`nyenc Hewms/, snm dc lmx jeledmncx `ntcneh`mnelcxkåx `krmtentcx dc nscxtm t`ckrm. Edckåx, cn cl kcx dc eo`l dc euscl k`xkm eõm Reslm

Hmclfm feoëe x`dm chmnmh`dm cn Reëx hmn lex `nx`jnèx dc Heoellcm dc lex Etcx p lex LctexGenhcxex.

Dcxh`rh`øn dc le moe

Cvtcne9 sne oscne rmtede, hmlmcx lleket`wmx.

Cxt`lm9 Xcnh`llm

@ntcne

Lcnjseic9 Cleomedm, hsltm p hmlmnèl



@ntmdshh`øn

Reslm Hmclfm Rccj`ne e tewàx dcl Hek`nm dc Xentèjm ree llcje e Xentèjm dc

Hmkrmxtcle, ckrcyendm xs chm`dm cn Genhè ree tck`ne cn Cxreõe, sn chm`dm dc

xctch`cntmx a`løkctmx usc etew`cxe rm d`gccntcx lsjecx xejedmx p rmoledmx hmn

f`xtmèx dc lcpcndex cl`j`mxex hmkm teko`àn dc keld`h`mncx p dckmn`mx, cl jsëe usc lm

llcwe rm cl hek`nm lc cnxcõe lex Råht`hex dcl _EK. Usc lc epsden e dcxhso` cl xchctm

dc xs cxrede, rcm ree cxtm tswm usc hmnmhcxc ex`k`xkm p cl wcdedcm x`jn`g`hedm dc le

w`de hmkùn, edckåx dc cngcnte p wcnhc xsx rmr`mx tckmcx p dckmn`mx usc

cnhscnte cn cl Hek`nm dc Xentèjm.



G`hfe ( 5 &_cxskcn)

“ce le nmhfc dcl ? dc cncm dc 5067 p nmx cnhmntåoekmx cn lm eltm dc sne dc lex kmnteõex dc

le Xce dm Ke, hche dc le gmkeh`øn hmnmh`de hmkm Ejslfex Ncjex.‛

G`hfe ( ? &_cxskcn)

“Ckrcm, cnc l kmkcntm cn usc k`x kenmx tmhemn le we`ne p usc kc d`xrmnëe e tecle fehè kë,

cl Kecxtc d`m sn rexm el gcntc p hmn eoxmlste w`mlcnhè r`xm k`x dcdmx, feh`àndmkc j`te dc

dmlm p xmlte le cxrede.‛

G`hfe ( 8 &_cxskcn)

“+¥Elcie le kenm usc tc cnjeõe% ¥Rmusc cl hek`nm dc le Te`h`øn nm cx cl dc snmx rmhmx clcj`dmx,

x`nm cl hek`nm dc tmdmx lmx fmkocx, p cl Rmdc usc hccx tcnc nm welc nede, rmusc nm cx sn

rmdc usc xc hmkrete hmn cl cxtm dc lmx fmkocx%‛

G`hfe ( 4 &cxskcn)

“Cl dëe dc k` Xsrcke Mdcneh`øn Hclcxtc, le w`mlcnhè dc k` Kecxtc, el r`xe k`x dcdmx kc

dcwmlwëe el ksndm dc Md`m p dc le T`ce.‛

G`hfe ( 3 &cxskcn)

“Cl `nxrchtm dc le edsene k`m dctcn`dekcntc le cxrede usc k` ksic teëe p rcjsntm usà

rctcndëekmx fehc hmn cxm‛

G`hfe ( 7 &_cxskcn)

“+Nm tc rcmhsrcx +dìm clle rm cnàx`ke wcy +. Dcocx ` e Genhè, p cn Xe`nt+ Icen+ R`cd+ dc+ Rmt

osxhe e kedekc Lezcnhc.

Clle tc rmndå cn hmntehtm hmn eljs`cn usc tc jsèå rm cl hek`nm dc Xentèjm‛

G`hfe ( : &_cxskcn)

“Esn hmn le fmòlc hctcye dc usc tcnëe kshfex rmoeo`l`dedcx dc gehexe, pe feoëe dedm cl

r`kc rexm.

Cntmnhcx le eoehà hmn kshfm ekm, hmn tmdm cl ekm usc xcntëe cn cxc kmkcntm, p k`cntex le

tcnëe c k`x oeymx chà rm tmdm p rm tmdmx lmx usc hcëe, lcx `krlmà usc kc d`cen gscyex ree

wmlwc hmn clle p hmn le cxrede.‛

G`hfe ( 6 &_cxskcn)

“Cl lsje tck`nø x`cndm hmkm Hmkrmxtcle ‘cl hekrm dc le cxtclle ‘ p lscjm xsj`ø sne h`sded

usc etecëe wèicmx dc tmdm cl ksndm h`xtènm. E cxtmx wèicmx usc chmëen e tchce ste

xejede, lcx gsc dedm cl nmkoc dc <<rccj`nmx>>, p tsw`cmn hmkm xëkomlm sne hmnhfe.‛



G`hfe ( 0 &_cxskcn)

“Cl hek`nm dc Xentèjm cn tc`tm`m genhàx xc hmkrmnëe dc weèx stex usc hmnwcjëen cn sneh`sded cxreõmle llekede rscntc dc le _c`ne. Le h`sded dc Xe`nt+ Icen+ R`cd+ dc+ Rmt xc lmhel`ye cn

sne dc cxtex stex, usc nm cx le ùn`he n` le kåx `krmtentc.‛

G`hfe ( 52 &_cxskcn)

“Us`cn xc rmrmnje osxhelex, hmn reh`cnhè p rcxr`hehè, rscdc cnhmntelex tmdex, x`n

cvhcrh`øn, cn lex rmrèx lchh`mncx usc le w`de nmx cnxcõe‛


“Xeocx hsån d`gëh`l gsc dcielm tmdm p wcn` e chmc cl Hek`nm dc Xentèjm cn osxhe dc snecxrede, rcm cxte d`g`hslted xølm cv`xt`ø rmusc cxteoex rcxm cn cl rexedm‛

G`hfe ( 5? &_cxskcn)

“Sn dcxg`lc hmn rcxmneicx cnkexheedmx p sne oende dc kùx`hmx, tmdmx wcxt`dmx dc mim, wcdc p

olenhm, lmx hmlmcx dcl Reëx Wexhm Genhàx, mhsreoen le hellc r`nh`rel dc Xe`nt+ Icen+ R`cd+ dc+

Rmt.‛


“>> P exë xshcdc hsendm xc t`cnc sn moict`wm cn le w`de.

Rscdc xc kcim m rcm, dcrcnd`cndm dcl Hek`nm clcj`dm ree lmjelm p dc le kence hmkm lm

etewcxekmx.‛


“Cl hek`nm cx cl usc nmx cnxcõe le kcim kence dc llcje, p nmx cnùschc, k`cntex lm

etewcxekmx. Hmkreendm cxtm hmn sne cleh`øn xcvsel, d`ëe usc xmn lex he`hèx rcl`k`necx lex

usc dctck`nen le `ntcnx`ded dcl mjexkm.‛


“Le releoe <<rchedm>> w`cnc dc rchsx, usc x`jn`g`he <<r`c dcgchtsmxm>>, r`c `nherey dc chmc

sn hek`nm. Le gmke dc hmcj` cl rchedm cx endendm x`ckrc fehè dclentc, edertåndmxc e lex

x`tseh`mncx nscwex p chò`cndm e heko`m lmx k`lcx dc ocnd`h`mncx usc le w`de jcncmxekcntc de e

us`cncx lex xml`h`ten.‛




“Kc uscdà cxrcendm usc xshcd`ce eljsne hmxe, rcm xølm cxhshfà e lmx jellmx hentendm e lm

lcimx p jew`lencx xel`cndm cn osxhe dc le heye dèè.‛

G`hfe ( 5: &_cxskcn)

“Cl o`llm gsc hede wcy kåx `ntcnxm p më sne wmy k`xtc`mxe, usc xelëe dc le jejente dcl Redc Imjc,

d`h`cndm9

+ Dmndc cxtsw`cc ts tcxmm, ellë cxteå ts hmeyøn.‛


“+ Fehc kshfmx x`jlmx, sne r`nhcxe usc òe rm cl hek`nm dc Xentèjm, Gcl`hè dc Eus`tenè,

dch`d`ø cnsnhè e tmdm p uscdexc e w`w` eusë, hsendm wmlw`ø dc Hmkrmxtcle. Ce cl Ekm cn

rcxmne, rmusc hmkret`ø xsx o`cncx hmn lmx rmocx dc le cj`øn p hs`deoe dc lmx cngckmx.‛


“<<Fmp cn dëe. D`mx cx xølm sn hmnhcrtm, hex` rmoedm h`cntëg`hekcntc, rcm hsendm llcje e cxtcrsntm, le f`xtmè de sn wsclhm p hmk`cnye tmdm dc nscwm. Le Lcp dcl _ctmnm.

G`hfe ( ?2 &_cxskcn)

“D`mx cxtå cn tmdm lm usc nmx mdce p dcoc rcxcnt`xc, w`w`xc, p cxtmp eusë tetendm dc

tenxgmkelm cn sn rmolcke dc løj`he ree usc tù lm hmkrcndex.‛


“Lex rcxmnex kåx mhsrede usc hmnmhë cn k` w`de x`ckrc tcnëen t`ckrm ree tmdm. Lex usc nm

fehëen nede x`ckrc cxteoen henxedex, nm fehëen n` cl rmhm teoeim usc dcoëen cel`ye, p usc xcuscieoen hmnxtentckcntc dc usc cl dëe ce dckexèdm hmtm. Cn cel`ded, tcnëen k`cdm dc lòe

cl Oscn Hmkoetc.‛

G`hfe ( ?? &_cxskcn)

“+ Dc tmdex lex gmkex usc cl fmkoc cnhmntø ree fehcxc deõm, le rcm gsc cl ekm. Cxtekmx

x`ckrc xsg`cndm rm eljs`cn usc nm nmx eke, rm eljs`cn usc nmx dciø, rm eljs`cn usc nm nmx

us`cc dcie. X` cxtekmx xmltcmx cx rmusc ned`c nmx us`cc1 x` cxtekmx hexedmx tenxgmkekmx cl

ket`kmn`m cx cxhlew`tsd.‛


“+ Xcõm, sxtcd nm nchcx`te cxte rclmte ‘dìm cl kshfehfm, hex` el omdc lex låj`kex+. Sxtcd cx

gsctc, wèiedm p hmnmhc cl ksndm. Pm xølm hmnmyhm lex kåjcncx dc cxtc ëm p k` ùn`hm isjsctc cx

cxte rclmte.‛




“>>Cl dckmn`m teko`àn cx sn ånjcl, rcm cx sne gscye lòc, cocldc. Rcg`cm llekelm

“Kcnxeicm‛, rscx cx cl r`nh`rel cxleoøn cntc tù p cl ksndm.‛


“Tcnëe jenex dc cjcxe, dc cnxcõelc cl _`tsel dcl Kcnxeicm p dch`lc usc tmdm rmdëe hekoè x`

àl lm dcxceoe. Rcm ce `nùt`l `ntcnte xelwe el ksndm9 eùn nm feoëe hmnxcjs`dm n` xùs`ce

xelwekc e kë k`xkm.‛


“E ned`c lc jsxte rcd` kshfm e le w`de, rmusc t`cnc k`cdm dc le dcmte, rcm us`cn dcxce lòe

cl Oscn Hmkoetc dcoc kè cl ksndm hmkm x` gsce sn tcxmm `nkcnxm usc cxtå ellë cxrcendm

xc dcxhso`ctm p hmnus`xtedm.‛

G`hfe ( ?: &_cxskcn)

“Rcxmnex o`cn wcxt`dex, ksiccx hmn cl keus`lleic e rsntm dc cxhs`xc rm le tckrcetse, n`õmx

hmn mrex olenhex p kède dc gext`d`m cnteoen x`n ree e le `jlcxè.‛


“<<Kè e ts elcdcdm. Sne jen g`cxte xc rcrec, sne hmnkckmeh`øn cxtå rm hmkcnye.

Kshfex hmxex cxtån hclcoåndmxc el k`xkm t`ckrm9 cl xscõm dcl redc usc uscëe hexe e xs fìe,

cl xscõm dc le fìe usc xc uscëe hexe, cl xscõm dcl nmw`m.‛


“>>Cl fmkoc cx cl ùn`hm xc dc le netselcye usc t`cnc hmnh`cnhè usc we e km`, rm cxm+ p xølm

rm cxm+ tcnjm sn rmgsndm cxrctm rm le eye fskene, p hcm usc cn sn gststm xcå kshfm

kcim usc cn cl rcxcntc.‛


“Cntmnhcx, dcxwe`nendm xs rmrè cxrede, tmhø k`x fmkomx p k` heocye k`cntex dchëe9

+ Rm cl rmdc p rm cl Ekm dc _EK, pm tc nmkom Kecxtc p Heoellcm dc le Mdcn, fmp p rm cl

cxtm dc lmx dëex dc ts w`de. _ dc _`jm, E dc Ekm, K dc K`xc`hmdè1 _ dc _cjnsk, E dc Ejnsx,

K dc Ksnd`.‛

G`hfe ( 85 &H`te tcvtsel)

“Cl Kecxtc xc ermv`kø p hmlmhø k` nscwe cxrede entc kë, xmoc cl x`t`m cn usc feoëe cntcedm

le ent`jse.‛



G`hfe ( 8? &H`te Tcvtsel)

“E ret` dc cxc kmkcntm pm ce sn Kejm.‛

G`hfe ( 88 &H`te Tcvtsel)

“Gsc hmkm x` cl ksndm fso`cxc dcxerech`dm oeim k`x r`cx.‛


“Nm xà n` le gchfe nm le fme. Xølm kc dìm døndc dcom cxhmndcle ree usc le cnhscntcx.‛


“Cxtmp xcjse dc usc e hmnxcjs`åx dc nscwm.‛


“Le rscxte feoëe cxtedm eo`cte ree usc rexee, p nm kc feoëe etcw`dm xùs`ce e tmhe le

kenìe.‛

G`hfe ( 8: &H`te Tcvtsel)

“Xehø sn lòm dcl cxtentc, xc xcntø dctåx dc le ùn`he kcxe dcl lsje p kc dciø dc r`c.‛


“Dc `nkcdètm hmcjë k` cm p lc dìc le Releoe.‛


“X`n ree dc hek`ne, kc us`tc le hek`xcte p le jsedà cn le kmhf`le.‛


“Hede wcy kc rechëe kåx cvteõe eusclle hmnwcxeh`øn hmn cl dcxhmnmh`dm.‛


“Tel wcy xce kåx `krmtentc, rcm nm cl ùn`hm.‛


“Xcjùn àl, lmx rslkmncx edxmoëen kshfe kåx n`hmt`ne p cl fskm lc rmwmheoe nåsxcex.‛




K`cntex tentm rcwelch`ø eljm kåx gsctc usc tmdm cxm9 cl dcxcm dc cnhmnte ts cxrede, p

dch`d`xtc hmc cl `cxjm.‛


“Hmn sne `nkcnxe d`g`hslted le heocye, lscjm cl hscrm, hmkcnyemn e lcwentexc.‛


“Feoëe rcgmedm le t`ce p cxteoe hchedm rm cxc <<eljm dc ellå eoeim>>.‛


Eoë lmx mimx p Rctsx cxteoe dclentc dc kë xmn`cndm p gskåndmxc sn h`jem.‛


“Cntc lex jendcx xcnxeh`mncx usc cvrc`kcntà cn k` w`de, nm rscdm mlw`de eusclle r`kce

nmhfc cn cl Hek`nm dc Xentèjm.‛


“Feoëe dcxhso`ctm usc e rcxe dc le hmkmd`ded dc le t`ce p dcl xscõm usc dmkëe, ce kshfm

kåx oclle, le w`de <<ellå eòe>>.‛


“+Dcoc feoc cxtedm ksp o`cn, rscxtm usc tedekmx xc`x dëex cn fehc lm usc xc rsdm feoc

fchfm cn xølm snm.‛


“Xc eheoemn k`x h`je`llmx p kc w` mol`jedm e gske cl fmòlc teoehm cnmlledm usc Rctsx

sxeoe.‛


“Tmdm tenxhs`ø nmkel fexte cl kmkcntm cn usc cvtcndë k`x oeymx p hmkcnhà e `kej`ne cl

xml.‛


“El wc e Rctsx kèndm lex kmnteõex, kc rech`ø cxte hmn eljs`cn ksp rech`ø.‛




“Teko`àn le netselcye wèie cn osxhe dc le `lsk`neh`øn.‛


“Cx ts rmolcke xeoc høkm erl`heåx cxtm cn le oùxuscde dc ts cxrede.‛


“Rctsx rmnëe sn r`c dclentc dcl mtm hmn le kepm lcnt`tsd p pm lm `k`teoe.‛


“Hsendm pe nm cx`xtë kåx p xeusà dc nscwm cl clmi dc le omlxe, feoëen rexedm ercnex mnhc

k`nstmx.‛


“Dmkë rcxedekcntc p nm xmõà.‛


“Nmtà usc ce `nherey dc cntcndc sne xmle releoe, rscx cxteoen mg`hèndm sn wexhm.‛


“Le x`tseh`øn k chmdeoe hede wcy kåx cl cnhscntm hmn kedekc Lezcnhc.‛


“Uscëe xeoclm tmdm p hede h`ctm t`ckrm kc rcjsnteoe x` lex ksiccx dc k` reëx cen ten

omn`tex hmkm lex dc eusë.‛


“Tmdm cxtå rck`t`dm, kcnmx `ntcskr` sne ken`gcxteh`øn dc ekm. Hsendm cxtm xshcdc, us`cn

`ntcntø dcxts` cxtå mol`jedm e wmlwc e hmnxts`.‛


“Rctsx xehø dc le kmhf`le sn rcuscõm moictm p kc lm cntcjø. Ce sn elg`lc dc mm.

+ Cxtm cx sn cjelm dc k` eosclm. Cn le mdcn dc _EK, tmdmx lmx Ent`jsmx rmxcëen sn moictm hmkm

àxtc. Xc lleke << Cl rsntm dc le Hsclded>>.‛


“Nm moxtentc, cl _c`nm dc D`mx nm cxtå fchfm dc releoex, x`nm dc Rmdc.‛




“>>H`cte wcy, sn rmcte dìm usc n`njùn fmkoc ce sne `xle.‛


“Tmdm lm usc nmx mdce t`cnc usc epsdenmx e de lmx rexmx nchcxe`mx skom e nscxtm moict`wm.‛


“+Lmx He`xkex xmn dmncx dcl Cxrë`ts Xentm usc xc ken`g`cxte cn lex rcxmnex.‛


“Pe cxteoe ehmxtskoedm el x`lcnh`m p e le lòcted dcl hekrm, dc kence usc le `dce nm kc

ejedø kshfm.‛


“Pm lshfà hmnte Genhm, rcm dcxrsàx usc àl wcnh`ø k` w`de kcimø.‛


“+Fep tcx releoex j`cjex ree dcx`jne cl ekm ‘hmkcnyø d`h`cndm +. Fmp cxtåx w`cndm le

ken`gcxteh`øn dc Cmx, cl xcnt`k`cntm cntc dmx rcxmnex.‛

G`hfe ( :2 &H`te Tcvtsel)

“Clle rscdc hmkcnye e xcnt` usc xeh`g`hø sne hece p sne w`de o`llentc rm ehmkreõe el

ke`dm.‛


“Cx cl ekm gsxtedm, usc xc cel`ye cn le `ngcl`h`ded eicne. Ocxe el nmw`m p e le nmwè, rcm rm

dcntm kskseå usc nm gscmn fchfmx cl snm ree cl mtm.‛

G`hfe ( :? &H`te Tcvtsel)

“+G`lmx cx cl ekm cn gmke dc ek`xted1 cx lm usc x`cntm rm t` rm lmx mtmx. Hsendm le lleke dc

Cmx pe nm rscdc o`lle, G`lmx kent`cnc sn`dex e lex reciex.‛

G`hfe ( :8 &H`te tcvtsel)

“Cl hek`nm e Xentèjm ce ree lex rcxmnex hmksncx.‛


“Cl tcm cx eoxmlstm.‛




“Entcx dc cnhmnte ts cxrede, dcocåx dch`d` x` dcxcex xc cxhlewm m xcõm dc cxe gscye.‛


“+Xølm cn cxc kmkcntm k` hmeyøn xc ehclcø dc k`cdm.‛

G`hfe ( :: &H`te Tcvtsel)

“+X`ckrc cx oscnm fehc eljsne hmxe lcnte entcx dc tmke sne dch`x`øn `krmtentc cn le w`de.‛


“>>Cntc lmx ent`jsmx, Cntsxèxkm x`jn`g`he “tenhc emoek`cntm, wënhslm hmn D`mx.‛

G`hfe ( :0 &H`te tcvtsel)

“Cl xmkocm tc rmtcjc dcl xml p dc lmx kelmx rcnxek`cntmx9 cl kentm tc rmtcjc dc le llswè p dc

lex kelex releoex1 cl hepedm tc rmtcjc dc lmx cnck`jmx p dc lex kelex moex.‛


“Xcntë usc cl hscrm hmkcnyø e xcjs` cl kmw`k`cntm dc lmx oeymx.‛

G`hfe ( 65 &Hmkcnte`m)

“@krmxòlc usc nmx ejedcn nscxtmx cnck`jmx, us`cncx nmx fehcn deõm, `ntcnten wmlwc eùn kåx

kcyus`ne nscxte xsg`de hmt`dèn`ded.‛

Cx `krmxòlc hcc usc rmdckmx tcnc sne oscne cleh`øn, hmn eljs`cn usc x`krlckcntc nm nmx

ejede p hede wcy fehc kåx hmxex ree rcisd`henmx.

G`hfe ( 6? &Hmkcnte`m)

“>>Cl oscn hmkoetc cx euscl usc xc ckrcndc rmusc nscxtm hmeyøn lm r`dc.‛

X` tù dcxcex eljm lshfex rm cxm, x`n detc rm wcnh`dm e rcxe dc lmx moxtåhslmx dendm sn OscnHmkoetc.


“Ketekmx nscxtmx xscõmx rmusc tcnckmx k`cdm dc lòe cl Oscn Hmkoetc.‛



Tcnckmx k`cdm dc lshfe rm lm usc uscckmx, rm cl k`cdm e gehexe, cl k`cdm el usc d`ån,

rcm fep usc chmde usc hec cxtå rck`t`dm, rcm lcwentexc cx mol`jetm`m.


“Cl fmkoc nm rscdc nsnhe dcie dc xmõe. Cl xscõm cx cl el`kcntm dcl elke, hmkm le hmk`de cx cl

el`kcntm dcl hscrm.‛

Nsnhe tcnckmx usc denmx rm wcnh`dmx, p kcnmx dcie dc xmõe, tcnckmx usc lshfe rm

nscxtmx xscõmx p rm lm usc uscckmx.


“Xmkmx nmxmtmx us`cncx dctck`nekmx cl `tkm dcl t`ckrm‛

Xmkmx nmxmtmx us`cncx dch`d`kmx cn usà kmkcntm fehckmx lex hmxex.


“Xcëe sne `nisxt`hè d`w`ne rck`t` usc xølm lex rcxmnex `nxts`dex, hmn t`ckrm p d`ncm ree

hmkre lòmx hemx, rsd`cen ehhcdc el wcdedcm hmnmh`k`cntm.‛

Cx `nisxtm usc r`cnxcn usc xmlm lex rcxmnex hmn d`ncm xmn kåx `ntcl`jcntcx usc lex dc oeimx

chsxmx, m rm tcnc d`ncm tcnjen sn kepm hmnmh`k`cntm.

G`hfe ( 6: &Hmkcnte`m)

“Le røv`ke wcy xà kåx hestclmxm.‛

Tcnc hs`dedm hmn lex hmxex usc fehckmx p cxte xcjsmx dc lm usc wekmx e fehc.


“Xmp herey dc mhsrekc dc nscxtmx exsntmx ten o`cn hmkm tù.‛

Us`cc dch` usc cl teko`àn t`cnc le feo`l`ded ree fehc lex hmxex ten o`cn hmkm clle p fehc usc

gsnh`mnc.


“Lex hmxex cn cxte w`de dsen ksp rmhm.‛

R`cnxm usc fep usc ermwchfe hede kmkcntm p d`xgstelm.




“Esnusc pm feolc le lcnjse dc lmx fmkocx p dc lmx ånjclcx1 esnusc tcnje cl dmndc rmgct`ye p

tcnje gc el rsntm dc kmwc kmnteõex, x`nm tcnjm ekm nede xcà.>>‛

Esnusc tcnjex tmdm cn le w`de1 d`ncm, impex, hmhfcx p kshfex hmxex ketcèlcx, x`nm t`cncx ekm

n` kshfm kcnmx e sne rcxmne e us`cn eke nm xcå nede.

G`hfe ( 05 &Xëntcx`x)

“<<Hsendm nm xc hmnmhc el dckmn`m rcxmnel, àxtc ehmxtskoe ken`gcxtexc cn le rcxmne kåx

hchene.‛

Tete dc usc cl dckmn`m rscdcx xc tù k`xkm.

G`hfe ( 0? &Xëntcx`x)

“+Le ùn`he kence dc xelwe nscxtmx xscõmx cx x`cndm jcncmxmx hmn nmxmtmx k`xkmx.‛

Le ùn`he kence dc xcjs` edclentc rm lm usc uscckmx cx x`cndm sne oscne rcxmne, xcnt`nmxo`cn hmn nmxmtmx k`xkmx p nm denmx nsnhe rm wcnh`dmx.


“Us`cn hmnmhc p cvrc`kcnte Åjerc, xc de hscnte dc usc cn cxtc ksndm nede cx kåx `krmtentc

usc eke‛

Us`cn cxtå cnekmedm p w`wc gcl`y, lm dckåx nm lc `krmte, rmusc lm kåx `krmtentc ree cxe

rcxmne cx de p chò`.


“W` e cxc kshfehfm, ten gsctc p ten llcnm dc w`de, hmkcnyendm e km`, rmusc dcntm dc àl, e

hede `nxtentc kmëe sn rmhm dc Åjerc.‛

Tete dc sn fmkoc usc cxte t`xtc rmusc rmhm e rmhm rcdëe le cxrcenye dc eke.


“Nm cx sne g`cxte ree hmnwcnhc e ned`c p rm cxm xcå d`wct`dm. Tmdm `nd`he usc xmn rcxmnex

usc lòemn cl Oscn Hmkoetc dcl Ekm.‛

Xmn rcxmnex usc lshfemn p wcnh`cmn tmdmx lmx moxtåhslmx usc xc lcx rcxcntemn cn cl hek`nm,rcm e rcxe dc cxm lshfemn p lmjemn cxte isntmx.


“Rscdc tectc rmdc, rcm cxtm nm cx xsg`h`cntc.‛



Tete dc usc le cxrede rscdc epsdelc e wcnhc hmxex, rcm cxtm nm cx xsg`h`cntc.

G`hfe ( 0: &Xëntcx`x)

“Osxhe cnhmnte rlehc cn sne wclmh`ded e le usc nm cxtåx ehmxtskoedm.‛

El hekoè le kence dc fehc lex hmxex st`neèx, rck`tcx usc eljs`cn nscwm hcyhe dcntm dc t`.

Rcm el g`nel ccx tù us`cn dch`dc.


“E g`n dc hscntex, x` eljs`cn hcc cn D`mx, dcoc hcc teko`àn usc D`mx cx isxtm‛

Tete dc usc x` tù hccx cn D`mx t`cncx usc hcc usc cx isxtm hmnt`jm, rmusc nm rmdckmx cv`j` lm

usc nm kcchckmx.


“+Nm cx nchcxe`m xso` sne kmnteõe ree xeoc x` cx elte.‛

Ce le hmntexcõe.


“Nm xà x` xcëe kåx hmchtm dcie le dch`x`øn dc osxhe k` cxrede e mte rcxmne.‛

Us`cc dexc rm wcnh`dm rmusc hcc usc pe nm t`cnc lex xsg`h`cntcx gscyex ree xcjs` hmn xs

hek`nm.



Hmnhlsx`øn

Cx sn wèic e tewàx dc lsjecx xejedmx usc tcnëen usc chmc lmx

rccj`nmx hek`nm e Hmkrmxtcle cnhmntendm cn àl cl wcdedcm x`jn`g`hedm

dc le w`de exë hmkm sne hmksn`øn hmn cllmx k`xkm p tmdm lm usc lmx mdceoe.

Nmx cnxcõe e dcxhso` usc lex hmxex usc xc cnhscnten e nscxtm elcdcdm

xmn le cxrscxte e tmdex nscxtex oùxuscdex, usc nscxtmx xscõmx xmn cl

r`nh`rel kmt`wm ree xcjs` w`w`cndm p lmje exë tmdm lm usc nmx

rmrmnjekmx p usc le w`de dcoc xc llcwede dc le kence kåx hmkùn

rmxòlc.

Reslm Hmclfm nmx llcwe rm sn ksndm cn cl usc xc hmko`nen lex hmxex

xejedex dc D`mx hmn råht`hex cxmtà`hex, cl h`xtèn`xkm p hetml`h`xkm,

edckåx dc fehcnmx wc e tewàx dc xs f`xtmè usc cl fmkoc rm x` xølm

rscdc llcje e tcnc rmdccx usc xc hccn xølm dc D`mx, tmhendm tckex ten

hmntmwct`dmx hmkm le ksctc, nmx kscxte el Dckmn`m hmkm sn ånjcl

cocldc, lm fehc wc nm hmkm cl xc kelwedm el usc cxtekmx ehmxtskoedmx,

x`nm hmkm sn elèdm cn nscxte w`de dèè el usc tcnckmx usc `nwmhe reusc cxtc nmx ehmnxcic, x`ckrc p hsendm lm xcrekmx dmk`ne, rm dckåx

cxte neeh`øn dc Reslm Hmclfm cx hmnx`dcede sne dc xsx moex kepmcx.

Welmeh`øn dc le moe Cxr``tsel

Estm Oscnm



Documents

El Diario de Un Mago